Airfryer Recipes Avance collection Airfryer XL
Airfryer •e n •f r •n l Content Contenu Inhoud 5 7 8 10 5 7 8 10 5 7 8 10 Introduction How does the Airfryer work? Frequently asked questions Quick start guide Introduction Comment fonctionne la friteuse Airfryer ? Questions/Réponses Guide de démarrage rapide Inleiding Hoe werkt de Airfryer? Veelgestelde vragen Snelstartgids Healthy recipes Recettes saines Gezonde recepten 13 14 16 19 20 23 25 27 29 1 33 5 37 38 41 43 45 47 49 51 13 14 16 19 20 23 25 27 13 14 16 19 20 23 25 27 29 31 33 5 3
•e n Introduction •f r Introduction •n l Inleiding With our unique Rapid Air Technology, the Airfryer cooks great tasting fries with up to 80%* less fat! Grâce à la technologie « Rapid Air » exclusive, la friteuse Airfryer permet de préparer des frites savoureuses avec jusqu’à 80 %* de matières grasses en moins. Dankzij onze unieke Rapid Air-technologie kunt u met de Airfryer onder andere heerlijke frietjes met tot 80%* minder vet! We all face the same challenges when cooking for our families.
•e n •f r NL How does the Airfryer work? Comment fonctionne la friteuse Airfryer ? Hoe werkt de Airfryer? Perfect frying: Crispy on the outside, soft and tender on the inside Technologie « Rapid Air » unique pour des frites savoureuses avec jusqu’à 80 %* de matières grasses en moins.
My home-made fries do not turn out as I expected. What can I do? Mes frites maison ne sont pas aussi bonnes que ce à quoi je m’attendais. Que faire ? If you want to make good home-made fries in the Airfryer, pay attention to the following: - Choose a potato variety suitable for making fries. - Best to bake the fries in portions of up to 750 grams for an even result. - Larger fries will get less crispy than smaller fries. - Shake the basket halfway through the hot air frying process.
Min-max amount (g) Quantité min-max (g) Min.-max. hoeveelheid (g) Quick start guide Guide de démarrage rapide Snelstartgids 9 / 19 200 • Thick frozen fries Frites surgelées épaisses Dikke bevroren frites 300g / 1000g 12 / 22 200 • 300g 600g 900g 1200g Approx. / environ / circa 15min 18min 22min 25min 180 300g 600g 900g Approx.
Each portion contains: 715 kJ/170kcal 4 g protein •e n •f r •n l Homemade fries Frites maison Zelfgemaakte frietjes Side dish – 4 to 5 portions 10 minutes preparation (+ 30 minutes soaking) + 30 minutes Airfryer Accompagnement – 4 à 5 parts Environ 10 minutes de préparation (+ 30 minutes dans l’eau) + 30 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Bijgerecht, 4 tot 5 porties Voorbereiding 10 minuten (+ 30 minuten weken) + 30 minuten in Airfryer 1 g flour o 1 tbsp (olive) oil salt to taste 1,2 kg
Potato wedges Potato cubes Dés de pommes de terre Aardappelblokjes Potatoes Aardappelpartjes •e n •f r •n l •e n •f r •n l Side dish – 4 to 5 portions 20 minutes at 160°C + 15 minutes at 180°C Accompagnement – 4 à 5 parts 20 minutes à 160 °C + 15 minutes à 180 °C Bijgerecht, 4 tot 5 porties 20 minuten op 160 °C + 15 minuten op 180 °C Side dish – 4 to 5 portions 14 minutes at 160°C + 8 minutes at 180°C Accompagnement – 4 à 5 parts 14 minutes à 160 °C + 8 minutes à 180 °C Bijgerecht, 4 tot 5 po
Each portion contains: Chilli and tarragon mayonnaise 840 kJ/ 200 kcal 0 g protein 22 g fat of which 2 g saturated 1 g carbohydrates 0 g fibre Mayonnaise au piment et à l’estragon Mayonaise met chilipoeder en dragon Each portion contains: Chaque part contient : Chaque part contient : 840 kJ/ 200 kcal 0 g protein 22 g fat of which 2 g saturated 1 g carbohydrates 0 g fibre 355 kJ/85kcal 1g protein 8 g fat of which 1 g saturated 3 g carbohydrates 2 g fibre Elke portie bevat: 840 kJ/ 200 kcal 0 g protein
