Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
1 Importante 2 Sicurezza Avviso 2 3 2 Altoparlante Hi-Fi wireless Introduzione Contenuto della confezione Altri componenti necessari Panoramica dell'unità principale 3 Preparazione 4 4 4 4 5 6 Download di Philips AirStudio+ Lite sul proprio smartphone o tablet Collegamento all'alimentazione e accensione 7 4 Collegamento del dispositivo AW5000 alla rete Wi-Fi domestica 9 Opzione 1: configurazione della connessione wireless a un router non WPS attraverso un dispositivo iOS Opzione 2: configurazion
1 Importante Sicurezza Informazioni per l'Europa Simboli relativi alla sicurezza g Non ostruire le aperture per la ventilazione. Eseguire l'installazione in base a quanto previsto dalle istruzioni del produttore. h Non rimuovere il rivestimento del prodotto. i Non esporre il prodotto a sgocciolii/ spruzzi d'acqua, pioggia o forte umidità. j Tenere lontano il prodotto dalla luce diretta del sole, fiamme vive o calore.
Questo prodotto è conforme ai requisiti sulle interferenze radio della Comunità Europea. Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 1999/5/CE. Modifiche Le modifiche non autorizzate dal produttore rendono nullo il diritto dell'utente ad utilizzare il prodotto. Questo prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.
2 Altoparlante HiFi wireless Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell'apparecchio. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base dell'apparecchio.
e ETHERNET • (Opzionale) Consente il collegamento a un router wireless attraverso un cavo Ethernet (non fornito). a b f MP3-LINK • Collegare un lettore audio esterno tramite un cavo MP3 Link (non fornito). g WI-FI SETUP pulsante • Consente di collegare il dispositivo a una rete Wi-Fi. h Foro per vite per montaggio a parete Suggerimento •• È possibile consultare l'Appendice 1 per informazioni sul montaggio a parete (vedere 'Appendice 1: montaggio del dispositivo a parete' a pagina 30).
3 Preparazione Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Download di Philips AirStudio+ Lite sul proprio smartphone o tablet 1 (Per gli utenti di iPod Touch, iPhone e iPad) Installare Philips AirStudio+ Lite dall'App Store Apple ed eseguire l'applicazione. (Per gli utenti di smartphone o tablet Android) Installare Philips AirStudio+ Lite dal Play Store di Google ed eseguire l'applicazione.
Sulla pagina Setup (Configurazione) iniziale, toccare Setup a new speaker (Configura un nuovo altoparlante). Collegamento all'alimentazione e accensione Attenzione •• Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che la tensione dell'alimentazione corrisponda a quella indicata sulla parte inferiore del dispositivo. •• Rischio di scosse elettriche! Quando si scollega il cavo CA, staccare sempre la spina dalla presa. Non tirare mai il cavo.
2 Collegare il cavo di alimentazione CA: • alla AC IN ~ presa sul retro del dispositivo. • alla presa di corrente a muro. »» Il dispositivo si accende automaticamente. »» L'indicatore di stato/alimentazione lampeggia in ambra durante l'avvio. »» Dopo un po', alla prima configurazione, l'indicatore di stato/alimentazione rimane acceso senza lampeggiare. AC IN 3 ~ Toccare Next (Avanti) sulla schermata dell'applicazione per continuare.
Per collegare AW5000 alla rete Wi-Fi di casa esistente, è necessario applicare a AW5000 le impostazioni della propria rete Wi-Fi. Scegliere il metodo di configurazione preferito sulla base dei presupposti elencati sotto.
3 Leggere le istruzioni di configurazione WiFi sull'applicazione. 4 Come indicato, premere brevemente WI-FI SETUP sulla parte posteriore di AW5000. »» L'indicatore di stato/alimentazione inizia a lampeggiare in ambra e bianco in maniera alternata. »» Viene visualizzata una nuova rete Wi-Fi creata da AW5000, con nome di rete (SSID) di Philips_Install.
