Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! Az elemek lenyelésének veszélye! 2 CD „Zenegép” Bevezetés A doboz tartalma $ IʼnHJ\VpJ iWWHNLQWpVH $ WiYYH]pUOʼn iWWHNLQWpVH 2 3 4 4 4 .H]Gʼn OpSpVHN 4 Lejátszás 9 $ WiYYH]pUOʼn HOʼnNpV]tWpVH 7iSFVDWODNR]iV EHN|WpVH Bekapcsolás Kikapcsolás CD lejátszása /HMiWV]iV 86% HV]N|]UʼnO Lejátszás Bluetooth-kompatibilis NpV]OpNHNUʼnO /HMiWV]iV NOVʼn HV]N|]UʼnO 8 8 6 FM-rádió hallgatása 15 (J\pE MHOOHP]ʼnN (ODOYiVL LGʼn]tWʼn EHiOOtWiVD $ NLMHO]ʼn KiWWpUYLOiJ
1 Fontos! • • • • • • • • • • *RQGRVDQ ROYDVVD HO D] XWDVtWiVRNDW .|YHVVH D] XWDVtWiVRNDW Gondoskodjon arról, hogy a V]HOOʼn]ʼnQ\tOiVRN QH W|PʼnGMHQHN HO $ NpV]OpN WHOHStWpVpW D J\iUWy XWDVtWiVDL V]HULQW YpJH]]H 1H KHO\H]]H D NpV]OpNHW KʼnW NLERFViWy HV]N|]|N tJ\ IťWʼnWHVWHN IťWʼnQ\tOiVRN NiO\KiN YDJ\ PťN|GpVN VRUiQ KʼnW WHUPHOʼn NpV]OpNHN SO HUʼnVtWʼnN N|]HOpEH Tilos a hálózati kábelre rálépni vagy D]W EHFVtSQL NO|Q|V WHNLQWHWWHO ott, ahol az a csatlakozó-aljzatokba, készülékcsatlako
• • )RNR]RWWDQ ÀJ\HOMHQ YDJ\ HJ\ LGʼnUH kapcsolja ki a készüléket, ha nagyobb N|UOWHNLQWpVW LJpQ\Oʼn KHO\]HWEHQ YDQ $ IO pV IHMKDOOJDWyN KDV]QiODWiEyO HUHGʼn túlzott hangnyomás halláskárosodást RNR]KDW Vigyázat • $ NpV]OpN YH]pUOʼnLQHN MHOHQ Np]LN|Q\YEHQ OHtUWDNWyO HOWpUʼn PťN|GWHWpVH LOOHWYH PťN|GpVpQHN PyGRVtWiVD veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes PťN|GpVW HUHGPpQ\H]KHW Az elemek lenyelésének veszélye! • • • • $ WHUPpN YDJ\ D WiYLUiQ\tWy JRPEHOHPHW WDUWDOPD]KDW DPHO\ N|Q
2 CD „Zenegép” Bevezetés A CD Soundmachine készülékkel: • FM-rádiót hallgathat; • DXGLRIHOYpWHOW KDOOJDWKDW OHPH]UʼnO 86% HV]N|]UʼnO %OXHWRRWK HV]N|]UʼnO pV PiV NOVʼn DXGLRIRUUiVRNUyO • EHSURJUDPR]KDWMD D PťVRUV]iPRN OHMiWV]iVL VRUUHQGMpW A készülék Dinamikus mélyhangkiemeléssel '%% pV 'LJLWiOLV KDQJV]DEiO\]iVVDO '6& UHQGHONH]LN D KDQJ JD]GDJtWiVD pUGHNpEHQ A doboz tartalma (OOHQʼnUL]]H pV D]RQRVtWVD EH D FVRPDJ WDUWDOPiW • )ʼnHJ\VpJ • Hálózati kábel • 7iYYH]pUOʼn HOHPPHO • Rövid használati útmut
.H]Gʼn OpSpVHN CR2025 Vigyázat • $ NpV]OpN YH]pUOʼnLQHN MHOHQ Np]LN|Q\YEHQ OHtUWDNWyO HOWpUʼn PťN|GWHWpVH LOOHWYH PťN|GpVpQHN PyGRVtWiVD veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes PťN|GpVW HUHGPpQ\H]KHW $ IHMH]HWEHQ EHPXWDWRWW PťYHOHWHNHW D PHJDGRWW VRUUHQGEHQ YpJH]]H HO Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, V]NVpJ OHV] D WHUPpN WtSXV pV VRUR]DWV]iPiUD HJ\DUiQW $ WtSXVV]iP pV D VRUR]DWV]iP D NpV]OpN DOVy UpV]pQ WDOiOKDWy ÌUMD LGH D számokat: 7tSXVV]iP BBBBBBBBBBBBBBB
