Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
ǔǹȒǾǿ ǏǭdzǸǵǯǻ ǝǵǴǵǷ ǼǽǻǷǻǯǿȀǯǭǺǺȌ ǮǭǿǭǽDzǶ ǜǽǻǰǽǭǯǭȄ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǏǾǿȀǼ ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃȒȌ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ǛǰǸȌDZ ǰǻǸǻǯǺǻǰǻ ǮǸǻǷǭ ǛǰǸȌDZ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃȒǶǺǻǰǻ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ ǜǻȄǭǿǻǷ ǽǻǮǻǿǵ ǜȒDZǰǻǿǻǯǷǭ ǼȀǸȉǿǭ DZǵǾǿǭǺȃȒǶǺǻǰǻ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ DZǻ ǽǻǮǻǿǵ ǜȒDZ ȐDZǺǭǺǺȌ DZǻ DZdzDzǽDzǸǭ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǠǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǏǵǹǷǺDzǺǺȌ DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǽȒǮ ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǜȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺȒ ȁǻǽǹǭǿǵ DZǵǾǷǭ 03 ǏȒDZǻǹǻǾǿȒ Ǽǽǻ ǹǻdzǸǵǯǻǾǿȒ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ Ǵ 86% ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ ǑǻǰǸȌDZ ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ
ǏǭdzǸǵǯǻ ǜǽǻȄǵǿǭǶǿDz ȃȒ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȓ ǑǻǿǽǵǹȀǶǿDzǾȉ ȀǾȒȂ ǯǷǭǴȒǯǻǷ ǚDz ǴǭǷǽǵǯǭǶǿDz ǯDzǺǿǵǸȌȃȒǶǺȒ ǻǿǯǻǽǵ ǏǾǿǭǺǻǯǸȋǶǿDz ǯǵǽȒǮ ǴǰȒDZǺǻ Ǵ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒȌǹǵ ǯǵǽǻǮǺǵǷǭ ǚDz ǾǿǭǯǿDz ǯǵǽȒǮ ǮȒǸȌ DZdzDzǽDzǸ ǿDzǼǸǭ ǺǭǼǽǵǷǸǭDZ ǮǭǿǭǽDzǶ ǻǮȒǰǽȒǯǭȄȒǯ ǼDzȄDzǶ ǭǮǻ ȒǺȅǵȂ ǯǵǽǻǮȒǯ ǯǷǸȋȄǭȋȄǵ ǼȒDZǾǵǸȋǯǭȄȒ ȌǷȒ ǯǵǽǻǮǸȌȋǿȉ ǿDzǼǸǻ ǞǸȒDZǷȀǶǿDz ȆǻǮ ǺDz Ǿǿǭǿǵ Ǻǭ ǷǭǮDzǸȉ dzǵǯǸDzǺǺȌ Ȅǵ ǺDz ǼDzǽDzǿǵǾǺȀǿǵ Ƕǻǰǻ ǻǾǻǮǸǵǯǻ ǮȒǸȌ ȅǿDzǷDzǽȒǯ ǿǭ ǯ ǹȒǾȃȌȂ ǯǵȂǻDZȀ Ǵ ǯǵǽǻǮȀ ǏǵǷǻǽǵǾǿǻǯȀǶǿDz ǸǵȅDz ǼǽǵǸǭDZDZȌ ǯǷǭǴǭǺDz ǯǵǽǻǮǺǵǷǻǹ
