GEBRUIKSAANWIJZING 6 SB 47 Van harte gefeliciteerd! Met deze videorecorder (VCR} bent u in het bezit gekomen van één van de meest geavanceerde en makkelijkst te bedienen apparaten die er op de markt zijn. Natuurlijk wilt u uw videorecorder zo snel mogelijk in gebruik nemen, Neem desondanks de moeite om de gebruiksaanwijzing door te lezen. Op die manier leert u uw videorecorder probleemloos te bedienen. Het maakt niet uit welke toetsen u gebruikt, u kunt uw apparaat daarmee in geen geval beschadigen.
A — 4. EEN VOORBESPEELDE CASSETTE WEERGEVEN 22 Hoe corrigeer ik beeldstoringen 7 23 Snel vooruitsnellen en terugspoelen 23 Stilstaand beeld/beeld voor beeld vooruit 24 Super-vertraagde weergave vooruit 24 Vertraagde weergave vooruit 25 Beeldzoek-functies 25 Hoe herken ik de positie, waar de band zich 26 nu bevindt ? Het VHS-index-zogk-systeem (,VISS™) 28 Beeldscherpte instellen 30 Keuze van het geluidsspoor, audio-mix 30 5.
S — Veiligheidswenken * De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die ontstaat, wanneer u de videorecorder niet in overeenstemming met de nationale garantiebepalingen of veiligheidsvoorschriften heeft gebruikt. * Controleer eerst, of de netspanning ter plaatse in overeenstemming is met de spanning die aangegeven staat op het typeplaatje op de achterkant van de videorecorder.
. Plaats de videorecorder niet in de buurt van apparaten die een sterk magnetisch veld opwekken (b.v. motoren, luidsprekers, transformatoren). Gebruik de videorecorder niet in stoffige ruimten of op plaatsen, waar trillingen kunnen voorkomen. Het is raadzaam het apparaat bij hevig onweer {met blikschermslag) van het lichtnet en de antenne los te koppelen. De verticale afstand tussen videorecorder en moet ten minste 20 cm bedragen. Steek geen vingers of andere voorwerpen in het cassettevalk.
2. INSTALLATIE. HOE INSTALLEER IK DE VIDEORECORDER ? Zo sluit u uw videorecorder aan Gedetailleerde beschrijvingen van dit overzicht vindt u in de hierna volgende hoofdstukken.
Hoe plaats ik de batterijen in de afstandsbediening ? © Schuif het deksel op de achterkant van de afstandsbediening naar beneden {zie afbeelding). @ Plaats de batterijen, zoals in het batterijvak aangegeven. Sluit het deksel weer. De afstandsbediening is nu klaar voor gebruik. Elke druk op de toets op de afstandsbediening wordt in het display ervan door een symbool ., 2" bevestigd. Tip: * Gebruik geen oplaadbare batterijen {accu) voor deze afstandsbediening.
= Aansluiten op het lichtnet Steek de apparaatstekker van het netsnoer in de netkous op de achterkant ven de videorecorder. © Steek de andere stekker van het netsnoer in het stopcontact. En nog een paar tips voor het gebruik * Zorg ervoor dat de videorecorder continu op het lichtnet is aangesloten, zodat u opnamen kunt programmeren en het Tv-toestel kunt gebruiken. Het energieverbruik is zeer gering. * Voor het inschakelen van het apparaat heeft u geen [] { [’qg q aparte toets nodig.
T — Aansluiten op het Tv-toestel Als uw Tv-toestel geen sart-bus (Euro-VA) heeft, lees dan a.u.b.. niet hier maar in de paragraaf ,Weergave via het antennesnocer”, pagina 50, in hoofdstuk 8, ., Bijzonderheden en extra’s” vindt u de benodigde informatie. Als u een Tv-toestel met sart-bus (Euro-VA) heeft, lees dan a.u.b.. hier verder. @ Steek de ene stekker van de biljgevoegde start-kabel (Era-AV) in de sart-bus (Euro-VA) op de == achterkant van uw videorecorder.
