Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
2 6 Обновление ПО 22 Техника безопасности Уведомление 2 3 7 Сведения об изделии 24 24 2 Беспроводная АС Hi-Fi 4 4 4 4 5 8 Устранение неисправностей 25 9 Приложение 1. Настенный монтаж устройства 27 10 Приложение 2.
1 Важная информация! Техника безопасности Информация для стран Европы Ознакомьтесь с приведенными обозначениями безопасности. f Очищайте устройство только сухой тканью. g Запрещается блокировать вентиляционные отверстия устройства. Устанавливайте устройство в соответствии с инструкциями производителя. h Запрещается снимать корпус устройства. i Не допускайте попадания на поверхность устройства капель/брызг. Запрещается использовать изделие под дождем и в условиях высокой влажности.
Уведомление Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Данный продукт соответствует требованиям директивы 1999/5/EC. Модификации Модификации, внесенные без согласия производителя, могут привести к утрате пользователем права на использование этого устройства. Изделие разработано и изготовлено с применением высококачественных деталей и компонентов, которые подлежат переработке и повторному использованию.
2 Беспроводная АС Hi-Fi Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.com/ welcome. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на нижней панели устройства.
a b f MP3-LINK • Подключение внешнего аудиоплеера через кабель MP3 link (кабель не входит в комплект). g Кнопка WI-FI SETUP • Подключение устройства к сети Wi-Fi. h Отверстие для винта для настенного монтажа Совет •• Подробную информацию о настенном монтаже см. в Приложении 1 (см. 'Приложение 1. Настенный монтаж устройства' на стр. 30). c h g f e d a +/• Регулировка громкости. b Клавиши с цифрами (от 1 до 5) • Выбор интернет-станции.
3 Подготовка к работе Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. Загрузка приложения Philips AirStudio+ Lite на смартфон или планшетный ПК 1 Для пользователей iPod touch/iPhone/ iPad: установите приложение Philips AirStudio+ Lite (доступно в интернетмагазине Apple App Store) и запустите его. Для пользователей смартфонов и планшетных ПК на платформе Android: установите приложение Philips AirStudio+ Lite (доступно в интернет-магазине Google Play) и запустите его.
На главной странице настройки Setup (Настройка) выберите пункт Setup a new speaker (Настроить новую АС). Подключение питания и включение Русск и й 3 Внимание •• Риск повреждения устройства! Убедитесь, что напряжение электросети соответствует напряжению, указанному на нижней панели устройства. •• Риск поражения электрическим током! При отключении шнура питания переменного тока от электросети тяните только за вилку. Не тяните за шнур питания.
2 Подключите шнур питания к: • разъему AC IN ~ на задней панели устройства; • розетке электросети. »» Устройство включится автоматически. »» Индикатор питания/состояния во время загрузки будет мигать оранжевым светом. »» Через некоторое время при первоначальной настройке индикатор питания/состояния загорится оранжевым светом. AC IN 3 ~ Чтобы продолжить, в окне приложения нажмите Next (Далее).
После успешного подключения AW5000 запомнит настройки домашней сети Wi-Fi. Теперь вы можете прослушивать музыку или интернет-радиостанции с помощью приложения Philips AirStudio+ Lite, если устройство AW5000 включено и подключается к сети Wi-Fi автоматически. Чтобы подключить устройство AW5000 к существующей домашней сети WiFi, необходимо применить настройки домашней сети Wi-Fi к AW5000. Выберите наиболее подходящий способ настройки в зависимости от ваших условий. Вариант 1.
3 5 Ознакомьтесь с инструкциями по настройке сети Wi-Fi в приложении. 4 Следуя указаниям, нажмите и быстро отпустите кнопку WI-FI SETUP на задней панели устройства AW5000. »» Индикатор питания/состояния начнет попеременно мигать оранжевым и белым светом. »» Отобразится созданная устройством AW5000 сеть Wi-Fi с сетевым именем (SSID) Philips_ Install. < 30S WiFi SETUP < 3S 10 RU 6 Выберите пункт Next (Далее) в верхнем окне приложения и ознакомьтесь с этапами настройки сети.