ǏǵǮǵǽǭǶǿDz ǿǭǷǵǶ ǽȒǯDzǺȉ ǰȀȄǺǻǾǿȒ ȆǻǮ ȄȀǿǵ ǴǯȀǷǵ DZǻǯǷǻǸǭ ǾDzǮDz Ǡ ǼǻǿDzǺȃȒǶǺǻ ǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂ ǾǵǿȀǭȃȒȌȂ ǾǸȒDZ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭǿǵǾȌ ǺǭǯȀȅǺǵǷǭǹǵ Ǵ ǻǮDzǽDzdzǺȒǾǿȋ ǭǮǻ ǿǵǹȄǭǾǻǯǻ ȓȂ ǯǵǹǵǷǭǿǵ ǚǭDZǹȒǽǺǵǶ ǿǵǾǷ ǴǯȀǷȀ ǯȒDZ ǺǭǯȀȅǺǵǷȒǯ ǹǻdzDz ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵ ǯǿǽǭǿȀ ǾǸȀȂȀ Ǡǯǭǰǭ • ǚDzǯȒDZǼǻǯȒDZǺDz ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ ǴǭǾǻǮȒǯ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ ǯǵǷǻǺǭǺǺȌ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ Ȅǵ ȁȀǺǷȃȒǶ ǮDzǴ DZǻǿǽǵǹǭǺǺȌ ǯǷǭǴȒǯǻǷ ȃȉǻǰǻ ǼǻǾȒǮǺǵǷǭ ǹǻdzDz ǼǽǵǴǯDzǾǿǵ DZǻ ǽǭDZȒǻǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǻǼǽǻǹȒǺDzǺǺȌ ǭǮǻ ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵ ǯǵǺǵǷǺDzǺǺȌ ǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂ ǾǵǿȀǭȃȒǶ ǝǵǴǵǷ ǼǽǻǷǻǯǿȀǯǭǺǺȌ ǮǭǿǭǽDzǶ
ǜǽǻǰǽǭǯǭȄ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǏǾǿȀǼ ǔǭǯDZȌǷǵ ȃȉǻǹȀ ǼǽǻǰǽǭǯǭȄȀ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷȒǯ ǹǻdzǺǭ ǾǸȀȂǭǿǵ )0 ǽǭDZȒǻ ǺǭǾǻǸǻDZdzȀǯǭǿǵǾȌ ǭȀDZȒǻ Ǻǭ DZǵǾǷǭȂ 86% ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǼǽǵǾǿǽǻȌȂ %OXHWRRWK ǿǭ ȒǺȅǵȂ ǴǻǯǺȒȅǺȒȂ ǭȀDZȒǻǼǽǵǾǿǽǻȌȂ ǼǽǻǰǽǭǹȀǯǭǿǵ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺȒǾǿȉ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ DZǻǽȒdzǻǷ ǜǽǵǾǿǽȒǶ ǹǭȐ ǽDzdzǵǹ DZǵǺǭǹȒȄǺǻǰǻ ǼȒDZǾǵǸDzǺǺȌ ǺǵǴȉǷǵȂ ȄǭǾǿǻǿ '%% Ȓ ǽDzdzǵǹ ǽDzǰȀǸȋǯǭǺǺȌ ȃǵȁǽǻǯǻǰǻ ǴǯȀǷȀ '6& DZǸȌ ǺǭǾǵȄDzǺǻǰǻ ǴǯȀȄǭǺǺȌ ǗǻǹǼǸDzǷǿǭȃȒȌ ȀǼǭǷǻǯǷǵ ǜDzǽDzǯȒǽǿDz ǯǹȒǾǿ ȀǼǭǷȀǯǭǺǺȌ ǐǻǸǻǯǺǵǶ ǮǸǻǷ ǗǭǮDzǸȉ ǴǹȒǺǺǻǰǻ ǾǿǽȀǹȀ ǜȀǸȉǿ DZǵǾǿǭǺȃȒǶǺǻ
Перехід до попередньої або наступної доріжки.
