Register your product and get support at AZ202 FR Mode d’emploi
Français 1 Important Sécurité Consignes de sécurité importantes a Lisez attentivement ces consignes. b Conservez soigneusement ces consignes. c Tenez compte de tous les avertissements. d Respectez toutes les consignes. e N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. f Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. g N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux consignes du fabricant.
j Utilisez uniquement les pièces de fixation/accessoires spécifié(e)s par le fabricant. k Utilisez uniquement l’appareil avec le chariot, le socle, le trépied, le support ou la table spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Lorsque vous utilisez un chariot, prenez garde à ne pas le faire basculer avec l’appareil lorsque vous le déplacez. Vous risqueriez de vous blesser. l Débranchez cet appareil en cas d’orage ou pendant les longues périodes d’inutilisation.
o Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou aux éclaboussures. p Ne placez pas d’objets susceptibles d’endommager votre appareil à proximité de celui-ci (par exemple, objets remplis de liquide ou bougies allumées). q Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au rebut de ces substances peut être réglementée afin de préserver l’environnement.
Attention •• L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Avis Ce produit est conforme aux spécifications d’interférence radio de la Communauté Européenne. Toute modification apportée à cet appareil qui ne serait pas approuvée expressément par Philips Consumer Lifestyle peut invalider l’habilitation de l’utilisateur à utiliser l’appareil.
Lorsque le symbole en forme de poubelle à roulettes barrée avec le symbole “Pb” figure sur un produit, cela signifie que ce produit est conforme à la directive pour l’enlèvement: Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé. L’enregistrement et la reproduction de tout élément peuvent être soumis à un accord préalable.
Symbole d’équipement de classe II Ce symbole indique que l’appareil est équipé d’un système de double isolation. 2 Votre lecteur de CD Introduction Avec ce lecteur de CD, vous pouvez : • écouter des disques audio ; • écouter des stations de radio FM/MW ; • écouter de la musique via des périphériques externes ; • programmer l’ordre de lecture des pistes. La fonction DBB (Dynamic Bass Boost, amplification dynamique des basses) vous aide à profiter pleinement de votre musique.
Présentation de l’unité principale a b CD CD SOUNDMACHINE AZ202 FM MW OFF MP3LINK c d e f g h DBB DBB ON OFF m l k j i a LIFT-OPEN • Permet d’ouvrir ou de fermer le logement du disque. b Sélecteur de source • Permet de sélectionner une source : CD, FM ou MW. • Permet d’éteindre l’appareil. c MP3 LINK • Permet de connecter un périphérique audio externe. d • Permet de lire les pistes de façon aléatoire. • Permet de lire les pistes en boucle.
e VOLUME • Permet de régler le volume. / f • • Permet de passer à la piste précédente/suivante. Permet d’effectuer une recherche dans une piste. • Permet d’arrêter la lecture. • Permet de démarrer ou de suspendre la lecture. g h i Afficheur • Permet d’afficher l’état actuel. j PROGRAM • Permet de programmer des pistes et de parcourir la programmation. k Touche de syntonisation • Permet de sélectionner une station FM/MW.
3 Guide de démarrage Attention •• L’utilisation de commandes ou de réglages, ou de toute autre procédure que celles données dans ce document risque d’exposer l’utilisateur à une utilisation ou à des radiations dangereuses. Les instructions fournies dans ce chapitre doivent être suivies dans l’ordre énoncé. Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les numéros de modèle et de série de votre appareil. Les numéros de modèle et de série sont indiqués sous l’appareil.
Alimentation Avertissement •• Risque d’endommagement du produit ! Vérifiez que la tension d’alimentation correspond à la valeur de tension imprimée sous ou au dos de l’appareil. •• Risque d’électrocution ! Lorsque vous débranchez l’alimentation secteur, tirez sur la fiche électrique, jamais sur le cordon. Remarque •• Installez l’appareil à proximité d’une prise secteur facilement accessible. 1 Branchez le cordon d’alimentation sur : • la prise AC MAINS de l’appareil ; • la prise secteur.
Conseil •• Pour mettre l’appareil complètement hors tension, déconnectez le cordon d’alimentation de la prise secteur. Remarque •• Pour économiser de l’énergie : après utilisation, mettez l’appareil hors tension. Mise sous tension 1 Réglez le sélecteur de source sur CD, FM ou MW. Mise hors tension 1 Réglez le sélecteur de source sur OFF.
4 Lecture Lecture d’un disque 1 2 3 Réglez le sélecteur de source sur CD. 4 Appuyez sur pour commencer la lecture. • Pour suspendre/reprendre la lecture, appuyez sur . • Pour arrêter la lecture, appuyez sur . • Pour sélectionner une autre piste, appuyez sur / . • Pour effectuer une recherche dans une piste, maintenez / enfoncé, puis relâchez pour reprendre la lecture normale. Soulevez pour ouvrir le logement du disque. Insérez un disque, face imprimée vers le haut, puis fermez le logement du disque.
Écoute de la musique à partir d’un périphérique externe Vous pouvez écouter de la musique à partir d’un lecteur MP3 via cet appareil. Remarque •• Lorsque vous connectez un appareil externe à la prise MP3 LINK, l’appareil bascule automatiquement sur la source MP3 LINK. 1 5 Utilisez un câble muni aux deux extrémités de fiches de 3,5 mm (non fourni) pour connecter la prise MP3 LINK (3,5 mm) de votre appareil à la prise casque d’un lecteur MP3.
1 Appuyez sur pour lire la piste en cours ou toutes les pistes en boucle. • [REP] : répétition d’une piste. • REP ALL] : répétition de tout le CD/programme. Lecture aléat. 1 Appuyez sur pour lire toutes les pistes dans un ordre aléatoire. • [SHUFFLE] : lecture aléatoire des pistes. Programmation des pistes Vous pouvez programmer jusqu’à 20 pistes. 1 2 3 4 En mode CD, à l’arrêt, appuyez sur PROGRAM pour activer le mode de programmation.
6 Informations sur le produit Remarque •• Les informations sur le produit sont sujettes à modifications sans notification préalable.
Informations générales Alimentation CA : 220 - 240 V, 50/60 Hz CC : 9 V, 6 piles 1,5 V R14/UM2 Consommation électrique en mode de fonctionnement 15 W Consommation électrique en mode veille <1W Dimensions - Unité principale (l x H x P) 297 x 112 x 264 mm Poids 1,6 kg Entretien Nettoyage du boîtier • Utilisez un chiffon doux légèrement imprégné d’une solution détergente douce. N’utilisez pas de solutions à base d’alcool, de solvant, d’ammoniaque ni de produits abrasifs.
Nettoyage de la lentille • À la suite d’une utilisation prolongée, des impuretés ou de la poussière peuvent s’accumuler sur la lentille. Pour garantir une lecture de bonne qualité, nettoyez la lentille en utilisant le nettoyeur de lentille pour lecteur de CD de Philips ou d’une autre marque. Suivez les instructions fournies avec le nettoyeur. 7 Dépannage Avertissement •• Ne retirez jamais le boîtier de l’appareil. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même.
Absence de son •• Réglez le volume. Aucune réponse de l’appareil •• Retirez les piles puis rallumez l’appareil. •• Débranchez et rebranchez la prise d’alimentation secteur, puis rallumez l’appareil. Aucun disque détecté •• Insérez un disque. •• Vérifiez que le disque n’a pas été inséré à l’envers. •• Attendez que la condensation sur la lentille se soit évaporée. •• Remplacez ou nettoyez le disque. •• Utilisez un CD finalisé ou un disque dont le format est compatible.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ202_12_UM_V3.
