Register your product and get support at 8303 series www.philips.
Contenido 1 Novedades 1.1 Inicio y canales 4 1.2 Aplicaciones y colección de TV Philips 2 Instalación 4 10 Internet 5 2.1 Instrucciones de seguridad 5 2.2 Soporte del televisor y montaje en pared 2.3 Sugerencias de colocación 5 2.4 Cable de alimentación 5 2.5 Cable de antena 6 2.6 Antena parabólica 6 3 Mando a distancia 5 5 Canales 49 49 50 14.1 Imagen 50 14.2 Sonido 53 14.3 Ajustes de Ambilight 55 14.4 Ajustes ecológicos 57 14.5 Ajustes generales 57 14.6 Ajustes de reloj, región e idioma 14.
21 Selecciones destacadas 75 21.1 Acerca de las selecciones destacadas 21.2 Ahora en su televisor 75 21.3 TV a la carta 75 21.4 Vídeo a la carta 76 22 Netflix 23 Alexa 75 77 78 23.1 Acerca de Alexa 23.2 Uso de Alexa 24 Software 78 78 79 24.1 Actualizar software 79 24.2 Versión software 79 24.3 Actualización de software automática 80 24.4 Software de código fuente abierto 80 24.5 Licencia de código fuente abierto 80 24.6 Avisos 80 25 Accesorios 81 25.1 Medio ambiente 81 25.2 Potencia 81 25.
- Ajustes: para acceder al menú de todos los ajustes y retocar los ajustes del televisor. - Reloj: para consultar el reloj del sistema. 1 Novedades 1.1 1.2 Inicio y canales Aplicaciones y colección de TV Philips El nuevo iniciador de la pantalla de inicio Pulse HOME en el mando a distancia para acceder a la nueva pantalla de inicio de Android. Desde aquí puede decidir lo que quiere ver y explorar opciones de entretenimiento desde una aplicación o una emisión de televisión en directo.
VESA MIS-F 600x400, M8 (mín.: 15 mm, máx.: 15 mm) 2 Instalación Preparación Asegúrese de insertar aproximadamente 10 mm en los casquillos roscados los tornillos de metal para montar el televisor en el soporte compatible con VESA. 2.1 Instrucciones de seguridad Lea las instrucciones de seguridad antes de utilizar el televisor. Precaución Soporte del televisor y montaje en pared El montaje en pared requiere conocimientos técnicos y solo puede llevarlo a cabo el personal cualificado.
alimentación de la pared permanece accesible en todo momento. • Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. 2.6 Antena parabólica Inserte el conector de satélite tipo F en la conexión SAT de la parte posterior del televisor. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo periodo de tiempo para ahorrar energía.
3 Mando a distancia 3.1 Descripción de los botones Parte superior 1 Menú del televisor Para abrir el menú del televisor donde se encuentran las funciones típicas del televisor. 2 - SOURCES Para abrir o cerrar el menú Fuentes. 3 - INFO Para abrir o cerrar la información de los programas. 1 - En espera / Encendido Para encender el televisor o volver al modo de espera. 2. VOICE Micrófono 4 - BACK • Para volver al canal seleccionado anteriormente. • Para volver al menú anterior.
por voz y el teclado del mando a distancia, debe emparejar (vincular) el televisor con el mando a distancia. Al realizar la instalación inicial del televisor, se le pidió que realizara una pulsación prolongada del botón PAIR. Al hacerlo, se realizó el emparejamiento. Nota: 1 - Una vez que el mando a distancia pase correctamente al modo de emparejamiento, el indicador LED circular azul, situado alrededor del micrófono en la parte frontal del mando a distancia, comenzará a parpadear.
televisor antes de usar el teclado del mando a distancia. 3.3 Búsqueda por voz Puede buscar vídeos, música o cualquier otra cosa en Internet, usando simplemente su voz. Puede hablar por el micrófono del mando a distancia. Escribir texto Debe emparejar el mando a distancia con el televisor antes de usar la búsqueda por voz. Con el teclado de la parte posterior del mando a distancia, puede escribir texto en cualquier campo de texto de la pantalla.
3 - Seleccione Teclado del mando a distancia y pulse OK. 4 - Seleccione Qwerty o Azerty y pulse OK. 5 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. 3.5 Sensor IR El televisor puede recibir comandos de un mando a distancia que utilice IR (infrarrojos) para enviar los comandos. Si utiliza un mando a distancia de este tipo, asegúrese siempre de apuntar con el mando a distancia al sensor de infrarrojos de la parte frontal del televisor.
4 4.2 Encendido y apagado Botones del TV 4.1 Para abrir el menú básico: Si ha perdido el mando a distancia o se han agotado las pilas, todavía puede realizar algunas operaciones básicas en el televisor. Encendido o modo de espera 1 - Con el televisor encendido, pulse el botón con el símbolo de joystick de la parte posterior del televisor para ver el menú básico. 2 - Pulse izquierda o derecha para seleccionar Volumen, Canal o Fuentes. Seleccione Demo para iniciar un vídeo de demostración.
5 Abrir una lista de canales Canales 5.1 Junto a la lista con todos los canales, puede seleccionar una lista filtrada o una de las listas de favoritos que ha creado. Instalación de canales Para abrir la lista de canales actual: 1 - Pulse para cambiar a la televisión. 2 - Pulse OK para abrir la lista de canales actual. 3 - Pulse BACK para cerrar la lista de canales. Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Canal, instalación de antena o Canal, instalación.