UK 7
ǜǻȄǭǿǻǷ ǽǻǮǻǿǵ Ǡǯǭǰǭ • ǚDzǯȒDZǼǻǯȒDZǺDz ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ ǴǭǾǻǮȒǯ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ ǯǵǷǻǺǭǺǺȌ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺȉ Ȅǵ ȁȀǺǷȃȒǶ ǮDzǴ DZǻǿǽǵǹǭǺǺȌ ǯǷǭǴȒǯǻǷ ȃȉǻǰǻ ǼǻǾȒǮǺǵǷǭ ǹǻdzDz ǼǽǵǴǯDzǾǿǵ DZǻ ǽǭDZȒǻǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǻǼǽǻǹȒǺDzǺǺȌ ǭǮǻ ǾǼǽǵȄǵǺǵǿǵ ǯǵǺǵǷǺDzǺǺȌ ǺDzǮDzǴǼDzȄǺǵȂ ǾǵǿȀǭȃȒǶ ǔǭǯdzDZǵ ǯǵǷǻǺȀǶǿDz ǯǷǭǴȒǯǷǵ Ȁ ȃȉǻǹȀ ǽǻǴDZȒǸȒ ȒǴ ǯǷǭǴǭǺǻȋ ǼǻǾǸȒDZǻǯǺȒǾǿȋ ǬǷȆǻ Ǐǵ ǴǯDzǽǺDzǿDzǾȌ DZǻ 3KLOLSV ǏǭǾ ǴǭǼǵǿǭȋǿȉ ǹǻDZDzǸȉ ǿǭ ǾDzǽȒǶǺǵǶ ǺǻǹDzǽ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǙǻDZDzǸȉ ǿǭ ǾDzǽȒǶǺǵǶ ǺǻǹDzǽ ǯǷǭǴǭǺȒ ǴǺǵǴȀ Ǻǭ ǼǽǻǰǽǭǯǭȄȒ ǔǭǼǵȅȒǿȉ ǿȀǿ ȃǵȁǽǵ ȳ ǹǻDZDzǸȒ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB ǞDz
ǏǭǽȒǭǺǿ ȳ dzǵǯǸDzǺǺȌ ǯȒDZ ǮǭǿǭǽDzǶ ǠǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ » ǜǽǵǾǿǽȒǶ ǼDzǽDzǶDZDz DZǻ ǻǾǿǭǺǺȉǻǰǻ ǯǵǮǽǭǺǻǰǻ DZdzDzǽDzǸǭ ǜǻǽǭDZǭ • ǦǻǮ ǯǵǮǽǭǿǵ DZdzDzǽDzǸǻ ǷȒǸȉǷǭ ǽǭǴȒǯ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 6285&( Ȅǵ ǷǺǻǼǷǵ ǯǵǮǻǽȀ DZdzDzǽDzǸǭ Ǻǭ ǼȀǸȉǿȒ DZǵǾǿǭǺȃȒǶǺǻǰǻ ǷDzǽȀǯǭǺǺȌ Ǡǯǭǰǭ • ǎǭǿǭǽDzȓ ǹǻdzȀǿȉ ǹȒǾǿǵǿǵ ȂȒǹȒȄǺȒ ǽDzȄǻǯǵǺǵ ǿǻǹȀ ȀǿǵǸȒǴȀǶǿDz ȓȂ ǺǭǸDzdzǺǵǹ ȄǵǺǻǹ ǜǽǵǹȒǿǷǭ ǏǵǹǷǺDzǺǺȌ ǔǺǻǯȀ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ » ǏǵǹǷǺDzǿȉǾȌ ǼȒDZǾǯȒǿǷǭ DZǵǾǼǸDzȌ • ǎǭǿǭǽDzȓ ǺDz ǼǻǾǿǭȄǭȋǿȉǾȌ Ȁ ǷǻǹǼǸDzǷǿȒ Ǵ ǭǷǾDzǾȀǭǽǭǹǵ ǏȒDZǷǽǵǶǿDz ǮǭǿǭǽDzǶǺǵǶ ǯȒDZǾȒǷ ǏǾǿǭǯǿDz ǮǭǿǭǽDzǶ
ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǜǽǵǹȒǿǷǭ • ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǵǶ ǾǿǽȀǹ DZǸȌ ȒǺǿDzǽȁDzǶǾȀ 86% ǾǿǭǺǻǯǵǿȉ $ ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǯǹȒǾǿȀ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷǭ ǦǻǮ ǯǵǮǽǭǿǵ DZǵǾǷ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ &' ǦǻǮ ǯȒDZǷǽǵǿǵ ǸǻǿǻǷ DZǸȌ DZǵǾǷȒǯ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 23(1&/26( ǏǾǿǭǯǿDz DZǵǾǷ ǺǭǼǵǾǻǹ DZǻǰǻǽǵ ǼȒǾǸȌ Ȅǻǰǻ ǴǭǷǽǵǶǿDz ǸǻǿǻǷ DZǸȌ DZǵǾǷȒǯ » ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǽǻǴǼǻȄǺDzǿȉǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǯǹȒǾǿȀ 86% ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ ǜǽǵǹȒǿǷǭ • 86% ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǼǻǯǵǺDzǺ ǹȒǾǿǵǿǵ ǭȀDZȒǻǯǹȒǾǿ ǼȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǵȂ ǾǵǾǿDzǹǻȋ ȁǻǽǹǭǿȒǯ ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ ǷǺǻǼǷȀ 86% ȆǻǮ ǼDzǽDzǶǿǵ DZǻ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺ
ǏǭǽȒǭǺǿ ǾǿǯǻǽDzǺǺȌ Ǽǭǽǵ ǿǭ ǼȒDZ·ȐDZǺǭǺǺȌ ȄDzǽDzǴ 1)& ǔǯ·ȌǴǻǷ Ǻǭ ǺDzǯDzǸǵǷǵȂ ǯȒDZǾǿǭǺȌȂ 1)& ² ȃDz ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȌ ȌǷǭ ǴǭǮDzǴǼDzȄȀȐ ǮǸǵdzǺȒǶ ǮDzǴDZǽǻǿǻǯǵǶ Ǵǯ·ȌǴǻǷ ǹȒdz ǽȒǴǺǵǹǵ ǼǽǵǾǿǽǻȌǹǵ ǾȀǹȒǾǺǵǹǵ Ǵ 1)& ǿǭǷǵǹǵ ȌǷ ǹǻǮȒǸȉǺȒ ǿDzǸDzȁǻǺǵ ǿǭ ǹȒǿǷǵ ,& ǡȀǺǷȃȒȌ 1)& DZǻǴǯǻǸȌȐ ǸDzǰǷǻ ǼDzǽDzDZǭǯǭǿǵ DZǭǺȒ ² ǼǻǿǽȒǮǺǻ ǸǵȅDz ǿǻǽǷǺȀǿǵǾȌ ǯȒDZǼǻǯȒDZǺǻǰǻ ǾǵǹǯǻǸȀ Ȅǵ ǯǵǴǺǭȄDzǺǻǰǻ ǹȒǾȃȌ Ǻǭ ǼǽǵǾǿǽǻȌȂ ǾȀǹȒǾǺǵȂ Ǵ ǿDzȂǺǻǸǻǰȒȐȋ 1)& ǜǽǵǹȒǿǷǭ • ǞȀǹȒǾǺȒǾǿȉ Ǵ ȀǾȒǹǭ ǼǽǵǾǿǽǻȌǹǵ 1)& ǺDz ǰǭǽǭǺǿǻǯǭǺǭ ǦǻǮ ǯǵǮǽǭǿǵ DZdzDzǽDzǸǻ Bluetooth ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ %7 » ǏȒDZǻ
BT USB CD BT AUDIO IN TUNER Philips AZ700T ǜǽǵǹȒǿǷǭ • ǬǷȆǻ Ǐǭǹ ǺDz ǯDZǭǾǿȉǾȌ ǴǺǭǶǿǵ Ǻǭ ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǼȀǺǷǿ >3KLOLSV $= 7@ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 3$,5,1* ǼǽǻǿȌǰǻǹ ǾDzǷȀǺDZ ȆǻǮ ǼDzǽDzǶǿǵ ǯ ǽDzdzǵǹ Ǵ·ȐDZǺǭǺǺȌ ǯ ǼǭǽȀ Ǻǭ DzǷǽǭǺȒ ǯȒDZǻǮǽǭǴǵǿȉǾȌ ȒǺDZǵǷǭȃȒȌ >3$,5,1*@ ǔ·ȐDZǺǭǺǺȌ ǯ ǼǭǽȀ ǏȒDZ·ȐDZǺǭǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ %OXHWRRWK ǜȒDZ ȐDZǺǭǺǺȌ ȒǺȅǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ Bluetooth ǏǵǹǷǺȒǿȉ ȁȀǺǷȃȒȋ %OXHWRRWK Ǻǭ ǼǻǿǻȄǺǻǹȀ ǼǽǵǾǿǽǻȓ ǭ ǼǻǿȒǹ ǼȒDZ ȐDZǺǭǶǿDz ȒǺȅǵǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǛȄǵȆDzǺǺȌ ȒǾǿǻǽȒȓ ǾǼǭǽDzǺǺȌ Bluetooth ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ ǿǭ ȀǿǽǵǹȀǶǿDz ǼǽǻǿȌǰ
