AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 1 CD Soundmachine Register your product and get support at www.philips.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 2 1 8 DYNAMIC BASS BOOST 0 @ VOLUME TUNING 7 1 O OP EN C D S O U N D M AC H I N E A Z 1 0 2 S 2 3 LIF SH U FF L O PR E RE PE G T T 6 5 AT 4
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 3 2 DBB ON OFF @ ! $ 6 x R14 • UM-2 • C-CELLS MW FM OFF CD LINE-IN 9 #
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 4 3 7 4 8 5 PROG X 6 ALL
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 5 Français Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips! Pour profiter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à l’adresse suivante: www.philips.com/welcome. Commandes/Alimentation 0 Antenne télescopiqu – améliore la réception en FM ! AC MAINS~ – connecteur du cordon secteur. @ DBB – activate/déactivate l’amplification des basses. # LINE-IN – prise pour source audio externe.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 6 Alimentation Fonctions de base Utilisation de l’appareil sur le secteur AVERTISSEMENT: n'oubliez pas de toujours vérifier que vous avez mis l'appareil sous tension avant de changer ou débrancher l'alimentation. Alimentation Utilisez toujours l’appareil sur secteur lorsque cela est possible, afin de préserver les piles. Veillez à débrancher le câble d’alimentation électrique avant d’insérer de nouvelles piles.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 7 Tuner Lecteur de CD Fonctions de base 1 Mise en/hors service et choix des fonctions Réglez le sélecteur de source sur la source de son désiré: CD, FM ou MW. 2 Pour éteindre l’appareil, réglez le sélecteur de source sur position OFF. 3 Pour passer en mode LINE IN, branchez une source audio externe sur la prise LINE IN. Lecture de CD • Ce lecteur de CD peut lire les disques audio, y compris les disques CD-R et les CD-W.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 8 Lecteur de CD Choix d’une autre piste • Appuyez à plusieurs reprises sur §, ∞ de manière à afficher la piste voulue. • En position pause ou stop, appuyez sur la touche 2; pour démarrer la lecture. Recherche d’un passage dans une piste 1 2 Pendant la lecture, maintenez la touche § ou ∞ enfoncée. ➜ La lecture du CD s’effectue à grande vitesse. Lorsque vous entendez le passage désiré, relâchez la touche § ou ∞ pour reprendre la lecture normale.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 9 Lecteur de CD Les divers modes de lecture: REPEAT et SHUFFLE (voir en 6, 7) REPEAT Vous pouvez lire la piste en cours ou le disque entier en continu, et combiner le mode REPEAT (Répétition) au mode PROG (Programmation). REP – la piste en cours est lue en continu REP ALL – toutes les pistes du CD ou de la programmation sont lues à répétition 1 2 3 Pour sélectionner le mode de lecture, appuyez sur la touche REPEAT le nombre de fois nécessaire.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 10 Entretien & sécurité (voir en 8) Entretien du lecteur de CD et des CD • Si le lecteur de CD ne parvient pas à lire les CD correctement, utilisez un CD de nettoyage pour nettoyer l’optique avant d’envisager de le faire réparer. • Ne touchez jamais l’optique du lecteur de CD! • Des changements brutaux de température peuvent provoquer de la condensation sur l’optique du lecteur de CD. Il est alors impossible de lire un CD.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 11 Depistage des Anomalies Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'emmener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre concessionnaire ou le centre de service après-vente. ATTENTION: Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des chocs électriques.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 12 Informations sur l'environnement Nous n’avons pas utilisé de matériaux d’emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les materiaux d’emballage en trois éléments principaux: carton, polystyrène et polyéthylène. Votre équipement est fait de matériaux recyclables après démontage dans une firme spécialisée.Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.
AZ102_12_UM_FR 4/12/10 17:12 Page 13 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com W CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China AZ102_12_UM_V4.
