Register your product and get support at … www.philips.com/welcome EN User manual ZH 56PFL9954H UM_Bombay_56PFL9954_cover.
LCD TV (Mainstream, High End and BDS) Environmental Information Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements Hazardous/Toxic Substance Name of the P a rts (Pb, L ead) (Hg,Me rcury) (Cd,C admium) (Chromium6+) (PB B) (PB DE ) Housing O O O O O O L C D Panel X X O O O O PWB s X O O O O O Accessories (Remote control & cables) X O O O O O Batteries in Remote Control X O O O O O SJ/T11363 - 2006 O: Indicates that this toxic or hazardous substance cont
目录 1 1.1 1.2. 1.3 1.4 1.5 使用入门 重要信息 电视上的按键 壁挂式安装 产品亮点 说明书 2 2 4 6 8 9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 使用电视 遥控器 菜单 观看电视 使用流光溢彩 观看所连接设备的节目 使用数字接收器观看电视 HTR9900 和 BDP9100 网络电视 10 10 20 22 24 24 25 25 26 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 详细信息 … 图文电视 收藏频道 节目指南 定时器和锁定 字幕和语言 多媒体 普及使用 31 31 32 33 33 34 35 36 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 设置 画面、声音、流光溢彩 频道 网络 其它设备 软件更新 37 37 39 41 43 43 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 连接 首次连接 关于电缆 连接设备 更多设备 EasyLink HDMI-CEC 通用接口 CAM 网络 45 45 45 48 59 65 65 66 6 6.1 6.2 6.3 6.4 6.
1 使用入门 1.1 重要信息 1.1.1 欣赏高清电视 这款高清电视可以显示高清节目,但要欣赏 高清电视,需先接收高清节目。如果您不观看 高清节目,则其画质与普通电视的画质一样。 1.1.
1.1.3 摆放电视 摆放电视之前,请仔细阅读安全防范措施。 • 将电视放在光线不会直射到屏幕的地方。 • 在昏暗光线条件的房间里能够产生最佳的 流光溢彩效果。 • 将电视放在距离墙壁 25 厘米的位置能够产 生最佳的流光溢彩效果。 1.1.6 屏幕养护 • 小心损坏电视屏幕!切勿使用任何物体 接触、推按、摩擦或敲击屏幕。 • 在清洁前拔下电视的插头。 • 使用柔软的湿布擦拭电视机和框架。切勿 使用酒精、化学品或家用清洁剂等物质清 洁电视。 • 为了避免变形和褪色,请尽快擦掉水滴。 • 应尽量避免静态图像。静态图像是指长时 间停留在屏幕上的图像。静态图像包括屏 幕菜单、黑条和时间显示等。如果必须使 用静态图像,请降低屏幕对比度和亮度, 以防止损坏屏幕。 1.1.7 使用终止 如果产品上贴有叉线有轮垃圾桶符号,则说 明该产品符合欧洲指令 2002/96/EC。 1.1.
1.1.8 ECO — 环保 本电视具备能够有效减少使用能源的功能。 节能功能 • 环境光传感器 为了节约能源,当周围光线变暗时,内置 环境光传感器就会降低电视屏幕的亮度。 • 节能 电视的节能设置结合多项电视设置,可节 约能源。请参阅设置菜单中的智能设置。 • 低待机功耗 业界领先和高度先进的电源电路能将电视 的功耗降低至极低水平,而不会影响恒定 待机功能。 1.2. 电视上的按键 1.2.1 打开 电视机启动需要几秒钟。 如果红色待机指示灯熄灭,则按电视机右侧 的 O 打开电视。 再次按 O 可关闭电视。 电源管理 电视的高级电源管理能够确保最有效地使用 能源。您可以检查您的个人电视设置、当前 屏幕图像的亮度级别和周围光线条件如何决 定相对功耗。 按 Demo,选择智能丽像并按 OK。 您的当前电视设置将会突出显示。您可以更 改其它设置以检查对应的值。 电视机准备就绪,开始启动或完全关闭时, 白色 LED 会闪烁。流光溢彩显示电视已打开。 您可以将白色 LED 设为持续亮起或设置其亮 度。按 h > 设置 > 安装 > 首选项 > 光导 亮度。 4 bombay chinees_zh.
1.2.2 光导 电视机前面的光导指明电视机是否打开或正 在启动。 在设置菜单中,您可以设置光导亮度或让它 在电视启动后关闭。 按 h > 安装 > 首选项 > 光导亮度。 1.2.3 音量 可使用电视侧面的按键对电视机进行基本的 控制。 您可以使用电视侧面的 Volume +/- 键调节电 视音量。 1.2.4 节目 可使用电视侧面的按键对电视机进行基本 的控制。 您可以使用电视侧面的 Program +/- 键切换电 视频道。 1.2.5 来源 可使用电视侧面的按键对电视机进行基本的 控制。 要打开来源列表以选择所连接的设备,请按 Source s。 再次按 Source s 以在列表中选择所连接的 设备。几秒钟后,电视机切换至所选设备。 5 bombay chinees_zh.
1.2.6 红外传感器 务必小心地使用遥控器指向电视机前端的遥 控器红外线传感器。 1.3.2 壁挂式安装 ‹ 注意 在墙上安装电视机需要专门的技能,只能让 合格的人员来执行。在墙上安装电视应符合 关于电视重量的安全标准。 Koninklijke Philips Electronics N.V. 对由于安装不 当而造成的事故或人身伤害不负任何责任。 摆放电视之前,您必须仔细阅读安全防范 措施。 壁挂式安装 电视附带的入门指南也提到了如何以壁挂式 安装电视的说明。 1.3 壁挂式安装 1.3.1 VESA 信息 您的电视机可进行 VESA 兼容壁挂式安装。 不提供 VESA 壁挂式安装支架。 使用下列 VESA 代码购买此支架。 VESA MIS-F 400, 400, 8 使用随包装附带的支架和 2 根小型塑料管 (垫圈),将电视机安装到墙上。按照说明 进行安装。 您坐下来观看电视时,如果眼睛与屏幕中心 平行,则此电视安装高度为正确高度。 将电视安装到墙上时,务必使用电视机背面 的所有 4 个固定点。使用图中所示长度的 螺钉。 6 bombay chinees_zh.
