Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
A Blu-ray lemez/DVD lejátszó csatlakoztatása előtt figyelmesen olvassa el az összes kapcsolódó utasítást.
Quick start guide User Manual 1 HDMI ( ) COAXIAL A 3
2 1 HDMI HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT HDMI 2 COAXIAL HDMI VIDEO COAXIAL AUDIO LINE OUT COAXIA COAXIAL A AL 4
3 4 5 1 2 SOURCE TV 5
2 BD DVD/VCD/CD DivX Plus HD/MKV MP3 / JPEG 1 3 4 1 USB 2 3 6
Tartalomjegyzék 1 Összeállítás és lejátszás 2 A Blu-ray lemez/DVD lejátszó használata Alapvető lejátszásvezérlő Audió, videó és kép opciók DivX videók Zenés diavetítés lejátszása A BonusView funkció Blu-ray lemezen BD-Live funkció bekapcsolása a Bluray lemezen Hálózat beállítása Okostelefonnal történő vezérlés A számítógép böngészése DLNA-n keresztül A Philips Easylink funkció használata 2-6 8 8 9 10 11 11 11 12 13 13 14 3 A beállítások módosítása 15 Kép 15 Han
2 A Blu-ray lemez/ DVD lejátszó használata Alapvető lejátszásvezérlő Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz (pl. termék szoftverfrissítés) regisztrálja termékét a www.philips.com/welcome oldalon. Lejátszás során a vezérléshez nyomja meg a következő gombokat. Gomb / 8 HU Művelet Bekapcsolja a lejátszót, vagy készenléti módba kapcsolja. A főmenü megnyitása. Lejátszás leállítása.
Gomb / / AUDIO SUBTITLE DISC MENU / ELŐUGRÓ MENÜ FŐMENÜ Színes gombok OK Alfanumerikus gombok Művelet Lejátszás szüneteltetése. A képkockák egyenkénti, lassú előretekerését a gomb ismétlődő megnyomásával végezheti. Lejátszás indítása és folytatása. Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre vagy fájlra. Gyorskeresés hátrafelé és előre. Többszöri megnyomásával módosíthatja a keresés sebességét. Nyomja meg egyszer a gombot, majd a gombbal indítsa el a lassú előretekerést.
[PIP kiválasztása]: Kép a képben ablak megjelenítése (kizárólag a BonusView funkciót támogató Blu-ray lemezekhez). [Zoom]: Videofelvétel nagyítása. A nagyítási arány kiválasztásához nyomja meg a gombot. [Ismétlés]: Fejezet vagy felvétel ismétlése. [A-B ismétlése]: Két pont megjelölése az ismételt lejátszáshoz egy fejezeten belül, illetve az ismételt lejátszási mód kikapcsolása. [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása.
Karakterkészlet Nyelvek [Normál] angol, albán, dán, holland, angol, finn, francia, gael, német, olasz, kurd (latin betűs), norvég, portugál, spanyol, svéd és török albán, horvát, cseh, holland, angol, német, magyar, ír, lengyel, román, szlovák, szlovén és szerb bolgár, fehérorosz, angol, macedón, moldáv, orosz, szerb és ukrán Görög Észak-Európa [KözépEurópa] [Cirill betűs] [Görög] [Balti] Megjegyzés •• DivX, DRM védelemmel ellátott fájlok USB- tárolóeszközről való lejátszásához csatlakoztassa a lejáts
4 5 A lemez menüben válassza ki a BD-Live ikont, majd nyomja meg a(z) OK gombot. »» A BD-Live funkció betöltése elkezdődik. A betöltési idő a lemez és az internetkapcsolat függvénye. PC (DLNA) A BD-Live felületen válassza ki az elérni kívánt elemet. Megjegyzés •• A BD-Live szolgáltatások lemezenként és országonként eltérőek. •• A BD-Live funkció használatakor a lemez és a lejátszó adatai a tartalomszolgáltatón keresztül érhetők el.
