Register your product and get support at AZ1850 FI Käyttöopas
Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a Lue nämä ohjeet. b Säilytä nämä ohjeet. c Huomioi kaikki varoitukset. d Noudata kaikkia ohjeita. e Älä käytä laitetta veden lähellä. f Puhdista vain kuivalla liinalla. g Älä tuki ilmastointiaukkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti. h Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpattereita, uuneja tai muita lämpöä tuottavia laitteita (mukaan lukien vahvistimia). i Suojaa virtajohtoa taittumiselta ja päälle astumiselta.
m Anna vain valtuutetun huoltohenkilön huoltaa laite. Huolto on tarpeen, kun laite on vahingoittunut, esimerkiksi jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, laitteen sisään on päässyt nestettä tai vieraita esineitä, laite on kastunut, ei toimi normaalisti tai on pudonnut. n Paristojen käyttöä koskeva VAROITUS: paristojen vuotamisesta johtuvia vahinkoja voi estää seuraavien toimien avulla: • Asenna paristot oikein, laitteen ja paristojen navat (+ ja -) vastakkain.
Vakava varoitus •• •• •• •• Älä koskaan avaa laitteen runkoa. Älä koskaan voitele mitään laitteen osaa. Älä koskaan aseta laitetta muiden laitteiden päälle. Älä säilytä laitetta suorassa auringonvalossa tai liekkien tai lämmönlähteiden läheisyydessä. •• Älä katso laitteen sisällä olevaan lasersäteeseen. •• Varmista, että virtajohto tai pistoke on sijoitettu niin, että voit helposti irrottaa laitteen virtalähteestä. Kuunteluturvallisuudesta Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella.
Noudata kuulokkeiden käytössä seuraavia ohjeita. Kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella kohtuullisia aikoja. Älä lisää äänenvoimakkuutta kuulosi totuttua nykyiseen ääneen. Älä lisää äänenvoimakkuutta niin korkeaksi, ettet kuule, mitä ympärilläsi tapahtuu. Lopeta tai keskeytä kuunteleminen vaarallisissa tilanteissa. Älä käytä kuulokkeita ajaessasi moottoriajoneuvolla tai polkupyörällä tai käyttäessäsi skeittilautaa, sillä se saattaa vaarantaa liikenteen ja on monissa paikoissa laitonta.
Kierrätys Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu laadukkaista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Tuotteeseen kiinnitetty yliviivatun roskakorin kuva tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/96/EY soveltamisalaan. Älä hävitä tuotetta kotitalousjätteen mukana. Ota selvää paikallisista sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräykseen liittyvistä säännöistä.
Järjestelmä koostuu materiaaleista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen, jos järjestelmän hajottamisen hoitaa siihen erikoistunut yritys. Noudata paikallisia pakkausmateriaaleja, vanhoja paristoja ja käytöstä poistettuja laitteita koskevia kierrätysohjeita. Luvattomien kopioiden tekeminen kopiosuojatusta materiaalista, kuten tietokoneohjelmista, tiedostoista, lähetyksistä ja äänitallenteista, voi loukata tekijänoikeuksia ja täyttää rikoksen tunnusmerkit.
se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkkoosa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa. Huom.Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. tSisäänrakennettu verkko-osa on kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke on pistorasiassa. 2 CD Soundmachine -soitin Johdanto Tällä laitteella voit toistaa musiikkia äänilevyiltä, ulkoisista laitteista sekä kuunnella radiota.
• • Käyttöopas Pika-aloitusopas Päälaitteen yleiskuvaus o a b n c d e d e f g h f m l i j k a • b Kuulokeliitäntä. MP3 LINK • Ulkoisen äänentoistolaitteen liitäntä. c • Laitteen käynnistäminen/sammuttaminen. • Toiston keskeyttäminen.
• Ohjelman poistaminen. • e • • • Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen. / Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan. Radioaseman virittäminen. Haku raidassa. f ALBUM/PRESET -/+ • Pikavalinta-aseman valitseminen. • Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan albumiin. g PROGRAM • Raitojen ohjelmoiminen ja ohjelman selaaminen. MODE • Toistotilan valinta: REPEAT tai SHUFFLE-ohjelmalla. h SOURCE • Lähteen valitseminen. i IR • j - VOLUME + • Äänenvoimakkuuden säätäminen.
n OPEN•CLOSE • Levykelkan avaaminen/sulkeminen. o Antenni Kaukosäätimen yleiskuvaus m a l b k c j i c d e h f g a CD • Valitse levylähde. b • • • / / Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan albumiin. Pikavalinta-aseman valitseminen. Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan raitaan.