1 计算电视的理想位置。 2 定位并放平壁挂式安装支架,将支架稳 固地安装在墙上。 3 分别在电视机背面的 2 块较低盘片上安 装 2 个垫圈。 4 连接所有线缆。 5 将电视机放入壁挂式安装托架。 6 您可以在支架上滑动电视并使其保持平稳。 7 bombay chinees_zh.
1.3.3 电视支架 这款影院 21:9 电视机非常适合壁装。不过, 如果您希望将此电视安装在电视支架上,可以 订购匹配的影院 21:9 旋转桌架。 1.4.2 流光溢彩 流光溢彩是指一种将光环从电视背面投射到 墙上的照明技术。这项创新技术会根据画面 变换自动调整灯光的色彩和亮度。 飞利浦影院 21:9 — ST 569954 它将观赏体验提升到了前所未有的水平。灯 光也减少了眼睛疲劳,从而提供了一种更轻 松的视觉体验。 请向您当地的经销商或在线订购此支架。 1.4 产品亮点 1.4.
1.4.6 网络电视 您可以将此电视连接到网络电视。 网络电视开始页面能为您提供电影、图片、 音乐、娱乐、游戏等,所有功能均针对您的 电视屏幕设定。 要欣赏网络电视,必须使用路由器将电视连 接至互联网。 有关网络电视的详细信息,请参阅 2.8 网络 电视。 有关连接至路由器的详细信息,请参阅 4.3 网络。 1.5 说明书 此电视配备内置的用户手册(仅提供英 文版)。 本手册包括安装和操作此电视必需的所有 信息。 您可以按遥控器上的黄色 e 键打开或关闭 用户手册。 按照说明进行操作之前,按黄色 e 键关闭 用户手册。 再次打开用户手册时,将会打开您所关闭的 同一页。 1.4.7 USB 和电脑网络连接 通过电视侧面的 USB 连接,查看或播放您自己 的多媒体文件(照片、音乐、视频、…)。 将电视连接到家用电脑网络,便可欣赏存储 在电脑中的多媒体文件。 1.4.8 通用遥控器 您的电视遥控器是一个通用遥控器,可以操 作飞利浦或其它品牌的其它设备,例如 DVD 播放机和录像机、数字接收器 (STB) 或家庭 影院系统 (HTS)。 有关通用遥控器的详细信息,请参阅 2.1.
1 2 使用电视 2.1 遥控器 2 3 2.1.
16 Source (来源) s 用于选择来源列表中的连接设备。 17 Disc (光盘)菜单 用于在 EasyLink 设置为“开”的情况下, 显示与 HDMI 电缆连接的磁盘播放机的 磁盘菜单 18 Format (格式) f 用于选择图像格式。 19 频道/节目向上和向下 用于切换至频道概述中的下一或上一频道。 用于切换至下一或上一图文电视页面。 20 音频视频键 T, P, Q, S, R 用于播放多媒体文件。 用于操作使用 EasyLink HDMI-CEC 连接的 光盘播放机。 21 Info (信息) i 用于打开或关闭频道或节目信息(如果 可用)。 22 Options (选项) o 用于打开或关闭显示可用选项的选项菜单。 23 用户手册 e(黄色键) 用于打开或关闭用户手册。 24 DVD、STB 和 HTS 键 通用遥控器按键。 2.1.
特定设备设置 要启动主菜单中的通用模式键设置,请按 h > 设置 > 安装 > 通用遥控器,然后按 OK。 按照屏幕上的说明进行操作。电视将搜索 适合该设备的遥控器代码。找到遥控器代码 后,您可以尝试对此设备使用遥控器按键。 如果并非所有按键都正常工作,您可以继续 搜索。 在某些情况下,没有合适的遥控器代码可用 于某些设备。 手动设置 您可以手动输入遥控器代码以设置通用模式 键。在本用户手册的通用遥控器代码列表中 查找适合的遥控器代码。在此列表中,查找 您所需的设备和品牌类型。某些品牌有多个 可用的遥控器代码。手动执行设置时,尝试 使用相关按键操作设备。如果设备没有响应 或操作不当并且有多个代码可用,则您可以 使用其它遥控器代码重启手动设置。 ‹ 警告 为了避免存储的通用遥控器代码丢失,切勿使 遥控器在电池没有电量的状态下超过 5 分钟。 另外,在更换电池期间,切勿按任何遥控器 按键。 根据使用终止指令处置电池。请参阅 1.1.7 使用终止。 2.1.3 通用遥控器代码列表 使用手动设置输入列表中的遥控器代码。请 参阅 2.1.
