User Manual
Ελληνικά
ΠΛΗΚΤΡΑ ΡΥΘΜIΣΗΣ
·Ú¯fiÌÂÓ· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú
– ηÏÒ‰ÈÔ
– ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
Επάνω και εµπρς πίνακας (∆είτε 1)
1
p –
υποδοχή 3.5 mm για στερεοφωνικά
ακουστικά
:
O ήχος των ηχείων θα
διακοπεί ταν συνδεθούν ακουστικά στη
συσκευή.
2
AUX – 3.5 mm LINE-IN ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏË Â›ÛÔ‰Ô ‹¯Ô˘
ÌÈ·˜ ÚfiÛıÂÙ˘ Û˘Û΢‹˜.
3
STANDBYy –
διακπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
4
SOURCE –
επιλογή της λειτουργίας CD/
TUNER/AUX/ TAPE
5
IR Sensor –
αισθητήρας υπερύθρων για το
τηλεχειριστήριο
6
Πλήκτρα κασετοφώνου
RECORD 0 –
αρχή εγγραφής
PLAY 1 –
αρχή αναπαραγωγής
SEARCH 5/6 –
ταχεία περιέλιξη της
κασέτας προς τα µπροστά/ πίσω
STOP
•
OPEN 9/
– άνοιγµα της υποδοχής της κασέτας
– διακοπή της αναπαραγωγής ή εγγραφής
PAUSE ; – προσωρινή παύση της
αναπαραγωγής ή εγγραφής
7 OPEN•CLOSE -
ȤÛÙ ÙÔ Î·¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ /
ÎÏ›ÛÂÈ
8 DBB – ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¿ÛˆÓ. (DBB1
ή
DBB2)
9 VOLUME –
ρύθµιση της στάθµης του ήχου
0 FM
•MW
TUNER:
επιλογή της ζώνης συχνοτήτων
MP3:
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ CD-MP3
!
Πλήκτρα πλοήγησης
PRESET (ALB/ PRE) -, + (
πάνω, κάτω
) –
MP3-CD
ÌfiÓÔ : ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ/ÂfiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì.
TUNER :
επιλογή προεπιλεγµένου
ραδιοφωνικού σταθµού.
9
– διακοπή της αναπαραγωγής CD;
– διαγραφή του προγράµµατος CD
SEARCH ∞, § –
CD/MP3:
– αναζήτηση προς τα πίσω και προς
τα µπροστά µέσα στο ίδιο τραγούδι;
– µετάβαση στην αρχή του τρέχοντος /
προηγούµενου/ επµενου κοµµατιού
TUNER:
συντονισµς σε ραδιοφωνικούς
σταθµούς (κάτω, πάνω)
MODE –
επιλογή διαφορετικών τρπων
αναπαραγωγής: π.χ.
REPEAT
ή
SHUFFLE
σε τυχαία
σειρά
2; –
αρχή ή προσωρινή παύση της
αναπαραγωγής CD
@ PROGRAM –
CD/MP3:
προγραµµατισµς µουσικών
κοµµατιών και ανασκπηση του
προγράµµατος
Tuner:
προγραµµατισµς ραδιοφωνικών
σταθµών προεπιλογής
#
Oθνη – δείχνει την κατάσταση λειτουργίας
της συσκευής
ΠIΣΩ ΠIΝΑΚΑΣ
$ Tηλεσκοπική κεραία – βελτιώνει τη λήψη των
FM
% AC MAINS – υποδοχή για το καλώδιο
τροφοδοσίας
^ Θήκη µπαταριών – για 6 µπαταρίες, τύπου
R-20, UM1 ή D-cell
TΗΛΕΧΕIΡIΣTΗΡIO
(
∆είτε
1)
1 CD –
διακπτης ενεργοποίησης
Î·È ÂÈÏÔÁ‹
ÙÔ˘ ‰ÈÛÎÔ˘ CD ˆ˜ ˯ËÙÈ΋ ËÁ‹.
2 y – ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/ ı¤Û˘ ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ (ŸÙ·Ó Ë Û˘Û΢‹
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ì ̷ٷڛ˜, ·˘Ùfi˜ Ô ‰È·ÎfiÙ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ‰È·ÎfiÙ˘ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘/
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘)
3 VOLUME +, -
ρύθµιση της στάθµης του ήχου
(πάνω, κάτω)
4 SHUFFLE –
επιλογή διαφορετικών τρπων
αναπαραγωγής SHUFFLE
5 DBB – ÂÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Ì¿ÛˆÓ. (DBB1
ή
DBB2)
6 2; –
αρχή/ προσωρινή παύση της
αναπαραγωγής CD
7 SEARCH 5, 6 –
αναζήτηση προς τα πίσω/
µπροστά µέσα στο ίδιο τραγούδι
8 BAND –
επιλογή της ζώνης συχνοτήτων
∆ƒOºO¢O™I∞
BΑΣIΚΕΣ ΛΕITOΥΡΓIΕΣ
9 PRESET (ALB/ PRE) 3,4 –
MP3-CD
ÌfiÓÔ : ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ/ÂfiÌÂÓÔ ¿ÏÌÔ˘Ì.
TUNER :
επιλογή προεπιλεγµένου
ραδιοφωνικού σταθµού.
0 TUNING -, + (
πάνω, κάτω
) –
συντονισµς σε
ραδιοφωνικούς σταθµούς
! TUNER –
διακπτης ενεργοποίησης
ηÈ
ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ˙ÒÓ˘ Û˘¯ÓÔًوÓ
@ 9
– διακοπή της αναπαραγωγής CD;
– διαγραφή του προγράµµατος CD
# ¡, ™ –
µετάβαση στην αρχή του τρέχοντος/
προηγούµενου/ επµενου κοµµατιού
$ MUTE – Û›Á·ÛË / ·ӷÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ‹¯Ô˘.