12 @ Aansluiten op een decoder Sornrmige omroeporganisaties zenden gecodeerde Tv-signalen, die alleen met een gekochte of gehuurde decoder pekelen kunnen worden. U kunt op deze videorecorder z'n decoder {scrambler) aansluiten. @ Sluit de decoder met een start-snoer (Euro-VA) op de videorecorder (bus [EXTERNALZ"]) aan. De beschrijving van het vastleggen van televisiezenders met ,decoder” vindt u in hoofdstuk 3 , Vastleggen van televisiezenders”.
R Taal op de videorecorder en beeldschermformaat van uw Tv-toestel instellen Schakel het Tv-toestel in en kies het programmanummer voor de videorecorder. @ Als er een cassette in de videorecorder zit, druk dan op de toets [CEJECTE "} op de videorecorder. De cassette wordt eruit geschoven. © Schakel de videorecorder met de toets uit. Druk op de videorecorder gelijktijdig op de toetsen [CEJECTAT] on (LAY P, © Kies met de toets de gewenste taal, bv.
0 — Tijd en datum op de videorecorder instellen @ Druk op de videorecorder op de toets [((PAUSEN /STOP Druk op de toets op de recorder. "" l JD lggg In het display van de videorecorder verschijnt , TUD”. . Gebruik voor de volgende instellingen de toets =] of de cijffertostsen van de afstandsbediening. Als u de cijfertoetsen gebruikt, dan moet u de rijd en het jaartal met vier cijfers, de maand en de dag met twee cijfers invoeren. © Stel nu de actuele tijd in. @ Druk op de toets op de recorder.
3. VASTLEGGEN VAN TELEVISIEZENDERS Om televisieprogramma’s te kunnen opnemen, moest u eerst alle televisieprogramma's {zoals b.v. ,NED 1%} in de videorecorder opslaan, U kunt maximaal 60 televisiezenders opslaan. Uw videorecorder heeft een eigen omtvangstgedesite. Daardoor kan hij onafhankelijk van het Tv-toestel gebruikt worden. Automatische zendverzoekfunctie © Schakel het Tv-toestel in.
T —— FIJAFSTENN J Tip: * Attentie: De volgende bijstelling is alleen in speciale gevallen nodig en zinvol, b.v. bij strepen in het beeld bij kabel-tv-installaties. De kan daarbij ook slechter worden. Druk op de toets van de afstandsbediening. In het display op de videorecorder verschijnt ,FIUNAFSTEMM®, Met de toets kunt u in een gebied tussen 4 en —4 variëren. Leg de instelling vast met de toets op de videorecorder.
T — Zenders rangschikken U kunt de televisiezenders, die u met de automatische zendverzoekfunctie gevonden heeft, op programmaplaatsen van uw keuze rangschikken. U kunt b.v. dezelfde indeling als op uw Tv-toestel kiezen. Schakel het Tv-toestel in. Kies het programmanummer, dat u voor de weergave van de videorecorder bestemd heeft. @ Schakel de videorecorder met de toets [ PAUSETSTOP 11 W |in.
TUNER £ 012 HAND o £ 038 HAND o £ 812 HAND o 18 & Handmatig zoeken In sommige gevallen kan de programmazoskfunctie niet alle beschikbare televisiezenders (televisieprogramma's} vinden of niet optimaal op ze afsternmen. In dat geval kunt u de handmatige kanaalzoekfunctie voor het afsternmen van deze kanalen gebruiken. Schakel het Tv-toestel in. Kies het programmanummer, dat u voor de weergave van de videorecorder bestemd heeft.
@ Na invoer van het kanaalnummer wordt dit bij de meeste televisiezenders in een naam {b.v. NED 2} omgezet. In het display van de videorecorder verschijnt bv.: JNED 27, ,HAND" en ,VPS”. NED. HANDS o Tip: * Als een televisieprogramma gecodeerd uitgezonden wordt en de videorecorder met een decade verbonden is, dan drukt u op de toets van de afstandsbediening. In het display op de videorecorder verschijnt ,deco. NERD HAND o O Leg de instelling met de toets op de recorder vast.