UK
ǜǭǽǭǹDzǿǽǵ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǗDzǽȀǯǭǺǺȌ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌǹ Ǡ ǽDzdzǵǹȒ ǷǻǹǼǭǷǿ DZǵǾǷǭ ǭǮǻ 86% ǹǻdzǺǭ ǷDzǽȀǯǭǿǵ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌǹ Ǵǭ DZǻǼǻǹǻǰǻȋ ǼǻDZǭǺǵȂ ǺǵdzȄDz ǷǺǻǼǻǷ 5(3($7 6+8))/( UK ǚǭǿǵǾǷǭǶǿDz ǿǭ ȀǿǽǵǹȀǶǿDz DZǸȌ ȅǯǵDZǷǻȓ ǼDzǽDzǹǻǿǷǵ DZǻǽȒdzǷǵ ǯǼDzǽDzDZ ǭǮǻ ǺǭǴǭDZ ǼȒDZ ȄǭǾ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǭ ǼǻǿȒǹ ǯȒDZǼȀǾǷǭǶǿDz DZǸȌ ǯȒDZǺǻǯǸDzǺǺȌ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǜDzǽDzȂȒDZ DZǻ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻǰǻ ǭǮǻ ǺǭǾǿȀǼǺǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹȀ Ǵ ȁǭǶǸǭǹǵ 03 ǜDzǽDzȂȒDZ DZǻ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻȓ ǭǮǻ ǺǭǾǿȀǼǺǻȓ DZǻǽȒdzǷǵ ǏȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǭǮǻ ǼǽǵǴȀǼǵǺDzǺǺȌ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǔȀǼǵǺǷǭ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ > @ Ǽ
ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǴǯȀǷȀ ǜȒDZ ȄǭǾ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ ǹǻdzǺǭ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǿǵ ǰȀȄǺȒǾǿȉ Ȓ ǯǵǮǽǭǿǵ ǴǯȀǷǻǯȒ DzȁDzǷǿǵ ǗǸǭǯȒȅǭ 92/ 087( DBB '6& ǡȀǺǷȃȒȌ ǔǮȒǸȉȅDzǺǺȌ ǭǮǻ ǴǹDzǺȅDzǺǺȌ ǽȒǯǺȌ ǰȀȄǺǻǾǿȒ ǏǵǹǷǺDzǺǺȌ ǭǮǻ ȀǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǴǯȀǷȀ ǠǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǭǮǻ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ ǽDzdzǵǹȀ DZǵǺǭǹȒȄǺǻǰǻ ǼȒDZǾǵǸDzǺǺȌ ǺǵǴȉǷǵȂ ȄǭǾǿǻǿ ǏǵǮȒǽ ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻǰǻ ǴǯȀǷǻǯǻǰǻ DzȁDzǷǿȀ 52&.