Each portion contains: 630 kJ/150 kcal 5 g protein 5 g fat of which 2 g saturated 21 g carbohydrates g fibre Chaque part contient : 630 kJ/150 kcal 5 g de protéines 5 g de lipides dont 2 g d’acides gras saturés 21 g de glucides g de fibres Elke portie bevat: 630 kJ/150 kcal 5 g eiwitten 5 g vet waarvan 2 g verzadigd 21 g koolhydraten 4 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Baked potato Pommes de terre au four Gepofte aardappelen Side dish – 6 portions 5 minutes preparation + 25 Airfryer Accompagnement -
Each portion contains: 210 kJ/50kcal 2 g protein •e n •f r •n l Fried feta triangles Triangles frits à la féta Gefrituurde fetadriehoekjes Appetizer – 15 pieces 20 minutes preparation + 5 minutes Airfryer Apéritif – 15 pièces Environ 20 minutes de préparation + 5 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Voorgerecht, 15 stuks Voorbereiding 20 minuten + 5 minuten in Airfryer 5 u o ro 00 g décongelées) 1 jaune d’œuf 100 g de féta 1 ciboule u r ou r r haché poivre 2 cuillères à soupe d’huile d’oli
Each portion contains: 505 kJ/120 kcal 10 g protein 2 g fat of which 1 g saturated 15 g carbohydrates 1 g fibre Chaque part contient : 505 kJ/120 kcal 10 g de protéines 2 g de lipides dont 1 g d’acides gras saturés 15 g de glucides 1 g de fibres Elke portie bevat: 505 kJ/120 kcal 10 g eiwitten 2 g vet waarvan 1 g verzadigd 15 g koolhydraten 1 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Crispy fried spring rolls Rouleaux de printemps frits croustillants Knapperige loempiaatjes Appetizer – 4 to 6 portions 20 min
Each portion contains: 190kJ/45kcal 2 g protein 3 g fat of which 1g saturated 2 g carbohydrates 0 g fibre Chaque part contient : 190 kJ/45 kcal 2 g de protéines •e n •f r •n l Mini Frankfurters wrapped in pastry Feuilletés de saucisses cocktail Miniknakworstjes in deeg Appetizer – approx. 20 portions 10 minutes preparation + 10 minutes Airfryer Apéritif : environ 20 feuilletés 10 minutes de préparation + 10 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Voorgerecht, ca.
Potato croquettes: 985kJ/235kcal 9 g protein 10 g fat of which 4g saturated 27 g carbohydrates g fibre Croquettes de pommes de terre : 985 kJ/235 kcal 9 g de protéines 10 g de lipides dont 4 g d’acides gras saturés 27 g de glucides g de fibres •e n •f r •n l Potato croquettes or salmon croquettes Croquettes de pommes de terre ou de saumon Aardappel- of zalmkroketjes Snack – 8 portions 15 minutes preparation + 8 minutes Airfryer En-cas – 8 parts Environ 15 minutes de préparation + 8 minutes de cuisson
Each portion contains: 440 kJ/105 kcal 3 g protein 6 g fat of which 2 g saturated 10 g carbohydrates •e n •f r •n l Mushroom croquettes or meat croquettes Croquettes de champignons ou de viande Champignon- of vleeskroketjes Snack – 8 portions 15 minutes preparation (+ cooling time) + 8 minutes Airfryer En-cas – 8 parts 15 minutes de préparation (+ temps de refroidissement) + 8 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Snack, 8 porties Voorbereiding 15 minuten (+ afkoeltijd) + 8 minuten in Airfry
Each portion contains: 925kJ/220kcal 26 g protein 8 g fat of which 5g saturated 11 g carbohydrates g fibre Chaque part contient : 925 kJ/220 kcal 26 g de protéines 8 g de lipides dont 5 g d’acides gras saturés 11 g de glucides g de fibres Elke portie bevat: 925 kJ/220 kcal 26 g eiwitten 8 g vet waarvan 5 g verzadigd 11 g koolhydraten 3 g vezels Airfryer •e n •f r •n l r mango salsa Cakes thaï frits au poisson et sauce à la mangue Thaise viskoekjes met mangosalsa Snack – 4 to 6 portions 20 minutes pr