S Kabel-tv met speciale invulling Als u aangesloten bent op een kabeltelevisienet met gecodeerde kanalen, dan moet u aan deze kanalen de reeds vastgelegde kanaalnummers toekennen. Ga daarbij zoals in paragraaf ,Handmatig zoeken” te werk. Voer bij stap © het kanaalnummer {b.v. kanaal 080" voor het gecodeerde kanaal ,51") volgens de volgende tabel in, De benaming van het gecodeerde kanaal van uw Tv-programma krijgt u bij de exploitant van uw kabeltelevisienet.
Keuze van de programmaplaats op de videorecorder met de afstandsbediening Tip: * Niet bezette programmaplaatsen van de videorecorder kunnen niet gekozen worden. @ Schakel de videorecorder met de toets {PAUSE7STOP het display van de videorecorder verschijnt b.v. AP 017 en ,GEEN CASS", € Met de toets kunt u de programmaplaatsen stap voor stap kiezen, of © de programmaplaatsen 1t/m 9 kunt u met de cijfertoetsen [0=87] van de afstandsbediening direct oproepen.
4. EEN VOORBESPEELDE CASSETTE WEERGEVEN WEERGAVE U130 01 NED. PRUNE U135 22 & in hoofdstuk 2 heeft u de videorecorder op het Tv-toestel aangesloten. De weergave van een cassette is nu nog slechts kinderspel. Wilt u alvast iets opnemen, lees dan eerst hoofdstuk 3 en 5 door. @ Schakel het Tv-toestel in. Er zijn al heel wat moderne bij de weergave van de videorecorder automatisch naar het programmanummer van de videorecorder omschakelen.
S Tips: * Bij de weergave van rangspeel-opnamen schakelt de videorecorder autormnatisch op deze snelheid om. In het display verschijnt ,LP". Bij de functies #BEELDZOEKFUNCTIE", ,STILSTAAND”, +VERTRAAGD” en ,SUPER-VERTRAAGD"” is de beeldweergave niet in kleur. * Voor elke weergave reinigt de videorecorder automatisch de videokoppen. Daardoor blijft de optimale weergavekwaliteit gegarandeerd.
S — STILSTRAND UOHS VERTRAAGD U1:He 24 Stilstaand beeld/beeld voor beeld vooruit © Druk op de toets [FLAT B € Druk op de toets van de afstandsbediening, Het beeld blijft stilstaan. Elke keer, dat indrukt, beweegt het beeld één beeld verder. © Druk op de toets CFLAY BT, zodat de weergave weer normaal doorloopt.
R T Vertraagde weergave vooruit @ Druk op de toets [FLAT &, © Druk op de toets van de afstandsbediening. Het beeld blijft stilstaan. © Druk op de toets van de afstandsbediening of op de videorecorder. De videorecorder schakelt op vertraagde weergave. @ Druk nu op de toets of [SPEED B&], tot de videorecorder de gewenste snelheid bereikt heeft. Er zijn drie snelheden mogelijk. Na ca. 30 seconden schakelt de videorecorder automatisch op weergave.
T —— LRSSETTE £l 80 GEREED £300 26 Bandpositie. Hoe herken ik de positie waar de band zich nu bevindt ? Het is natuurlijk prettig te weten, hoe lang een cassette al heeft gespeeld. Na het inschuiven van een genormaliseerde uren-cassette in de videorecorder en het oprispen van een bandsloopfunctie (b.v. ,WEERGAVE"} meet deze automatisch de bandlengte van de cassette {met uitzondering van E300}. In het display van de videorecorder verschijnt even de bandlengte (b.v. ,CASSETTE E 1807).
O U kunt met de toets tussen de volgende drie indicatiemogelijkheden kiezen: verstreken speelduur : indicatie 1" (USED TIME) rasterende speelduur indicatie L (TIME LIJFT} tellerstand : indicatie positie van de band {minuten/secondenaanduiding} De indicatie kunt u tijdens het vooruitof terugspoelen, tijdens de opname, weergave en stop aflezen.
