Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
Содержание 1 Важная информация! Опасность проглатывания батареи! 2 Проигрыватель CD Введение Комплектация Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Начало работы Подготовка пульта ДУ Подключение питания Включение Выключение 4 Воспроизведение Воспроизведение компакт-диска Воспроизведение с устройств USB Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth Воспроизведение с внешнего устройства 2 3 4 4 4 5 6 7 7 7 8 8 19 19 19 9 Определение и устранение неисправностей 21 10 Важная информа
1 Важная информация! • • • • • • • • • 2 Ознакомьтесь с данными инструкциями. Следуйте всем указаниям. Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. Запрещается устанавливать устройство возле источников тепла, таких как батареи отопления, обогреватели, кухонные плиты и другие приборы (включая усилители), излучающие тепло.
Внимание • •• Во избежание повреждения слуха не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени. Установите безопасный уровень громкости. Чем выше уровень громкости, тем меньше безопасное время прослушивания. При использовании наушников соблюдайте следующие правила. • Слушайте с умеренным уровнем громкости, с разумной продолжительностью. • Старайтесь не увеличивать громкость, пока происходит адаптация слуха. • Не устанавливайте уровень громкости, мешающий слышать окружающие звуки.
2 Проигрыватель CD Введение Данная магнитола с CD позволяет: • слушать FM-радио; • прослушивать музыку с дисков, USBустройств, Bluetooth-устройств и других внешних аудиоустройств; • программировать последовательность воспроизведения дорожек. Устройство поддерживает функцию динамического усиления низких частот (DBB) и цифровое управление звуком (DSC), что позволяет добиться оптимального звучания. Комплектация Проверьте комплектацию устройства.
Описание основного устройства a b c d q p e f g h o n m l i j k a Антенна FM • Улучшение приема FM-радио. b • Разъем для наушников c AUDIO-IN • Подключение внешнего аудиоустройства. d e f • Включение и выключение аудиосистемы. • • Остановка воспроизведения. Удаление программы. / TUNING +/Переход к предыдущей или следующей дорожке. • Настройка FM-радиостанций. • Поиск по дорожке. • g ALBUM/PRESET -/+ • Выбор сохраненной радиостанции. • Переход к предыдущему или следующему альбому.
n VOL +/• Регулировка громкости. o • • b /PAIRING Нажмите для запуска или приостановки воспроизведения. Нажмите и удерживайте, чтобы войти в режим сопряжения, выбрав Bluetooth в качестве источника. p Экран • Отображение текущего состояния. q OPEN•CLOSE • Открытие отделения для диска. USB CD BT n c m l PROG SLEEP MUTE BACKLIGHT f k g SHUFFLE h DBB DSC • d • /PAIRING Запуск или приостановка воспроизведения. В режиме Bluetooth нажмите и удерживайте для перехода в режим сопряжения.
3 Начало работы CR2025 Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в компанию Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер изделия. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
Включение Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним. Совет •• Для выбора источника последовательно нажимайте Вариант 2: от батарей SOURCE или кнопки выбора источника на пульте ДУ. Внимание •• Батареи содержат химические вещества, поэтому их необходимо утилизировать в соответствии с применимыми правилами. Примечание •• Батареи не входят в комплект устройства. 1 2 3 8 Откройте отделение для батарей.
4 Воспроизведение Примечание •• Максимальная сила тока для USB составляет 0,5 А. Воспроизведение компактдиска 1 2 3 Нажмите CD, чтобы выбрать диск в качестве источника. Нажмите кнопку OPEN•CLOSE, чтобы открыть лоток для диска. Вставьте диск надписью вверх и закройте отделение для диска. »» Воспроизведение начнется автоматически. Воспроизведение с устройств с поддержкой Bluetooth С помощью этого прибора можно прослушивать аудиофайлы с устройств Bluetooth.
Примечание 2 •• Компания Gibson Innovations не гарантирует совместимости со всеми устройствами Bluetooth. •• Перед сопряжением устройств ознакомьтесь с информацией о совместимости Bluetooth в руководстве пользователя. Убедитесь, что подключаемое устройство Bluetooth поддерживает профили A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) и AVRCP (Audio Video Remote Control Profile). •• К изделию можно одновременно подключить не более 8 Bluetooth-устройств.
Вариант 2. Сопряжение и подключение в ручном режиме Примечание •• Рабочий диапазон между системой и устройством Bluetooth составляет около 10 метров. 1 2 3 BT Нажмите BT, чтобы выбрать Bluetooth в качестве источника. »» Отобразится индикация [BLUETOOTH] (Bluetooth). USB CD BT AUDIO IN TUNER »» CD-магнитола перейдет в режим сопряжения, и на экране отобразится индикация [PAIRING] (Сопряжение). Включите Bluetooth на устройстве с поддержкой Bluetooth и выполните поиск Bluetooth-устройств (см.