• c • Toiston aloittaminen tai keskeyttäminen. / Haku raidassa. d PROG • Radioasemien ohjelmointi. • Raitojen ohjelmointi. e REPEAT • Uusintatoistotilojen valitseminen. SHUFFLE • Satunnaistoistotilojen valitseminen. f DBB • Dynamic Bass Boost -bassotehostuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä. g DSC • Ääniasetuksen valitseminen. h VOL +/• Äänenvoimakkuuden säätäminen. i SLEEP • Uniajastimen määrittäminen. • Päälaitteen näytön taustavalon sytyttäminen/ sammuttaminen.
l USB • USB-lähteen valitseminen. m TUNER • Viritinlähteen valitseminen. 3 Aloittaminen Varoitus •• Muiden kuin tässä mainittujen säätimien käyttäminen tai toimintojen suorittaminen muulla kuin tässä mainituilla tavoilla voivat aiheuttaa altistumisen vaaralliselle säteilylle tai vaaran laitteen käytössä. Noudata aina tämän luvun ohjeita järjestyksessä. Kun otat yhteyttä Philipsiin, sinulta kysytään laitteen malli ja sarjanumero. Malli- ja sarjanumero ovat laitteen pohjassa.
Kaukosäätimen valmisteleminen Varoitus •• Räjähdysvaara! Älä altista paristoja lämmölle, auringonvalolle tai tulelle. Älä hävitä paristoja polttamalla. •• Paristojen käyttöiän lyhenemisen vaara! Älä käytä samanaikaisesti erityyppisiä paristoja. •• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Jos kaukosäädin on pitkään käyttämättä, poista siitä paristot. Ensimmäinen käyttökerta: 1 Aktivoi kaukosäätimen paristot poistamalla suojakalvo. Kaukosäätimen paristojen vaihtaminen: 1 Avaa paristolokero.
Virran kytkeminen Vakava varoitus •• Tuotteen vahingoittumisen vaara! Varmista, että virtalähteen jännite vastaa laitteen takapaneeliin tai pohjaan merkittyä jännitettä. •• Sähköiskun vaara. Irrota virtajohto aina tarttumalla pistokkeeseen ja vetämällä se pistorasiasta. Älä vedä johdosta. Huomautus •• Asenna laite lähelle pistorasiaa paikkaan, josta johdon pistokkeeseen ylettyy hyvin. 1 Liitä virtajohto laitteen AC-liitäntään ja seinäpistorasiaan.
Huomautus •• Voit säästää virtaa katkaisemalla laitteesta virran käytön jälkeen. AC MAINS ~ Käynnistäminen 1 4 Paina . »» Laite siirtyy viimeiseen valittuun lähteeseen. Toistaminen CD-levyn toistaminen 1 2 3 Valitse levylähde CD-painikkeella. Avaa levykelkka painamalla OPEN•CLOSE-painiketta. Aseta levy kelkkaan tekstipuoli ylöspäin ja sulje kelkka. »» Toisto alkaa automaattisesti. -painikkeella. • Keskeytä toisto tai jatka sitä • Keskeytä toisto -painikkeella.
• MP3/WMA-tiedostot: valitse albumi painamalla / -painiketta. Voit ohittaa kappaleen painamalla / -painikkeita. / -painiketta alhaalla. Jatka Hae raidalta pitämällä normaalia toistoa vapauttamalla painike. • • Toistaminen USB-laitteista Huomautus •• Varmista, että USB-laitteessa on äänisisältöä, jonka toistoa laite tukee. 1 2 3 4 5 Aseta laitteen USB-liitin -liitäntään. Valitse USB-lähde. Valitse kansio / -painikkeilla. Valitse tiedosto / -painikkeilla. Aloita toisto -painikkeella.
5 Toistovaihtoehdot Äänenvoimakkuuden säätö 1 Voit suurentaa tai pienentää äänenvoimakkuutta toiston aikana VOL +/- -painikkeella. Esimääritetyn äänitehosteen valitseminen 1 Paina toiston aikana toistuvasti DSC -painiketta, kun haluat tehdä seuraavat valinnat: • [POP] (pop) • [JAZZ] (jazz) • [CLASSIC] (klassinen) • [ROCK] (rock) Bassotehostus 1 Ota dynaaminen bassokorostus käyttöön tai pois käytöstä painamalla DBB-painiketta toiston aikana. »» Jos DBB on käytössä, DBB näkyy näytössä.
Toistotilojen valinta 1 2 Valitse toistotila painamalla MODE-painiketta toistuvasti: • [ ] (uusintatoisto) – raidan uusintatoisto • [ ALL] (kaikkien uusintatoisto) - koko CD-levyn/ ohjelman uusintatoisto ] (satunnaissoitto) - raitojen toistaminen • [ satunnaisessa järjestyksessä ] (kaikkien satunnaistoisto) - kaikkien raitojen • [ satunnaistoisto. Palaa normaaliin toistoon painamalla MODE-painiketta toistuvasti, kunnes toistotilan kuvakkeet eivät näy näytössä. Vihje •• Vain raitoja.
5 6 Toista ohjelmoidut raidat painamalla -painiketta. »» Näytössä näkyy toiston aikana [PROG] (ohjelmointi). • Poista ohjelma pysäytystilassa -painikkeella. • Jos haluat katsoa ohjelmaa, paina pysäytystilassa PROGpainiketta yli 2 sekunnin ajan. Radion kuunteleminen Radioaseman virittäminen Huomautus •• Voit parantaa vastaanottoa vetämällä FM-antennin kokonaan ulos ja säätämällä sen asentoa. 1 2 3 Valitse FM tai MW painamalla TUNER-painiketta. Paina / -painiketta yli 2 sekuntia.
