Oricând aici pentru a vă ajuta Înregistraţi-vă produsul şi obţineţi asistenţă la www.philips.
Înainte de a conecta acest player Blu-ray disc/DVD, citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile însoţitoare.
Quick start guide User Manual 1 HDMI ( ) COAXIAL A 3
2 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI 2 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT COAXIA COAXIAL A AL 4
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 6
Cuprins 1 Conectaţi-vă şi redaţi 2 Utilizarea playerului Blu-ray disc/ DVD Controlul redării de bază Opţiuni video, audio şi de imagini Clipuri video DivX Redarea unei prezentări de diapozitive muzicale BonusView pe Blu-ray BD-Live pe Blu-ray Configurarea unei reţele Controlare smartphone Navigarea pe PC prin DLNA Utilizarea Philips Easylink 3 Schimbarea setărilor Imagine Sunet Reţea (instalare, stare...) Preferinţă (limbi, restricţionare acces minori...
2 Utilizarea playerului Bluray disc/DVD Controlul redării de bază Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a beneficia pe deplin de asistenţa oferită de Philips (de ex. actualizarea softwareului produsului), înregistraţi-vă produsul la www.philips.com/welcome. În timpul redării, apăsaţi următoarele butoane pentru a controla. Buton / 8 RO Acţiune Porniţi playerul sau comutaţi la modul standby. Accesaţi meniul acasă. Opriţi redarea.
Buton / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / POP-UP MENU TOP MENU Butoane colorate OK Butoane alfanumerice Acţiune Întrerupeţi redarea. Apăsaţi în mod repetat pentru a derula încet înainte cadru cu cadru. Porniţi sau reluaţi redarea. Săriţi la piesa, capitolul sau fişierul anterior sau următor. Derulaţi rapid înapoi sau înainte. Apăsaţi în mod repetat pentru a schimba viteza de căutare. Apăsaţi o dată şi apoi apăsaţi pentru a derula lent înainte. Selectaţi o limbă sau un canal audio.
[Meniuri]: Afişaţi un meniu disc. [Selecţie PIP]: Afişaţi o fereastră picture-inpicture (numai pentru discurile Blu-ray care acceptă BonusView). [Zoom]: Măriţi sau micşoraţi o imagine video. Apăsaţi pentru a selecta un factor de zoom. [Repetare]: Repetaţi un capitol sau un titlu. [Repetare A-B]: Marcaţi două puncte din capitol pentru redare repetată, sau opriţi modul de repetare. [Setări de imagine]: Selectaţi o setare de culoare predefinită.
Set de caractere Limbi [Standard] Engleză, albaneză, daneză, olandeză, finlandeză, franceză, galeză, germană, italiană, kurdă (alfabetul latin), norvegiană, portugheză, spaniolă, suedeză şi turcă [Europa Albaneză, croată, cehă, olandeză, Centrală] engleză, germană, maghiară, irlandeză, poloneză, română, slovacă, slovenă şi sârbă [Caractere Bulgară, bielorusă, engleză, chirilice] macedoneană, moldovenească, rusă, sârbă şi ucraineană [Greacă] Greacă [Baltice] Europa de Nord BonusView pe Blu-ray Vizualizaţi
5 Pe interfaţa BD-Live, selectaţi un element pentru accesare. Notă PC (DLNA) •• Serviciile BD-Live variază în funcţie de discuri şi de ţări. •• Atunci când utilizaţi BD-Live, datele de pe disc şi acest player sunt accesate de către furnizorul de conţinut •• Utilizaţi un dispozitiv de stocare USB cu cel puţin 1 GB de spaţiu liber pentru a stoca elementele descărcate.
Precauţie 3 •• Înainte de a vă conecta la o reţea, familiarizaţi-vă cu routerul reţelei şi principiile de lucru în reţea. Dacă este necesar, citiţi documentaţia care însoţeşte componentele de reţea. Philips nu este responsabil pentru pierderea, distrugerea sau coruperea datelor. Controlare smartphone 4 5 Utilizaţi un smartphone pentru a naviga, controla şi reda fişierele media de pe acest player. De ce aveţi nevoie? • Un iPhone (iOS 3.1.3 şi superior) sau un dispozitiv bazat pe Android (Android 2.
2 3 4 Apăsaţi . »» Meniul Acasă este afişat pe ecranul televizorului. Selectaţi [Navigare PC] şi apăsaţi OK. »» Este afişat un browser cu conţinut. Selectaţi un fişier şi apăsaţi OK pentru redare. • Utilizaţi telecomanda pentru a controla redarea. Utilizarea Philips Easylink Acest player acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI CEC (Controlul aparatelor electronice de consum).
3 Schimbarea setărilor • [Setări de imagine] : Selectaţi o setare de culoare predefinită. Notă Această secţiune vă ajută să schimbaţi setările acestui player. •• Dacă schimbaţi o setare, asiguraţi-vă că televizorul acceptă noua setare. •• Pentru setările legate de HDMI, televizorul trebuie conectat prin HDMI. •• Pentru conexiunea compozit (prin intermediul conectorului VIDEO ), selectaţi o rezoluţie video de 480i/576i sau 480p/576p sub [Video HDMI] pentru a activa ieşirea video.