C-Tech - 0142 CVG - 0135 DVD 播放机、DVD 录像机、 CyberHome - 0061, 0062, 0063 Daenyx - 0114 DVD-R HDD、蓝光光盘播 Daewoo - 0092, 0114, 0135, 0186, 0193, 放机 0195, 0348 Dalton - 0283 Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, Dansai - 0135, 0269 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0012, Daytek - 0114, 0133, 0366 0064, 0065, 0066, 0067, 0094, 0098, 0103, Dayton - 0114 0122, 0131, 0132, 0140, 0143, 0144, 0170, DEC - 0275 0174, 0175, 0177, 0180, 0190, 0206, 0240, Decca - 0135 0255, 0264, 0287, 0293, 0295, 0296, 0302, Denon - 01
14 Next Base - 0226 NU-TEC - 0265 Omni - 0268 Onkyo - 0215, 0264, 0293 Oopla - 0287 Optim - 0269 Optimus - 0294 Orava - 0275 Orbit - 0114 Orion - 0176 Oritron - 0100 P and B - 0275 Pacific - 0142 Palladium - 0389 Palsonic - 0267 Panasonic - 0026, 0027, 0028, 0029, 0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128, 0129, 0130, 0189, 0201, 0241, 0243, 0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298, 0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323, 0326, 0335, 0342, 0344 peeKTON - 0290, 0390 Pensonic - 0227 Phonotrend - 0288 Pioneer - 0034, 0035, 00
LG Alps - 0492 Macab - 0439 Maestro - 0493 Magnavox - 0494 Maspro - 0432 Matav - 0462 Matsui - 0432 Maxdome - 0489 Medion - 0495 Minerva - 0432 Mnet - 0442, 0539 Mood - 0496 Motorola - 0497 Movie Time - 0447 Mr Zapp - 0439 Multichoice - 0442 NEC - 0498 Neuf Telecom - 0533 Nokia - 0434, 0499 Noos - 0439 Northcoast - 0500 Novaplex - 0501 Now - 0502 NTL - 0456 Omniview - 0503 Ono - 0457, 0504 Orange - 0534 Pace - 0535 Pacific - 0505 Palladium - 0432 Pioneer - 0431 Prelude - 0507 Protelcon - 0508 PVP Stereo Vis
16 Citizen - 0238 CityCom - 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic - 0035, 0398 Clemens Kamphus - 0046 CNT - 0024 Colombia - 0153 Columbia - 0153 COLUMBUS - 0043 Comag - 0153, 0221, 0239 Commander - 0392 Commlink - 0023, 0395 Comtec - 0036, 0395, 0401 Condor - 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 Connexions - 0010, 0032, 0402, 0403 Conrad - 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402, 0409, 0410 Conrad Electronic - 0161, 0164 Contec - 0036, 0037, 0401, 0410 Continental Edison - 0241 Cosat - 0040 Coship - 0212 C
Kamm - 0164 Kaon - 0292 Kathrein - 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173, 0388, 0391, 0406, 0412, 0423 Kathrein Eurostar - 0152 Kenwood - 0176, 0293 Key West - 0153 Klap - 0163 Kolon - 0177 Konig - 0161, 0294 Kosmos - 0045, 0046, 0047, 0295, 0406 KR - 0023, 0412, 0414 Kreatel - 0296 Kreiselmeyer - 0033, 0155, 0388 K-SAT - 0164 Kyostar - 0019, 0153, 0297, 0412 L and S Electronic - 0010, 0153 Lasat - 0010, 0024, 0028,
Ruefach - 0051 Saba - 0024, 0042, 0056, 0152, 0161, 0163, 0169, 0390, 0418, 0419, 0420 Sabre - 0020 Sagem - 0005, 0060, 0146, 0332, 0424 Sakura - 0036, 0044, 0401 Salora - 0053, 0387 Samsung - 0017, 0018, 0019, 0076, 0081, 0096, 0137 Sansui - 0333 Sanyo - 0334 SAT - 0021, 0031, 0158, 0397, 0415 Sat Cruiser - 0171 Sat Partner - 0019, 0023, 0024, 0035, 0045, 0046, 0158, 0398 Sat Team - 0164 Satcom - 0034, 0160, 0161, 0400, 0411 SatConn - 0335 Satec - 0164, 0390 Satelco - 0010, 0402 Satford - 0034, 0400 Satlin
Zenith - 0167 Zinwell - 0071 Zodiac - 0023, 0412 Zwergnase - 0026 Medion - 0099 MiCO - 0100 Mivoc - 0101 Mustek - 0013 NAD - 0102 Nakamichi - 0103 Palladium - 0104 HTS - Home Theatre System Panasonic - 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 放大器 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, HTS codes 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240, 0241 Philips - 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, peeKTON - 0105 0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, Pioneer - 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0044, 0046, 0118, 0119, 012
2.1.4 电池 打开遥控器背面的电池盖装入随附的 3 节电 池(AAA-LR03-1.5V 型)。 确保电池的 + 极和 - 极安装正确(内面标有 + 极和 - 极)。 2.2 如果长时间不使用遥控器,请将电池取出。 根据使用终止指令处置电池。请参阅 1.1.7 使用 终止。 使用 u 或 v、w 或 x 键,导航至某个频 道或电台。按 OK 观看或收听所选频道或电 台。 按 Back b 关闭频道概述,而不更改频道。 菜单 2.2.1 频道概述 观看电视时,按 OK 打开频道概述。此概述显 示了电视频道和可能安装在电视上的电台。 使用屏幕上的频道概述,您可以按 Options o 访问下列功能: • 选择列表 选择在频道概述中显示哪些频道。在频道概 述中设置过滤器后,可以边观看电视边按 P+/- 检查已过滤概述的频道。 • 标记为收藏 当频道概述中突出显示某个频道时,您可以 将其标记为收藏频道。 请参阅 3.
• 重命名 您可以重命名频道。 1 在频道概述中,浏览至您想要重命名的 频道。 2 在 Options o 菜单中选择重命名。 3 使用导航键定位突出显示。按 Back b 删除字符。将遥控器数字键盘用作编写 SMS/文本消息的数字键盘选择字符。使 用 0 数字键选择特殊字符。选择清除以 清除所有文本。 4 选择已完成并按 OK 结束重命名。 • 隐藏频道 如果要在频道概述中隐藏频道,请选择此选 项。如果隐藏此频道,则在您下次打开频道 概述时此频道将被隐藏。 要对隐藏的频道取消隐藏,请从 Options o 菜单中选择显示隐藏的频道。 • 显示隐藏的频道 您可以显示所有频道,包括所有隐藏的频道。 也可以取消隐藏或隐藏频道。 1 从 Options o 菜单中选择“显示隐藏的 频道”。 2 导航至某个频道。 3 按 Options o 并选择隐藏或取消隐藏频 道。 您可以导航至其它频道并执行相同的操作。 要退出“显示隐藏的频道”视图,请在 Options o 菜单中选择退出隐藏的频道。下次 打开概述时将做出相应调整。 2.2.
2.2.5 选项 选项菜单提供了与屏幕内容相关的便利设置。 在任何情况下,都可以按 Options o 查看 可用的选项。 要退出,请再次按 Options o。 2.3 观看电视 2.3.1 切换电视频道 要切换电视频道,请按遥控器上的 P + 或 -。 如果您知道频道编号,可使用数字键。 要将频道切换回至上一个观看的频道,请按 Back b。 如果数字广播可用,则会在安装时安装数字 电台。像切换电视频道一样切换至收音频道。 电台通常从第 400 号频道开始安装。 频道概述 观看电影时,按 OK 可打开频道概述。使用导 航键选择频道,并按 OK 切换至该频道。 要关闭频道概述而不更改频道,请按 Back b。 2.2.6 指南 g 您可以使用指南菜单查看设定电视节目的列 表(仅适用于数字广播)。另外,使用指南 键查看已连接的电脑网络或 USB 存储设备中 的照片、音乐或视频的列表。 观看电视时,按 Guide g 可以打开节目指 南(如果此信息可用)。 2.3.
