Register your product and get support at AZ202 HU Felhasználói kézikönyv
Magyar 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági utasítások a Olvassa el az utasításokat. b Őrizze meg az utasításokat. c Ügyeljen a figyelmeztetésekben foglaltakra. d Kövesse az utasításokat. e Óvja a készüléket a víztől. f A tisztítást kizárólag száraz ruhával végezze. g Gondoskodjon arról, hogy a szellőzőnyílások ne tömődjenek el. A készülék telepítését a gyártó utasításai szerint végezze.
j Kizárólag a gyártó által javasolt tartozékokat használja. k Kizárólag a gyártó által javasolt vagy a termékhez tartozó szállítókocsival, állvánnyal, tartóval, rögzítőelemmel vagy asztallal használja a készüléket. Szállítókocsi használatakor óvatosan mozgassa a kocsit/készüléket, nehogy az felboruljon. l Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a lejátszót, húzza ki a készülék csatlakozóját a hálózatból. m A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre.
p Ne helyezzen a készülékre semmilyen veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött tárgyat, égő gyertyát). q A termék ólmot és higanyt tartalmazhat. Az anyagok ártalmatlanítására - környezetvédelmi megfontolásokból - speciális szabályok vonatkoznak. A termék ártalmatlanításáról vagy újrahasznosításáról érdeklődjön a helyi hatóságoknál vagy az Elektronikus Iparágak Szövetségéhez (Electronic Industries Alliance) a következő címen: www.eiae.org. Figyelem •• •• •• •• A készülék borítását megbontani tilos.
Figyelmeztetés Ez a termék megfelel az Európai Közösség rádióinterferenciára vonatkozó követelményeinek. A készülék - a Philips szórakoztató elektronika üzletága kifejezett engedélye nélkül történő - bármilyen megváltoztatása vagy módosítása semmissé teheti a vásárló termékhasználati jogát. Újrafelhasználás Ez a termék kiváló minőségű anyagok és alkatrészek felhasználásával készült, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.
Előfordulhat, hogy a felvételek készítéshez és lejátszásához engedély szükséges. Lásd az 1956-os Szerzői Jogi Törvényt és az 1958 - 1972 közötti Előadóművész-védelmi Törvényeket. Környezetvédelemmel kapcsolatos tudnivalók A termék csomagolása nem tartalmaz felesleges csomagolóanyagot. Igyekeztünk úgy kialakítani a csomagolást, hogy könnyen szétválasztható legyen a következő három anyagra: karton (doboz), papírmassza (védőelem) és polietilén (zacskó, védő habfólia).
2 CD „Zenegép” Bevezetés A CD Soundmachine készülékkel: • lejátszhat audiolemezeket • hallgathat FM/MW-rádiót • zenét hallgathat külső készülékekről • beprogramozhatja a műsorszámok lejátszási sorrendjét A dinamikus mélyhang-kiemelés (DBB) segítségével maximalizálhatja a zenehallgatás élményét.
A főegység áttekintése a b CD CD SOUNDMACHINE AZ202 FM MW OFF MP3- DBB LINK c d e f g h DBB ON OFF m l k j i a LIFT-OPEN • A lemeztálca kinyitása illetve bezárása. b Forrásválasztó • Válasszon egy forrást: CD, FM vagy MW. • Az egység kikapcsolásához: c MP3 LINK • Külső audioeszköz csatlakozója. d • Műsorszám/ok véletlenszerű lejátszása. • Műsorszám/ok ismételt lejátszása.
e VOLUME • Hangerő beállítása. / f • • Ugrás az előző/következő zeneszámra. Keresés zeneszámon belül. • Lejátszás leállítása. • Lejátszás indítása vagy szüneteltetése. g h i Kijelzőpanel • Aktuális állapot kijelzése. j PROGRAM • Műsorszámok beprogramozása és a program böngészése. k Hangológomb • Hangoljon be egy FM/MW rádióállomást. l DBB ON/OFF • A dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolása.
A fejezetben bemutatott műveleteket a megadott sorrendben végezze el. Ha a Philips vállalat ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a termék típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék alsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám ____________________________ Gyári szám ___________________________ Az elemek behelyezése Megjegyzés •• Elemek és tápfeszültség egyaránt használható a készülék tápellátásához. •• Az elemek nem részei a tartozékoknak.