5.3 Bloqueo de un canal Orden de la lista de canales Bloquear y desbloquear un canal Puede ordenar la lista de canales con todos los canales. Puede configurar la lista de canales para que muestre solo canales de televisión o emisoras de radio. En el caso de los canales de antena/cable, se puede configurar la lista para mostrar los canales de acceso gratuito o los canales codificados. Para evitar que los niños vean un canal determinado, puede bloquearlo.
dígitos. Si aún no ha establecido un código, seleccione Establecer código en Bloqueo infantil. Introduzca un código de bloqueo infantil de 4 dígitos y confirme. Ahora puede establecer una clasificación por edades. 3 - En Control de padres, seleccione la edad y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Subtítulos del teletexto Si sintoniza un canal analógico, es necesario activar los subtítulos para cada canal manualmente.
Seleccione Ajustes > Ajustes generales > Avanzado > Ajustes de HbbTV > HbbTV > Encendido. Idioma de audio preferido Una emisión digital puede ofrecer varios idiomas de audio para un programa. Puede ajustar idiomas de audio principal y secundario. Si el audio está disponible en uno de estos idiomas, el televisor cambiará a ese idioma.
5.5 Agregar una serie de canales Canales favoritos Para agregar una serie consecutiva de canales a una Lista de favoritos de una vez, puede utilizar Seleccionar rango. Acerca de los canales favoritos Para agregar una serie de canales: En una lista de canales favoritos, puede reunir los canales que más le gusten. 1 - Abra la Lista de favoritos a la que desee agregar una serie de canales. 2 - Pulse OPTIONS, seleccione Seleccionar rango y pulse OK.
numéricos. 2 - Utilice los botones de flecha para desplazarse. 3 - Pulse un botón de color para seleccionar una de las secciones codificadas por colores que figuran en la parte inferior de la pantalla. Reordenar canales Solo puede cambiar el orden de los canales (reordenar) en una Lista de Favoritos. Para cambiar el orden de los canales: Subpáginas del teletexto 1 - Abra la Lista de favoritos que desee reordenar. 2 - Pulse OPTIONS, seleccione Reordenar canales y pulse OK.
En ese caso, se puede utilizar el teletexto del sintonizador. pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Opciones del teletexto 5.7 En el texto/teletexto, pulse OPTIONS para seleccionar las siguientes opciones: Televisión interactiva • Congelar página/Descongelar página Para iniciar o detener la rotación automática de subpáginas. • Pantalla dual/Pantalla completa Para mostrar el canal de televisión y el teletexto a la vez. • Resumen T.O.P.
desplazarse por las páginas de iTV. Puede emplear los botones (Reproducir), (Pausa) y para ver vídeos en las páginas de iTV. (Detener) Texto digital (solo Reino Unido) Para abrir el teletexto digital, pulse TEXT. Para cerrarlo, pulse BACK . Cierre de páginas de iTV La mayoría de las páginas de iTV le informan sobre qué botón debe emplear para cerrarlas. Para forzar el cierre de una página de iTV, cambie al canal siguiente y pulse BACK.
Otros ajustes. 6 - El televisor buscará los satélites disponibles en función de la orientación de la antena parabólica. Esto puede tardar unos minutos. Si se encuentra un satélite, se muestran su nombre y potencia de recepción en la pantalla. 7 - Cuando el televisor encuentre los satélites que necesita, seleccione Instalar. 8 - Si un satélite ofrece Paquetes de canales, el televisor mostrará los paquetes disponibles para ese satélite. Seleccione el paquete que necesite.
CAM satélite * Nota: Solo es compatible con sistemas Unicable EN 50494. Si utiliza un CAM (módulo de acceso condicional con una tarjeta inteligente) para ver canales por satélite, le recomendamos realizar la instalación de satélite con el CAM insertado en el televisor. Número de banda del usuario En un sistema Unicable, cada sintonizador por satélite conectado debe tener un número (0, 1, 2, 3, etc.). La mayoría de los CAM se utilizan para la decodificación de canales.
tiene 3 satélites instalados. Si tiene 4 satélites instalados, debería eliminar uno primero para poder añadir un satélite nuevo. necesita cambiar el número de satélites. En ese caso, debe realizar una instalación completa con la opción Instalar satélites. Configuración Para instalar un transpondedor: Si actualmente solo tiene 1 o 2 satélites instalados, es posible que los ajustes de instalación actuales no permitan añadir un satélite extra.
3/4 satélites. Actualizar canales Un LNB de cabezal doble no encuentra un segundo satélite Actualización automática de canal • Si el televisor encuentra un satélite, pero no puede encontrar otro, gire la antena parabólica unos grados. Oriente la antena para maximizar la potencia de la señal del primer satélite. Compruebe el indicador de potencia de la señal del primer satélite en la pantalla.
seleccione Siguiente y pulse OK. 6 - Seleccione Inicio y pulse OK para actualizar los canales digitales. Esto puede tardar unos minutos. 7 - Pulse (izquierda) para retroceder un paso o pulse BACK para cerrar el menú. Ajustes de televisión digital Recepción de TDT o TDC Durante la instalación de canales, justo antes de buscar los canales, seleccionó Antena (TDT) o Cable (TDC). El ajuste Antena (TDT) busca canales analógicos terrestres y canales digitales TDT-T2.
método ampliado Búsqueda completa. Este método tardará más tiempo en buscar e instalar los canales. frecuencia. El resultado de la prueba se mostrará en la pantalla. Puede cambiar la posición de la antena y comprobar las conexiones para poder mejorar la recepción. 6 - También puede cambiar la frecuencia. Seleccione el número de frecuencia uno a uno y utilice los botones (arriba) o (abajo) para cambiar el valor. Seleccione Buscar y pulse OK para probar la recepción de nuevo.
