Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité Riziko prehltnutia batérií 2 Vaše zariadenie CD Soundmachine Úvod Obsah balenia Hlavná jednotka - prehľad Diaľkové ovládanie - prehľad 2 3 4 8 Informácie o výrobku Technické údaje Podporované formáty MP3 diskov Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB Údržba 16 16 17 17 17 4 4 5 6 9 Riešenie problémov 18 3 Úvodné pokyny 7 10 Upozornenie 20 4 Prehrávanie 9 Príprava diaľkového ovládania Pripojenie napájania Zapnutie Vypnutie Prehrávanie disku CD Prehrávanie súb
1 Dôležité • • • • • • • • • • 2 Prečítajte si tieto pokyny. Dodržiavajte všetky pokyny. Neblokujte vetracie otvory. Nainštalujte podľa pokynov výrobcu. Neinštalujte v blízkosti zdrojov tepla, ako sú radiátory, tepelné regulátory, kachle či iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo. Dbajte na to, aby na sieťový kábel nikto nestúpil ani ho nezalomil, najmä pri zástrčkách, elektrických zásuvkách a v mieste, kde vychádza zo zariadenia.
• • V potenciálne nebezpečných situáciách by ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť používanie. Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu. Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku.
2 Vaše zariadenie CD Soundmachine Úvod Toto zariadenie CD Soundmachine vám umožňuje: • počúvať rozhlasové vysielanie v pásme FM, • počúvať zvukový obsah z diskov, zariadení USB, zariadení Bluetooth a iných externých zvukových zariadení, • programovať poradie prehrávania skladieb. Zariadenie ponúka funkcie dynamického zosilnenia basov Dynamic Bass Boost (DBB) a digitálneho ovládania zvuku Digital Sound Control (DSC), ktoré obohacujú zvuk.
Hlavná jednotka - prehľad a b c d q p e f g h o n m l i j k a Anténa na príjem vysielania v pásme FM • Zlepšenie príjmu staníc v pásme FM. b • Zásuvka na slúchadlá. c AUDIO-IN • Pripojenie externého zvukového zariadenia. d e f • Zapnutie alebo vypnutie jednotky. • • Zastavenie prehrávania. Vymazanie programu. / TUNING +/• Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. • Naladenie rozhlasových staníc pásma FM. • Vyhľadávanie v rámci skladby.
p Panel displeja • Zobrazenie aktuálneho stavu. • q OPEN•CLOSE • Otvorte priečinok na disk. d Diaľkové ovládanie - prehľad USB CD a BT e PROG • Programovanie rozhlasových staníc. • Programovanie skladieb v režime CD/ USB. g SHUFFLE • Výber režimu náhodného prehrávania. PAIRING n h DBB • Zapnutie alebo vypnutie dynamického zosilnenia basov. m l i DSC • Výber predvoleného zvukového nastavenia.
3 Úvodné pokyny CR2025 Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo vášho zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na spodnej strane vášho zariadenia.
Zapnutie Stlačte tlačidlo . »» Zariadenie sa prepne na naposledy vybraný zdroj. Tip •• Zdroj vyberiete opakovaným stláčaním tlačidla 2. možnosť: Napájanie pomocou batérií Výstraha •• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú náležitú likvidáciu. Poznámka •• Batérie nie sú dodávané s príslušenstvom. 1 2 3 8 Otvorte priečinok na batérie. Vložte 6 batérií (typ: R-20, UM-1 alebo D-články) so správnou polaritou (+/-) podľa označenia. Zatvorte priečinok na batérie.
4 Prehrávanie Prehrávanie disku CD 1 2 3 Stlačením tlačidla CD zvoľte ako zdroj disk. Stlačením tlačidla OPEN•CLOSE otvorte priečinok na disk. Vložte disk potlačenou stranou smerom nahor a potom zatvorte priečinok na disk. »» Prehrávanie sa spustí automaticky. Prehrávanie zo zariadení s aktivovaným rozhraním Bluetooth Pomocou tohto produktu môžete počúvať zvuk zo zariadení s aktivovaným rozhraním Bluetooth.
Možnosť 1: Spárovanie a pripojenie prostredníctvom technológie NFC Komunikácia na krátke vzdialenosti (Near Field Communication – NFC) je technológia, ktorá umožňuje bezdrôtovú komunikáciu na krátke vzdialenosti medzi rôznymi zariadeniami kompatibilnými s technológiou NFC, ako sú napr. mobilné telefóny a značky IC. Pomocou funkcie NFC môžete dotknutím sa príslušného symbolu alebo určeného miesta na zariadení kompatibilnom s technológiou NFC jednoducho nadviazať komunikáciu na prenos údajov.