8 Accertarsi che il dispositivo iOS sia collegato a Philips_Install e poi tornare a Philips AirStudio+ Lite. 10 Denominare l'altoparlante come si preferisce e poi toccare OK per collegare AW5000 alla rete Wi-Fi domestica. Attendere fino a quando non appare la finestra per l’immissione della password. 5 9 Inserire la password della rete Wi-Fi domestica, toccare Done (Fine) per terminare, quindi toccare Next (Avanti).
Suggerimento •• Dopo aver eseguito la configurazione di rete, è possibile toccare Rock n' Roll sulla schermata dell'applicazione sopra per riprodurre direttamente la musica. Per maggiori dettagli, andare alla sezione "Riproduzione" (vedere 'Riproduci' a pagina 17). Opzione 2: configurazione attraverso un router Wi-Fi non WPS e un dispositivo Android 1 2 12 IT Prima della configurazione, accertarsi che il proprio dispositivo Android sia collegato alla rete Wi-Fi domestica.
3 Ita l i a n o Leggere le istruzioni di configurazione WiFi sull'applicazione. 6 4 Attendere finché l'altoparlante non viene trovato. Come indicato, premere brevemente WI-FI SETUP sulla parte posteriore di AW5000. »» L'indicatore di stato/alimentazione inizia a lampeggiare in ambra e bianco in maniera alternata. »» Viene visualizzata una nuova rete Wi-Fi creata da AW5000, con nome di rete (SSID) di Philips_Install.
7 Selezionare la propria rete Wi-Fi, quindi toccare Next (Avanti). 9 Attendere finché l'indicatore di stato/di alimentazione su AW5000 non diventa bianco fisso. »» AW5000 è connesso correttamente alla rete Wi-Fi di casa. Nota •• Dopo aver eseguito la configurazione di rete, è possibile toccare Rock n' Roll sulla schermata dell'applicazione per riprodurre direttamente la musica. Per maggiori dettagli, andare alla sezione "Riproduzione" (vedere 'Riproduci' a pagina 17).
Leggere le istruzioni relative alla configurazione WPS. 4 Premere il pulsante WPS sul router Wi-Fi. Ita l i a n o 2 WPS 5 3 Come indicato, tenere premuto WI-FI SETUP sulla parte posteriore di AW5000. »» L'indicatore di stato/alimentazione lampeggia in ambra e verde in maniera alternata. Attendere finché l'indicatore di stato/ alimentazione su AW5000 non diventa bianco fisso, quindi toccare Next (Avanti) sulla schermata dell'applicazione. »» La seguente schermata dell'applicazione appare.
Suggerimento •• Per alcuni router Wi-Fi, potrebbe essere necessario tenere premuto il pulsante WPS per la connessione Wi-Fi o per abilitare la funzione WPS PBC dalle pagine di configurazione del router. Per ulteriori dettagli, consultare il manuale del router. •• Dopo aver eseguito la configurazione di rete, è possibile toccare Rock n' Roll sulla schermata dell'applicazione sopra per riprodurre direttamente la musica.
2 Cercare una stazione radio via Internet per nome o posizione, lingua ecc. Nota •• Per trasmettere musica in streaming all’altoparlante tramite UPnP DLNA, utilizzare l’applicazione preferita dal proprio smartphone o PC/Mac che supporta UPnP DLNA. Ascolto delle stazioni radio Internet attraverso AW5000 1 Eseguire Philips AirStudio+ Lite sul proprio smartphone o tablet iOS o Android. 3 Per sintonizzarsi su una stazione radio via Internet, selezionare e toccare il suo nome nell'elenco dei risultati.
Stazioni radio via Internet preimpostate 1 Sintonizzarsi su una stazione radio via Internet e toccare . »» Un elenco di stazioni radio preimpostate appare. 3 2 18 Toccare una riga nell'elenco dove si vuole aggiungere la stazione preimpostata. Per esempio, se si vuole assegnare il numero preimpostato 2 a questa stazione, toccare la seconda riga. »» Un messaggio compare, mostrando il nome della stazione e il numero preimpostato. IT Toccare OK nella finestra del messaggio per confermare.
