Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar su producto y obtener información de contacto y asistencia, visite www.philips.
Aviso importante y de seguridad Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar este reproductor de Bluray Disc/DVD. La garantía no cubre los daños producidos por no haber seguido las instrucciones. Seguridad Riesgo de descarga eléctrica o incendio. • Antes de realizar cualquier conexión o cambiarla, asegúrese de que todos los dispositivos estén desconectados de la toma de alimentación. • Nunca exponga el producto ni los accesorios a la lluvia ni al agua.
¡Riesgo de ingestión de las pilas! • La unidad/mando a distancia puede incluir una pila tipo moneda/botón que puede ingerirse. Mantener siempre la pila fuera del alcance de los niños. Si se ingiere, la pila puede provocar lesiones graves o la muerte. Pueden producirse quemaduras internas graves en un plazo de dos horas después de la ingestión. • Si sospecha que ha ingerido o tiene una pila en el interior de cualquier parte del cuerpo, consulte a un médico inmediatamente.
Conformidad Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea. Copyright Este producto incorpora tecnología de protección de derechos de autor recogida en las patentes de EE.UU. y otros derechos de la propiedad intelectual pertenecientes a Rovi Corporation. Se prohíbe la ingeniería inversa y el desmontaje. Este producto incluye tecnología con marca registrada bajo licencia obtenida por Verance Corporation, y está protegida por la Patente de EE.UU. número 7.369.
Quick start guide User Manual 1 HDMI COAXIAL A 4
2 HDMI OUT HDMI OUT COAXIAL COAXIA COAXIAL A AL 5
3 4 5 1 2 SOURCE 6 TV
6 2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 7
Contenido 1 Uso del reproductor de Blu-ray Disc o de DVD Controles básicos de reproducción Opciones de vídeo, audio e imagen Vídeos DivX Reproducción de una secuencia de diapositivas con música Reproducción automática Bonus View (vista adicional) en Blu-ray Uso de Philips EasyLink 2 Cambio de los ajustes Imagen Sonido Preferencias (idiomas, control parental...) Opciones avanzadas (vaciar memoria...
1 Uso del reproductor de Blu-ray Disc o de DVD Controles básicos de reproducción Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder beneficiarse por completo de la asistencia que ofrece Philips (por ejemplo, actualizaciones de software), registre el producto en www.philips.com/welcome. Pulse los siguientes botones para controlar la reproducción. Botón Acción Enciende el reproductor o lo cambia al modo de espera. Accede al menú de inicio.
Botón Acción DISC MENU Accede o sale del menú del disco o el menú emergente. TOP MENU Accede al menú principal de un disco de vídeo. Navega por los menús. Pulse para girar una imagen a la derecha o a la izquierda durante la secuencia de diapositivas. OK Confirmar una selección o una entrada. Vuelve a un menú de visualización anterior. Accede a más opciones durante la reproducción. Botones de Selecciona tareas u opciones color para discos Blu-ray. Abre o cierra la bandeja de discos.
[Búsqueda tiempo]: salta hasta un tiempo especificado a través de los botones numéricos del mando a distancia. [2º idioma de audio]: selecciona el segundo idioma de audio (sólo para Bluray Disc compatibles con BonusView). [2º idioma de subtítulos]: selecciona el segundo idioma de subtítulos (sólo para Blu-ray Disc compatibles con BonusView). [Títulos]: selecciona un título. [Capíts.]: selecciona un capítulo. [Lista de ángulos]: selecciona un ángulo de cámara. [Menús]: visualiza un menú del disco.
• Para visualizar el código de DivX VOD, pulse y seleccione [Configuración] > [Avanzada] > [Cód.VOD DivX®]. subtítulos de DivX • Pulse SUBTITLE para seleccionar el idioma. • Si los subtítulos no aparecen correctamente, cambie al conjunto de caracteres que sea compatible con el subtítulo DivX. Para seleccionar un conjunto de caracteres: pulse y seleccione [Juego de caracteres].