• Для приостановки или возобновления воспроизведения нажмите . Отключение устройства с поддержкой Bluetooth • • • Нажмите и удерживайте PAIRING в течение 2 секунд; отключите функцию Bluetooth на устройстве или переместите устройство за пределы диапазона соединения. Подключение к другому устройству с поддержкой Bluetooth Отключите Bluetooth на подключенном в данный момент устройстве, затем подключите другое устройство.
5 Параметры воспроизведения Управление воспроизведением В режиме CD или USB воспроизведение регулируется при помощи следующих функций. / / / REPEAT Нажмите и удерживайте для быстрого перехода вперед/назад в пределах дорожки во время воспроизведения; отпустите кнопку для возобновления воспроизведения. Переход к предыдущему или следующему альбому MP3. Переход к предыдущей или следующей дорожке. Запуск или приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения.
• Для просмотра программы, после остановки воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку PROG 2 секунды. Настройка звука Во время воспроизведения доступны регулировка громкости и выбор звуковых эффектов. Кнопка VOL +/MUTE DBB DSC 14 RU Функциональные возможности Увеличение или уменьшение громкости. Включение или отключение звука. Включение и выключение динамического усиления НЧ.
6 Прослушивание радио FM Автоматический поиск и сохранение радиостанций Примечание •• Можно запрограммировать до 30 радиостанций FM. Настройка FMрадиостанций Примечание В режиме радио нажмите и удерживайте кнопку PROG 2 секунды. »» Отобразится индикация [AUTO STORE] (автосохранение). »» Все доступные радиостанции FM будут сохранены в устройстве. •• Для улучшения качества приема полностью выдвиньте антенну FM и отрегулируйте ее положение.
Примечание •• Чтобы удалить сохраненную ранее радиостанцию DABFM, сохраните под ее номером другую станцию. Выбор сохраненной радиостанции В режиме FM с помощью кнопки выберите номер сохраненной станции.
7 Другие возможности Установка таймера отключения Данное устройство может автоматически переключаться в режим ожидания по истечении установленного периода времени. Когда устройство включено, последовательно нажимайте кнопку SLEEP для выбора периода до отключения (в минутах). »» При активации таймера отключения отображается значок . Сброс таймера отключения • Нажимайте SLEEP до появления индикации [SLEEP OFF] (сброс таймера отключения). »» Когда таймер отключения деактивирован, индикатор погаснет.
8 Сведения об изделии Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики 12 Вт 125—16 000 Гц, -3 дБ Отношение сигнал/шум > 66 дБА Коэффициент нелинейных < 1 % искажений Входной аудиоразъем 650 мВт (среднеквадр.
Поддерживаемые форматы дисков MP3 • • • • • ISO9660, Joliet Максимальное количество записей: 512 (в зависимости от длины имени файла) Максимальное количество альбомов: 255 Поддерживаемые частоты выборки: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц Поддерживаемые скорости передачи : 32~256 (кбит/с), переменная скорость передачи Информация о совместимости с USB Совместимые устройства USB. • флеш-накопитель USB (USB 2.0 или USB 1.1); • плеер с флеш-памятью USB (USB 2.0 или USB 1.1).
воспроизведения следует очищать линзу проигрывателя дисков с помощью специального чистящего средства для линз от Philips или других доступных в продаже средств. Следуйте инструкциям по использованию чистящего средства.
9 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
Не удается включить Bluetooth на этом устройстве. •• Устройство не поддерживает профили, используемые системой. •• На устройстве не включена функция Bluetooth. Для получения информации о включении функции ознакомьтесь с руководством пользователя устройства. •• Устройство не находится в режиме сопряжения. •• Устройство уже подключено к другому Bluetooth-устройству. Отключите устройство и повторите попытку. Мобильное устройство непрерывно подключается и отключается.
10 Важная информация! Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно Gibson Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Соответствие нормативам Компания Gibson Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о соответствии см. на сайте www.philips.com/ support.
Сведения о товарных знаках Незаконное создание копий материалов, защищенных от копирования, в том числе компьютерных программ, файлов, музыкальных записей и записей теле- и радиопередач, может являться нарушением закона об авторском праве и быть уголовно наказуемым. Данное оборудование не может быть использовано в этих целях. Обозначения и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc.; компания Gibson Innovations использует эти товарные знаки по лицензии.
2015 Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V. AZ700T_12_UM_V2.