operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsGhetto BlasterCD-Soundmachine

AZ3068MP3-CD Soundmachine

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

CLASS 1

LASER PRODUCT

AZ 3068

Meet Philips at the Internet

http://www.philips.com

Printed in China ZYL-0810

ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 1

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 1 MP3-CD Soundmachine AZ3068 Meet Philips at the Internet http://www.philips.
PAGE 2
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 2 1 2 6 3 7 4 8 5 9 1 23 4 5 6 7 # @ !09 8 1 $ 2 CD 3 9 TUNER TUNING + 0 4 4 3 % ^ 5 6 TUNING – REPEAT PROG DISPLAY SHUFFLE SEARCH BAND 7 8 DBB MUTE ! @ # $ %
PAGE 3
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 3 ∂ÏÏËÓÈÎ¿ 0 C B A A ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Û·˜ Î·È Î·ÏÒ˜ ÔÚ›Û·ÙÂ ÛÙË Philips! °È· Ó· ÂˆÊÂÏËıÂ›ÙÂ Ï‹Úˆ˜ ·ﬁ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ë Philips, ‰ËÏÒÛÙÂ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË www.philips.com/welcome. ·ÚÂ¯ﬁÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú – Î·ÏÒ‰ÈÔ – ∆ËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ X A 6 x D-cells - R20 - UM1 Remove the insulation plastic tab. Retirez la feuille de protection en plastique. ∂¿Óˆ Î·È ÂÌÚﬁ˜ ›Ó·Î·˜ (¢Â›ÙÂ 1) 1 p – ˘Ô‰Ô¯‹ 3.
PAGE 4
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 4 ∆ƒOºO¢O™I∞ $ VOLUME +, - Ú‡ıÌÈÛË ÙË˜ ÛÙ¿ıÌË˜ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘ (¿Óˆ, Î¿Ùˆ) % MUTE – Û›Á·ÛË / Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘. ¶ƒO™OÃ∏ OÔÈ·‰‹ÔÙÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›·, ¯Ú‹ÛË ‹ Ú‡ıÌÈÛË ÙˆÓ Ú˘ıÌÈÛÙÈÎÒÓ Ï‹ÎÙÚˆÓ Î·È ‰È·ÎÔÙÒÓ ÂÎÙﬁ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂﬁÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ·ÚﬁÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÂÈ‚Ï·‚‹ ¤ÎıÂÛË ÛÂ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ‹ ¿ÏÏË ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
PAGE 5
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 5 ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3 CD Î·È CD ∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‰›ÛÎˆÓ MP3 CD Î·È CD Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· MP3 ∏ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Û˘Ì›ÂÛË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ MP3 (MPEG Audio Layer 3) ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ù· „ËÊÈ·Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÂÓﬁ˜ CD ‹¯Ô˘ ÂÓÒ ‰È·ÙËÚÂ› ÔÈﬁÙËÙ· ‹¯Ô˘ ﬁÌÔÈ· ÌÂ CD • ¶Ô˘ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·Ú¯Â›·: ∂›ÙÂ Î·ÙÂ‚¿ÛÙÂ ÓﬁÌÈÌ· ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ·Ú¯Â›· ·ﬁ ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚﬁ ‰›ÛÎÔ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜, Â›ÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ·ﬁ Ù· ‰ÈÎ¿ Û·˜ CD ‹¯Ô˘.
PAGE 6
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 6 AUX 3. °È· Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÙÂ ÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, È¤ÛÙÂ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· MODE Ì¤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÙÚﬁÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ﬁ ÙËÓ ÔıﬁÓË. – ªÔÚÂ›ÙÂ Â›ÛË˜ Ó· È¤ÛÂÙÂ 9 ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ ÙÔÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÔ ÙÚﬁÔ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜. AUX(Î·ÏÒ‰ÈÔ ‹¯Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÙ·È) (‰Â›ÙÂ 9) ∞˘Ùﬁ˜ Ô ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰ﬁÙË˜ 3,5 ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ‹¯Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ Û·˜, .¯. ¤Ó·Ó ·Ó··Ú·ÁˆÁ¤· MP3-CD. 1.
PAGE 7
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 7 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ∂¶I§À™∏ ¶ƒOB§∏ª∞Tø¡ ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÔ Úﬁ‚ÏËÌ·, Î·È ÚÈÓ ¿ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ÁÈ· ÂÈÛÎÂ˘‹, ÂÏ¤ÁÍÙÂ ÚÒÙ· Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ. ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙÂ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙË˜ Û˘ÛÎÂ˘‹˜ ‰ÈﬁÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ ÛÂ ı¤ÛË Ó· Ï‡ÛÂÙÂ Î¿ÔÈÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙË Û˘ÛÎÂ˘‹ ‹ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜.
PAGE 8
ifu_az3068_eur_gre 3/3/08 17:33 Page 8 ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜ • • • • • • • • • • • ∞ÎÔ‡ÙÂ ÌÂ Ì¤ÙÚÈ· ¤ÓÙ·ÛË. ∏ ¯Ú‹ÛË ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ ÛÂ ˘„ËÏ‹ ¤ÓÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜. ∞˘Ùﬁ ÙÔ ÚÔ˚ﬁÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ‹¯Ô˘˜ ÛÂ ÎÏ›Ì·Î· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ¿ ¿ÙÔÌ·, ·ÎﬁÌ· Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÎıÂÛË˜ ÌÈÎÚﬁÙÂÚË˜ ·ﬁ ¤Ó· ÏÂÙﬁ. ∏ ˘„ËÏﬁÙÂÚË ÎÏ›Ì·Î· ÙˆÓ ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ·Ú¤¯ÂÙ·È ÁÈ· ﬁÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ·ÒÏÂÈ· ·ÎÔ‹˜. √ ‹¯Ô˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ‡‚ÂÈ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.