Introducción 6 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. La opción Copia de la lista de canales está dirigida a distribuidores y usuarios expertos. Ahora ya podrá cargar la lista de canales copiada en otro televisor Philips. Gracias a la opción Copia de la lista de canales puede copiar los canales instalados de un televisor a otro televisor Philips de la misma gama.
todos los canales e inicie la instalación. Seleccione el país correcto y omita la búsqueda de canales. Finalice la instalación. Cuando haya terminado, continúe con el paso 2. 2 - Conecte la unidad flash USB donde se encuentra la lista de canales del otro televisor. 3 - Para iniciar la carga de la lista de canales, seleccione Ajustes > Canales > Copia de la lista de canales > Copiar en televisor y pulse OK. Introduzca el código PIN si es necesario.
Los puertos HDMI admiten la protección de contenido digital de banda ancha 2.2 (HDCP). HDCP es una señal de protección contra copia que impide copiar contenidos de DVD o Blu-ray Disc. Esta tecnología también es conocida como gestión de derechos digitales (DRM, del inglés Digital Rights Management). 7 Conexión de dispositivos 7.1 Acerca de las conexiones HDMI ARC Guía de conectividad Todas las conexiones HDMI del televisor tienen HDMI ARC (canal de retorno de audio).
adecuado para su dispositivo móvil. En particular, con el conector HDMI del televisor a un lado, el tipo de conector que necesita para conectar el smartphone o tableta. 7.2 CAM con tarjeta inteligente: CI+ MHL, Mobile High-Definition Link y el logotipo de MHL son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de MHL, LLC. CI+ Este televisor admite el acceso condicional mediante CI+.
Conectar con HDMI ARC Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un SoundBar de Philips al HTS con un reproductor de discos integrado. HDMI ARC Si su sistema de cine en casa tiene una conexión HDMI ARC, podrá utilizar cualquier entrada de HDMI del televisor para conectarlo. Con HDMI ARC no es necesario conectar un cable de audio adicional. La conexión HDMI ARC combina ambas señales.
Seleccione Ajustes > Sonido > Avanzado > televisión de alta definición (HD). Formato de salida digital. No hay sonido Si no puede oír el sonido del televisor en el sistema de cine en casa, compruebe que el cable HDMI está conectado a una conexión HDMI ARC del sistema de cine en casa. Todas las conexiones HDMI del televisor son conexiones HDMI ARC. 7.4 Smartphones y tabletas Para conectar un smartphone o tableta al televisor, puede utilizar una conexión inalámbrica o por cable. Sin cables 7.
Selección de un dispositivo Para seleccionar un dispositivo inalámbrico: 1 - Seleccione Ajustes > Inalámbrico y redes y pulse OK. 2 - Seleccione Bluetooth > Buscar dispositivo Bluetooth y pulse OK. 3 - En la lista, seleccione el dispositivo inalámbrico y pulse OK. 4 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Eliminación de un dispositivo Puede conectar o desconectar un dispositivo Bluetooth inalámbrico. También puede eliminar un dispositivo Bluetooth inalámbrico.
formateada, déjela conectada de forma permanente. 7.10 Advertencia Unidad de disco duro USB La unidad de disco duro USB está formateada exclusivamente para este televisor, no podrá utilizarla en otro televisor u ordenador sin volver a formatearla. No copie ni cambie los archivos grabados de la unidad de disco duro USB a través de ninguna aplicación de PC, Esto podría inhabilitar sus grabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB, el contenido de la anterior se perderá.
1 - Conecte la unidad de disco duro USB a una de las conexiones USB del televisor. No conecte otro dispositivo USB en los otros puertos USB cuando esté formateando una unidad. 2 - Encienda la unidad de disco duro USB y el televisor. 3 - Seleccione Grabaciones si desea ejecutar Pause TV y grabación; en caso contrario, seleccione Aplicaciones para almacenar aplicaciones. Siga las instrucciones en pantalla. 4 - Todos los archivos y datos se eliminarán después del formateo.
7.13 Cámara de fotos Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos digital, puede conectar la cámara directamente al televisor. Utilice una de las conexiones USB del televisor para realizar la conexión. Encienda la cámara después de realizar la conexión. Si la lista de contenidos no aparece automáticamente, pulse SOURCES y seleccione USB. Puede que haya que configurar la cámara para transferir su contenido con el protocolo de transferencia de imágenes (PTP, del inglés Picture Transfer Protocol).