8 Убедитесь, что устройство iOS подключено к сети Philips_Install, а затем вернитесь в приложение Philips AirStudio+ Lite. 10 Укажите имя акустической системы (на выбор) и нажмите OK, чтобы подключить устройство AW5000 к домашней сети Wi-Fi. Русск и й 7 Подождите, пока не появится поле ввода пароля. 5 9 Введите пароль для доступа к домашней сети Wi-Fi, нажмите Done (Готово) по завершении ввода, а затем нажмите Next (Далее).
Совет •• После успешной настройки сети в верхнем окне приложения можно выбрать пункт Rock n' Roll (Рок-н-ролл) для воспроизведения музыки. Для получения дополнительной информации перейдите в раздел "Воспроизведение" (см. 'Воспроизведение' на стр. 17). Вариант 2. Настройка с помощью устройства на платформе Android и маршрутизатора Wi-Fi без WPS 1 2 12 RU Перед началом настройки убедитесь, что устройство Android подключено к домашней сети Wi-Fi.
Ознакомьтесь с инструкциями по настройке сети Wi-Fi в приложении. 4 помощи устройства AW5000, будет выполнено автоматически. Следуя указаниям, нажмите и быстро отпустите кнопку WI-FI SETUP на задней панели устройства AW5000. »» Индикатор питания/состояния начнет попеременно мигать оранжевым и белым светом. 6 Дождитесь, когда будет обнаружена акустическая система. »» Отобразится созданная устройством AW5000 сеть Wi-Fi с сетевым именем (SSID) Philips_ Install.
7 Выберите домашнюю сеть Wi-Fi и нажмите Next (Далее). 9 Дождитесь, когда индикатор питания/ состояния на устройстве AW5000 загорится белым светом. »» Устройство AW5000 успешно подключено к домашней сети Wi-Fi. Примечание •• После успешной настройки сети можно запустить воспроизведение музыки; для этого в верхнем окне приложения выберите, например, Rock n' Roll (Рок-н-ролл). Для получения дополнительной информации перейдите в раздел "Воспроизведение" (см. 'Воспроизведение' на стр. 17).
Ознакомьтесь с инструкциями по настройке с помощью технологии WPS. 4 Нажмите на маршрутизаторе Wi-Fi кнопку WPS. Русск и й 2 WPS 5 3 Следуя указаниям, нажмите и удерживайте кнопку WI-FI SETUP на задней панели устройства AW5000. »» Индикатор питания/состояния начнет попеременно мигать оранжевым и зеленым светом. Дождитесь, пока индикатор питания/ состояния на устройстве AW5000 загорится белым светом, а затем нажмите Next (Далее) в окне приложения. »» Появятся следующие окна приложения.
Совет •• При использовании некоторых маршрутизаторов Wi-Fi может потребоваться удержание кнопки WPS для подключения Wi-Fi или включение функции WPS PBC со страниц конфигурации маршрутизатора. Более подробную информацию см. в руководстве по эксплуатации маршрутизатора. •• После успешной настройки сети можно запустить воспроизведение музыки; для этого в верхнем окне приложения выберите, например, Rock n' Roll (Рок-н-ролл). Для получения дополнительной информации перейдите в раздел "Воспроизведение" (см.
2 Найдите интернет-радиостанцию (поиск по названию, местоположению, языку и пр). Русск и й 5 Воспроизведение Примечание •• To stream music to the speaker via DLNA UPnP, use your favorite app from your smartphone or PC/Mac that supports DLNA UPnP. Прослушивание интернетрадио на AW5000 1 На смартфоне или планшетном ПК iOS или Android запустите приложение Philips AirStudio+ Lite. 3 Чтобы включить радиостанцию, выберите ее название в результатах поиска.
Предустановленные интернетрадиостанции 1 2 Включите интернет-радиостанцию и нажмите . »» Появится список предустановленных радиостанций. 3 18 RU Выберите в списке ряд, в который необходимо добавить предустановленную станцию. Например, если вы хотите присвоить станции номер 2, выберите второй ряд. »» Появится сообщение с названием станции и номером предустановленной станции. Для подтверждения нажмите OK в окне сообщения. »» Станция будет добавлена в список предустановленных радиостанций.