Vigyázat 3 •• A hálózatra történő csatlakozás előtt ismerkedjen meg a hálózati útválasztóval (router) és a hálózatkezelési alapelvekkel. Ha szükséges, olvassa el a hálózati összetevőkhöz mellékelt dokumentációt. A Philips nem vállal felelősséget az elveszett, sérült vagy hibás adatokért. Okostelefonnal történő vezérlés Használjon okostelefont a médiafájlok közötti böngészéshez, azok vezérléséhez és a lejátszón történő lejátszásához. Amire szüksége lesz • Egy iPhone (iOS 3.1.
1 2 3 4 Csatlakoztassa a lejátszót és a számítógépet ugyanahhoz az otthoni hálózathoz (tekintse meg a „Hálózat beállítása” fejezetet). • A jobb videominőség érdekében, ahol lehet, használjon vezetékes hálózati csatlakozást. Nyomja meg a gombot. »» A főmenü megjelenik a TV-képernyőn. Válassza a [Tallózás a számítógépen] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. »» Megjelenik a tartalomböngésző. Válaszon ki egy fájlt, és a lejátszáshoz nyomja meg a OK gombot. • A lejátszás a távvezérlő segítségével vezérelhető.
3 A beállítások módosítása Ez a rész a lejátszó beállításainak módosításához nyújt segítséget. • [Képbeállítások]: Előre meghatározott színbeállítás kiválasztása. Megjegyzés •• Ha módosítja a beállítást, győződjön meg róla, hogy a TV-készülék támogatja-e az új beállítást. •• HDMI-beállítások esetében a TV-készüléknek HDMIkábellel kell csatlakoznia.
Hálózat (beállítás, állapot...) 1 2 • • • • Nyomja meg a • gombot. A hálózatbeállítási opciók eléréséhez válassza a(z) [Beállítás] > [Hálózat] lehetőséget. [Hálózat telepítése]: Vezetékes vagy vezeték nélküli telepítés indítása a hálózat működtetéséhez. [Hálózati beállítások megtekintése]: A hálózat aktuális állapotának kijelzése. [Vezeték nélküli beállítások megtekintése]: A Wi-Fi aktuális állapotának kijelzése. [Nevezze el termékét:]: A lejátszó átnevezése az otthoni hálózatban történő azonosításhoz.
• • • • • [Szoftverfrissítés]: A frissítőszoftver kiválasztása a hálózatról, illetve az USBtárolóeszközről. [Memória törlése]: A korábbi BD-Live letöltés törlése az USB-tárolóeszközről. A „BUDA” mappa automatikusan létrejön a BD-Live letöltések tárolásához. [DivX® VOD kód]: A DivX® regisztrációs kód vagy a regisztráció törlésének kódja a lejátszóhoz. [Verzióadatok]: A lejátszó szoftververziójának megjelenítése.
4 A szoftver frissítése A lejátszó szoftverének frissítése előtt ellenőrizze az aktuális verziót: • Nyomja meg a gombot, majd válassza a következő elemeket: [Beállítás] > [Speciális] > [Verzióadatok]. Ezután nyomja meg az OK gombot. 2 a A letöltött szoftvert csomagolja ki, és győződjön meg arról, hogy a kicsomagolt mappa neve „UPG_ALL”. b Helyezze az „UPG_ALL” mappát a gyökérkönyvtárba.
5 Termékjellemzők Megjegyzés •• A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Régiókód A lejátszó a következő régiókódokkal ellátott lemezeket képes lejátszani. DVD Blu-ray B Országok Európa, Egyesült Királyság Lejátszható média • BD-Video • DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (kétrétegű) • VCD/SVCD • Audió CD, CD-R/CD-RW, MP3 média, WMA média, JPEG-fájlok • DivX (Ultra)/DivX Plus HD média, MKV média • USB-tárolóeszköz Fájlformátum • Videó: .avi, .divx, .mp4, .mkv • Audió: .