Si el router tiene WPS, puede conectarse directamente al router sin búsqueda de redes. Si hay dispositivos en la red inalámbrica que utilizan el sistema de cifrado de seguridad WEP, no puede utilizar WPS. 8 Conexión del Android TV 1 - Vaya al router, pulse el botón WPS y vuelva al televisor antes de que transcurran 2 minutos. 2 - Seleccione Conectar para realizar la conexión. 3 - Se mostrará un mensaje cuando la conexión se realice correctamente. 8.
En Ayuda, pulse la tecla de color Palabras clave y busque Solución de problemas para obtener más información. Configuración de red: IP estática Ajustes > Inalámbrico y redes > Con cable o WiFi > Configuración de red > IP estática. Conexión con cable Si es un usuario avanzado y desea instalar la red con dirección IP estática, ajuste el televisor en IP estática. Qué necesita Para conectar el televisor a Internet, se necesita un router de red con una conexión a Internet.
opción DMR está activada. 3 - Pulse OK en Iniciar sesión. 4 - Con el teclado en pantalla, introduzca su dirección de correo electrónico y pulse OK. 5 - Introduzca su contraseña y pulse el mismo botón OK pequeño para iniciar sesión. 6 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Nombre de la red TV Ajustes > Inalámbrico y redes > Con cable o WiFi > Nombre de la red TV. Si tiene más de un televisor en su red doméstica, puede asignar un nombre único a este televisor.
Aplicaciones. 8.4 La página Aplicaciones contiene todas las aplicaciones que venían instaladas en el televisor y las aplicaciones que ha instalado desde Colección de TV Philips o GooglePlay™ Store. Aplicación Colección de TV Philips Televisión en directo Página Aplicaciones favoritas El canal de TV muestra los programas que se están ejecutando actualmente desde los canales instalados.
Para aceptar las Condiciones de uso después de la instalación del televisor: 1 - Pulse HOME, seleccione Colección de TV Philips y pulse OK. Pulse Opciones de nuevo para abrir el menú de opciones. 2 - Puede seleccionar Cond. de uso y, a continuación, pulsar OK para leerlas. 3 - Seleccione Aceptar y pulse OK. La aprobación no se puede revocar. 4 - Pulse BACK para cerrar el menú. Ajustes de privacidad Puede ajustar la configuración de privacidad para las aplicaciones de Colección de TV Philips.
2 - Seleccione Google Play Películas y TV. 3 - Seleccione la película o programa de televisión de la biblioteca de la aplicación, seleccione el título y pulse OK. 4 - Puede utilizar los botones (detener), (pausa), (rebobinar) o (avance rápido) en el mando a distancia. 5 - Para detener la aplicación Películas y TV, pulse BACK varias veces o pulse EXIT. 9 Aplicaciones 9.1 Acerca de Aplicaciones Puede encontrar sus aplicaciones favoritas en la fila Aplicaciones del menú de inicio.
varias veces o pulse EXIT. Juegos Controles parentales Con Google Play Juegos, puede jugar a juegos en el televisor, con o sin conexión a Internet. En Google Play Store, puede ocultar las aplicaciones en función de la madurez de los usuarios/compradores. Debe introducir un código PIN para seleccionar o cambiar el nivel de madurez. Puede ver a lo que están jugando sus amigos en ese momento o puede unirse a la partida y competir.
para salir/detener específico. Bloqueo de aplicación. Al abrir la pantalla de inicio se detendrá cualquier aplicación o contenido que se reproduzca en segundo plano. Debe seleccionar la aplicación o el contenido en la pantalla de inicio para reanudarlo. Perfil restringido Acerca del perfil restringido Puede restringir el uso de determinadas aplicaciones cambiando el televisor al perfil restringido. El menú de inicio solo mostrará las aplicaciones que haya permitido.
Acceso 9.6 Para acceder (cambiar) al perfil restringido: Almacenamiento 1 - Seleccione Ajustes > Ajustes de Android y pulse OK. 2 - Pulse (abajo), seleccione Personal > Seguridad y restricciones y pulse OK. 3 - Seleccione Acceder al perfil restringido y pulse OK. 4 - Introduzca un código PIN con el mando a distancia. 5 - Pulse BACK para retroceder un paso o pulse EXIT para cerrar el menú.
10 Internet 10.1 Inicio de Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no están preparados para la pantalla del televisor. • Algunos complementos (para ver páginas o vídeos, por ejemplo) no están disponibles en el televisor. • No puede enviar o descargar archivos. • Las páginas de Internet se muestran en una sola página y a pantalla completa. Para iniciar el navegador de Internet: 1 - Pulse HOME.
11 Menú del televisor 11.1 Acerca del menú del televisor Si el televisor no se puede conectar a Internet, puede utilizar el menú del televisor como menú de inicio. En el menú del televisor, encontrará todas las funciones del televisor. 11.2 Cómo abrir el menú del televisor Para abrir el menú del televisor y abrir un elemento: 1 - Pulse para abrir el menú del televisor. 2 - Seleccione un elemento y pulse OK para abrirlo o iniciarlo. 3 - Pulse BACK para cerrar el menú del televisor sin iniciar nada.
y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción HDMI CEC. 12 Fuentes Información del dispositivo Abra esta opción para ver información del dispositivo conectado. 12.1 Cambio a un dispositivo En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de los dispositivos conectados. Puede cambiar a un sintonizador para ver la televisión, abrir el contenido de una unidad flash USB conectada o ver las grabaciones que ha realizado en una unidad de disco duro USB conectada.
12.4 Cómo volver a buscar las conexiones Puede volver a buscar todas las conexiones del televisor para actualizar el menú de fuentes con los dispositivos conectados recientemente. Para volver a buscar las conexiones: 1 - Pulse SOURCES para abrir el menú de fuentes. 2 - Pulse (arriba) para seleccionar el icono de la parte superior del menú de fuentes. 3 - Pulse OK para iniciar la búsqueda de conexiones. Los dispositivos conectados recientemente se añadirán al menú de fuentes.
13 Redes 13.1 Red Para obtener más información sobre la conexión del televisor a una red, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Red. 13.2 Bluetooth Emparejamiento de un dispositivo Para obtener más información sobre el emparejamiento de dispositivos inalámbricos, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Bluetooth, Emparejamiento.
14 Personalizar un estilo Ajustes Cualquier ajuste de imagen que establezca, como Color o Contraste, se almacena en el estilo de imagen seleccionado en ese momento. Le permite personalizar cada estilo. Solo el estilo Personal puede guardar sus ajustes para cada fuente en el menú de fuentes. 14.1 Imagen Ajustes de imagen Estilo de imagen Color, Contraste, Realce, Brillo Selección de un estilo Ajuste del color de la imagen Ajustes > Todos los ajustes > Imagen > Estilo de imagen.
Seleccione Máximo, Media oMínimo para ajustar el nivel de intensidad del color y los detalles de los colores claros. seleccione Noche para condiciones de oscuridad. Control de color (tonalidad, saturación e Ajuste de la gama de colores intensidad) Ajustes > Todos los ajustes > Imagen > Avanzado > Color > Gama de colores. Ajustes > Imagen > Avanzado > Color > Control del color. Seleccione Normal o Amplia para establecer el tipo de gama de colores.
Ajustes > Todos los ajustes > Imagen > Avanzado > Contraste > Escalado HDR/Nivel de brillo alto/Conversión HDR. Sensor de luz Ajustes > Imagen > Avanzado > Contraste > Sensor de luz. Seleccione Encendido para aumentar el brillo y el contraste de la imagen. La imagen es mucho más brillante y tiene un mayor nivel de contraste entre las zonas claras y las oscuras. El Escalado HDR mantiene los colores vívidos y saturados. Establezca el nivel de conversión HDR o vea el vídeo de demostración en directo.
disfrutar de una experiencia de visualización diferente del vídeo en movimiento. (Cine, Deportes, Estándar, Fluido, Personal) necesario para cerrar el menú. • Ocupar pantalla: aumenta la imagen de forma automática para que ocupe toda la pantalla. La distorsión de la imagen es mínima y los subtítulos se mantienen visibles. No apto para PC. Algunos contenidos de imagen extremos pueden seguir mostrando barras negras. La relación de aspecto del contenido de la imagen puede cambiar.
14.2 Volumen auricular Sonido Volumen auricular Estilo de sonido Ajustes > Sonido > Volumen auricular. Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el volumen de unos auriculares conectados por separado. Selección de un estilo Ajustes > Todos los ajustes > Sonido > Estilo de sonido. Para ajustar el sonido fácilmente, puede seleccionar un ajuste preestablecido con Estilo de sonido.
• Si selecciona Altavoces del televisor apagados, desactivará permanentemente los altavoces del televisor. • Si selecciona Altavoces del televisor, estos permanecerán siempre encendidos. volumen más bajo. Retraso de salida digital Ajustes > Todos los ajustes > Sonido > Avanzado > Retraso de salida digital. Con un dispositivo de audio conectado con HDMICEC, seleccione Sistema de sonido HDMI. El televisor desactivará sus altavoces cuando el dispositivo esté reproduciendo el sonido.
fiel posible • Fútbol: ideal para partidos de fútbol • Vivo: ideal para la visualización con luz diurna • Juego: ideal para videojuegos • Confort: ideal para una noche tranquila • Relax: ideal para relajarse Brillo de Ambilight, Saturación Brillo Ajustes > Ambilight > Brillo. Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para ajustar el nivel de brillo de Ambilight. Seguir audio Ajustes > Ambilight > Estilo de Ambilight > Seguir audio. Saturación Ajustes > Ambilight > Saturación.
seleccione Apagado para desactivar el modo de ahorro de energía. Ver configuración o Reiniciar Visualización de la configuración actual de Ambilight+hue, la red, el puente y las bombillas Establecimiento de pantalla apagada para ahorrar Ajustes > Ambilight > Ambilight+hue > Ver configuración. energía Restablecimiento de la configuración actual de Seleccione Pantalla apagada y la pantalla del televisor se apagará. Para volver a encender la pantalla, pulse cualquier botón del mando a distancia.