Tápcsatlakozás bekötése Figyelem •• Fennáll a termék károsodásának veszélye! Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség megegyezik-e a készülék hátoldalán vagy alján feltüntetett értékkel. •• Áramütésveszély! A hálózati tápforrás lecsatlakoztatásakor mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki a csatlakozót. A kábelt tilos húzni. Megjegyzés •• Helyezze a készüléket a fali aljzat közelébe, ahol könnyen csatlakoztathatja a tápkábel dugaszát.
Tanács •• A készülék teljes kikapcsolásához húzza ki a hálózati kábel dugaszát a fali aljzatból. Megjegyzés •• Az energiatakarékosság érdekében a használatot követően kapcsolja ki a készüléket. Bekapcsolás 1 Állítsa a forrásválasztótCD, FM vagy MW állásba. Kikapcsolás 1 Állítsa a forrásválasztótOFF állásba. 4 Lejátszás Lemez lejátszása 1 2 3 Állítsa a forrásválasztótCD állásba. 4 A • • A lemeztartó kinyitásához emelje meg.
• • Egy másik műsorszám kiválasztásához nyomja meg a / gombot. Egy műsorszám közbeni kereséshez tartsa nyomva a / gombot, majd engedje fel a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. Rádióhallgatás Rádióállomások behangolása 1 2 Állítsa a forrásválasztótFM, MW vagy állásba. Forgassa el a TUNING elemet egy csatorna behangolásához. Tanács •• Helyezze az antennát a TV, VCR vagy más sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre.
egy mind a két végén 3,5 mm-es csatlakozóval rendelkező vezetéket (opcionális tartozék). 5 Lejátszási opciók Hangerő beállítása 1 Lejátszás közben a VOLUME gombot elforgatva növelheti/ csökkentheti a hangerőt. Mélyhangkiemelés 1 Lejátszás közben állítsa a DBB elemet ON/ OFF értékre a dinamikus mélyhangkiemelés be- és kikapcsolásához. A lejátszási módok kiválasztása Ismétlés 1 Nyomja meg a gombot az aktuális műsorszám vagy műsorszámok ismételt lejátszásához.
Zeneszámok beprogramozása Legfeljebb 20 zeneszám beprogramozására van lehetőség. 1 2 3 4 A CD-módban, leállított állapotban nyomja meg a PROGRAM gombot a program mód aktiválásához. Egy műsorszám kiválasztásához nyomja meg a / PROGRAM gombot a választás megerősítéséhez. Ismételje meg a 2-3 lépéseket. A gombbal lejátszhatja a beprogramozott zeneszámokat. »» Lejátszás közben a [PROG] (program) megjelenik. • • 6 , majd a gombot.
Termékjellemzők Lemez Lézertípus Félvezető Lemezátmérő 12 cm / 8 cm Támogatott lemezek CD-DA, CD-R, CD-RW Audió DAC 24 bit / 44,1 kHz Teljes harmonikus torzítás <1% Válaszfrekvencia 60 Hz -16 kHz H/Z arány >62 dBA Tuner Hangolási tartomány FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 530 - 1600 kHz Teljes harmonikus torzítás < 3% Jel-zaj arány >50 dB Általános Tápegység AC: 220 - 240 V, 50/60 Hz DC: 9 V, 1,5 x 6 R14/UM2 Teljesítményfelvétel 15 W Teljesítményfelvétel készenléti üzemmódban <1 W
Méretek - Főegység (Sz x Ma x Mé) 297 x 112 x 264 mm Tömeg 1,6 kg Karbantartás A készülékház megtisztítása • A tisztításhoz használjon egy puha, enyhe tisztítószerrel kissé megnedvesített anyagot. Ne használjon alkohol- vagy ammóniatartalmú tisztítószert, illetve dörzshatású anyagokat. Lemezek tisztítása • Ha egy lemez piszkos lesz, egy tisztítókendő segítségével végezze a tisztítását. A lemez középről kifelé haladva tisztítsa.
7 Hibakeresés Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/welcome) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
•• •• •• •• Ellenőrizze, hogy nem lett-e lefelé behelyezve a lemez. Várjon, míg a lencséről elpárolog a kicsapódott nedvesség. Cserélje ki vagy tisztítsa meg a lemezt. Használjon véglegesített CD-lemezt vagy megfelelő formátumú lemezt. Rossz minőségű rádióvétel •• Növelje a távolságot az egység és a TV vagy a videomagnó között. •• Húzza ki teljesen az FM-antennát.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ202_12_UM_V3.