VORK GE UcH8 VOLGENDE va.i2 28 Het VHS-index-zoek-systeem Op de band wordt bij elke opname sen Miss-code door de videorecorder geschreven. U kunt al deze Miss-codes op de band opzoeken. Bij opnamen, die met een andere videorecorder zonder Miss-codes gemaakt werden, kunt u de Miss-functies niet gebruiken. VISS-zoekfunctie: Als u een bepaalde Miss-code zoekt, kies dan deze functie. Schakel de videorecorder met de toets in. © Druk de op toets of van de afstandsbediening.
Intro-scan: Deze Missfunctie geeft u een overzicht over alle op de band opgenomen televisie-uitzendingen. Schakel de videorecorder met de toets [CPAUSE/STOF 1L M 1in. @ Druk gelijktijdig op de toetsen [PRECIOUS ] of [NEST | van de afstandsbediening. In het display van de videorecorder verschijnt ,ZOEK PULS”. De band wordt naar de volgende Miss-code gespoeld, 10 seconden lang weergegeven, dan weer naar de volgende Miss-code gespoeld en 10 seconden gang weergegeven, enz.
SCHERPTE 0 SCHERPTE 7 j Beeldscherpte instellen U kunt de beeldscherpte tijdens de weergave in zeven stappen aan uw persoonlijke wensen aanpassen. @ Druk op de toets [PLAY » ], © Druk op de toets het display van de videorecorders verschijnt de actuele instelling. Het cijfer 0" geeft de middelste instelling aan. Als u binnen vijf seconden nogmaals op de toets drukt, verandert u de actuele instelling: van ,+3" t/m ,—8” (+3 is maximale scherpte).
5. HOE KAN IK DIRECT OPNEMEN ? De eenvoudigste manier van opname is de directe opname van een Tv-uitzending die op dit moment wordt uitgezonden. En zo gaat u daarbij te werk: @ Plaats een cassette. De videorecorder schakelt daarbij automatisch in. Anders schakelt u hem met de toets [ PAUSENSTOF i M Jin. @ Kies met de toets of met de cijfertoetsen (afstandsbediening) het programmanummer, waarvan u wilt opnemen. Tip: * Eist ingevulde programmaplaatsen van de videorecorder kunnen niet gekozen worden.
T P o NED] 07R 2145 32 De OCR-opname @ wilt u niet tot aan het einde van de cassette opnemen, druk dan, terwijl de opname nog loopt, nogmaals op de toets op de videorecorder of op de toetsen en & van de afstandsbediening. Het display van de videorecorder geeft nu de eindtijd van de opname (cok OCR-tijd genoemd) weer. Iedere verdere druk op de toets op de videorecorder of op de toetsen (EECORD/OTR @] en ["A] van de afstandsbediening verlengt de tijd met 30 minuten.
T R De rangspeelfunctie U kunt de opnamesnelheid halveren. Daardoor kunt u b.v. 8 uuri.p.v. 4 uur met een ,E240" cassette opnemen. © Kies voer de opname met de toets op de afstandsbediening de opnamesnelheid , LONGPLAY". O Bij weergave kiest de videorecorder autornatisch de juiste snelheid {, STANDARDPLAY" of ,LONGPLAY"). Tip: * Bij de functies , BEELDZOEKFUNCTIE”, #STILSTAAND", ,VERTRAAGD" en ,SUPERVERTRAAGD" is de beeldweergave niet in kleur.
De opnameblokkering O te voorkomen dat een belangrijke opname per ongeluk gewist wordt, kunt u het hiervoor berstende bokje {opnameblokkering) op de smalle voorkant van de cassette er met een schroevendraaier uit breken. Als u de opnameblokkering wilt opheffen, kunt u de opening met een plakbandje afsluiten. P ol s NED! PRUNE U145 0 NED! ) De beeldmontage Met de beeldmontage kunt u afzonderlijke opnamen zonder storende beeldovergangen {, trillen”} achter elkaar zetten. © Druk op de toets [BLAD » 1.