Unidad de disco duro USB Hogar o tienda Debe configurar y formatear un disco duro USB antes de grabar un canal. Selección de la ubicación del televisor Ajustes > Ajustes generales > Ubicación. Ajustes > Ajustes generales > Unidad de disco duro USB. Al seleccionar Tienda, el estilo de imagen cambia a Vivo y puede configurar los ajustes de tienda. El modo Tienda se utiliza para la promoción en establecimientos.
generales > EasyLink > EasyLink > Encendido. - 10 bits: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2* - 12 bits: YCbCr 4:2:0*, YCbCr 4:2:2* * Compatible solo cuando HDMI Ultra HD está establecido en Óptimo. Control de dispositivos compatibles con HDMI-CEC con el mando a distancia del televisor Seleccione Estándar o Apagado si la imagen o el sonido están distorsionados. Ajustes > Ajustes generales > EasyLink > Mando a distancia de EasyLink > Encendido.
es Automático. La información de la hora proviene de la información de tiempo universal coordinado, que emite UTC. • Si el reloj no está correcto, puede ajustarlo a Depende del país. 14.6 Ajustes de reloj, región e idioma Idioma Corrección manual del reloj Ajustes > Región e idioma > Idioma. Ajustes > Región e idioma > Reloj > Modo reloj automático > Manual. Cambio del idioma del menú y los mensajes del televisor Ajustes > Región e idioma > Reloj > Fecha, Hora.
actual con 8888 e introducir un nuevo código. Activación de los ajustes de Acceso universal Ajustes > Todos los ajustes > Acceso universal > Acceso universal > Encendido. Bloqueo para programas Acceso universal para personas con deficiencias Establecimiento de una edad mínima para ver auditivas programas clasificados Ajustes > Todos los ajustes > Acceso universal > Deficiente auditivo > Encendido. Ajustes > Bloqueo infantil > Control de padres.
2 - Seleccione Programas preferidos. 3 - Puede ver todos sus archivos favoritos en la lista. 15 Vídeos, fotos y música 15.3 Menú Más populares y menú Últimas reproducciones 15.1 Desde un ordenador o NAS Cómo visualizar los archivos más populares o borrar la lista 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. 2 - Seleccione Dispositivos USB y seleccione Más populares. 3 - Seleccione un archivo y pulse OK para verlo o pulse Borrar todo para borrar la lista.
7 - Idioma de audio: seleccione un idioma de audio 8 - Aleatorio: reproduce los archivos en orden aleatorio. 9 - Repetir: reproduce todos los vídeos de la carpeta una sola vez o de forma continua. 15.5 Reproducción de vídeos Reproducción de vídeos Apertura de la carpeta de vídeos 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. 2 - Seleccione Dispositivos USB y pulse (derecha) para seleccionar el dispositivo USB que necesite. 3 - Seleccione Vídeos.
Visualización de fotos de 360 grados Apertura de la carpeta de fotos de 360 grados 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK. 2 - Seleccione Dispositivos USB y pulse (derecha) para seleccionar el dispositivo USB que necesite. 3 - Seleccione Fotos de 360 grados. Puede pulsar Marcar como favorito para añadir la carpeta de fotos de 360 grados al menú de favoritos. Visualización de una foto de 360 grados 1 - Pulse SOURCES, seleccione USB y pulse OK.
modo manual, el reproductor en 360 grados detiene su movimiento o rotación automática para permitir el movimiento o rotación manual mediante los botones del mando a distancia. 5 - Vista Little Planet: Pequeño planeta es una vista distinta y divertida de las fotos de 360 grados. Cuando se inicia la vista Little Planet, la foto de 360 grados se representa en una vista en forma de esfera, como un planeta. 6 - Aleatorio: reproduce los archivos en orden aleatorio.
de la lista de grabaciones, puede que la información (datos) de la guía de televisión haya cambiado. Las grabaciones realizadas con el ajuste Desde la emisora desaparecen de la lista si cambia al ajuste Desde Internet o viceversa. Puede que el televisor haya cambiado automáticamente a Desde Internet. Para que las grabaciones estén disponibles en la lista de grabaciones, cambie a la configuración que seleccionó al realizarlas. 16 Guía de TV 16.
1 - Pulse TV GUIDE. 2 - Pulse el botón de color Grabaciones . 3 - En la parte superior de la pantalla, seleccione Programados y pulse OK. 4 - En la lista de grabaciones y recordatorios programados, seleccione la pestaña Recordatorios y pulse OK para ver únicamente los recordatorios. 5 - Pulse el botón Eliminar para eliminar el recordatorio seleccionado. Pulse el botón Grabar para grabar el programa seleccionado. 6 - Pulse BACK para cerrar el menú.
programa que está viendo se grabará desde el momento en que pulse el botón de grabación hasta que termine el programa. Si no hay disponibles datos de la guía de TV, la grabación solo durará 30 minutos. Puede ajustar la hora de finalización de la grabación en la lista de grabaciones. 17 Grabación y Pause TV 17.1 Grabación Programar una grabación Se puede grabar una emisión de televisión digital y verla más tarde.
mostrar el número de días que quedan antes de que expiren. Para programar una grabación manual: 1 - Pulse TV GUIDE. 2 - Pulse el botón de color Grabaciones . 3 - En la parte superior de la pantalla, seleccione Programados y pulse OK. 4 - Pulse OPTIONS, seleccione Programar y pulse OK. 5 - Seleccione el sintonizador desde el que quiere grabar y pulse OK. 6 - Seleccione el canal desde el que desea grabar y pulse OK. 7 - Seleccione el día de la grabación y pulse OK.
No es posible utilizar la función Pause TV con una grabación en curso. Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Unidad de disco duro USB, instalación. Para poner en pausa un programa: Para hacer una pausa y reanudar la emisión: • Para poner en pausa una emisión, pulse (Pausa). Se mostrará brevemente una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla. • Para mostrar la barra de progreso, vuelva a pulsar (Pausa) de nuevo.
