Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
1 Ważne Bezpieczeństwo Uwaga 2 Bezprzewodowy głośnik Hi-Fi Wstęp Zawartość opakowania Inne potrzebne urządzenia Opis urządzenia 3 Przygotowanie 2 2 3 4 4 4 4 5 6 Pobieranie aplikacji Philips AirStudio+ Lite na smartfon lub tablet 6 Podłączanie zasilania i włączanie urządzenia 7 4 Podłączanie urządzenia AW5000 do domowej sieci Wi-Fi Opcja 1: Konfiguracja połączenia bezprzewodowego z routerem nieobsługującym funkcji WPS za pośrednictwem urządzenia z systemem iOS Opcja 2: Konfiguracja połączenia z router
1 Ważne g Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Instaluj urządzenie zgodnie z instrukcjami producenta. h Nie zdejmuj obudowy urządzenia. Bezpieczeństwo Informacje dla klientów w Europie: Poznaj symbole bezpieczeństwa i Nie narażaj urządzenia na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą, deszczem i dużą wilgocią. j Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni słonecznych, otwartego ognia lub ciepła.
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych. Ten produkt spełnia wymagania dyrektywy 1999/5/WE. Modyfikacje Nieautoryzowane przez producenta modyfikacje mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego produktu. Ochrona środowiska Producent dołożył wszelkich starań, aby wyeliminować zbędne środki pakunkowe.
2 Bezprzewodowy głośnik Hi-Fi Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia.
a b Pol s k i e ETHERNET • Podłączanie do routera bezprzewodowego za pomocą przewodu Ethernet (niedołączony do zestawu) — funkcja opcjonalna. Opis urządzenia f MP3-LINK • Podłączanie zewnętrznego odtwarzacza audio za pomocą przewodu MP3 Link (niedołączony do zestawu). g PrzyciskWI-FI SETUP • Podłączanie urządzenia do sieci Wi-Fi.
3 Przygotowanie Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. Pobieranie aplikacji Philips AirStudio+ Lite na smartfon lub tablet 1 W przypadku użytkowników urządzeń iPod touch/iPhone/iPad — zainstaluj aplikację Philips AirStudio+ Lite pobraną ze sklepu Apple App Store, a następnie uruchom ją. W przypadku użytkowników smartfonów lub tabletów z systemem Android — zainstaluj aplikację Philips AirStudio+ Lite pobraną ze sklepu Google Play, a następnie uruchom ją.
Na stronie początkowej Setup (Konfiguracja) dotknij opcji Setup a new speaker (Konfiguracja nowego głośnika). Podłączanie zasilania i włączanie urządzenia Pol s k i 3 Przestroga •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Upewnij się, że napięcie źródła zasilania jest zgodne z wartością zasilania podaną na spodzie urządzenia. •• Ryzyko porażenia prądem! Odłączając przewód zasilający, zawsze ciągnij za wtyczkę, wyjmując ją z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód.
2 Podłącz przewód zasilający do: • gniazda AC IN ~ z tyłu urządzenia, • gniazdka elektrycznego. »» Urządzenie włączy się automatycznie. »» Podczas uruchamiania wskaźnik zasilania/stanu będzie migał na pomarańczowo. »» Podczas pierwszej konfiguracji po chwili wskaźnik zasilania/stanu zacznie świecić na pomarańczowo w sposób ciągły. AC IN 3 ~ Dotknij opcji Next (Dalej) na ekranie aplikacji, aby kontynuować.
Aby podłączyć urządzenie AW5000 do istniejącej domowej sieci Wi-Fi, należy w urządzeniu AW5000 wprowadzić ustawienia domowej sieci Wi-Fi. Wybierz najlepszą metodę konfiguracji w oparciu o warunki wymienione poniżej. Platforma Typ routera urządzenia Wi-Fi przenośnego iOS Bez obsługi WPS Nieobsługujący Android funkcji WPS iOS lub Z obsługą Android WPS iOS lub Bez obsługi Android WPS lub z obsługą WPS Inne Konfiguwymaga- racja nia Brak Wybierz opcję 1. Brak Wybierz opcję 2. Brak Wybierz opcję 3.
3 Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji sieci Wi-Fi zamieszczonymi w aplikacji. 4 Zgodnie ze wskazówkami krótko naciśnij przycisk WI-FI SETUP z tyłu urządzenia AW5000. »» Wskaźnik zasilania/stanu zacznie migać na przemian na pomarańczowo i biało. »» Pojawi się nowa sieć Wi-Fi utworzona przez urządzenie AW5000. Jej nazwa (SSID) to Philips_Install.