6. HOE KAN IK OPNAMEN PROGRAMMEREN ? In dit hoofdstuk maakt u kennis met de mogelijkheden om de videorecorder te programmeren. De videorecorder wordt automatisch ingeschakeld, neemt de gewenste uitzending op en wordt dan automatisch uitgeschakeld. Welke informatie heeft de videorecorder nodig ? * de actuele tijd en de huidige datum.
Wat is , Programma Delivery Ontrol” (PDC) of het ,Video-Programm-System” (VPS)? Met VPS of PDC wordt het ineen uitschakelen van de videorecorder door de televisiezender gestuurd. Daw.z., ook als een uitzending, die u geprogrammeerd heeft, voeger begint of later eindigt dan gedacht, schakelt de videorecorder op het juiste moment in en uit. Vooropgesteld dat de televisiezender VPS of PDC ook werkelijk uitzendt. Niet alle televisiezenders zenden een uit.
Programmeren met ,Showview” Deze methode van programmeren is net zo makkeiik als telefoneren. U hoeft alleen de (drie ~ negen cijfers} ShowView-code in te voeren, die in uw programmablad naast de begintijd van de uitzending afgedrukt staat. Let erop, dat er een cassette zonder opnameblokkering in de videorecorder geplaatst is. @ Druk op de toets [SHOWVIEW/TIMERRE] op de afstandsbediening. In het display van de afstandsbediening verschijnen meerdere streepjes.
T — MER FOE WS START DAT 18 P-EC 1930 THEE POC VPS STORY DAT 18 P-01 1930 27 018 1945 EINDTIJD 20:00 [zl o~ 18:00 38 D Tip: * Bij de ShowView-programmering wordt de VPS/PDCfunctie automatisch geactiveerd. U kunt echter de met de toets van de afstandsbediening uitschakelen en weer inschakelen. Knippert het programmanummer ,E 2, dan kan de videorecorder de in de ,ShowView-code” staande televisieprogramma-naam {b.v. voor ,NED 1"} en het programmanummer op de videorecorder (b.v. ,PROF 017} niet verbinden.
T Programmeren op de afstandsbediening U kunt de gegevens voor één opname in de afstandsbediening invoeren en vastleggen. Het display van de afstandsbediening geert alle programmastappen weer. Gebruik de cijfertoetsen van de afstandsbediening, of ook de toets om de gegevens in te voeren, Met de laatste druk op de toets zendt u de geprogrammeerde gegevens naar de videorecorder. De gegevens worden in het volgende vrije TIMER-blok van de videorecorder vastgelegd.
T — 21032100 | Fro I S7A5T »a 7 321:0022:35 Bz END 2l 321:00c22:35 ORT 27 P-03 21.00 40 @ O Druk op de stoei van de afstandsbediening. In het display van de afstandsbediening knippert ,START". Voer nu de begintijd van de opname met vier cijfers in, © U kunt nu door indrukken van de toets [BELET ] van de afstandsbediening de functie VPS/PDC info uitschakelen. Heeft u de functie VPS/PDC ingeschakeld, ga dan met punt @ verder. Enkele belangrijke tips over VPS/PDC: * Neem a.u.b.
TS Verschijnt in het display ., TIMER VOL", dan zijn alle TIMER-plaatsen bezet. Lees dan a.ub, het hoofdstuk ,Hoe kan ik een TIMER-blok wissen 2 Als gedurende ca. vijf seconden in het display op de videorecorder ,FOUT"” verschijnt, dan is de programmaplaats b.v. P 05" niet bezet. Als gedurende ca. vijf seconden in het display van de videorecorder ,dage FOUT” verschijnt, den heeft u een uitzending ~ dagelijks voor zaterdag of zondag geprogrammeerd, dit is niet mogelijk.