Each portion contains: 715 kJ/170 kcal 12 g protein 13 g fat of which 1 g saturated 1 g carbohydrates 0 g fibre Chaque part contient : 715 kJ/170 kcal 12 g de protéines 13 g de lipides dont 1 g d’acides •e n •f r •n l Fried hot prawns with cocktail sauce Crevettes chaudes frites et sauce cocktail Pittige gebakken garnalen met cocktailsaus Appetizer – 4 portions 10 minutes preparation + 6 to 8 minutes Airfryer Apéritif - 4 parts Environ 10 minutes de préparation + 6 à 8 minutes de cuisson dans la fri
•e n Each portion contains: 3295 kJ/785 kcal 41 g protein 68 g fat of which 8 g saturated 2 g carbohydrates r sauce Part of main course – 3 portions 10 minutes preparation + 8 minutes Airfryer 0 g fibre Chaque part contient : 3295 kJ/785 kcal 41 g de protéines 68 g de lipides dont 8 g d’acides gras saturés 2 g de glucides 0 g de fibres Elke portie bevat: 3295 kJ/785 kcal 41 g eiwitten 68 g vet waarvan 8 g verzadigd 2 g koolhydraten 0 g vezels Airfryer o 1 tbsp olive oil pepper & salt 00 g •f r •n l
Each portion contains: 610kJ/145kcal 9 g protein 11 g fat of which 3g saturated •e n •f r •n l Spicy fried drumsticks Pilons épicés frits Pittige drumsticks Snack or part of main dish – 6 portions 5 minutes preparation (+ 20 minutes marinating) + 20 minutes Airfryer En-cas ou élément d’un plat principal – 6 parts Environ 5 minutes de préparation (+ 20 minutes pour laisser mariner) + 20 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Snack of onderdeel van hoofdgerecht, 6 porties Voorbereiding 5 minute
Ginger and soy marinade Sweet and sour marinade Marinade au gingembre et au soja Marinade van gember en sojasaus Marinade aigre-douce Zoetzure marinade •e n •f r •n l •e n •f r •n l For 6 to 8 portions 6 à 8 parts Voor 6 tot 8 porties For 6 to 8 portions 6 à 8 parts Voor 6 tot 8 porties 20 g fresh ginger 2 tsp soy sauce 2 garlic cloves 2 tbsp sesame oil 1 tbsp (rice) vinegar 1 tsp corn starch 20 g de gingembre frais 2 cuillères à café de sauce soja 2 gousses d’ail 2 cuillères à soupe d’huil
Each portion contains: 1155 kJ/275 kcal 20 g protein 16 g fat of which 7 g saturated 13 g carbohydrates 2 g fibre Chaque part contient : 1155 kJ/275 kcal 20 g de protéines 16 g de lipides dont 7 g d’acides gras saturés 13 g de glucides •e n •f r •n l Fried meatballs in tomato sauce Boulettes de viande frites dans une sauce à la tomate Gehaktballetjes in tomatensaus Snack or part of main course – 3 to 4 portions 10 minutes preparation + 8 minutes Airfryer En-cas ou élément d’un plat principal – 3 à 4
Each portion contains: 1825 kJ/435 kcal •e n •f r •n l Roasted rack of lamb with a macadamia crust Carré d’agneau rôti en croûte de noix de macadamia Geroosterde lamsrack met een korstje van macadamia’s Part of main course – 4 to 6 portions 10 minutes preparation + 30 minutes Airfryer Élément d’un plat principal – 4 à 6 parts Environ 10 minutes de préparation + 30 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Onderdeel van hoofdgerecht, 4 tot 6 porties Voorbereiding 10 minuten + 30 minuten in Airfry
Each portion contains: 440 kJ/105 kcal 6 g protein 5 g fat of which 3 g saturated 9 g carbohydrates 1 g fibre Chaque part contient : 440 kJ/105 kcal 6 g de protéines 5 g de lipides dont 3 g d’acides gras saturés 9 g de glucides 1 g de fibres Elke portie bevat: 440 kJ/105 kcal 6 g eiwitten 5 g vet waarvan 3 g verzadigd 9 g koolhydraten 1 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Courgette gratin Gratin de courgettes Courgettegratin Side dish – 4 portions 10 minutes preparation + 15 minutes Airfryer Accompagn