2.3.4 智能设置 您可以将电视设为最适合您此时正在观看的 内容的预定设置。每种设置都包括了画面、 声音和流光溢彩。 观看电视时,按 Options o 并选择图像和 声音。按 OK。 选择智能设置并按 OK。 从列表中选择一项设置,然后按 OK。 • 个人 — 将电视设为在设置菜单的画面、 声音和流光溢彩菜单中设定的个人喜好 设置。 • 鲜艳 — 适合白天使用的丰富动态设置。 • 标准 — 出厂标准设置。 • 影院 — 观赏电影的理想设置。 • 游戏 — 玩游戏的理想设置。 • 节能 — 最具节能意识的设置。 2.3.
2.4 使用流光溢彩 2.4.1 打开流光溢彩 使用流光溢彩,您将会享受到更轻松的观赏 体验和完美的画质。 在昏暗光线条件的房间里能够产生最佳的流 光溢彩效果。 要打开或关闭流光溢彩,按遥控器上的 Ambilight。 ‹ 注意 为了避免影响红外遥控信号的接收,请将设 备放置在流光溢彩的照射范围之外。 动态速度 要调整流光溢彩对屏幕图像的响应速度,按住 Ambilight 3 秒。 使用屏上滑条调整动态速度。 • 轻松将流光溢彩设为轻柔和平滑地更改。 • 动态将流光溢彩设为快速更改并且响应度 更高。 要更改动态速度,需要将活动模式值设为大 于零。按 h > 设置 > 流光溢彩 > 活动 模式。 2.4.
2.6 使用数字接收器观看电视 当您使用从有线电视或卫星电视公司购买的 数字接收器观看电视时,应连接接收器并将 接收器添加到主菜单。 要在主菜单中添加接收器,请参阅 2.2.3 添加 您的设备。 要观看接收器节目,请打开接收器。如果接 收器节目没有自动出现,请按 h 并在主菜 单中选择该接收器项。按 OK。 使用数字接收器的遥控器选择电视频道。 2.7 HTR9900 和 BDP9100 2.7.1 优点 这款家庭影院接收器和蓝光光盘播放机完美 组合,让您在家享受影院级体验。这两款设 备能和您的影院 21:9 电视一起工作,但需要 进行特定设置。 2.7.2 设置 开始设定这些设置之前,将 HTR 和 BDP 连接 至电视,请参阅 5.3.1 HTR9900 + BDP9100。 HTR9900 - 7.
• 观看蓝光光盘电影 在电视主菜单中,选择家庭影院系统并按 OK。 然后,在 HTR 遥控器上按 Source - Blu-ray player。 • 使用通用遥控器代码 设置 HTS 和 DVD 通用模式键 要设置电视遥控器操作这两款设备,应输 入 HTS 和 DVD 通用模式键的特定遥控器 代码。 输入 HTS 键的遥控器代码 0001 以操作 HTR9900。 输入 DVD 键的 遥控器代码 0003 以操作 BDP9100。 如果字幕显示在画面下方的黑条中,则可 以向画面上方移动字幕以避免屏幕上出现 黑条。要执行此操作,您首先需要将蓝光 光盘播放机电视显示格式设为 21:9。请参 阅 2.7.
2.8.2 您需要执行的操作 要欣赏网络电视,您必须将电视连接至与互 联网建立高速连接的路由器。 请参阅 4.3 网络一章。 如何注册 要注册,您需要电子邮件地址和连接到互联 网的电脑。如果您在首次使用时跳过注册, 则以后可以从网络电视开始页面中注册。 一旦建立连接,选择主菜单中的网络电视启 动网络电视屏幕设置。 请参阅 2.8.3 首次使用一章。 要启动网络电视注册,您需要在电视屏幕上 输入您的电子邮件地址。如同编写短信/文本 消息一样,使用遥控器上的键盘输入电子邮 件地址。选择注册并按 OK。 如果注册电子邮件已发送至您的电子邮件地 址,将会显示一条消息。在电脑上打开电子 邮件,然后单击链接至注册表。填写完整表 单并单击按钮以提交。 Internet TV Router PC 家长控制的好处 打开家长控制后 … • 您可以锁定和解锁服务和/或服务类别 。 • 可以从开始页面锁定一些不适合儿童的 服务,但也可以解锁 。 Internet TV Router 在电视上,选择 OK 并按 OK 打开网络电视 开始页面。 PC 2.8.
2.8.
缩放打开的网页 您可以放大或缩小打开的网页。按 Format f。 使用向上或向下箭头进行放大或缩小。 2.8.6 家长控制 使用网络电视家长控制,您可以锁定网络电 视服务和服务类别。当服务被锁定时,您需 要输入密码才可打开服务或类别。 要锁定服务,需要打开家长控制。当连接网 络电视时显示锁图标,表示家长控制已打开。 清除历史记录 您可以清除网络电视内存。 要清除家长控制码、密码、cookies 和历史 记录,按 h > 设置 > 安装 > 清除网络电视 内存。 Koninklijke Philips Electronics N.V. 对内容服务提 供商提供的内容和内容质量不负任何责任。 2.8.
是否忘记了密码? 如果您忘记了家长控制码,则您可以清除网 络电视内存并输入新密码。 请参阅 2.8.7 清除历史记录。 2.8.7 清除历史记录 警告 如果您使用清除历史记录清除网络电视内存, 则您在再次连接网络电视时需要重新执行首 次使用注册。如果您在之前已注册,则可以 还原之前的收藏服务和锁。 您可以清除网络电视内存。 要清除家长控制码、密码、cookies 和历史 记录,按 h > 设置 > 安装 > 清除网络电视 内存。 30 bombay chinees_zh.
3 详细信息 … 3.1 图文电视 当图文电视打开时,按 Info i。此时显示 T.O.P. 概述。 选择主题并按 OK 查看页面。 3.1.1 选择图文电视页面 大部分电视频道广播信息都是通过图文电视 传播。 观看电视时,按 Teletext。 要退出图文电视,再次按 Teletext。 要选择页面 … • 用数字键输入页面编号。 • 按 P +/- 或 u 或 v 或 b 查看下一页或上 一页。 • 按彩色键选择屏幕底部的彩色编码项。 3.1.2 选择图文电视语言 某些数字电视广播商提供多种图文电视语言。 您可以设置主要和辅助图文电视语言。 按 h > 设置 > 安装 > 语言 > 主要或辅助图 文电视并选择您喜欢的图文电视语言。 3.1.3 选择图文电视子页面 一个图文电视页面编号可以包含多个副页面。 这些页面显示在主页面编号旁边的横条中。 当图文电视页面上的子页面可用时,可以使 用 w 或 x 选择子页面。 3.1.4 选择 T.O.P. 图文电视 您可以轻松地从一个主题跳至另一个主题, 无需使用包含 T.O.P. 图文电视的页码。并非所 有频道都广播 T.O.P.