ǜǽǻǾǸȀȂǻǯȀ ǯǭǺǺȌ )0 ǽǭDZȒǻ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ )0 ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǜǽǵǹȒǿǷǭ » ǜǽǵǾǿǽȒǶ ǴǮDzǽDzdzDz ǯǾȒ DZǻǾǿȀǼǺȒ )0 ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒȓ » ǜDzǽȅǭ ǴǮDzǽDzdzDzǺǭ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒȌ ǿǽǭǺǾǸȋȐǿȉǾȌ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǔǮDzǽDzdzDzǺǺȌ ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ ǯǽȀȄǺȀ ǜǽǵǹȒǿǷǭ • ǙǻdzǺǭ ǴǭǼǽǻǰǽǭǹȀǯǭǿǵ ǺDz ǮȒǸȉȅDz )0 ǽǭDZȒǻǾǿǭǺȃȒǶ • ǑǸȌ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǽǵǶǻǹȀ ǾǵǰǺǭǸȀ ǽǻǴǷǸǭDZȒǿȉ )0 ǭǺǿDzǺȀ ǼǻǯǺȒǾǿȋ Ȓ ǼǻǾǿǭǯǿDz ȓȓ Ȁ ǹȒǾȃȒ Ǵ Ȃǻǽǻȅǵǹ ǺǭDZȂǻDZdzDzǺǺȌǹ ǾǵǰǺǭǸȀ ǗȒǸȉǷǭ ǽǭǴȒǯ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 781(5 $8',2 ,1 ȆǻǮ ǯǵǮǽǭǿǵ )0 ǽǭDZȒǻ ȌǷ DZdzDzǽDzǸǻ ǚǭǿǵǾǺȒǿȉ ǿǭ ȀǿǽǵǹȀǶǿDz
DŽǺȅȒ ȁȀǺǷȃȒȓ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ ǣDzǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǹǻdzDz ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿǵ ǯ ǽDzdzǵǹ ǻȄȒǷȀǯǭǺǺȌ ǼȒǾǸȌ ǿǻǰǻ ȌǷ ǹǵǺDz ǼǻǼDzǽDzDZǺȉǻ ǯǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵǶ ǼDzǽȒǻDZ ȄǭǾȀ ǗǻǸǵ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ȀǯȒǹǷǺDzǺǻ ǷȒǸȉǷǭ ǽǭǴȒǯ ǺǭǿǵǾǺȒǿȉ 6/((3 ȆǻǮ ǯǵǮǽǭǿǵ ǼDzǽȒǻDZ ȄǭǾȀ DZǸȌ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ Ȁ ȂǯǵǸǵǺǭȂ » ǜȒǾǸȌ ȀǯȒǹǷǺDzǺǺȌ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ Ǵ ȌǯǵǿȉǾȌ ȒǺDZǵǷǭȃȒȌ ǑǸȌ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ ȁȀǺǷȃȒȓ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ ǗȒǸȉǷǭ ǽǭǴȒǯ ǺǭǿǵǾǷǭǶǿDz 6/((3 ǼǻǷǵ ǺDz Ǵ ȌǯǵǿȉǾȌ ǺǭǼǵǾ >6/((3 2))@ ȁȀǺǷȃȒȋ ǿǭǶǹDzǽǭ ǯǵǹǷǺDzǺǺȌ ǯǵǹǷǺDzǺǻ » ǬǷȆǻ ȁȀǺǷȃȒȋ
DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǽȒǮ ǜǽǵǹȒǿǷǭ • DŽǺȁǻǽǹǭȃȒȌ Ǽǽǻ ǯǵǽȒǮ ǹǻdzDz ǮȀǿǵ ǴǹȒǺDzǺǭ ǮDzǴ ǼǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ ǟDzȂǺȒȄǺȒ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǜȒDZǾǵǸȋǯǭȄ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭ ǯǵȂȒDZǺǭ ǼǻǿȀdzǺȒǾǿȉ ǤǭǾǿǻǿǭ ǯȒDZǼǻǯȒDZȒ ǞǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ ǜǻǯǺDz ǰǭǽǹǻǺȒǶǺDz ǯǵǷǽǵǯǸDzǺǺȌ ǍȀDZȒǻǯȂȒDZ Ǐǿ ² ǐȃ DZǎ ! DZǎǍ ǞǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ UK ǑȒǭǼǭǴǻǺ ǺǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ǚǭǸǭȅǿȀǯǭǺǺȌ ȄǭǾǿǻǿǵ ǤȀǿǸǵǯȒǾǿȉ ǙǻǺǻ ǾǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ DZǎ ǞǿDzǽDzǻ ǾǼȒǯǯȒDZǺǻȅDzǺǺȌ ǾǵǰǺǭǸ ȅȀǹ DZǎ ǏǵǮȒǽǷǻǯȒǾǿȉ ǼǻȅȀǷȀ ǜǻǯǺDz ǰǭǽǹǻǺȒǶǺDz ǯǵǷǽǵ
ǜȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺȒ ȁǻǽǹǭǿǵ DZǵǾǷǭ 03 ,62 -ROLHW ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭ ǷȒǸȉǷȒǾǿȉ ǺǭǴǯ ǴǭǸDzdzǺǻ ǯȒDZ DZǻǯdzǵǺǵ ǺǭǴǯǵ ȁǭǶǸȀ ǙǭǷǾǵǹǭǸȉǺǭ ǷȒǸȉǷȒǾǿȉ ǭǸȉǮǻǹȒǯ ǜȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǭ ȄǭǾǿǻǿǭ DZǵǾǷǽDzǿǵǴǭȃȒȓ Ƿǐȃ Ƿǐȃ Ƿǐȃ ǜȒDZǿǽǵǹȀǯǭǺǭ ȅǯǵDZǷȒǾǿȉ ǻǮǽǻǮǷǵ DZǭǺǵȂ ǷǮȒǿ Ǿ ǴǹȒǺǺǭ ȅǯǵDZǷȒǾǿȉ ǏȒDZǻǹǻǾǿȒ Ǽǽǻ ǹǻdzǸǵǯǻǾǿȒ ǯȒDZǿǯǻǽDzǺǺȌ Ǵ 86% ǼǽǵǾǿǽǻȓǯ ǞȀǹȒǾǺȒ 86% ǼǽǵǾǿǽǻȓ ȁǸDzȅ ǺǭǷǻǼǵȄȀǯǭȄȒ 86% 86% ǭǮǻ 86% ǼǽǻǰǽǭǯǭȄȒ Ǵ ȁǸDzȅ Ǽǭǹ·Ȍǿǿȋ 86% 86% ǭǮǻ 86% Ƿǭǽǿǵ Ǽǭǹ·ȌǿȒ Ǵǭ ǺǭȌǯǺǻǾǿ
ȄǵǾǿȒǿȉ DZǵǾǷǻǯȀ ǸȒǺǴȀ ǴǭǾǻǮǻǹ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ DZǵǾǷǻǯǵȂ ǸȒǺǴ 3KLOLSV Ȅǵ ǮȀDZȉ ȌǷǵǹ ȒǺȅǵǹ ǴǭǾǻǮǻǹ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ DZǻǾǿȀǼǺǵǹ Ǻǭ ǽǵǺǷȀ ǑǻǿǽǵǹȀǶǿDzǾȉ ȒǺǾǿǽȀǷȃȒǶ ȌǷȒ DZǻDZǭȋǿȉǾȌ DZǻ ǴǭǾǻǮȀ DZǸȌ ȄǵȆDzǺǺȌ UK
ǠǾȀǺDzǺǺȌ ǺDzǾǼǽǭǯǺǻǾǿDzǶ ǜǻǼDzǽDzDZdzDzǺǺȌ • Ǡ dzǻDZǺǻǹȀ ǽǭǴȒ ǺDz ǴǺȒǹǭǶǿDz ǷǻǽǼȀǾ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǦǻǮ ǴǮDzǽDzǰǿǵ DZȒȋ ǰǭǽǭǺǿȒȓ ǺȒǷǻǸǵ ǺDz ǺǭǹǭǰǭǶǿDzǾȌ ǾǭǹǻǾǿȒǶǺǻ ǽDzǹǻǺǿȀǯǭǿǵ ǾǵǾǿDzǹȀ ǬǷȆǻ ǼȒDZ ȄǭǾ ǯǵǷǻǽǵǾǿǭǺǺȌ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǯǵǺǵǷǭȋǿȉ ǼDzǯǺȒ ǼǽǻǮǸDzǹǵ ǼDzǽȅ ǺȒdz ǴǯDzǽǿǭǿǵǾȌ DZǻ ȃDzǺǿǽȀ ǻǮǾǸȀǰǻǯȀǯǭǺǺȌ ǾǷǻǽǵǾǿǭǶǿDzǾȌ ǺǭǯDzDZDzǺǵǹǵ ǺǵdzȄDz ǼǻǽǭDZǭǹǵ ǬǷȆǻ ȃDz ǺDz ǯǵǽȒȅǵǿȉ ǼǽǻǮǸDzǹȀ ǯȒDZǯȒDZǭǶǿDz ǯDzǮ ǾǭǶǿ ǷǻǹǼǭǺȒȓ 3KLOLSV ZZZ SKLOLSV FRP VXSSRUW ǗǻǸǵ Ǐǵ ǴǯDzǽǿǭȐǿDzǾȉ DZǻ ǷǻǹǼǭǺȒȓ 3KLOLSV ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǺǻǹDzǽ ǹǻDZDzǸȒ ǿǭ ǾDzǽȒǶǺǵǶ ǺǻǹDzǽ ǹǭȋǿȉ ǮȀ