Each portion contains: 210 kJ/50kcal 2 g protein 2 g fat of which 0g saturated 6 g carbohydrates 2 g fibre Chaque part contient : 210 kJ/50 kcal 2 g de protéines 2 g de lipides dont 0 g d’acides gras saturés 6 g de glucides 2 g de fibres Elke portie bevat: •e n •f r •n l Ratatouille Ratatouille Ratatouille Side dish – 4 to 5 portions 8 minutes preparation + 15 minutes Airfryer Accompagnement – 4 à 5 parts Environ 8 minutes de préparation + 15 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Bijgerecht,
Each portion contains: 357kJ/85kcal 2 g protein 3 g fat of which 1g saturated 13 g carbohydrates 5 g fibre Chaque part contient : 357 kJ/85 kcal 2 g de protéines 3 g de lipides dont 1 g d’acides gras saturés 13 g de glucides 5 g de fibres Elke portie bevat: 357 kJ/85 kcal 2 g eiwitten 3 g vet waarvan 1 g verzadigd 13 g koolhydraten 5 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Roasted winter vegetables Légumes d’hiver rôtis Geroosterde wintergroenten Side dish – 6 portions 5 minutes preparation + 20 minutes Ai
Each portion contains: 1050 kJ/250 kcal 8 g protein 13 g fat of which 8 g saturated 25 g carbohydrates 2 g fibre Chaque part contient : 1050 kJ/250 kcal 8 g de protéines 13 g de lipides dont 8 g d’acides gras saturés 25 g de glucides 2 g de fibres Elke portie bevat: 1050 kJ/250 kcal 8 g eiwitten 13 g vet waarvan 8 g verzadigd 25 g koolhydraten 2 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Baked mini spinach quiches Mini-quiches aux épinards Minispinaziequiches Side dish or main course – 4 portions 20 minutes p
Each portion contains: 882 kJ/210 kcal 2 g protein 8 g fat of which 6 g saturated 32 g carbohydrates 2 g fibre Chaque part contient : 882 kJ/210 kcal 2 g de protéines 8 g de lipides dont 6 g d’acides •e n •f r •n l Fried pineapple with honey and coconut Ananas frit au miel et à la noix de coco Gebakken ananas met honing en kokos Dessert – 8 portions 10 minutes preparation + 12 minutes Airfryer Dessert – 8 parts Environ 10 minutes de préparation + 12 minutes de cuisson dans la friteuse Airfryer Dess
Each portion contains: 840 kJ/ 200 kcal 7 g protein 10 g fat of which 3 g saturated 20 g carbohydrates 0 g fibre Chaque part contient : 840 kJ/200 kcal 7 g de protéines 10 g de lipides dont 3 g d’acides gras saturés •e n •f r •n l Ricotta and lemon cheesecake Cheese-cake à la ricotta et au citron Cheesecake met ricotta en citroen Dessert – 8 to 10 portions 10 minutes preparation + 25 minutes Airfryer Dessert – 8 à 10 parts Environ 10 minutes de préparation + 25 minutes de cuisson à la friteuse Airfr
Each portion contains: 2120 kJ/ 505 kcal 6 g protein 27 g fat of which 16 g saturated 60 g carbohydrates 2 g fibre Chaque part contient : 2120 kJ/505 kcal 6 g de protéines 27 g de lipides dont 16 g d’acides gras saturés 60 g de glucides 2 g de fibres Elke portie bevat: 2120 kJ/505 kcal 6 g eiwitten 27 g vet waarvan 16 g verzadigd 60 g koolhydraten 2 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Chocolate cake Tarte au chocolat Chocoladetaart Dessert – 8 to 10 portions 15 minutes preparation + 25 to 30 minutes Ai
Each portion contains: 1197 kJ/285 kcal 4 g protein 11 g fat of which 7 g saturated 43 g carbohydrates g fibre Chaque part contient : 1197 kJ/285 kcal 4 g de protéines 11 g de lipides dont 7 g d’acides gras saturés 43 g de glucides g de fibres Elke portie bevat: 1197 kJ/285 kcal 4 g eiwitten 11 g vet waarvan 7 g verzadigd 43 g koolhydraten 4 g vezels Airfryer •e n •f r •n l Apricot blackberry crumble Crumble abricots-mûres Abrikozen-bramencrumble Dessert – 6 to 8 portions 10 minutes preparation + 20
Airfryer ©2013 Koninklijke Philips N.V. All rights reserved.