双视窗/全屏幕 不适用于包含数字文本服务的频道。 选择双视窗查看相互并排在一起的电视频道 和图文电视。选择全屏幕选项再次全屏显示 图文电视。 3.1.8 图文电视 2.5 图文电视 2.5 提供了更多的色彩和更佳的图 形(如果通过电视频道广播)。 按照标准出厂设置激活图文电视 2.5。 要关闭图文电视 2.5,按 h > 设置 > 安装 > 首选项 > 图文电视 2.5。 显示 隐藏或显示页面上的信息,例如筛格或拼图 的解决方法。 3.
3.3 节目指南 3.3.1 打开 节目指南是指设定电视节目的屏幕指南。该 指南由广播商或网络电视提供。您可以设置 提醒以在节目开始时显示消息,或按风格选 择节目。 观看电视时,按 Guide g 打开节目指南。 当前电视节目列表会显示(如可用)。加载 此信息可能会需要一段时间。 要退出节目指南,按 Guide g。 • 更改日期 查看前一天或下一天的节目。 • 更多信息 打开包含节目详情和摘要的信息屏幕。 • 按风格搜索 按风格查看所有节目。选择节目并按 Info i 获取更多信息或设置提醒。 • 首选节目列表 设置要在节目指南列表中显示的频道数量 (最多 50 个频道)。 3.3.
3.4.2 儿童锁 要防止儿童看电视,您可以锁定电视或阻止 年龄分级节目。 设置您的个人密码 在使用儿童锁锁定电视或设置年龄评级之前, 应在 h > 设置 > 功能 > 设置密码中设置您 的个人密码。使用数字键,输入四位数 密码。 您可以随时更改密码(如需要)。 锁 选择锁作为儿童锁设置,以锁定所有电视频 道和设备节目。 设置锁时,您需要输入您的个人密码解锁 电视。 当关闭屏幕上的菜单或在待机状态设置电视 时,锁已被激活。 家长分级 选择家长分级作为儿童锁设置,可以在家长 分级年龄列表中设置年龄。设置儿童的年龄。 将会拦截包含等于或超过年龄分级的节目。 要在此列表中设置年龄评级,请参阅 3.4.3 年 龄评级。 是否忘记密码? 选择更改密码,按 x 并输入重置密码 8888。 输入新的个人密码并确认。 之前的密码将被擦除并存储新的密码。 在儿童锁中选定父母评级,按 h > 设置 > 功能 > 父母评级并选择允许观看的节目的年 龄评级。 将会拦截超过年龄评级的节目,且电视要求 输入锁密码才能解锁节目。 当关闭屏幕上的菜单或在待机状态设置电视 时,年龄评级会被激活。 请参阅 3.4.2 儿童锁。 3.
对于数字频道,可以设置首选字幕语言。 数字频道字幕语言 如果在数字频道上可用字幕,则您可以从广 播语言列表中选择首选字幕语言。 按 h > 设置 > 功能 > 字幕语言。 从可用语言列表中选择字幕语言并按 OK。 在安装菜单中设置的首选字幕语言将暂时被 禁用。 3.5.
电脑网络 按 h,选择主菜单中的浏览电脑网络并按 OK。 打开电脑和路由器后,电视会显示电脑中的 多媒体服务器内容。 在屏幕上打开电脑内容列表,选择要播放的 文件并按 OK 或播放 P。 开始播放歌曲、照片幻灯片或视频。 要暂停,再次按 P。 要跳至下一个文件,按 x 或 P +。 要跳至上一个文件,按 w 或 P -。 要快进音乐文件,按 Q。 按 Options o 以播放一次、重复播放、随 机播放、循环播放等。 观看视频 选择指南菜单中的视频并按播放 P。 要暂停视频,按暂停 P。 要快进,按一次 Q 慢进,按两次快进。再 次按返回至正常速度。 按 Options o 更改全屏幕、小屏幕、播放 一次等。 要退出电脑网络,按 h 并选择其它活动。 3.7 要确定听障音频语言是否可用,按 Options o,选择音频语言并查找带有耳朵 图标的音频语言。 3.7.
4 设置 4.1 画面、声音、流光溢彩 4.1.1 智能设置 您可以将电视设为最适合于您此时正在观看 内容的预定设置。每种设置都包括了画面、 音响和流光溢彩。 观看电视时,按 Options o 并选择画面和 音响。按 OK。 选择智能设置并按 OK。 选择列表中的设置并按 OK。 • 个人 可以在设置菜单的画面、声音或流光溢彩 菜单中,将电视机设为个人喜好设置。 • 鲜艳 适合于白天使用的丰富动态设置。 • 标准 出厂标准设置。 • 影院 适合于欣赏电影的理想设置。 • 游戏 适合于玩游戏的理想设置。 • 节能 具备最节能意识的设置。 4.1.
• • • • - 动态背景光 设置调低屏幕亮度、降低功耗的级别。选 择最佳功耗或具备最佳亮度的图像。 - MPEG 赝象消除 流畅地在图像中进行数字传输。 - 色彩增强 使色彩更加鲜艳,提高明亮色彩中细节部 分的分辨率 。 PC 模式 在已连接电脑的情况下,将电视设为理想 的预设电脑设置。 光传感器 根据房间的照明条件,自动调节画面和流 光溢彩设置。打开和关闭光传感器。 图像格式/自动格式模式 请参阅 2.3.5 图像格式。 图像移动 使用光标键,在屏幕上垂直移动图像。 4.1.
4.1.4 流光溢彩 在图像菜单中,您可以单独调整所有流光溢 彩设置。 按 h > 设置 > 流光溢彩。 使用 w 或 x、u 或 v 选择并调整设置。 按 OK 激活设置。 有关流光溢彩的详细信息,请参阅 2.4 使用 流光溢彩。 4.1.5 出厂设置 您可以恢复至初始出厂设置。将只会重置画 面、音响或流光溢彩设置。 按 h > 设置 > 安装 > 工厂重设并按 OK。 4.2 频道 4.2.
