Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
1 Безопасность 2 2 Важная информация! 3 3 Проигрыватель CD 4 4 4 5 4 Начало работы 7 7 8 8 5 Воспроизведение 9 9 9 9 Введение Комплектация Описание основного устройства Подключение питания Включение Выключение Воспроизведение с диска Воспроизведение с устройств USB Прослушивание радио FM Воспроизведение с внешнего устройства Регулировка громкости Включение/выключение динамического усиления низких частот (DBB) 10 11 11 6 Параметры воспроизведения 12 12 12 7 Сведения об изделии 13 13 Управле
1 Безопасность Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. • • • • Значок молнии указывает на наличие неизолированных материалов в устройстве и опасность поражения электрическим током. В целях безопасности не снимайте корпус устройства. Восклицательный знак указывает на функции, перед использованием которых необходимо внимательно ознакомиться с прилагаемым руководством во избежание последующих проблем с работой и обслуживанием устройства.
2 Важная информация! Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно Gibson Innovations, может привести к утрате пользователем права на использование устройства. (буфер) и полиэтилен (мешки, защитный пенопластовый лист). Материалы, из которых изготовлена система, могут быть переработаны и вторично использованы специализированными предприятиями. Соблюдайте местные нормативные требования по утилизации упаковочных материалов, выработавших ресурс элементов питания и старого оборудования.
3 Проигрыватель CD Введение Это устройство позволяет: • прослушивать аудиозаписи с дисков, USB-устройств и других внешних устройств; • слушать радиостанции FM. Комплектация Проверьте комплектацию устройства.
Описание основного устройства n m Р усск ий a b cd e f g e hi j k l a Дисплей b ALB/PRE-/ALB/PRE+ • Переход к предыдущему/ следующему альбому. • Выбор сохраненной радиостанции. c • Включение или выключение CDмагнитолы. d MODE • Выбор режима повтора или воспроизведения в произвольном порядке. e / Переход к предыдущей или следующей дорожке. • Поиск по дорожке. • f g h • • Остановка воспроизведения. Удаление программы. • Запуск или приостановка воспроизведения. • Гнездо USB.
l VOL -/VOL + • Регулировка громкости. m AUDIO-IN • Подключение внешнего аудиоустройства.
4 Начало работы Подключение питания Уровень заряда Внимание •• Опасность взрыва! Не подвергайте элементы питания воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или огня. Запрещается сжигать батареи. •• Батареи содержат химические вещества, поэтому их необходимо утилизировать в соответствии с применимыми правилами. Питание устройства осуществляется от сети или от батарей.
Включение Нажмите , чтобы включить CD-магнитолу. Переключение в режим ожидания • CD-магнитола автоматически переходит в режим ожидания, если аудиосигнал отсутствует в течение более 15 минут. • CD-магнитола автоматически переходит в режим ожидания, если в режиме CD более 15 минут отсутствует воспроизведение. • Нажмите или SOURCE, чтобы вывести систему из режима ожидания. Выключение Снова нажмите , чтобы выключить CDмагнитолу.
5 Воспроизведение Воспроизведение с устройств USB Примечание •• Убедитесь, что на устройстве USB содержатся аудиофайлы поддерживаемых форматов. 1 2 3 4 Последовательно нажимайте SOURCE, чтобы выбрать компакт-диск в качестве источника. 1 2 Поднимите, чтобы открыть отделение для диска. Вставьте диск этикеткой вверх и закройте отделение для диска. Нажмите кнопку для запуска воспроизведения. • Для приостановки/возобновления воспроизведения нажмите . • Для остановки воспроизведения нажмите .
2 Нажмите / для настройки радиостанции. • Нажмите и удерживайте кнопку не менее двух секунд. »» Настройка станций с сильным сигналом производится автоматически. Автоматический поиск и сохранение радиостанций Примечание / Воспроизведение с внешнего устройства С помощью этого устройства можно прослушивать музыку с внешнего аудиоустройства, например MP3-плеера. 1 •• Можно запрограммировать до 20 радиостанций 2 В режиме радио нажмите и удерживайте кнопку PROG 2 секунды.
Регулировка громкости Для регулировки громкости во время воспроизведения нажмите кнопку VOL -/VOL +. Включение/выключение динамического усиления низких частот (DBB) Р усск ий Последовательно нажимайте DBB, чтобы включить или выключить динамическое усиление низких частот.
6 Параметры воспроизведения Управление воспроизведением В режиме CD/USB вы можете использовать следующие функции для управления воспроизведением. / ALB/PRE-/ ALB/PRE+ MODE 12 RU Нажмите и удерживайте для быстрого перехода вперед/назад в пределах дорожки во время воспроизведения; отпустите кнопку для возобновления воспроизведения. Переход к предыдущему или следующему альбому MP3. Запуск или приостановка воспроизведения. Остановка воспроизведения. [REP]: повторное воспроизведение текущей дорожки.
Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Радио Частотный диапазон Диапазон настройки Предустановленные радиостанции Чувствительность - Моно, отношение сигнал/шум: 26 дБ Стерео, отношение сигнал/шум: 46 дБ Селективность поиска Коэффициент нелинейных искажений Отношение сигнал/шум FM: 87,5—108 МГц 50 кГц 20 < 22 дБ отн. ур. 1 фВт < 43 дБ отн. ур.
Поддерживаемые форматы дисков MP3 • • • • • ISO9660, Joliet Максимальное количество записей: 512 (в зависимости от длины имени файла) Максимальное количество альбомов: 255 Поддерживаемые частоты выборки: 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц Поддерживаемые скорости передачи : 32~256 (кбит/с), переменная скорость передачи Информация о воспроизведении с USB Совместимые устройства USB. • флеш-накопитель USB (USB 2.0 или USB 1.1); • плеер с флеш-памятью USB (USB 2.0 или USB 1.1).
Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support). При обращении в компанию Philips устройство должно находиться поблизости, номер модели и серийный номер должны быть известны.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AZ318_12_UM_V2.