Reproducción automática de vídeo en secuencia Uso de Philips EasyLink Si hay dos o más archivos de vídeo disponibles en la misma carpeta de un dispositivo de almacenamiento USB, el siguiente archivo de vídeo se reproduce automáticamente cuando finaliza el vídeo anterior. Este reproductor es compatible con Philips EasyLink, que utiliza el protocolo HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
2 Cambio de los ajustes Esta sección le ayuda a cambiar los ajustes del reproductor. 1 Nota •• Si cambia un ajuste, asegúrese de que el televisor sea compatible con el nuevo ajuste. Sonido 1 2 2 3 • TV display 16:9 Widescreen HDMI video 3 Picture settings • Nota •• Las opciones de menú que estén atenuadas no se pueden cambiar. •• Para volver al menú anterior, pulse menú, pulse . • . Para salir del • Imagen 1 2 • • • • Pulse .
Preferencias (idiomas, control parental...) 1 2 • • • • • • • • • 8 Pulse • . Seleccione [Configuración] > [Preferenc.] para acceder a las opciones de configuración de preferencias. [Idioma de menú]: selecciona el idioma de los menús en pantalla. [Audio]: selecciona un idioma de audio para el vídeo. [Subtít.]: selecciona el idioma de los subtítulos para la reproducción de vídeo. [Menú de disco]: selecciona un idioma de menú para un disco de vídeo.
• [Restaurar ajustes predeterminados]: restablece el reproductor a la configuración predeterminada de fábrica, a excepción de la contraseña y el nivel de control parental. Nota •• No puede restringir el acceso a Internet de los Blu-ray Disc comerciales. •• Antes de comprar vídeos DivX y reproducirlos en el reproductor, registre el reproductor en www.divx.com con el código de DivX VOD.
Precaución •• No apague el aparato ni quite el dispositivo de almacenamiento USB durante la actualización del software, ya que puede dañar el reproductor. 4 Especificaciones del producto Nota •• Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso. Código de región Este reproductor puede reproducir discos con los siguientes códigos de región.
• Formatos de audio Este producto es compatible con los siguientes archivos de audio. Extensión Conte- Códec de nedor audio Velocidad de bits .mp3 .wma .aac MP3 ASF AAC Hasta 320 kbps Hasta 192 kbps Hasta 192 kbps .wav .m4a WAV MKV . mka MKA .flac FLAC .
Archivos .mov en formato contenedor MOV Códec de audio Códec de vídeo Velocidad de bits AC-3, MPEG, MP3, AAC, HE-AAC MPEG 1, MPEG 2 40 Mbps MPEG 4 ASP H.264/AVC hasta HiP de 5.1 38,4 Mbps 25 Mbps Archivos .mkv en formato contenedor MKV Códec de audio Códec de vídeo Velocidad de bits PCM, AC-3, DTS core, MPEG, MP3, WMA, AAC, HE-AAC, DD+, FLAC DivX Plus HD 30 Mbps 40 Mbps 38,4 Mbps 25 Mbps 45 Mbps Archivos .
Unidad principal • • • • • Clasificación de la fuente de alimentación: 220 - 240 V~ , 50 - 60 Hz Consumo de energía: 10 W Consumo de energía en el modo de espera: < 0,5 W Dimensiones (ancho x alto x profundo): 270 x 41 x 199,3 (mm) Peso neto: 0,92 kg Temperatura de funcionamiento y humedad • De 0 °C a 45 °C, de 5% a 90% de humedad en todos los climas.
• recuperar la imagen. O bien espere 10 segundos para la recuperación automática. Si el reproductor está conectado a un dispositivo de visualización no autorizado mediante un cable HDMI, es posible que la salida de la señal de audio y vídeo no se produzca. El disco no reproduce vídeo de alta definición. • Asegúrese de que el disco contiene vídeo de alta definición. • Asegúrese de que el televisor admite vídeo de alta definición. Sonido No hay salida de audio del televisor.
La función EasyLink no funciona. • Asegúrese de que el reproductor esté conectado a un televisor con EasyLink de la marca Philips y que la opción EasyLink esté activada (consulte "Uso del reproductor de Blu-ray Disc/ DVD"> "Uso de Philips EasyLink").
‘Blu-ray Disc ‘ and ‘Blu-ray Disc ‘ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories. This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2016 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2510B/2510W_12_UM_V1.