4.2.3 重新安装频道 首次打开电视时,已完全安装频道。您可以 重新执行此完全安装,以设置语言、国家/地 区并安装所有可用的电视频道。 对于符号率模式,请选择自动,除非有线电 视提供商提供了具体的符号率值。您可以使 用数字键在“符号率”中输入提供的此值。 完全安装 要重新安装电视频道,请按 h > 设置 > 安 装 > 频道安装 > 自动安装并按 OK。 启动安装并选择重新安装频道。更新可能需 要几分钟。 要对找到的频道进行重新排序或重命名, 请参阅 4.2.1 重新排序和重命名。 4.2.5 手动安装模拟频道 可以逐个频道手动调谐模拟电视频道。 4.2.
要微调模拟频道,按 h > 设置 > 安装 > 频 道安装 > 手动安装 - 模拟 > 微调。 使用 u 和 v 微调频道。 一旦微调频道完成,按已完成。 您可以使用储存当前频道将此微调频道存储 在当前频道编号中,或使用作新频道储存将 其存储为新的频率编号。 4.2.
如果您不知道或无法识别路由器的名称,可 以在电脑上的路由器软件中查找 SSID(服务 集标识符)。 Internet TV Router PC Internet TV Router PC 电脑网络功能是指 DLNA 认证。 可以在您的电脑上使用 Microsoft Windows XP 或 Vista、Intel Mac OSX 或 Linux。 要在电视上共享电脑内容,需要在您的电脑 上安装最新的媒体服务器软件。 Windows Media Player 11 或类似软件。 有些媒体服务器软件需要设为与电视共享 文件。 有关受支持的媒体服务器软件列表,请参阅 7.4 多媒体。 4.3.
4.3.5 网络设置 用于连接至路由器的电视网络设置是标准设 置,并且设为自动设置。这可确保轻松连接 任何可用网络。 如果您在建立网络连接时遇到任何问题,可能 需要调整设置使其适合您的家庭网络。 如果您无法确定,请向熟悉网络设置的人士 咨询以寻求帮助。 要设置特定网络设置,按 h > 设置 > 安装 > 网络 > 网络模式和/或 … > IP 配置。 4.4 其它设备 4.4.1 逐点晶晰连接 某些其它设备、DVD 或蓝光光盘播放机,可能 拥有其自己的画质处理。为避免不佳画质干 扰电视处理,应禁用这些设备的画质处理。 使用逐点晶晰连接,可以放弃此画质处理。 按 h 并选择设置 > 安装 > 首选项 > 逐点晶 晰连接。选择开以禁用连接设备的画质 处理。 4.4.
1 2 3 标识 按 h > 设置 > 软件更新 > 立即更新 并按 OK。选择 USB 并按 OK。 按照屏幕上的说明操作。 电视会要求将 USB 设备插入电视侧面的 USB 连接器。 从电脑下载到 USB 一旦电视标识文件被写入 USB 设备,将 USB 插入连接到互联网的电脑。在 USB 设备上,找到 update.htm 文件并双击。 单击 Send ID。如果新的软件可用,会将 其下载到 USB 设备。 从 USB 下载到电脑 将 USB 存储设备插回电视。按照屏幕上 的说明,启动新的电视软件更新。电视 关闭 10 秒,并重新启动。请稍候。 切勿 … • 使用遥控器 • 软件更新期间,切勿从电视中拔出 USB 存 储设备 即使在更新时断电,也不要从电视中拔出 USB 存储设备 来电后,更新将会继续。更新 结束后,屏幕上会显示操作成功消息。移除 USB 设备并按遥控器上的 O。 切勿 … • 按 O 两次 • 使用电视上的 O 开关 电视关闭(10 秒),并重新启动。请稍候。 现在,新的电视软件更新已完成。您可以再 次使用电视了。 44 bombay chinees_zh.
5.2 5 连接 5.1 首次连接 5.1.1 电源线 确保电源线正确插入电视。确保可随时使用 电源插座中的电源插头。 拔出电源线时,应始终拔动电源插头,切勿 拉扯电源线。 尽管本电视待机功耗低,但如果长时间不使 用电视,请拔掉电源线以节能。 关于电缆 5.2.1 电缆质量 将设备连接电视之前,应确定设备上的连接 器可用。使用可用的最高质量连接,将设备 连接至电视优质电缆确保画面和声音的良好 传输。 本用户手册推荐了最常用的连接。也可使用 其它方案。 有关特定电缆类型和可用连接的详细信息, 请参阅 5.2.2 HDMI… 等章节。 添加您的设备 当您将设备连接至电视时,始终将此设备添 加为主菜单中的一项。如果此项在主菜单 中,您可以轻松地将电视切换至此设备。 要添加新设备,按 h > 添加您的设备。请 按照屏幕上的说明操作。 5.1.2 天线 在电视背面找到天线接口。将天线电缆正确 插入 Antenna (天线) a 插座。 5.2.
HDMI 支持 HDCP(高带宽数字内容保护)。 HDCP 是一种包含在 HD 内容(DVD 碟片或 Blu-ray 光盘)当中的复制保护信号。 5.2.4 Scart Scart 电缆可以传输音频和视频信号。Scart 连接器可以传输 RGB 视频信号,但无法传输 高清 (HD) 电视信号。 DVI 到 HDMI 如果设备仅有 DVI 连接,则可使用 DVI 到 HDMI 适配器。使用一个 HDMI 连接器,将音 频 L/R 电缆添加到电视背面的 DVI x HDMI、 声音专用音频输入 L/R。 EasyLink 带 EasyLink 的 HDMI 可轻松操作所连接的符 合 HDMI CEC 标准的设备。 请参阅 5.5 EasyLink HDMI-CEC。 5.2.3 YPbPr — 分量视频 使用分量视频 YPbPr 连接器连接声音的音频 L/R 连接。 连接时,YPbPr 连接器的颜色应与电缆插头 的颜色相匹配。YPbPr 可以传输高清 (HD) 电 视信号。 5.2.
5.2.6 视频 将视频 (cinch) 电缆与音频 L/R (cinch) 电缆一 起使用。 连接时,音频连接器的颜色应与电缆插头的 颜色相匹配。 5.2.7 VGA 使用 VGA 电缆(DE15 连接器)将电脑连接 至电视。使用此连接,您可以将电视用作电 脑显示器。还可以添加声音的音频 L/R 电缆。 请参阅 5.4.6 将电视用作电脑显示器。 47 bombay chinees_zh.
