act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 1 manual do produto psa[cd8 mp3-cd player Portable Sport Audio by Philips
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 2 Índice guia rápido –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 controles –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4–5 informações gerais manutenção –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 informações ambientais ––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 arquivos de música mp3 –––––––––––––––––––––––––––––– 7–8 atualização do software ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 alimentação pilhas –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 adaptador de corrente –
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 3 guia rápido hold/resume/off + + - AAA x2 este aparelho está de acordo com as normas estabelecidas pela comunidade européia relativas a interferências de rádio.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 4 controles vista frontal 1 visor 2 − vista traseira 1 hold/resume/off hold bloqueia todos as teclas ajusta o volume (diminui) resume armazena a última posição 3 + reproduzida ajusta o volume (aumenta) 4 5 off desativa resume e hold 2 esp salta para trás e procura para trás electronic skip protection evita 5 6 interrupções na música causadas por salta para frente e procura para frente 6 1 pancadas 3 eq apenas cd-mp3: seleciona o álbum anterior ou sa
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 5 controles 1 vista frontal 2 3 4 5 6 7 8 9 vista traseira ho ld/ re su me /o ff 1 eq 8 mode 3 DC esp 2 4 5 7 6 o número do modelo pode ser encontrado na tampa do cd e o número de produção pode ser encontrado dentro do compartimento das pilhas.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 6 informações gerais manutenção não toque na lente A do aparelho. não exponha o aparelho, as pilhas ou os discos à umidade, chuva, areia ou calor excessivo (causado por equipamentos de aquecimento ou pela luz direta do sol). a lente poderá ficar embaçada quando o aparelho é movido de repente, de um ambiente frio para um quente. nessa condição a reprodução não é possível. deixe o aparelho num ambiente quente até que a umidade evapore.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 7 informações gerais arquivos de música mp3 a tecnologia de compressão de música mp3 (mpeg áudio layer 3) reduz significativamente os dados digitais de um cd de áudio, mantendo ao mesmo tempo a qualidade sonora de um cd. com o mp3, é possível gravar até 3 horas de música com qualidade de cd num único cd-rom de 8cm.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 8 informações gerais como criar um cd-rom com arquivos mp3 utilize o gravador de cd do computador para gravar ("queimar") os arquivos de música num cd-rom a partir do disco rígido. utilize o formato de disco ISO 9660 ou UDF. alguns softwares de gravação de cd, como por ex. o "DirectCD", suportam o formato UDF. assegure-se de que os nomes dos arquivos mp3 terminem em .mp3.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 9 informações gerais atualização do firmware de vez em quando a philips lança um novo software ("firmware") para o seu aparelho. 1 ligue o adaptador de corrente a DC ao aparelho e à tomada elétrica na parede (ver "adaptador de corrente"). 2 mantenha mode pressionada durante 3 segundos. o tipo do seu aparelho e a versão atual do firmware são visualizados. Upgrade? é visualizado. 3 pressione 9. 4 visite a homepage http://www.nike-philips.com.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 10 alimentação pilhas (fornecida ou disponível opcionalmente) colocação de pilhas abra o compartimento das pilhas e insira 2 pilhas alcalinas AAA (RO3, UM4). + AAA x2 - ou pilhas de tipos diferentes. + não utilize ao mesmo tempo pilhas novas e velhas indicação de pilhas descarregadas substitua as pilhas ou ligue o adaptador de corrente assim que A piscar e Replace batteries passar no visor.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 11 alimentação / fone de ouvido adaptador de corrente (fornecido ou disponível opcionalmente) utilize apenas o adaptador de corrente AY 3170 (corrente contínua 4,5 V/300 mA, pólo positivo para o pino central). qualquer outro produto poderá danificar o aparelho. 1 certifique-se de que a tensão de alimentação da sua área corresponde à tensão de alimentação do adaptador. 2 ligue o adaptador de corrente a DC ao aparelho e à tomada elétrica na parede.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 12 funções básicas reprodução de um disco este aparelho pode reproduzir disco de áudio de 8cm CDs de áudio pré-gravados disco de áudio de 8 cm cdrs e cdrws de áudio finalizados cds-mp3 de 8cm (cd-roms com arquivos mp3) 1 desloque o cursor 2 insira um disco, com o lado impresso para cima, para abrir a tampa do cd. pressionando cuidadosamente no centro do disco, de maneira que encaixe no eixo central. feche a tampa pressionando para baixo.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 13 funções básicas pausa 1 pressione 2; para interromper a reprodução. o tempo em que a reprodução foi interrompida piscará. 2 para retomar a reprodução, pressione 2; 0:24 1 LOVE01 1 novamente.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 14 funções básicas volume e som ajuste do volume ajuste o volume usando − e +. ajuste dos graves 1 pressione eq uma vez durante a reprodução para selecionar o ajuste dos graves. o ajuste atual dos graves pisca. 