8 Upewnij się, że urządzenie z systemem iOS jest podłączone do sieci Philips_Install, a następnie wróć do aplikacji Philips AirStudio+ Lite. 10 Nadaj głośnikowi dowolną nazwę, a następnie dotknij opcji OK, aby podłączyć urządzenie AW5000 do domowej sieci Wi-Fi. Poczekaj, aż zostanie wyświetlone okno do wprowadzenia hasła. 5 9 Wprowadź hasło domowej sieci Wi-Fi i dotknij opcji Done (Gotowe). Następnie dotknij opcji Next (Dalej).
Wskazówka •• Po pomyślnej konfiguracji sieci można dotknąć opcji Rock n' Roll na powyższym ekranie aplikacji, aby bezpośrednio przejść do odtwarzania muzyki. Więcej informacji można znaleźć w części Odtwarzanie (patrz 'Odtwarzanie' na str. 17). Opcja 2: Konfiguracja połączenia z routerem Wi-Fi nieobsługującym funkcji WPS za pośrednictwem urządzenia z systemem Android 1 2 12 PL Przed przystąpieniem do konfiguracji upewnij się, że urządzenie z systemem Android jest podłączone do domowej sieci Wi-Fi.
3 4 Zgodnie ze wskazówkami krótko naciśnij przycisk WI-FI SETUP z tyłu urządzenia AW5000. »» Wskaźnik zasilania/stanu zacznie migać na przemian na pomarańczowo i biało. z siecią Wi-Fi utworzoną przez urządzenie AW5000. Pol s k i Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji sieci Wi-Fi zamieszczonymi w aplikacji. 6 Zaczekaj, aż głośnik zostanie rozpoznany. »» Pojawi się nowa sieć Wi-Fi utworzona przez urządzenie AW5000. Jej nazwa (SSID) to Philips_Install.
7 Wybierz domową sieć Wi-Fi, a następnie dotknij opcji Next (Dalej). 9 Zaczekaj, aż wskaźnik zasilania/stanu na urządzeniu AW5000 zacznie świecić na biało w sposób ciągły. »» Urządzenie AW5000 zostało pomyślnie podłączone do domowej sieci Wi-Fi. Uwaga •• Po pomyślnej konfiguracji sieci można dotknąć opcji Rock n' Roll na powyższym ekranie aplikacji, aby bezpośrednio przejść do odtwarzania muzyki. Więcej informacji można znaleźć w części Odtwarzanie (patrz 'Odtwarzanie' na str. 17).
Zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi konfiguracji funkcji WPS. 4 Naciśnij przycisk WPS na domowym routerze Wi-Fi. Pol s k i 2 WPS 5 3 Zgodnie ze wskazówkami naciśnij i przytrzymaj przycisk WI-FI SETUP z tyłu urządzenia AW5000. »» Wskaźnik zasilania/stanu zacznie migać na przemian na pomarańczowo i zielono. Zaczekaj, aż wskaźnik zasilania/stanu na urządzeniu AW5000 zacznie świecić na biało w sposób ciągły, a następnie dotknij opcji Next (Dalej) na ekranie aplikacji.
Wskazówka •• W przypadku niektórych routerów Wi-Fi może być wymagane przytrzymanie przycisku WPS w celu uruchomienia połączenia Wi-Fi lub włączenie funkcji WPS PBC na stronach konfiguracyjnych routera. Więcej szczegółów można znaleźć w instrukcji obsługi danego routera. •• Po pomyślnej konfiguracji sieci można dotknąć opcji Rock n' Roll na powyższym ekranie aplikacji, aby bezpośrednio przejść do odtwarzania muzyki. Więcej informacji można znaleźć w części Odtwarzanie (patrz 'Odtwarzanie' na str. 17).
2 Możesz wyszukiwać internetowe stacje radiowe według nazwy, lokalizacji, języka itp. Pol s k i 5 Odtwarzanie Uwaga •• Aby przesyłać strumieniowo muzykę do głośnika za pośrednictwem połączenia DLNA UPnP, skorzystaj z ulubionej aplikacji w smartfonie lub komputerze PC/ Mac obsługującej standard DLNA UPnP. Słuchanie internetowych stacji radiowych za pośrednictwem urządzenia AW5000 1 Uruchom aplikację Philips AirStudio+ Lite w smartfonie/tablecie z systemem iOS lub Android.