Készenléti információk • Ha a készüléket 18 percen keresztül nem használják, az automatikusan készenléti vagy hálózati készenléti üzemmódba kapcsol. • Az energiafogyasztás készenléti vagy hálózati készenléti üzemmódban kevesebb mint 0,5 W.
6 Hibakeresés Megjegyzés •• A termék azonosítóját és a tápellátás adatait a termék hátoldalán található típusazonosító táblán találja. •• Mielőtt végrehajtja vagy megváltoztatja a csatlakoztatásokat, ellenőrizze, hogy minden készülék vezetékét kihúzta-e a fali aljzatból. Figyelem •• Áramütésveszély! A lejátszó borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a lejátszót, mert ezzel a garancia érvényét veszíti.
A Kép a képben funkcióhoz nincsen másodlagos audiokimenet. • A Kép a képben funkcióhoz az interaktív hangot, mint például a másodlagos hangot a rendszer elnémítja, ha a [Bitfolyam] lehetőséget választja a [HDMI-hang] vagy a [Digitális hang] menüben. Törölje a [Bitfolyam] opció engedélyezését. Lejátszás Nem játszható le a lemez. • Tisztítsa meg a korongot. • Ügyeljen a lemez helyes behelyezésére. • Ellenőrizze, hogy a lejátszó támogatja-e a lemezt. Tekintse meg a „Műszaki adatok” fejezetet.
• Ha a vezeték nélküli hálózat nem működik megfelelően, próbálja meg a vezetékes hálózat beállítását (lásd: „A Blu-ray lemez/ DVD-lejátszó használata” > „Hálózat beállítása”). A számítógép tallózása lassan működik. • Olvassa el a vezeték nélküli útválasztó kézikönyvét a belső térben való hatótávolságot, az átviteli sebességet és a jelminőséggel kapcsolatos egyéb tényezőket illetően. • Az útválasztóhoz nagysebességű internetkapcsolat szükséges.
7 Fontos biztonsági figyelmeztetések A Blu-ray/DVD lemezjátszó használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Biztonság Áramütés veszélye vagy tűzveszély! • Óvja a készüléket és tartozékait csapadéktól vagy egyéb folyadéktól. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát.
CLASS 1 LASER PRODUCT Óvja a terméket! • • • • A lemeztálcára ne helyezzen más tárgyakat, csak lemezeket. Ne helyezzen meghajlott vagy törött lemezeket a lemeztálcára. Ha huzamosabb ideig nem használja a terméket, távolítsa el a lemezeket a lemeztálcáról. A készülék tisztításához kizárólag mikroszálas textíliát használjon. A termék akkumulátorai megfelelnek a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként.
teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják. Az ajánlat a készülék vásárlásától számított három éven belül érvényes mindazok számára, akik ezt az információt megkapták. A forráskód megszerzéséhez, kérjük, küldjön angol nyelvű levelet a terméktípus megjelölésével a következő e-mail címre: open.source@philips.com.
‘Blu-ray Disc ‘ and ‘Blu-ray Disc ‘ logo are trademarks of Blu-ray Disc Association. HDMI, and HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the United States and other countries. for more information on how to complete your registration. DivX Certified® to play DivX® and DivX Plus® HD (H.264/MKV) video up to 1080p HD including premium content.
Language Code Abkhazian Afar Afrikaans Amharic Arabic Armenian Assamese Avestan Aymara Azerhaijani Bahasa Melayu Bashkir Belarusian Bengali Bihari Bislama Bokmål, Norwegian Bosanski Brezhoneg Bulgarian Burmese Castellano, Español Catalán Chamorro Chechen Chewa; Chichewa; Nyanja 6566 6565 6570 6577 6582 7289 6583 6569 6589 6590 7783 6665 6669 6678 6672 6673 7866 6683 6682 6671 7789 6983 6765 6772 6769 7889 9072 Chuang; Zhuang 9065 Church Slavic; Slavonic 6785 Chuvash 6786 Corsican 6779 Česky 6783 Dansk 6865
Specifications are subject to change without notice © 2014 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved. Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective owners. BDP2100_12_UM_V2.