ȄǵǿǭǶǿDz ǯ ǼǻǾȒǮǺǵǷȀ ǷǻǽǵǾǿȀǯǭȄǭ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ǣDzǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǺDz ǼDzǽDzǮȀǯǭȐ Ȁ ǽDzdzǵǹȒ Ǵ ȐDZǺǭǺǺȌ Ȁ ǼǭǽȀ ǣDzǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǯdzDz ǼȒDZ ȐDZǺǭǺǻ DZǻ ȒǺȅǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ ?%OXHWRRWK ǏȒDZ ȐDZǺǭǶǿDz ȃDzǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ Ȓ ǾǼǽǻǮȀǶǿDz ȆDz ǽǭǴ ǔ ȐDZǺǭǺǵǶ Ȁ ǼǭǽȀ ǹǻǮȒǸȉǺǵǶ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǼǻǾǿȒǶǺǻ ǼȒDZ ȐDZǺȀȐǿȉǾȌ Ȓ ǯȒDZ ȐDZǺȀȐǿȉǾȌ ǚǵǴȉǷǭ ȌǷȒǾǿȉ ǼǽǵǶǻǹȀ ǾǵǰǺǭǸȀ %OXHWRRWK ǜDzǽDzǹȒǾǿȒǿȉ ǼǽǵǾǿǽȒǶ ǮǸǵdzȄDz DZǻ ȃȉǻǰǻ ǼǽǵǾǿǽǻȋ Ȅǵ ȀǾȀǺȉǿDz ǼDzǽDzȅǷǻDZǵ ǹȒdz Ǻǵǹǵ ǑDzȌǷȒ ǹǻǮȒǸȉǺȒ ǿDzǸDzȁǻǺǵ ǹǻdzȀǿȉ ǼǻǾǿȒǶǺǻ ǼȒDZ ȐDZǺȀǯǭǿǵǾȌ Ȓ ǯȒDZ ȐDZǺȀǯǭǿǵǾȌ ǼȒDZ ȄǭǾ ǴDZȒǶǾǺDzǺǺȌ Ȅǵ
10 Примітка Внесення будь-яких змін чи модифікації цього пристрою, які не є позитивно схвалені компанією MMD Hong Kong Holding Limited можуть позбавити користувачів права користуватися цим пристроєм. Відповідність стандартам Цим повідомленням компанія TP Vision Europe B.V. стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 2014/53/EU. Заяву про відповідність можна знайти на веб-сайті www.philips.com/support.
карний злочин. Цей пристрій забороняється використовувати для таких цілей. Словесний знак та логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, які належать компанії Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання цих знаків компанією MMD Hong Kong Holding Limited відбувається згідно з ліцензією. Позначка N Mark є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком NFC Forum, Inc. у Сполучених Штатах та інших країнах.
2021 © MMD Hong Kong Holding Limited. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of MMD Hong Kong Holding Limited or one of its affiliates, and MMD Hong Kong Holding Limited is the warrantor in relation to this product. AZ700T_12_UM_V2.