Zaprogramowane internetowe stacje radiowe 1 Nastaw internetową stację radiową i dotknij ikony . »» Zostanie wyświetlona lista zaprogramowanych stacji radiowych. 3 2 18 Na liście dotknij rzędu, w którym chcesz dodać zaprogramowaną stację. Na przykład, jeśli chcesz przypisać stacji numer 2, dotknij drugiego rzędu. »» Zostanie wyświetlony komunikat z nazwą stacji i jej numerem. PL Dotknij opcji OK w polu komunikatu, aby potwierdzić. »» Stacja zostanie dodana do listy zaprogramowanych stacji radiowych.
Powtórz powyższe czynności, aby dodać więcej zaprogramowanych stacji. 2 Dotknij opcji , aby bezpośrednio dodać stację do listy ulubionych. Pol s k i 4 Wskazówka •• Nie można bezpośrednio usunąć zaprogramowanej stacji radiowej, ale można ją zastąpić inną stacją radiową. Na przykład, jeśli chcesz usunąć stację zaprogramowaną jako nr 3, nastaw inną stację radiową, dotknij ikony , a następnie dotknij trzeciego rzędu, aby zastąpić poprzednią stację.
2 3 Włącz odtwarzanie w zewnętrznym odtwarzaczu audio i dostosuj poziom głośności. »» Muzyka będzie odtwarzana przez bezprzewodowy głośnik Hi-Fi. Steruj odtwarzaniem muzyki za pomocą elementów sterujących odtwarzacza audio. Aby ręcznie przełączyć na źródło MP3 link: 1 2 Odtwarzanie z urządzenia zewnętrznego Urządzenie umożliwia także odsłuch dźwięku z zewnętrznego odtwarzacza audio.
5 Dotknij opcji Check online (Sprawdź online). »» Jeśli nowa wersja oprogramowania sprzętowego jest dostępna, automatycznie zostanie wyświetlony monit o przeprowadzenie aktualizacji oprogramowania sprzętowego. Pol s k i 6 Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Firma Philips może zaoferować aktualizację oprogramowania sprzętowego urządzenia AW5000 w celu poprawy jego parametrów.
7 22 Zaczekaj, aż zakończy się proces aktualizacji oprogramowania sprzętowego, a następnie w monicie dotknij opcji OK, aby ponownie uruchomić urządzenie.
Uwaga Sieć bezprzewodowa Standard sygnału bezprzewodowego Bezpieczeństwo sygnału bezprzewodowego •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
8 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/ welcome).
3 Odłącz przewód zasilający. Przytrzymaj przycisk numeryczny 1 i ponownie podłącz przewód zasilający. »» Wskaźnik zasilania/stanu będzie migał na pomarańczowo, następnie zacznie świecić na pomarańczowo w sposób ciągły, a po chwili ponownie zacznie migać na pomarańczowo. Pol s k i 1 2 Zwolnij przycisk numeryczny 1. Uwaga •• Nie zwalniaj przycisku numerycznego 1 do czasu, aż wskaźnik zasilania/stanu po raz drugi zacznie migać na pomarańczowo.
9 Dodatek 1: Montaż urządzenia na ścianie •• Ryzyko uszkodzenia produktu! Aby bezpiecznie zamontować urządzenie na ścianie, zawsze skonsultuj się z fachowcem. Ostrzeżenie •• Ryzyko obrażeń! Musisz mieć pewność, że w czasie wiercenia otworów nie dojdzie do naruszenia żadnej instalacji, np. gazowej, wodnej lub elektrycznej. Urządzenie AW5000 ma z tyłu otwór montażowy ¼" - 20 UNC (głębokość: 0,35"). 0.
Włóż śrubę montażową wspornika do otworu z tyłu urządzenia AW5000, a następnie obracaj obrotowy uchwyt, aby dokręcić śrubę.
10 Dodatek 2: Znaczenie kolorów wskaźnika LED Kolor wskaźnika LED Miga na pomarańczowo Świeci na pomarańczowo w sposób ciągły Świeci na przemian na biało i pomarańczowo Świeci na przemian na zielono i pomarańczowo Świeci na biało w sposób ciągły Miga na biało Świeci na zielono w sposób ciągły Świeci na czerwono w sposób ciągły 28 PL Znaczenie Głośnik uruchamia się lub trwa aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Głośnik nie jest połączony z żadną siecią.
PL 29 Pol s k i
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AW5000_10_UM_V3.