1 Siirry automaattiseen ohjelmointitilaan painamalla viritintilassa PROG-painiketta kahden sekunnin ajan. »» [AUTO STORE] (automaattitallennus) tulee näyttöön. »» Kaikki käytettävissä olevat asemat ohjelmoidaan aaltoalueen vastaanottovoimakkuuden mukaiseen järjestykseen. »» Ensin ohjelmoidun radioaseman lähetys alkaa kuulua automaattisesti. Radioasemien ohjelmointi manuaalisesti Huomautus •• Voit ohjelmoida enintään 20 FM- ja 20 MW-radioasemaa. 1 2 3 4 Radioaseman virittäminen.
Pikavalinta-aseman valitseminen 1 7 Valitse pikavalinta viritintilassa painamalla -painiketta. Muut toiminnot Uniajastimen määrittäminen Laite voidaan ohjelmoida siirtymään valmiustilaan tietyn ajan kuluessa. 1 Kun laitteeseen on kytketty virta, valitse aikajakso (minuutteina) painamalla toistuvasti SLEEP -painiketta. »» Jos uniajastin on käytössä, näytössä näkyy . Uniajastimen poistaminen käytöstä Paina toistuvasti SLEEP -painiketta, kunnes [SLEEP OFF] (Ajastin ei käytössä) näkyy näytössä.
Teknisiä tietoja Levy Lasertyyppi Puolijohde Levyn halkaisija 12 cm/8 cm Tuetut levyt CD-DA, CD-R, CD-RW, MP3-CD, WMA-CD Audio DAC 24 bittiä / 44,1 kHz Harmoninen kokonaishäiriö <1 % Taajuusvaste 60 Hz–16 kHz Signaali-kohina-suhde >62 dBA Viritin Viritysalue FM: 87,5 - 108 MHz; MW: 531 - 1602 kHz Virityskaavio 50 kHz (FM), 9 kHz (MW) Harmoninen kokonaishäiriö <3% Signaali–kohina-suhde >50 dB Yleistä Virtalähde 220–240 V~, 50–60 Hz tai DC 6 x / koko D / R20 1,5 V Virrankulutus käytöss
Mitat - Päälaite (L x K x S) 435 x 170 x 270 mm Paino 2,79 kg Tuetut MP3-levymuodot • • • • • ISO9660, Joliet Nimikkeiden enimmäismäärä: 512 (määräytyy tiedostonimen pituuden mukaan) Albumien enimmäismäärä: 255 Tuetut näytteenottotaajuudet: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Tuetut bittinopeudet: 32–256 (kbps), vaihtuvat bittinopeudet USB-toistettavuustiedot Yhteensopivat USB-laitteet: • USB-muistitikku (USB 2.0 tai USB 1.1) • USB-muistitikun toistolaite (USB 2.0 tai USB 1.
• Tiedostonimi Unicode UTF-8 -muodossa (enimmäispituus: 128 tavua) Muodot, joita ei tueta: • Tyhjät albumit: tyhjällä albumilla tarkoitetaan albumia, jossa ei ole MP3/WMA-tiedostoja ja joka ei näy näytössä. • Jos tiedostomuotoa ei tueta, se ohitetaan. Esimerkiksi Wordtiedostot (.doc) tai MP3-tiedostot, joiden tiedostotunniste on .dlf, ohitetaan eikä niitä toisteta. • AAC-, WAV- ja PCM-äänitiedostot • DRM-suojatut WMA-tiedostot (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .
9 Vianmääritys Vakava varoitus •• Älä koskaan avaa laitteen runkoa. Älä yritä korjata järjestelmää itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos laitteen käytössä ilmenee ongelmia, tarkista seuraavat seikat, ennen kuin soitat huoltoon. Jos ongelma ei ratkea, siirry Philips-sivustoon osoitteessa (www.Philips.com/support) tai ota yhteys Philipsiin (katso kohtaa Yhteystiedot). Kun otat yhteyttä Philipsiin, varmista, että laite on lähellä ja malli- ja sarjanumero ovat saatavilla.
•• •• •• Aseta paristo kuvan osoittamalla tavalla siten, että sen navat ovat oikein päin (+/–). Vaihda paristo. Osoita kaukosäätimellä suoraan laitteen etuosassa olevaa tunnistinta. USB-laitetta ei tueta •• USB-laite ja laite eivät ole yhteensopivia. Kokeile toista laitetta. Levyä ei havaita •• Aseta levy laitteeseen. •• Tarkista, onko levy asetettu laitteeseen väärin päin. •• Odota, että linssin tiivistynyt kosteus on poistunut. •• Vaihda tai puhdista levy.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. AZ1850_12_UM_V2.