Bekapcsolás Nyomja meg a JRPERW » Az egység visszaáll az utoljára NLYiODV]WRWW IRUUiVUD Tanács • A forrás kiválasztásához nyomja meg többször a RSFLy (OHPHN 6285&( gombot vagy a forrásválasztó gombokat a WiYLUiQ\tWyQ Vigyázat • $] HOHPHN YHJ\L DQ\DJRNDW WDUWDOPD]QDN tJ\ D]RNDW KDV]QiODW XWiQ PHJIHOHOʼnHQ NHOO NH]HOQL Megjegyzés • $] HOHPHN QHP UpV]HL D WDUWR]pNRNQDN 1 2 3 8 1\LVVD NL D] HOHPWDUWy UHNHV] IHGHOpW +HO\H]]HQ EH GE HOHPHW 5 80 YDJ\ ' PpUHWťHN D SRODULWiV MHO
4 Lejátszás Megjegyzés • $ PD[LPiOLV IHV]OWVpJ 86% HVHWpEHQ $ CD lejátszása 1 2 3 A CD gombbal válassza ki a lemez KDQJIRUUiVW A 23(1&/26( gomb megnyomásával Q\LVVD NL D OHPH]WDUWyW Helyezze be a lemezt úgy, hogy nyomtatott oldala felfelé nézzen, majd zárja be a OHPH]WiOFiW » A lejátszás automatikusan PHJNH]GʼnGLN Lejátszás BluetoothNRPSDWLELOLV NpV]OpNHNUʼnO A termék Bluetooth-kompatibilis eszközök KDQJIHOYpWHOHLQHN OHMiWV]iViUD DONDOPDV Megjegyzés • A Gibson Innovations nem garantálja az ös
OHKHWʼnVpJ 3iURVtWiV pV FVDWODNR]WDWiV 1)& VHJtWVpJpYHO A Rövid hatótávú kommunikáció (Near Field &RPPXQLFDWLRQ 1)& HJ\ RO\DQ WHFKQROyJLD ami rövid hatótávolságú vezeték nélküli NRPPXQLNiFLyW WHV] OHKHWʼnYp NO|QIpOH 1)& NRPSDWLELOLV HV]N|]|N SO PRELOWHOHIRQRN pV ,& FtPNpN N|]|WW $] 1)& IXQNFLy VHJtWVpJpYHO D] DGDWN|]OpV HJ\V]HUťHQ YpJUHKDMWKDWy FVXSiQ PHJ NHOO pULQWHQL D PHJIHOHOʼn V]LPEyOXPRW YDJ\ a megjelölt helyet az NFC-kompatibilis HV]N|]|N|Q NFC Megjegyzés • A kompatibilitás nem mi
1 2 3 Bluetooth forrás kiválasztásához nyomja meg a BT JRPERW » >%/8(7227+@ %OXHWRRWK ]HQHW MHOHQLN PHJ Megjegyzés • Ha nem találja a >3+,/,36 $= 7@ eszközt a készüléken, nyomja meg PiVRGSHUFLJ D PAIRING JRPERW D SiURVtWiVL ]HPPyGED YDOy belépéshez, >3$,5,1*@ SiUED UHQGH]pV PHJMHOHQLN D NpSHUQ\ʼnQ » $ &' OHMiWV]y SiURVtWiVL ]HPPyGED lép, és a >3$,5,1*@ SiUED UHQGH]pV IHOLUDW MHOHQLN PHJ D NpSHUQ\ʼnQ Engedélyezze a Bluetooth funkciót a Bluetooth készüléken, és keressen Bluetooth esz
/HMiWV]iV NOVʼn HV]N|]UʼnO $ WHUPpN OHKHWʼnVpJHW Q\~MW HJ\ NOVʼn HV]N|] SO 03 OHMiWV]y KDOOJDWiViUD LV 1 2 3 Az 781(5 AUDIO IN gomb ismételt megnyomásával választhatja ki az [AUDIO,1@ DXGLREHPHQHW IRUUiVW &VDWODNR]WDVVRQ DXGLRNiEHOW PP HV QHP WDUWR]pN LGH • a készüléken található AUDIO-IN DOM]DWED • D NOVʼn HV]N|] IHMKDOOJDWy DOM]DWiKR] ,QGtWVD HO D OHMiWV]iVW D NOVʼn HV]N|]UʼnO OiVG D] HV]N|] IHOKDV]QiOyL Np]LN|Q\YpW HU