TS B " Timer voL ™ parfum 20 ™ orgel MA-VR 20 " UekELIOKS 20 R dage FOUT 42 @ Programmeren op de videorecorder U kunt de gegevens die u wilt programmeren direct in het display van de videorecorder invoeren. U kunt maximaal zes opnamen binnen 31 dagen programmeren. Tips: * De bandsnelheid {standeardof rangspeeltijd) kunt u voer de programmering met de toets kiezen. * Let erop, dat u een cassette zonder opnameblokkering in de videorecorder geplaatst heeft, @ Druk op de toets van de afstandsbediening.
e @ Druk op de toets van de afstandsbediening. In het display van de videorecorder verschijnt LSTARTTID". Oer nu met de toets de begintijd in, waarop de opname moet beginnen, THEE STARTTIJD 1903 © U kunt nu door indrukken van de toets [SLEET] van de afstandsbediening de functie VPS/PDC info uitschakelen, Heeft u de functie VPS/PDC ingeschakeld, dan verschijntint het display bovendien ,,PDC VPS”. Enkele belangrijke tips over VPS/PDC: * Neem a.u.b..
Een paar algemene tips voor het programmeren: * De TIMER schakelt de videorecorder alleen dan automatisch in, als deze op de begintijd van de geprogrammeerde opname uitgeschakeld is {toets CSTANDBY & ). * Als u tijdens het programmeren een minuut lang geen toets ingedrukt heeft, schakelt de afstandsbediening de hele procedure automatisch uit. U moet dan opnieuw met het programmeren beginnen. *# De inhoud van het TIMER-blok blijft in de afstandsbediening vastgelegd.
e Hoe kan ik een TIMER-opname afbreken ? U kunt, terwijl er een geprogrammeerde opname loopt, de videorecorder niet handmatig bedienen. Wilt u de ,lopende” opname afbreken, druk dan op de toets [STAND-BY &7, Hoe kan ik een TIMER-blok controleren of corrigeren ? @ Druk op de toets van de afstandsbediening. O Kies met de toets het timer-blok, dat u wilt controleren of veranderen. @ Druk nu meermaals op de toets van de afstandsbediening.
7. ANDERE OPNAMEMOGELIJKHEDEN £ STOPUCO0 Ec OPhue:oe Ec PRUNE U130 46 Opname van een andere beeld-/ geluidsbron, b.v. videorecorder Tip: * Als uw Tv-toestel geen sart-bus {Cure-AV) heeft en als u het beeld tijdens het kopiëren wilt bekijken, moet u, indien u dat nog niet gedaan heeft, het Tv-toestel op de videorecorder instellen. De beschrijving vindt u in hoofdstuk 8 ,,Bijzonderheden en extra’s” in de paragraaf Weergave via het antennesnoer”.
Extern gestuurde opname Heeft u een extra toestel b.v. een satellietontvanger, dat via een ingebouwde schakelkloekfunctie ook andere toestellen kan sturen ? Bij deze videorecorder kunt u via de sart-bus [CEXTERNAL 2 ] de opname van buitenaf sturen, © Paats een cassette zonder opnameblokkering in de videorecorder. @ Schakel de videorecorder met de toets uit. © Druk langer dan vijf seconden op de toets [MONITOR | van de afstandsbediening. In het display op de videorecorder verschijnt ,OPN GEREED”.
8. BIJZONDERHEDEN EN EXTRA'S VAN UW VIDEORECORDER 02 NED. TUNER 48 Tuner-modus. Uw videorecorder als uitbreiding van het Tv-toestel U kunt uw videorecorder ook als Tv-ontvanger {tuner} gebruiken. Dit is vooral makkelijk, als uw Tv-toestel geen afstandsbediening heeft of als uw Tv-toestel minder geheugenplaatsen heeft dan u werkelijk kunt ontvangen. En zo gaat u daarbij te werk: € Schakel het Tv-toestel in. Kies het programmanummer, dat u voor de weergave van de videorecorder heeft vastgelegd.
R View-Mode (kijk-modus) in verbinding met een aangesloten toestel (op scartbus [ EXTERBNAL 2} kunnen er nog een paar functies uitgevoerd worden. Het toestel kan bijvoorbeeld een tweede videorecorder, een decoder, een satellietontvanger of een Cd-speler zijn, Wanneer uw tweede toestel, b.v. bij weergave een stutsignaal uitzendt, wordt dit door deze ingeschakelde videorecorder (toets CPAUSE7STOP 1T W_J) herkent en schakelt deze automatisch op ,view-modus” om.