Možnosť 2: Manuálne spárovanie a pripojenie Poznámka •• Prevádzkový dosah medzi týmto produktom a zariadením s podporou rozhrania Bluetooth je približne 10 metrov (30 stôp). BT 1 2 3 Stlačením tlačidla BT vyberte zdroj pripojenia Bluetooth. »» Zobrazí sa položka [BLUETOOTH](Bluetooth). USB CD BT AUDIO IN TUNER »» Zariadenie CD Soundmachine prejde do režimu párovania a na obrazovke sa zobrazí hlásenie [PAIRING] (párovanie).
Odpojenie zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth • • • Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo PAIRING; vypnite funkciu Bluetooth v zariadení alebo, zariadenie umiestnite mimo komunikačného dosahu. Pripojenie iného zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth Vypnite funkciu Bluetooth na aktuálnom zariadení a potom pripojte iné zariadenie. Vymazanie histórie párovania pomocou pripojenia Bluetooth Stlačením a podržaním tlačidla na 7 sekúnd vymažete históriu párovania pomocou pripojenia Bluetooth.
5 Možnosti prehrávania Ovládanie prehrávania V režime CD alebo USB môžete ovládať prehrávanie pomocou nasledujúcich operácií. / / / REPEAT SHUFFLE Stlačením a podržaním tlačidla počas prehrávania môžete rýchlo vyhľadávať smerom dopredu alebo dozadu v rámci stopy, jeho uvoľnením obnovíte prehrávanie. Prechod na predchádzajúci alebo nasledujúci album MP3. Prechod na predchádzajúcu alebo nasledujúcu skladbu. Spustenie alebo prerušenie prehrávania. Zastavenie prehrávania.
6 Počúvanie rozhlasového vysielania v pásme FM V režime rádioprijímača stlačte a 2 sekundy podržte tlačidlo PROG. »» Zobrazí sa položka [AUTO STORE] (automatické ukladanie). »» Zariadenie uloží všetky dostupné rozhlasové stanice v pásme FM. »» Prvá uložená rozhlasová stanica sa začne automaticky vysielať. Naladenie rozhlasových staníc v pásme FM Poznámka Ručné uloženie rozhlasových staníc Poznámka •• Môžete naprogramovať maximálne 30 rozhlasových staníc v pásme FM.
7 Ďalšie funkcie Nastavenie časovača vypnutia Toto zariadenie sa dokáže po uplynutí prednastaveného času automaticky prepnúť do pohotovostného režimu. Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP nastavte čas do automatického vypnutia (v minútach). Zariadenie musí byť pri nastavovaní zapnuté. »» Keď je funkcia automatického vypnutia aktívna, zobrazí sa symbol . Deaktivovanie časovača vypnutia: • Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP, až kým sa nezobrazí hlásenie [SLEEP OFF] (časovač vypnutý).
8 Informácie o výrobku Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Technické údaje Odstup signálu od šumu Celkové harmonické skreslenie Vstup Audio-in Rozsah ladenia Ladiaca mriežka Citlivosť: – Mono, odstup signálu od šumu 26 dB – Stereo, odstup signálu od šumu 46 dB Citlivosť vyhľadávania Celkové harmonické skreslenie Odstup signálu od šumu 87,5 - 108 MHz 50 kHz < 22 dBf < 43 dBf 26 dBf <3% > 50 dBA Bluetooth Zosilňovač Max.
• Podporované formáty MP3 diskov • • • • • ISO9660, Joliet Maximálne číslo titulu: 512 (v závislosti od dĺžky názvu súboru) Maximálny počet albumov: 255 Podporované vzorkovacie frekvencie: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Podporované prenosové rýchlosti: 32 až 256 (kb/s), prenosové rýchlosti s variabilným tokom Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB Kompatibilné zariadenia USB: • Pamäťové zariadenia USB typu flash (USB 2.0 alebo USB 1.1) • Prehrávače USB typu flash (USB 2.0 alebo USB 1.
9 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú stránku spoločnosti Philips (www.philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
Spárované mobilné zariadenie sa pripojí a vzápätí odpojí. •• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý. Zariadenie umiestnite bližšie k jednotke alebo odstráňte prekážky medzi nimi. •• Niektoré mobilné telefóny sa môžu pripojiť a odpojiť vždy pri uskutočnení alebo ukončení hovoru. Nejde o poruchu ani chybu tejto jednotky. •• Niektoré zariadenia majú funkciu úspory energie, ktorá automaticky ukončí pripojenie rozhrania Bluetooth. Nejde o poruchu ani chybu tejto jednotky.
10 Upozornenie Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Gibson Innovations, môžu anulovať oprávnenie používateľa obsluhovať toto zariadenie. Súlad so smernicami Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento produkt spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ ES. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www. philips.com/support.
Označenie a logá Bluetooth® sú registrované ochranné známky vo vlastníctve spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Gibson Innovations ich používa na základe licencie. Značka N je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti NFC Forum, Inc. v USA a iných krajinách. Toto zariadenie obsahuje nasledujúce štítky: Symbol zariadenia triedy Class II Tento symbol znamená, že zariadenie je vybavené dvojitým systémom izolácie.
2015 Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. AZ700T_12_UM_V2.