5 Lejátszási opciók 0ťVRUV]iPRN beprogramozása &' YDJ\ 86% PyGEDQ OHJIHOMHEE PťVRUV]iP EHSURJUDPR]iViUD YDQ OHKHWʼnVpJ Lejátszásvezérlés 1 2 &' YDJ\ 86% PyGEDQ D] DOiEEL PťYHOHWHNNHO YH]pUHOKHWL D OHMiWV]iVW 5(3($7 6+8))/( Nyomja le és tartsa lenyomva D PťVRUV]iPRQ EHOOL OHMiWV]iV N|]EHQL J\RUV HOʼnUH KiWUDWHNHUpVKH] $ OHMiWV]iVKR] YDOy YLVV]DWpUpVKH] SHGLJ HQJHGMH IHO 8JUiV D] HOʼn]ʼn YDJ\ N|YHWNH]ʼn 03 DOEXPUD 8JUiV D] HOʼn]ʼn N|YHWNH]ʼn PťVRUV]iPUD /HMiWV]iV LQGtWiVD YDJ\
+DQJEHiOOtWiV /HMiWV]iV N|]EHQ OHKHWʼnVpJH YDQ D KDQJHUʼn EHiOOtWiViUD pV D KDQJKDWiVRN NLYiODV]WiViUD Gomb VOL +/087( DBB '6& 14 HU Funkció $ KDQJHUʼn Q|YHOpVH YDJ\ FV|NNHQWpVH +DQJ HOQpPtWiVD YDJ\ YLVV]DNDSFVROiVD Dinamikus mélyhangkiemelés be- és NLNDSFVROiVD (OʼnUH EHiOOtWRWW KDQJKDWiV kiválasztása: ROCK URFN &/$66,& NODVV]LNXV POP SRS JAZZ MD]]
6 FM-rádió hallgatása FM-rádióállomások behangolása » $] HJ\VpJ D] |VV]HV HOpUKHWʼn )0 UiGLyiOORPiVW WiUROMD » $] HOVʼnNpQW EHSURJUDPR]RWW UiGLyiOORPiV DXWRPDWLNXVDQ PHJV]yODO Rádióállomások kézi tárolása Megjegyzés • /HJIHOMHEE )0 UiGLyiOORPiV EHSURJUDPR]iViUD YDQ OHKHWʼnVpJ Megjegyzés • Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az FM DQWHQQiW pV iOOtWVD D PHJIHOHOʼn KHO\]HWEH 1 2 3 A 781(5 AUDIO IN gomb többszöri megnyomásával választhatja ki az FM rádió IRUUiVW Tartsa nyomva az vagy JR
(J\pE MHOOHP]ʼnN (ODOYiVL LGʼn]tWʼn EHiOOtWiVD $] HJ\VpJ D] HOʼnUH EHiOOtWRWW LGʼn HOWHOWpYHO automatikusan készenléti üzemmódba NDSFVROKDW Az egység bekapcsolt állapotában nyomja meg többször a 6/((3 gombot az elalvási LGʼn]tWʼn NtYiQW LGʼnWDUWDPiQDN SHUFHNEHQ YDOy NLYiODV]WiViKR] » Ha az elalváskapcsoló be van kapcsolva, DNNRU D NLMHO]ʼnQ D MHO OiWKDWy $] HODOYiVL LGʼn]tWʼn NLNDSFVROiVD • Nyomja meg ismételten a 6/((3 gombot, DPtJ D >6/((3 2))@ (alvás funkció NLNDSFVROYD ]HQHW PHJ QHP MHOHQLN » +D D]
8 Termékadatok Megjegyzés Keresési szelektivitás Teljes harmonikus WRU]tWiV Jel-zaj arány G%I < 3% ! G%$ • $ WHUPpNLQIRUPiFLy HOʼn]HWHV EHMHOHQWpV QpONO PyGRVtWKDWy Bluetooth Bluetooth verzió Hatótávolság 7HUPpNMHOOHP]ʼnN Bluetooth frekvenciasáv (UʼnVtWʼn Maximális kimeneti WHOMHVtWPpQ\ Frekvenciaválasz Jel-zaj arány Teljes harmonikus WRU]tWiV Audiobemenet : +] G% ! G%$ <1 % P9 506 Lemez /p]HUWtSXV /HPH]iWPpUʼn Támogatott lemezek Audió DAC Teljes harmonikus WRU]tWiV Frekven
