Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support AE5250 Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtig 3 3 2 Ihr UKW-/DAB-Radio 4 4 4 5 Sicherheit Einführung Lieferumfang Geräteübersicht 3 Erste Schritte Aufstellen des Radios Vorbereiten der UKW-/DAB-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Einschalten Ändern der Lautstärke 7 Hinweis 14 8 Fehlerbehebung 15 9 Über DAB 16 6 6 6 6 7 7 4 UKW-Radiosender wiedergeben 8 Einstellen von UKW-Radiosendern 8 Manuelles Speichern von UKW-Sendern 8 Auswählen eines voreingestellt
1 Wichtig Sicherheit Gehörschutz Wählen Sie eine moderate Lautstärke: • Das Verwenden von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Dieses Produkt kann Töne in einem Dezibelbereich wiedergeben, der bei einem gesunden Menschen bereits nach weniger als einer Minute zum Gehörverlust führen kann. Der höhere Dezibelbereich ist für Personen gedacht, die bereits unter einer Beeinträchtigung ihres Hörvermögens leiden. • Die Lautstärke kann täuschen.
2 Ihr UKW-/DABRadio Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Einführung Mit diesem Gerät können sowohl UKW- als auch DAB (Digital Audio Broadcasting)Radiosender wiedergegeben werden. Digital Audio Broadcasting (DAB) ist ein Verfahren, bei dem über ein Netzwerk von Transmittern Radioprogramme digital gesendet werden.
Geräteübersicht d e f a b g h c k i l j m a Anzeigefeld • Anzeigen des aktuellen Status b • Ein-/Ausschalten des Geräts c 1 - 5+ • Zifferntasten: Einstellen/Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. d e • • • • / / TUNING Einstellen eines UKW-Radiosenders Navigieren in der DAB-Senderliste Navigieren im UKW-/DAB-Menü VOL Einstellen der Lautstärke f DAB/FM • DAB- oder UKW-Radiosender auswählen. 5 DE g MENU • DAB-Menüoption auswählen.
3 Erste Schritte Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Modell- und Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. _____________________________ Serien-Nr.
Option 2: Batteriebetrieb Achtung Hinweis •• Batterien enthalten chemische Substanzen und müssen daher ordnungsgemäß entsorgt werden. •• Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wärme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden. •• Es besteht Explosionsgefahr, wenn der Akku nicht ordnungsgemäß eingesetzt ist. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw. eines gleichwertigen Typs.
4 UKWRadiosender wiedergeben Einstellen von UKWRadiosendern 1 Drücken Sie wiederholt DAB/FM, um 2 UKW-Radiosender auszuwählen. Drücken Sie / TUNING, um einen Radiosender einzustellen. Hinweis •• Soll ein voreingestellter Sender überschrieben werden, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle.
[Audio setting] Auswählen von Mono oder Stereo • [Forced mono] Auswählen der MonoÜbertragung • [Stereo allowed] Auswählen der StereoÜbertragung [System] • [Factory reset] Zurücksetzen aller Einstellungen des Radios auf Werkseinstellungen • [SW version] Anzeigen der Softwareversion des Radios • [Software upgrade] Aktualisieren der Software Hinweis •• Wenn innerhalb von 15 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird das Menü beendet.
5 Empfangen eines DABRadiosenders Wechseln eines DAB-Senders 1 2 3 Einstellen eines DABRadiosenders Wenn Sie den DAB-Modus zum ersten Mal eingeben, führt das Radio einen automatischen Suchlauf der DAB-Radiosender durch. Die Senderliste wird gespeichert, sodass beim nächsten Einschalten des Radios kein erneuter Suchlauf gestartet wird. 1 Drücken Sie wiederholt DAB/FM, um DAB-Radiosender auszuwählen.
Manuelles Speichern der DAB-Sender Sie können maximal 10 voreingestellte DABRadiosender speichern. 1 2 Stellen Sie den gewünschten DAB-Sender ein. Um Nummer 1 - 5 voreinzustellen, halten Sie die Zifferntasten 1 - 5 zwei Sekunden lang gedrückt. Um die voreingestellte Nummer 6 - 10 auszuwählen, halten Sie die numerische Zifferntaste 5+ gleichzeitig mit einer anderen Taste (z. B. 5+ mit 1 für 6, 5+ mit 5 für 10) zwei Sekunden lang gedrückt.
[Manual tune] Es ist möglich einen bestimmten Kanal/eine bestimmte Frequenz manuell einzustellen und der Senderliste hinzuzufügen. Mit dieser Funktion kann, abhängig von der Position der Antenne, ein optimaler Empfang für einen bestimmten Kanal/eine bestimmte Frequenz erreicht werden. »» In der ersten Zeile auf dem Display wird ein Rechteck angezeigt. Die Position des Rechtecks zeigt die Signalstärke an (je weiter rechts, desto größer ist die Signalstärke).
6 Produktinformationen Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
7 Hinweis Änderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von WOOX Innovations genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europäischen Union zu Funkstörungen. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet. Die Verpackung kann leicht in drei Materialtypen getrennt werden: Pappe (Karton), Styropor (Polsterung) und Polyethylen (Beutel, Schaumstoff-Schutzfolie).
8 Fehlerbehebung Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn sich Probleme mit diesem Gerät ergeben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie eine Serviceleistung anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, gehen Sie zur Philips Website unter www.philips.com/ support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modell- und Seriennummer verfügbar ist.
9 Über DAB Über DAB (Digital Audio Broadcasting) DAB-Digitalradio ist ein neues Verfahren zur Übertragung von Hörfunkprogrammen über ein Netzwerk von terrestrischen Transmittern. Dadurch erhalten Hörer eine größere Auswahl sowie Informationen in kristallklarer und störungsfreier Tonqualität. – Dank dieser Technologie verwendet der Receiver das stärkste vorhandene Signal. – Bei DAB-Digitalsendern wird das Speichern von Frequenzen überflüssig. Stattdessen werden die Namen der Sender gespeichert.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V AE5250_12_CCR_V2.