18 Transmisión a su televisor Smartphones y tabletas Para emitir una aplicación en la pantalla de su televisor: 1 - En el smartphone o la tableta, abra una aplicación compatible con Google Cast. 2 - Toque el icono de Google Cast. 3 - Seleccione el televisor en el que desea emitirla. 4 - Pulse el botón de reproducción en su smartphone o tableta. Lo que seleccione se debería reproducir en el televisor. 18.
19 Juegos 19.1 Qué necesita En este televisor, puede disfrutar de juegos: • desde la Colección de TV Philips del menú de inicio • Desde Google Play Store en el menú de inicio • Desde una consola de juegos conectada Los juegos de la Colección de TV Philips o Google Play Store se deben descargar e instalar en el televisor para poder jugar. Algunos juegos requieren un mando para juegos.
• Retro: basado en dinámicas de audio • Espectro: basado en dinámicas de audio • Escáner: basado en dinámicas de audio • Ritmo: basado en dinámicas de audio • Fiesta: una mezcla de todos los estilos de Seguir audio, uno tras otro 20 Ambilight 20.1 Estilo de Ambilight Seguir vídeo Seguir color Puede ajustar Ambilight para que siga la dinámica del vídeo o el audio de un programa de televisión. También puede ajustar Ambilight para mostrar un estilo de color preestablecido o puede desactivar Ambilight.
o BACK para cerrar el menú. 20.3 Ajustes de Ambilight Para obtener más información, en Ayuda, pulse Palabras clave y busque Ambilight, ajustes. 20.4 Modo Lounge Light El modo Lounge Light del televisor permite encender Ambilight cuando el televisor está en modo de espera. Así, podrá iluminar su habitación con Ambilight. Después de poner el televisor en modo de espera, si desea encender la luz Lounge Light de Ambilight, siga estos pasos: 1 - Pulse AMBILIGHT.
hacer que Ahora en TV le ofrezca recomendaciones personalizadas en función de los programas que ve regularmente. 21 Selecciones destacadas Para que la información de Ahora en TV esté disponible: • La información de Ahora en TV debe estar disponibles en su país. • El televisor debe tener canales instalados. • El televisor debe estar conectado a Internet. • El reloj del televisor debe estar configurado en Automático o Depende del país.
recomendaciones personalizadas de los programas, en función de la instalación del televisor y los programas que ve regularmente. Uso de Vídeo a la carta Para abrir Vídeo a la carta: El icono solo aparecerá en la parte superior de la pantalla cuando esté disponible TV a la carta. 1 - Pulse para abrir el menú rápido. 2 - Seleccione Selecciones destacadas para abrir el menú Selecciones destacadas. 3 - Seleccione Vídeo a la carta en la parte superior de la pantalla y pulse OK.
22 Netflix Si tiene una suscripción a Netflix, puede disfrutar de Netflix en este televisor. El televisor deberá estar conectado a Internet. Es posible que Netflix aún no esté disponible en su región y que pueda acceder a él en las próximas actualizaciones de software. Para abrir Netflix, pulse para abrir la aplicación Netflix. Puede abrir Netflix inmediatamente desde un televisor en modo de espera. www.netflix.
23 Configuración del televisor para Alexa 1 - Pulse HOME y abra la aplicación "Amazon Alexa". 2 - Para poder empezar el proceso de configuración, se necesita un dispositivo Amazon Echo y la aplicación de Alexa (en un dispositivo móvil o a través de la web). 3 - Siga las instrucciones en pantalla para aceptar los términos de la política de privacidad, seleccionar un nombre para el televisor e iniciar sesión utilizando su cuenta de Google.
24 Identificación del televisor 1 - Inserte la unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor. 2 - Seleccione Copiar a USB y pulse OK. Se guardará un archivo de identificación en la unidad flash USB. Software 24.1 Actualizar software Descarga del software 1 - Inserte la unidad flash USB en el ordenador. 2 - En la unidad flash USB, localice el archivo update.htm y haga doble clic en él. 3 - Haga clic en Enviar ID. 4 - Si hay nuevo software disponible, descargue el archivo .zip.
3 - Pulse (izquierda) varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Acerca de la licencia de código fuente abierto 24.3 Archivo LÉAME sobre el código fuente de las partes del software del televisor de TP Vision Netherlands B.V. que se enmarcan bajo licencias de código abierto. Actualización de software automática Este documento describe la distribución del código fuente utilizado en el televisor de TP Vision Netherlands B.V.
*Consumo anual de energía en kWh, basado en el consumo de un televisor en funcionamiento 4 horas al día durante 365 días. El consumo real de energía dependerá del uso que se haga del televisor. 25 Accesorios 25.1 **Cuando se apaga el televisor con el mando a distancia y no hay ninguna función activa. Consumo de energía en el modo de espera: < 0,3 W. El televisor tardará varios minutos en acceder al modo de espera.
25.2 Resolución de la pantalla • 3840 x 2160 Potencia Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Para obtener más información acerca de las especificaciones de este producto, visite www.philips.com/TVsupport. 25.