Чтобы добавить другие предустановленные станции, повторите шаги, описанные выше. 2 Чтобы добавить радиостанцию в список избранных, нажмите . Совет •• Удалить предустановленную радиостанцию нельзя, но ее можно заменить другой станцией. Например, чтобы удалить радиостанцию, сохраненную под номером 3, необходимо выбрать другую радиостанцию, нажать , а затем нажать на третий ряд, чтобы заменить предыдущую станцию.
Удаление радиостанции из списка избранных 1 Включите интернет-радиостанцию и нажмите . »» Радиостанция будет удалена из списка избранных. Воспроизведение с внешнего устройства На устройстве можно также воспроизводить звук с внешнего аудиоплеера. 1 Подключите кабель MP3 link (не входит в комплект) к: • разъему MP3-LINK на задней панели устройства; • разъему для наушников на внешнем аудиоплеере. MP3 LINK 2 3 Включите воспроизведение на внешнем аудиоплеере и настройте громкость.
Коснитесь Services (Сервисы) -> MP3 link, чтобы выбрать MP3 link в качестве источника.
6 Обновление ПО 5 Коснитесь Check online (Проверить онлайн). »» При наличии обновления встроенной программы на экране появится запрос на обновление. Чтобы повысить качество работы AW5000, компания Philips может предложить новое ПО для обновления AW5000. Предупреждение •• Для обновления ПО всегда подключайте AW5000 к источнику переменного тока. Не отключайте питание во время обновления ПО AW5000. 1 2 3 4 22 Убедитесь, что AW5000 включен и подключен к той же сети Wi-Fi, что и смартфон или планшетный ПК.
Дождитесь окончания установки обновления и нажмите OK в окне запроса на перезагрузку устройства.
7 Сведения об изделии Безопасность беспроводной сети Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Диапазон частот Характеристики PBC (нажатие одной кнопки) Усилитель Номинальная выходная мощность Частотный отклик Отношение сигнал/ шум MP3 Link 2 x 50 Вт (среднеквадр.) @ КНИ 10% 80 Гц — 18 кГц, ±3 дБ > 86 дБ 1000 мВ (среднеквадр.
Предупреждение •• Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данной системы перед обращением в сервисную службу проверьте следующие пункты. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/welcome). При обращении в компанию Philips устройство должно находиться поблизости, номер модели и серийный номер должны быть известны.
Сбой проводного подключения к сети •• Если перед настройкой проводного подключения использовалось беспроводное подключение, необходимо перезагрузить беспроводную акустическую систему Hi-Fi. Чтобы выполнить перезагрузку устройства, следуйте указаниям ниже. 1 2 3 Отключите кабель питания. Удерживая кнопку с цифрой 1, подключите кабель питания. »» Индикатор питания/состояния сначала начнет мигать оранжевым светом, затем загорится постоянным оранжевым светом, а затем снова начнет мигать.
Примечание •• Настенный кронштейн, описанный ниже, изображен в качестве примера. •• Убедитесь, что винт из комплекта настенного кронштейна по размеру подходит для отверстия на задней панели устройства AW5000 (6,75 мм). •• Настенный кронштейн должен выдерживать вес не менее 11,3 кг. 1 Внимание •• Риск повреждения устройства! Перед выполнением настенного монтажа устройства обязательно проконсультируйтесь со специалистом.
3 28 Вставьте винт на кронштейне в отверстие на задней панели AW5000 и поверните ручку, чтобы затянуть винт.
Цвет индикатора Мигает оранжевым светом Горит оранжевым светом Мигает попеременно белым и оранжевым светом Попеременно мигает зеленым и оранжевым Горит белым светом Мигает белым светом Горит зеленым светом Горит красным Акустическая система работает со сбоями. Необходимо выполнить восстановление акустической системы (см. 'Устранение неисправностей' на стр. 28). Русск и й 10 Приложение 2.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AW5000_10_UM_V3.
