ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 1 MP3-CD Soundmachine AZ3068 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 2 1 2 6 3 7 4 8 5 9 1 23 4 5 6 7 # @ !09 8 1 $ 2 CD 3 9 TUNER TUNING + 0 4 4 3 % ^ 5 6 TUNING – REPEAT PROG DISPLAY SHUFFLE SEARCH BAND 7 8 DBB MUTE ! @ # $ %
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 3 Deutsch 0 C B A A Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR – Netzkabel – Fernbedienung OBERES UND VORDERES BEDIENFELD (Siehe 1) X A 6 x D-cells - R20 - UM1 Remove the insulation plastic tab. Retirez la feuille de protection en plastique.
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 4 STROMVERSORGUNG GRUNDFUNKTIONEN ACHTUNG Die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellung oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin aufgeführt sind, kann gefährliche Strahlungsexposition oder sonstwie unsicheren Betrieb zur Folge haben. 3 Zum völligen Abschalten wird der Netzstecker gezogen. 4 Installieren Sie diese Einheit in der Nahe einer Steckdose, und achten Sie darauf, dass der Stecker leicht zuganglich ist.
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 5 MP3-CD/ CD-SPIELER ÜBER MP3 Das Musikkompressionsverfahren MP3 (MPEG Audio Layer 3) verringert die digitalen Daten einer Audio CD deutlich und bewahrt dabei eine CD-ähnliche Klangqualität. • Wie Sie zu Musikdateien kommen: Laden Sie entweder legale Musikdateien aus dem Internet auf die Festplatte ihres Computers oder erstellen Sie Musikdateien aus Ihren eigenen Audio CDs.
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 6 AUX 3. Zur Wahl des normalen Abspielens drücken Sie MODE wiederholt, bis die diversen Modi nicht mehr angezeigt werden. – Zum Aufheben Ihres Abspielmodus können Sie auch 9 drücken. AUX (AudioKabel nicht inbegriffen) (Siehe 9) Dieser 3.5mm-Anschluss ermöglicht Ihnen den Anschluss eines anderen Audiogeräts an das System, z.B. eines MP3-CD-Players. 1. Zum Einschalten drücken Sie y, dann Quellenwahlschalter, um AUX zu wählen. = Display: zeigt AUX.
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 7 Este reproductor cumple las normas para interferencias de radio establecidas por la Comunidad Europea. FEHLERSUCHE Wenn ein Fehler auftritt, zuerst die nachstehenden Punkte überprüfen, bevor das Gerät zur Reparatur gegeben wird. Das Gerät nicht öffnen, weil Stromschlaggefahr besteht. Wenn Sie das Problem nicht durch Befolgen dieser Ratschläge lösen können, sollten Sie sich an Ihren Händler oder an Ihr Reparaturzentrum wenden.
ifu_az3068_eur_ger 3/4/08 09:41 Page 8 Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: • Das Verwenden von Kopfhörern bei zu hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. • Die Lautstärke kann täuschen.