• Sintonizador de satélite M4V, MKV, ASF, AVI, 3GP, Quicktime • Códecs de vídeo: AVI, MKV, HEVC, H264/MPEG-4 AVC, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, VP9 • Códecs de audio: AAC, MP3, WAV, WMA (v2 hasta v9.
diagnosticar el televisor y obtener más información sobre este. 26 Ayuda y asistencia • Información del televisor: permite ver el nombre del modelo, el número de serie y la versión de software del televisor. • Cómo…: Puede ver instrucciones sobre la instalación de canales, la ordenación de canales, la actualización del software del televisor, la conexión de dispositivos externos y el uso de las funciones inteligentes del televisor. 26.
observa el parpadeo del LED infrarrojo a través de la cámara, significa que el mando a distancia funciona; Será preciso revisar el televisor. Si no observa el parpadeo, es posible que el mando a distancia esté estropeado o que se hayan agotado las pilas. Este método de comprobación del mando a distancia no es posible con mandos emparejados de forma inalámbrica con el televisor. vuelva a cambiar a la fuente actual.
reducido al mínimo. • Compruebe que la salida del audio del televisor está conectada a la entrada de audio del sistema de cine en casa. El sonido debería oírse a través de los altavoces del sistema de cine en casa. • Es posible que algunos dispositivos requieran la activación manual de la salida de audio HDMI. Si ya está activado el audio HDMI pero sigue sin oír el sonido, pruebe a cambiar el formato de audio digital del dispositivo a PCM (modulación por impulsos codificados).
26.4 Ayuda en línea Nuestro servicio de asistencia en línea le permite resolver cualquier problema relacionado con su televisor Philips. Puede seleccionar el idioma e introducir el número de modelo del producto. Visite www.philips.com/TVsupport En el sitio de asistencia encontrará el número de teléfono de su país para ponerse en contacto con nosotros, así como respuestas a las preguntas más frecuentes.
27 Riesgo de lesiones personales o de daños al televisor Información de precaución y seguridad • Se necesitan dos personas para levantar y transportar un televisor que pesa más de 25 kilos. • Si monta el televisor en un soporte, utilice únicamente el soporte suministrado y ajústelo firmemente al televisor. Coloque el televisor sobre una superficie lisa y nivelada que aguante el peso del televisor y el soporte.
de Ambilight de la parte posterior del televisor. Nunca utilice sustancias como alcohol, productos químicos o detergentes domésticos en el televisor. • Para evitar deformaciones y desvanecimiento del color, limpie las gotas de agua lo antes posible. • Evite las imágenes estáticas en la medida de lo posible. Las imágenes estáticas son las que permanecen en la pantalla durante mucho tiempo, por ejemplo, los menús de pantalla, las barras negras, las visualizaciones de la hora, etc.
expresamente en este manual, así como cualquier procedimiento de ajuste y ensamblaje no recomendado o autorizado en el mismo, anulará la garantía. 28 Condiciones de uso 28.1 Características de los píxeles Este televisor tiene un elevado número de píxeles de color. Aunque el porcentaje de píxeles activos es del 99,999 % o más, pueden aparecer puntos negros o puntos brillantes de luz (rojos, verdes o azules) constantemente en la pantalla.
28.3 Condiciones de uso: Colección de TV Philips En Ayuda, pulse el botón de color Palabras clave y busque Condiciones de uso, Colección de TV Philips para obtener más información.
29 29.4 Derechos de autor DTS-HD Premium Sound ™ DTS-HD Premium Sound ™ 29.1 Para obtener información sobre las patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, su símbolo, y DTS y el símbolo en conjunto son marcas comerciales registradas, y DTS Premium Sound es una marca comercial registrada de DTS, Inc. © DTS, Inc. Todos los derechos reservados.
29.7 Otras marcas comerciales El resto de las marcas comerciales registradas o no registradas son propiedad de sus respectivos propietarios.
30 Descargo de responsabilidad con respecto a los servicios y/o software ofrecidos por terceros Los servicios y/o software ofrecidos por terceros podrían modificarse, suspenderse o terminarse sin previo aviso. TP Vision no asume ninguna responsabilidad en este tipo de situaciones.
Índice Contraste, contraste dinámico 52 Contraste, modo de contraste 51 Control de padres 13 Copia de la lista de canales 25 Copia de la lista de canales, cargar 26 Copia de la lista de canales, copiar 26 Copia de la lista de canales, versión actual 26 Cuidado de la pantalla 89 A Acceso universal 60 Actualización automática de canal 23 Ahora en su televisor 75 Ajuste de estilo de imagen 50 Ajustes de Android 38 Ajustes ecológicos 57 Alexa 78 Ambilight+hue, activar o desactivar 56 Ambilight+hue, configuraci
Satélite, Unicable 21 Servicio de atención al cliente 87 Sistema de cine en casa, problemas 30 Software de código fuente abierto 80 Software, actualizar 79 Solución de problemas 84 Soportes 62 Subtítulos 14 J Juego 72 L Lista de canales 12 Lista de canales, abrir 12 Lista de canales, acerca de 12 Lista de canales, buscar 12 Lista de canales, filtrar 13 Lounge Light 74 T Nivelador automático de volumen 54 Nombre de red 37 Tamaño de intervalo de frecuencias 25 Tarjeta inteligente, CAM 29 Teclado USB 34 T
Powered by TCPDF (www.tcpdf.