5.3 连接设备 5.3.1 HTR9900 + BDP9100 HTR 是 HTR、BDP 和电视组合的中心。由于 HTR 是中心,应将所有音频和视频设备(数字 接收器、游戏控制台 …)连接至 HTR,而不是电视。 将 HTR 连接电视时,使用添加您的设备将 HTR 添加作为主菜单中的某项。观看电视时,按 h 并选择添加您的设备,然后按 OK。按照屏上说明选择 HTR 及其连接。 TV HTR Blu-ray Disc Game Digital Receiver 首先,将天线连接至电视 Antenna (天线) 连接器。 48 bombay chinees_zh.
然后,使用 2 根 HDMI 电缆分别将 BDP 连接 HTR 并将 HTR 连接电视。 最后,使用数字音频电缆将 HTR 连接电视。 49 bombay chinees_zh.
5.3.2 DVD 播放机 使用一根 HDMI 电缆将 DVD 播放机连接至电视背面的 HDMI 连接器。 50 bombay chinees_zh.
5.3.3 DVD 家庭影院系统 首先,使用 HDMI 电缆将设备连接电视。 最后,使用数字音频 cinch 电缆将设备连接电视,或使用模拟音频输入 L/R 电缆将设备连接 电视。 如果在家庭影院系统中没有数字音频输出,您可以使用电视模拟音频输出 L/R 连接。 音频和视频同步 如果声音与屏幕上的视频不匹配,您可以对大多数家庭影院系统设置延迟以使声音与视频相 匹配。 切勿将 DVD 播放机或其它设备中的音频信号直接连接至家庭影院系统。应始终使声音首先 通过电视。 51 bombay chinees_zh.
5.3.4 DVD 录像机 首先,使用 2 根天线电缆将天线分别连接至 DVD 录像机和电视。 最后,使用一根 Scart 电缆将 DVD 录像机连接至电视背面的 Scart 连接器。 52 bombay chinees_zh.
5.3.5 数字接收器或卫星接收 首先,使用 2 根天线电缆将天线分别连接至接收器和电视。 / 最后,使用 Scart 电缆将接收器连接至电视背面。 / 53 bombay chinees_zh.
5.3.6 数字接收器和 DVD 录像机 首先,使用 3 根天线电缆将数字接收器和 DVD 录像机连接至电视。 然后,使用一根 Scart 电缆将数字接收器连接至电视。 54 bombay chinees_zh.
最后,使用 2 根 Scart 电缆将 2 台设备连接至电视。 55 bombay chinees_zh.
5.3.7 数字接收器、DVD 录像机和家庭影院系统 首先,使用 3 根天线电缆将 2 台设备连接至电视。 . 然后,使用一根 Scart 电缆将数字接收器连接至电视。 56 bombay chinees_zh.
然后,使用 2 根 Scart 电缆将数字接收器连接至 DVD 录像机和将 DVD 录像机连接至电视。 然后,使用一根 HDMI 电缆将家庭影院系统连接至电视。 57 bombay chinees_zh.
最后,使用一根数字音频 cinch 电缆将家庭影院系统连接至电视。 5.3.8 蓝光光盘播放机 使用一根 HDMI 电缆将蓝光光盘播放机连接至电视背面的 HDMI 连接器。 58 bombay chinees_zh.
5.4 更多设备 5.4.1 数字高清接收器 首先,使用 2 根天线电缆将数字高清接收器连接至电视。 使用一根 HDMI 电缆将数字高清接收器连接至电视。 59 bombay chinees_zh.
5.4.2 游戏控制台 游戏控制台最实用的连接在电视侧面。您可以使用 HDMI、S-Video 或 Video 连接,但切勿 同时连接 S-Video 和 Video。 如果使用 HDMI 或 YPbPr 连接,可以使用电视背面的连接器。 请参阅下一页获取连接游戏控制台的方式。 画面延迟 要防止画面延迟,将电视设为游戏。 按 Options o 并选择图像和声音。按 OK。 选择智能设置并按 OK。 选择游戏并按 OK。 游戏控制台最实用的连接在电视侧面。 使用 HDMI 或 EXT3(YPbPr 和音频 L/R)电缆将游戏控制台连接电视背面。 60 bombay chinees_zh.
5.4.3 高清游戏控制台 使用 HDMI 电缆或 YPbPr 电缆将高清游戏控制台连接至电视。 另请参阅 5.4.2 游戏控制台。 5.4.4 照相机 要查看存储在数码相机上的图片,您可以将相机直接连接至电视。使用电视侧面的 USB 连接 进行连接。建立连接后,打开相机。 如果相机内容列表没有自动显示,则可能需要将相机设为通过 PTP — 图片传输协议传输其 内容。请参阅数码相机的用户手册。 61 bombay chinees_zh.
5.4.5 摄录机 摄像机最实用的连接是在电视侧面。您可以使用 HDMI、S-Video 或 Video 连接,但切勿同时 连接 S-Video 和 Video。 请参阅下一页获取连接摄像机的方式。 摄像机最实用的连接是在电视侧面。 使用 HDMI 或 EXT3(YPbPr 和音频 L/R)电缆将摄像机连接电视背面。 62 bombay chinees_zh.
5.4.6 将电视用作电脑显示器 您可以将电视用作电脑显示器连接至电脑。 连接电脑之前,请将电脑显示器的刷新频率设为 60Hz。 您可以将电脑连接至电视侧面或将其它设备连接至电视背面。请参阅下列页面以连接您的 电脑。 支持的电脑分辨率 对于支持的分辨率列表,请参阅技术数据 > 显示屏分辨率。 使用 DVI 到 HDMI 适配器将电脑连接至 HDMI,并使用音频 L/R 电缆将音频 L/R 连接至电视 侧面。 使用 VGA 电缆将电脑连接至 VGA 连接器,并使用音频 L/R 电缆将 VGA 音频 L/R 连接至电视 背面。 63 bombay chinees_zh.
5.4.7 解码器 使用 Scart 电缆连接解码模拟天线频道的解码器。使用电视背面的 EXT1 或 EXT2 连接器。 您必须将电视频道指定为要解码的频道。然后,指定要连接解码器的位置。 按 h > 设置 > 安装 > 解码器。选择频道以设置想要解码的频道。选择状态以设置用于解码 器的连接器。 64 bombay chinees_zh.