Ripetere le procedure suddette per aggiungere altre stazioni preimpostate. 2 Toccare per aggiungere la stazione nell'elenco dei preferiti direttamente. Ita l i a n o 4 Suggerimento •• Non è possibile cancellare direttamente una stazione radio preimpostata, ma si può sostituirla con un'altra stazione radio. Per esempio, se si vuole cancellare una stazione al numero preimpostato 3, è possibile sintonizzarsi su un'altra stazione radio, toccare e poi la terza riga per sostituire la stazione precedente.
Per cancellare una stazione radio preferita 1 Sintonizzarsi sulla stazione radio e toccare . »» La stazione radio viene rimossa dall'elenco dei preferiti direttamente. MP3 LINK 2 3 Avviare la riproduzione sul lettore audio esterno e regolare il volume. »» È possibile ascoltare musica dall'altoparlante Hi-Fi wireless. Usare i comandi sul lettore audio per controllare la riproduzione musicale.
5 Toccare Check online (Verifica online). »» Se un nuovo firmware è disponibile, una richiesta di aggiornamento firmware compare automaticamente. Per migliorare le prestazioni di AW5000, Philips potrebbe rendere disponibili nuovi firmware per aggiornare AW5000. Avvertenza •• Collegare sempre AW5000 all'alimentazione CA per eseguire l'aggiornamento del firmware. Non spegnere mai AW5000 durante l'aggiornamento del firmware.
7 22 Attendere fino alla fine del processo di aggiornamento del firmware, quindi toccare OK sul messaggio di avviso per riavviare il dispositivo.
Driver altoparlanti Sensibilità Wireless Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Standard wireless Protezione wireless Specifiche Intervallo di frequenza Amplificatore Potenza nominale in uscita Risposta in frequenza Rapporto segnale/ rumore MP3 Link 2 X 50 W RMS @ 10% THD 80 Hz - 18 kHz, ±3 dB > 86 dB 1000 mV RMS 20 kohm Altoparlanti Impedenza altoparlanti 2 x tweeter dome, 2 x woofer 4,5” 82 dB/m/W 8 ohm PBC (pressione di un solo pulsante) 802.
8 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza l'apparecchio, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/welcome).
3 Disinserire il cavo di alimentazione. Premere il tasto numerico 1 e inserire il cavo di alimentazione di nuovo. »» L'indicatore di stato/alimentazione lampeggia in ambra per poi diventare fisso e dopo un po' inizia a lampeggiare di nuovo in ambra. Ita l i a n o 1 2 Rilasciare il tasto numerico 1. Nota •• Non rilasciare il tasto numerico 1 finché l'indicatore di stato/alimentazione non lampeggia in ambra una seconda volta.
9 Appendice 1: montaggio del dispositivo a parete Nota •• La staffa per montaggio a parete descritta di seguito è solo per riferimento. •• Accertarsi che la vite di montaggio della staffa per montaggio a parete acquistata corrisponda alla misura del foro nel retro di AW5000, ossia, ¼ di pollice (6,75 mm). •• Accertarsi che la staffa per montaggio a parete supporti almeno 11,3 kg.
Colore LED Ambra lampeggiante Ambra fissa Bianco e ambra in maniera alternata Verde e ambra in maniera alternata Bianco fisso Bianco lampeggiante Verde fisso Rossa fissa Ita l i a n o 10 Appendice 2: significato dei colori dei LED Significato L'altoparlante si sta avviando o è in corso l'aggiornamento del firmware. L'altoparlante non è collegato a nessuna rete. L'altoparlante è in modalità di configurazione wireless, assistita dall'applicazione AirStudio.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. AW5000_10_UM_V3.