Reţea (instalare, stare...) 1 2 • • • • Apăsaţi . Selectaţi [Configurare] > [Reţea] pentru a accesa opţiunile de configurare reţea. [Instalare reţea]: Porniţi o instalare cu cablu sau wireless pentru a face reţeaua să funcţioneze. [Vizualizaţi setările reţelei]: Afişaţi stadiul curent al reţelei. [Vizualizaţi setările wireless]: Afişaţi stadiul curent al Wi-Fi. [Denumiţi-vă produsul:]: Redenumiţi acest player pentru a fi identificat într-o reţea de la domiciliu.
• • • • [Golire memorie]: Ştergeţi descărcarea BD-Live anterioară de pe dispozitivul de stocare USB. Se creează automat un folder „BUDA” pentru a stoca descărcarea BDLive. [Cod DivX® VOD]: Afişaţi codul de înregistrare DivX® sau codul de renunţare la înregistrare pentru acest player. [Informaţii versiune.]: Afişaţi versiunea de software pentru acest player.
4 Actualizarea software-ului Înainte de a actualiza software-ul acestui player, verificaţi versiunea curentă a softwareului: • Apăsaţi şi apoi selectaţi [Configurare] > [Advansat] > [Informaţii versiune.] şi apăsaţi OK. 2 a Decomprimaţi descărcarea şi asiguraţi-vă că folderul decomprimat este denumit „UPG_ALL”. b Puneţi folderul „UPG_ALL” în directorul rădăcină. 3 4 5 Actualizaţi software-ul prin Internet 1 2 3 4 Conectaţi player-ul la Internet (consultaţi „Configurarea unei reţele”).
5 Specificaţii Notă •• Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz Codul regiunii Acest player poate reda discuri cu următoarele coduri de regiuni. DVD Blu-ray B Ţări Europa, Marea Britanie Conţinutul media care poate fi redat • BD-Video • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (dublu strat) • VCD/SVCD • CD audio, CD-R/CD-RW, fişiere media MP3, WMA, JPEG • DivX (Ultra)/DivX Plus HD media, MKV media • dispozitiv de stocare USB Formatul fişierelor • Video: .avi, .divx, .mp4, .mkv, • Audio: .
Informaţii despre modul standby • Când produsul rămâne inactiv timp de 18 minute, acesta trece automat în modul standby sau în modul standby în reţea. • Consumul de energie în modul standby sau standby în reţea este de mai puţin de 0,5 W.
6 Depanare Notă •• Consultaţi plăcuţa cu informaţii de pe partea posterioară sau inferioară a produsului pentru identificare şi tensiunea nominală de alimentare. •• Înainte de a efectua sau modifica orice conexiune, asiguraţi-vă că toate dispozitivele sunt deconectate de la sursa de alimentare. Avertisment •• Risc de şoc electric. Nu scoateţi niciodată carcasa player-ului. Pentru a păstra validitatea garanţiei, nu încercaţi niciodată să reparaţi player-ul pe cont propriu.
Nu există ieşire audio secundară pentru caracteristica picture-in-picture. • Atunci când este selectat [Bitstream] de la [Audio HDMI] sau meniul [Audio digital], sunetul interactiv precum sunetul secundar pentru caracteristica picture-in-picture este oprit. Deselectaţi [Bitstream]. Redarea Nu poate reda un disc. • Curăţaţi discul. • Asiguraţi-vă că discul este încărcat corect. • Asiguraţi-vă că acest player acceptă discul. Consultaţi „Specificaţii”.
Navigarea pe PC este lentă. • Consultaţi manualul de utilizare al routerului wireless pentru informaţii privind raza de acţiune în interior, rata de transfer şi alţi factori de calitate a semnalului. • Aveţi nevoie de o conexiune la Internet de mare viteză pentru routerul dvs.
7 Notă importantă privind siguranţa Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile înainte de a utiliza acest player Blu-ray/DVD disc. Garanţia produsului nu se aplică în cazul în care eventuala deteriorare se datorează nerespectării acestor instrucţiuni. Siguranţa Risc de şoc electric sau incendiu! • • • • • • • Nu expuneţi niciodată produsul sau accesoriile la ploaie sau la apă. Niciodată nu puneţi recipiente cu lichid, cum ar fi vaze de flori, lângă produs.
Grija pentru produs • • • • Nu amplasaţi alte obiecte decât discuri în compartimentul pentru disc. Nu introduceţi discuri îndoite sau crăpate în compartimentul pentru disc. Scoateţi discurile din compartimentul pentru disc dacă nu utilizaţi produsul o perioadă lungă de timp. Utilizaţi numai cârpă din microfibră pentru a curăţa produsul. deoarece evacuarea corectă ajută la prevenirea consecinţelor negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii omului.
în limba engleză la „Open Source Team, Philips Intellectual Property & Standards, P.O. Box 220, 5600 AE Eindhoven, Olanda”. Dacă nu primiţi în timp util confirmarea scrisorii dvs., trimiteţi un e-mail la adresa de mai sus. Textele licenţelor şi recunoaşterile pentru software-ul open source utilizat în cadrul acestui produs sunt incluse pe o broşură separată. Acest produs cuprinde tehnologie proprietară sub licenţă de la Verance Corporation şi este protejată de patentul SUA 7.369.677 şi alte patente din S.U.
‘Blu-ray Disc ‘ and ‘Blu-ray Disc ‘ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® and DivX Plus® HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2100_12_UM_V2.