7iMpNR]WDWy 86% lejátszhatóságról .RPSDWLELOLV 86% HV]N|]|N • ² 86% ÁDVK PHPyULD 86% YDJ\ 86% • 86% ÁDVK OHMiWV]yN 86% YDJ\ 86% • memóriakártyák (a készülékkel való KDV]QiODWKR] NLHJpV]tWʼn NiUW\DROYDVy V]NVpJHV 7iPRJDWRWW IRUPiWXPRN • )$7 )$7 pV )$7 86% YDJ\ memóriafájl-formátum (szektorméret: E\WH • 03 iWYLWHOL VHEHVVpJ DGDWVHEHVVpJ NE V pV YiOWR]y iWYLWHOL sebesség • Könyvtárak egymásba ágyazottsági szintje: legfeljebb 8 • $OEXPRN PDSSiN V]iPD OHJIHO
9 Hibakeresés Figyelem • $ NpV]OpN ERUtWiViW PHJERQWDQL WLORV 1H SUyEiOMD |QiOOyDQ MDYtWDQL D NpV]OpNHW PHUW H]]HO D JDUDQFLD pUYpQ\pW YHV]tWL Ha a készülék használata során problémákba WN|]LN Qp]]H iW D] DOiEEL SRQWRNDW PLHOʼnWW V]DNHPEHUKH] IRUGXOQD +D D SUREOpPD továbbra is fennáll, látogasson el a Philips ZHEROGDOiUD ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW $PLNRU felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, WDUWy]NRGMRQ D NpV]OpN N|]HOpEHQ pV NpV]tWVH HOʼn D NpV]OpN WtSXV pV VRUR]DWV]iPiW Nincs
$ SiURVtWRWW PRELOHV]N|] V]QHW QpONO csatlakozik és lecsatlakozik. *\HQJH D %OXHWRRWK YpWHO 7HJ\H D] HV]N|]W N|]HOHEE D] HJ\VpJKH] YDJ\ WiYROtWVRQ HO PLQGHQ DNDGiO\W D NHWWʼn N|]O (J\HV PRELOWHOHIRQRN D KtYiV LQGtWiVDNRU pV befejezésekor folyamatosan csatlakozhatnak pV OHFVDWODNR]KDWQDN (] QHP MHOHQWL D UHQGV]HU PHJKLEiVRGiViW Egyes készülékek esetén a Bluetoothkapcsolat energiatakarékossági okok miatt DXWRPDWLNXVDQ PHJV]DNDGKDW (] QHP MHOHQWL D UHQGV]HU PHJKLEiVRGiViW HU
10 Figyelmeztetés európai irányelv követelményeinek, ezért ne kezelje ezeket háztartási hulladékként. Tájékozódjon az elektromos és elektronikus termékek és akkumulátorok szelektív A MMD Hong Kong Holding Limited által kifejezetten hulladékként történő gyűjtésének helyi jóvá nem hagyott változtatások és átalakítások a feltételeiről. Kövesse a helyi szabályokat, készüléken semmissé tehetik a felhasználó jogait és ne dobja az elhasznált terméket és e termék működtetésére vonatkozóan.
A Bluetooth® szó mint jelölés és a logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonai, a MMD Hong Kong Holding Limited engedéllyel használja ezeket a megjelöléseket. Az N Mark az NFC Forum, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. A készüléken a következő címkék találhatók: II. technikai osztályú berendezés szimbólum A szimbólum jelzi, hogy a készülék kettős szigetelési rendszerrel rendelkezik. Az USB-IF emblémák az Universal Serial Bus Implementers Forum, Inc. védjegyei.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited or one of its affiliates, and MMD Hong Kong Holding Limited is the warrantor in relation to this product. AZ700T_12_UM_V2.