2 pressione 2 repetidamente, para selecionar entre: No Bass: ssem melhoria dos graves Bass 1: melhoria moderada dos graves Bass 2: melhoria intensa dos graves o ajuste selecionado dos graves pisca. 3 pressione eq para confirmar a sua seleção.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 15 funções básicas selecionar e procurar em todos os discos selecionar uma faixa durante a reprodução pressione brevemente 5 ou 6, uma ou várias vezes, para saltar para o início da faixa atual, anterior ou seguinte. a reprodução prossegue com a faixa selecionada. procurar uma passagem durante a reprodução 1 mantenha pressionada 5 ou 6 para encontrar uma determinada passagem para trás ou para frente. a procura é iniciada e a reprodução continua com um volume baixo.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 16 funções básicas selecionar em cds-mp3 selecionar um álbum durante a reprodução pressione brevemente 1 ou 2 , uma vez ou várias vezes, para saltar para a primeira faixa do álbum atual, anterior ou seguinte. a primeira faixa do álbum selecionado é reproduzida. selecionar uma faixa durante a reprodução 1 mantenha pressionado 1 ou 2 para saltar rapidamente para faixas mp3 para frente ou para trás. o salto rápido inicia e acelera após 5 segundos.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 17 funções reproduzir faixas repetidamente ou em ordem aleatória - mode re s pressione mode repetidamente durante a reprodução ld/ 1 ho para selecionar entre: esp shuffle album (apenas com cds-mp3): eq todas as faixas do álbum atual são reproduzidas shuffle all: todas as faixas do disco são mode em ordem aleatória uma vez. reproduzidas em ordem aleatória uma vez.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 18 funções memorizar a última posição reproduzida - resume é possível memorizar a última posição reproduzida. ao reiniciar, a reprodução continua a partir da posição onde tinha parado. 1 mude o cursor para resume durante a reprodução, para ativar resume. resume acende-se. 2 pressione 9 quando desejar parar a reprodução. 3 pressione 2; para retomar a reprodução. a reprodução continua a partir da posição onde tinha parado.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 19 funções esp e economia de energia re su me /o ff com um leitor de discos portátil convencional, a ho ld/ música poderá parar se você estiver, por exemplo, contínua é assegurada. o esp não protege o aparelho eq mode por vibrações ou pancadas leves. a reprodução esp praticando jogging.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 20 acessórios controle remoto AY 3773 (fornecido ou disponível opcionalmente) controles 1 conector de 3,5 mm para ligar o fone de ouvido 2 hold 1 bloqueia todas as teclas 3 stop pára a reprodução e desliga o aparelho 4 5/6 salta para o início da faixa anterior/seguinte 5 1/2 2 7 3 5 4 4 5 6 apenas cd-mp3: seleciona o álbum seguinte/anterior 6 2; liga o aparelho, inicia e interrompe a reprodução 7 volume ajusta o volume ligação do controle remoto util
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 21 acessórios 5 ajuste o volume em ambos, o psa e o controle remoto. nota: substitua as pilhas assim que no batt seja exibido no visor do controle remoto. bolsa com alça para transporte (AY 3287) conveniente e versátil. a bolsa com alça para transporte permite transportar o psa na sua mão, no seu braço, ou à volta da sua cintura.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 22 acessórios clip magnético use o seu controle remoto e segure fone de ouvido com estes ímãs para roupa. 1 verifique a polaridade dos 2 ímãs de botão. insira o ímã de botão maior na parte interior da sua roupa. 2 coloque o ímã de botão menor na parte exterior da sua roupa. fixe o controle remoto no topo. 3 segure o fio do fone de ouvido com o clipe magnético "borboleta".
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 23 solução de problemas aviso em nenhuma circunstância tente reparar o aparelho pois isso invalidará a garantia. se surgir uma falha, verifique primeiro os pontos enumerados a seguir, antes de levar o aparelho para reparo. se não conseguir resolver o problema seguindo estas sugestões, consulte o seu fornecedor ou centro de assistência técnica. problema solução sem energia, insira as pilhas corretamente.. a reprodução não se inicia substitua as pilhas.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 24 solução de problemas problema solução o arquivo de música assegure-se de que os nomes dos não reproduz arquivos mp3 terminam em .mp3 faltam diretórios certifique-se de que o número total no cd-mp3 de arquivos e álbuns no cd-mp3 não excede 350. apenas são apresentados álbuns com arquivos mp3. o disco salta faixas limpe ou substitua o disco. certifique-se de que repeat, repeat album, shuffle não estão selecionados.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 25 Certificado de garantia para o Brasil (Os dados deste manual estão sujeitos a alterações.) Este aparelho é garantido pela PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA, por um período superior ao estabelecido por lei, porém, para que a garantia tenha validade, é imprescindível que, além deste certificado, seja apresentada a nota fiscal de compra do produto. 1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
act300_brasil_por 4/9/02 16:44 Page 26 © Koninklijke Philips Electronics N.V., 2002, Nike, Inc. 2002. All rights are reserved.