TESTBEELD 50 T Weergave via het antennesnoer Heeft uw Tv-toestel geen sart-bus (Euro-AVE, moet u voor de weergave van de videorecorder de verbinding via het reeds aangesloten antennesnoer gebruiken. @ Schakel het Tv-toestel in en kies het programmanummer, dat voor de videorecorderweergave bestemd is. (De beschrijving daarvan vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw Tv-toestel. @ Druk op de toetsen op de videorecorder.
T Tip: * Het Tv-kanaal UHF-36 is door uw videorecorder bezet. Het kan er gebeuren, dat op uw plaats van ontvangst dit kanaal ook door een ander televisieprogramma bezet is. In dat geval wordt bij de ontvangst van één of meer televisieprogramma's de beeldkwaliteit van de uitzendingen op het Tv-toestel verslechterd. Als dit effect optreedt, gaat u als volgt te werk: o Controleer, of alle televisieprogramma's op het Tv-toestel onveranderd functioneren.
T Weergave van de programmanaam Bij televisiezenders, die de naam van het televisie-programIYED l ma ook uitzenden, wordt deze in de modi: vooruitsnellen, terugspoelen, pauze, stop, opname en tuner-modus automatisch weergegeven. De ingebouwde modulator uitschakelen In de vorige paragraaf hebben wij over mogelijke storingen bij televisie-ontvangst gesproken. Als u een storing volgens de vorige methode niet kunt verhelpen, kunt u de ingebouwde modulator uitschakelen.
S De nieuwe breedbeeldstandaard 16:9 Deze videorecorder is voor breedbeeldtelevisietoestelien geschikt, Wordt er tijdens een videorecorderopname van een extern toestel (b.v. MAC-Decoder) via de sart-bus (Cure-AY) [CEXTERNAL 2] een breedbeeldcode ., 16:9” aangeboden, dan wordt deze code mee opgenomen. Bij weergave wordt deze code van de sart-bus {Euro-VA) [CEXTERNAL"T7] via een start-snoer {Euro-VA) naar het Tv-toestel gestuurd. Het Tv-toestel schakelt automatisch op breedbeeldformaat orm.
B GEBLOKKEERD VRIJ 54 @ Automatische uitschakelen Wordt de videorecorder in één van de volgende functies vijf minuten niet bediend, dan wordt de functie uitgeschakeld. Daardoor wordt uw cassette gespaard en onnodig stroomverbruik vermeden.
S VCR 1/VCR 2 omschakeling Daze functie is dan voor u belangrijk, als u twee videorecorders met dezelfde afstandsbedieningscode heeft. Om ervoor te zorgen, dat u niet per ongeluk het verkeerde toestel bedient, kunt u de afstandsbedieningscode van dit toestel en van deze afstandsbediening heel eenvoudig veranderen, @ Als er een cassette in de videorecorder zit, druk dan op de toets UEJECT videorecorder.
9. STORINGEN VERHELPEN Probleem De videorecorder reageert op geen enkele toets Afstandsbediening werkt niet Geen weergave van de videorecorder Slechte weergave van de videorecorder Geen opname mogelijk Geprogrammeerde opname werkt niet bij Tv-ontvangst 56 e Mogelijke oorzaak * Geen stroomvoorziening. * Er loopt” een geprogrammeerde opname. * Technische storing haal de stekker 30 seconden lang uit het stopcontact — opnieuw aansluiten. Als dat nog niet helpt, kunt u: 1. De stekker eruit trekken. 2.
10. TECHNISCHE GEGEVENS, TOEBEHOREN Technische gegevens * Netspanning 180 tot 240 V= 10% ¢ Netfrequentie Opgenomen vermogen gemiddeld stand-by) * Omgevingstemperatuur bij gebruik +10 °C tot +35 °C * Relatieve luchtvochtigheid 20% tot 80% Afmetingen 380 x 338 Gewicht Stand in werking max.156° kanteling in alle richtingen * Video-resolutie VHS = 240 lijnen FM-audio (8P} KHz (< 3 dB}) * Beveiliging bij stroomuitval: zender gemn.1 jaar, tijdftimer gemiddeld 7 uur.