5.5 EasyLink HDMI-CEC 5.5.
观看 CAM 服务 如果 CAM 已插入且订购费已支付,电视会 显示数字电视服务提供商提供的节目。应用 软件及其功能、内容和来自 CAM 服务的所 有屏上消息。 CAM 设置 要设置 CAM 服务的密码或 PIN 码,按 h > 设置 > 功能 > 通用接口。选择 CAM 提供商 并按 OK。 5.7 网络 5.7.1 无线网络连接 要设置无线网络连接,请参阅 4.3 网络中的 所有章节。 5.7.2 有线网络连接 要设置有线网络连接,请参阅 4.3 网络中的 所有章节。 使用网络电缆将路由器连接电视,并在开始 网络安装之前打开路由器。 5.6.2 通用接口加 CI+ 本电视可以处理 CI+ 条件接收。 CI+ 允许服务提供商提具备高水平版权保护 的供优质高清数字节目。 要插入 CI+ CAM,请参阅 5.6.1 条件接收功 能模块一章。 66 bombay chinees_zh.
6 故障种类和处理方法 6.1 联系信息 警告 如果您的电视出现故障,切勿尝试自己修复 电视。 如果故障种类和处理方法中的建议和意见无 法帮助解决问题,尝试关闭电视并重新打开。 客户服务 如果电视问题仍无法解决,可以致电您所在 国家/地区的飞利浦客户服务热线。可以在电 视随附的印刷文件中找到电话号码。 或访问我们的网站 www.philips.com/support。 电视型号和序列号 您可以在包装标签或电视机背面或底部的类 型标签上找到这些编号。 6.
• 检验是否在手动安装菜单中选择了正确的 电视系统。 • 如果只有某个频道较差,请尝试使用微调 菜单微调该频道。请参阅 4.2.5 手动安装 — 模拟。 图像的色彩很差 • 检验“图像”菜单中的颜色设置。在设置 菜单中选择任何一项智能设置。 • 检验连接和已连接设备的线缆。 连接游戏控制台时,出现画面延迟 • 要防止画面延迟,将电视设为游戏模式。 在“设置”菜单的“智能设置”中选择 游戏。 再次打开电视时,电视不能记住我的设置 • 检查电视是否已在主菜单 > 设置 > 安装 > 首选项 > 位置菜单中设为家庭。 画面和屏幕不匹配;过大或过小 • 按 f 并在画面格式菜单中选择更合适的 画面格式。 屏幕上画面的位置不正确 • 部分设备的一些画面信号不能正确匹配屏 幕。可用遥控器上的光标键移动画面。检查 设备的信号输出。 6.
EasyLink 遥控器 • 有些设备虽然具有相同的功能,但不支持 特殊的遥控器命令。请参阅 5.5.2 EasyLink 遥控器。 电视上的电脑显示屏不稳定或不同步(配有 将电视用作电脑显示器) • 将电脑显示器的刷新率设为 60Hz
• 检查是否在电脑上选择了正确的分辨率模 式。请参阅 7.3 显示屏分辨率。 HTR9900、BDP9100 和电视组合 • 如果 HTR 声音不是电脑声音,应在 HTR 遥控器上选择正确的声音来源。 • HTR9900 不支持 EasyLink (HDMI-CEC)。 6.7 多媒体 6.8 网络 没有找到无线网络或失真 • 附近的微波炉、数字无绳电话或其它 WiFi 11b 设备可能会干扰无线网络。 • 确保网络中的防火墙允许访问电视无线 连接。 • 如果家中的无线网络不能正常工作,尝试 有线网络安装。请参阅 4.
7.3 7 技术数据 7.1 电源和接收 支持的显示屏分辨率 产品规格如有更改,恕不另行通知。 关于该产品的详细规格,请参见 www.philips.com/support。 电源 • 电源:AC220-240V +/-10% • 环境温度:5°C 至 35°C • 电源和待机功耗,请参阅 www.philips.com 上的技术规格。 接收 • 天线输入:75 欧姆同轴 (IEC75) • 电视制式:DVB COFDM 2K/8K • 视频播放:NTSC, SECAM, PAL • DVB:DVB-T, DVB-C, MHEG 4 (请参阅电视型号牌上的选定国家/地区) • 调谐器品牌:VHF, UHF, S-Channel, Hyperband 7.2 显示屏分辨率 显示屏和音响 图片/显示 • 显示类型:LCD 完全高清 W-UXGA • 对角线长度:56 英寸 / 142 厘米 • 宽高比:2.
受支持的媒体服务器软件 • Windows Media Player 11(对于 Microsoft Windows XP 或 Vista) • Google(对于 XP) • Twonky Media — PacketVideo 4.4.9(对于 PC 和 Intel MacOX) • Sony Vaio 媒体服务器(对于 Microsoft Windows XP 或 Vista) • TVersity v.0.9.10.3(对于 Microsoft Windows XP) • Nero 8 — Nero MediaHome(对于 Microsoft Windows XP) • DiXiM(对于 Microsoft Windows XP) • Macrovision Network Media Server(对于 Microsoft Windows XP) • Fuppes(对于 Linux) • uShare(对于 Linux) • Philips NAS SPD8020( 1.2.9.47 版) 7.5 7.
8 索引 英文字母 DHCP 41 DLNA 认证 42 DVB-C 41 DVB-T 41 DVD 录像机 52 HDMI 连接 45 EasyLink 65 EasyLink 遥控器 65 ECO — 绿色 4 LoungeLight 24 Scart 46 S-Video 46 T.O.P. 图文电视 31 VESA 6 VGA 47 YPbPr — 分量视频 46 A 安全 2 安全锁槽 3 B 摆放电视 3 壁装 6 C 出厂设置 39 重命名/重新排序 39 重新安装频道 40 D 打开 4 待机模式 22 电池 20 电缆质量 45 电视支架 8 电源线 45 F 防盗锁 3 72 bombay chinees_zh.
UM_Bombay_56PFL9954_cover.
Contact information / Type nr. : / Product nr. : The corresponding telephone numbers and addresses are given in the supplied Worldwide guarantee booklet. 9 Printed in Belgium UM_Bombay_56PFL9954_cover.