% REPEAT –
ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·ӿÏ˄˘
ΠΡOΣOΧΗ
Oποιαδήποτε διαδικασία, χρήση ή ρύθµιση των
ρυθµιστικών πλήκτρων και διακοπτών εκτς των
προβλεπµενων στο παρν εγχειρίδιο µπορεί να
έχει ως αποτέλεσµα την επιβλαβή έκθεση σε
ακτινοβολία ή άλλη επικίνδυνη λειτουργία.
TΡOΦO∆OΣIΑ
"ταν σας είναι βολικ, χρησιµοποιείτε την
παροχή ρεύµατος απ το ηλεκτρικ δίκτυο για
να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των
µπαταριών. Bεβαιωθείτε τι έχετε αποσυνδέσει
το καλώδιο τροφοδοσίας απ τη συσκευή και
απ την πρίζα πριν τοποθετήσετε τις µπαταρίες.
Μπαταρίες (δεν συµπεριλαµβάνονται)
• Tοποθετήστε 6 µπαταρίες, τύπου R-20, UM-1 ή
D-cell, (κατά προτίµηση αλκαλικές) µε τη
σωστή πολικτητα.
(
∆είτε
A)
Tηλεχειριστήριο
• Tοποθετήστε 2 µπαταρίες, τύπου AAA, R03 ή
UM4 (κατά προτίµηση αλκαλικές).
(
∆είτε
A)
Η λανθασµένη χρήση των µπαταριών µπορεί να
προκαλέσει διαρροές ηλεκτρολύτη, µε
αποτέλεσµα να δηµιουργηθούν διαβρώσεις στο
εσωτερικ της θήκης των µπαταριών ή ακµη
και να εκραγούν οι µπαταρίες.
• Μη χρησιµοποιείτε διαφορετικούς τύπους
µπαταριών ταυτχρονα, για παράδειγµα
αλκαλικές µπαταρίες µαζί µε µπαταρίες
ψευδαργύρου-άνθρακα. Χρησιµοποιείτε µνο
µπαταρίες του ίδιου τύπου για τη συσκευή σας.
• "ταν τοποθετείτε νέες µπαταρίες, µη
χρησιµοποιείτε παλιές µπαταρίες ταυτχρονα
µε καινούργιες.
• Oι µπαταρίες περιέχουν χηµικές ουσίες, γι'
αυτ! η αποκοµιδή τους θα πρέπει να γίνεται
µε υπεύθυνο τρ!πο.
Χρήση εναλλασσµενου ρεύµατος
1 Ελέγξτε αν η ηλεκτρική τάση που
αναγράφεται στην πινακίδα τύπου στη βάση
της συσκευής αντιστοιχεί στην τοπική σας
τάση δικτύου. Αν δεν αντιστοιχεί,
απευθυνθείτε στο κατάστηµα απ το οποίο
αγοράσατε τη συσκευή ή στο κέντρο τεχνικής
εξυπηρέτησης.
2 Αν η συσκευή σας είναι εξοπλισµένη µε
επιλογέα τάσεως, ρυθµίστε τον επιλογέα ώστε
να αντιστοιχεί στην τοπική τάση δικτύου.
3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα
του τοίχου.
4 Bγάλτε το καλώδιο απ την πρίζα του τοίχου αν
θέλετε να αποσυνδέσετε την παροχή ρεύµατος.
Λειτουργία Αυτµατης Αναµονής (Auto-Standby)
"ταν η αναπαραγωγή ενς δίσκου CD ή µιας
κασέτας έχει φτάσει στο τέλος και παραµένει σε
αδράνεια για περισστερα απ 15 λεπτά, η
συσκευή θα σβήσει αυτµατα, για την
εξοικονµηση ενέργειας.
Η πινακίδα τύπου βρίσκεται στη βάση της
συσκευής.
BΑΣIΚΕΣ ΛΕITOΥΡΓIΕΣ
Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση και επιλογή
λειτουργίας
1 Πιέστε
STANDBY
y στη συσκευή για να θέσετε
τη συσκευή σε λειτουργία.
2 Πιέστε µία ή περισστερες φορές
SOURCE
για
να επιλέξετε µία απ τις ακλουθες
λειτουργίες:
CD
,
TUNER
,
AUX
ή
TAPE
.
3 Πιέστε y για να σβήσετε τη συσκευή.
:
– ταν αλλάζετε απ τη λειτουργία του
TAPE
στη
λειτουργία του
TUNER
,
AUX
ή του
CD
ή ταν
σβήνετε τη συσκευή: βεβαιωθείτε πρώτα τι
έχετε πατήσει το πλήκτρο STOP 9 του
κασετοφώνου για να σταµατήσετε την
αναπαραγωγή, και τι δεν είναι πατηµένο
κανένα πλήκτρο του κασετοφώνου.
–O τνος, οι ρυθµίσεις του ήχου, οι
προεπιλεγµένοι ραδιοφωνικοί σταθµοί και η
στάθµη του ήχου (µέχρι µια µέγιστη στάθµη 20)
θα αποθηκευτούν στη µνήµη της συσκευής.
Ρύθµιση της ένταση και του ήχου
•
Pυθµίστε την ένταση ήχου µε το ρυθµιστικ
VOLUME.
=
Η οθνη δείχνει τη στάθµη του ήχου και
έναν αριθµ απ 0-32.
(
∆είτε
2)