Register your product and get support at www.philips.
Obsah 1 2 3 4 5 SK Dôleţité 3 Bezpečnosť Starostlivosť Právne informácie Trvalá udržateľnosť Pomoc a podpora 3 5 6 9 10 Pouţívanie televízora 11 Ovládacie prvky televízora Sledovanie televízie Zobrazenie sprievodcu programami Sledovanie obrazu vo formáte 3D Prehrávanie multimediálnych súborov Smart TV Interaktívna televízia 11 13 18 19 Ďalšie funkcie televízora 28 Pozastavenie televízneho vysielania Nahrávanie televíznych relácií Použite služby Skype™ Hranie hier Zobrazenie teletextu Nastave
Bezpečnosť Preventívne opatrenia Skôr ako začnete používať televízor, prečítajte si všetky pokyny. Ak sa nebudete riadiť uvedenými pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia, záruka stráca platnosť. Riziko poţiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. Televízor nikdy nevystavujte pôsobeniu dažďa ani vody. Do blízkosti televízora nikdy neumiestňujte nádoby s tekutinami, napríklad vázy. Ak sa na televízor alebo do jeho vnútra vyleje tekutina, okamžite ho odpojte od elektrickej zásuvky.
Riziko poranenia detí. Dodržiavajte nasledujúce opatrenia, aby sa televízor neprevrátil a neporanil deti: Televízor nikdy neumiestňujte na povrch pokrytý látkou ani iným materiálom, ktorý možno stiahnuť. Skontrolujte, či žiadna časť televízora nepresahuje okraje povrchu. Televízor nikdy neumiestňujte na vysoký nábytok (napríklad skriňu) bez toho, aby ste nábytok aj televízor neupevnili k stene alebo vhodnej podpere.
Obrazovka Riziko poškodenia televíznej obrazovky. Nedotýkajte sa obrazovky, netlačte, neškriabte ani neudierajte na ňu žiadnym predmetom. Pred čistením televízor odpojte. Televízor a rám čistite a jemne otierajte mäkkou navlhčenou handričkou. Na čistenie televízora nikdy nepoužívajte alkohol, chemické prípravky ani čistiace prostriedky pre domácnosť. Čo najskôr utrite kvapky vody, aby nedošlo k deformáciám a vyblednutiu farieb. V maximálnej miere sa vyhýbajte statickým obrazom.
Právne informácie Upozornenie 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Všetky práva vyhradené. Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Ochranné známky sú majetkom spoločnosti Koninklijke Philips Electronics N.V alebo ich príslušných vlastníkov. Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V. si vyhradzuje právo na zmenu produktu kedykoľvek, a to bez povinnosti rovnako upraviť už dodané produkty. Materiál v tejto príručke sa považuje za adekvátny pre určené používanie tohto systému.
Open source (otvorený zdroj) Tento produkt obsahuje softvér na základe licencie otvoreného zdrojového kódu. Vyhlásenia a texty licenciínájdete v elektronickej používateľskej príručke v rámci produktu. Spoločnosť TP Vision Netherlands B.V. týmto ponúka na základe požiadania možnosť poskytnutia kópie úplného zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použité v tomto produkte, pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami.
Ochranné známky a autorské práva Windows Media je registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách. Vyrobené v rámci licencie od spoločnosti Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú ochrannými známkami alebo registrovanými ochrannými známkami spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch a iných krajinách.
Energetická účinnosť Televízor je vybavený energeticky účinnými funkciami. Ak chcete k týmto funkciám získať prístup, stlačte Zelené tlačidlo na diaľkovom ovládaní. Energeticky úsporné nastavenia obrazu: môžete použiť kombináciu energeticky úsporných nastavení obrazu. Počas sledovania televízora stlačte Zelené tlačidlo a vyberte možnosť [Ú spora energie]. Potom vyberte nastavenie obrazu [Ú spora energie]. Vypnutie obrazovky: ak chcete počúvať iba zvuk televízora, môžete vypnúť obrazovku.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Európskej smernice 2006/66/ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom. Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. energetický štítok Európsky energetický štítok informuje o triede energetickej účinnosti produktu. Čím je trieda energetickej účinnosti produktu zelenšia, tým je spotreba energie nižšia.
Snímače a indikátory Slovensky 2 Pouţívanie televízora Ovládacie prvky televízora Ovládacie prvky na zadnej strane 1. Indikátor LED pohotovostného reţimu a snímač diaľkového ovládača. Indikátor LED pohotovostného režimu upozorňuje, že televízor je v pohotovostnom režime. Namierte diaľkové ovládanie na snímač. Dbajte na to, aby sa medzi diaľkovým ovládaním a televízorom nenachádzali prekážky. 1. (Pohotovostný reţim): zapnutie alebo vypnutie televízora. 2.
6. (Ponuka Doma): prístup do domovskej ponuky. 7. OK: potvrdenie položky alebo výberu. 8. SMART TV: prístup k službe Smart TV. 9. (Navigačné tlačidlá): pohyb v ponukách a výber položiek. 10. LIST: prístup k zoznamu televíznych kanálov. 11. FORMAT: môžete zmeniť formát obrazu, aby vyhovoval zdroju videa. 12. INFO: zobrazenie informáciío aktuálnej aktivite. 13. OPTIONS: prístup k momentálne dostupným možnostiam, ponukám obrazu a zvuku. 14.
Pripojené zariadenia kompatibilné s rozhraním HDMI-CEC môžete ovládať aj pomocou iných tlačidiel, ktoré sú dostupné prostredníctvom diaľkového ovládania na obrazovke. Uistite sa, že je funkcia Easylink po pripojenízapnutá. O funkcii Easylink si prečítajte viac v časti Pripojenie televízora > Nastavenie zariadeníEasylink > Ovládanie zariadení(Strana 65). Prístup k diaľkovému ovládaniu na obrazovke 1. Pri sledovanípripojeného zariadenia stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položku [Zobraziť diaľk.
Vypnutie televízora Na televízore stlačte tlačidlo . Indikátor LED pohotovostného režimu sa vypne. Poznámka: Televízor spotrebúva veľmi malé množstvo energie, aj keď je v pohotovostnom režime alebo vypnutý. Ak televízor nebudete dlhšie používať, odpojte ho od sieťového napájania. Automatické vypnutie Pomocou energeticky úsporných nastavení tohto televízora, ktoré sú štandardne zapnuté, môžete ušetriť energiu.
Stlačte tlačidlo CH +/- na diaľkovom ovládaníalebo televízore. Stlačením tlačidla Číselné tlačidlá na diaľkovom ovládaní zadajte číslo kanálu. Spravovanie obľúbených kanálov Zobraziť môžete všetky kanály, alebo len zoznam obľúbených kanálov. Vytvorenie zoznamu obľúbených kanálov 1. Stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete označiť ako obľúbený, a stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte položku [Pridať/odobrať obľúbené poloţky] a stlačte tlačidlo OK.
Premenovanie kanálov Po výbere kanálu sa zobrazíjeho názov. Tento názov kanálu je možné zmeniť. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo LIST. Zobrazísa zoznam kanálov. 2. Vyberte kanál, ktorý chcete premenovať, a stlačte tlačidlo OPTIONS. 3. Vyberte položku [Premen.] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa klávesnica na obrazovke. 4. Na výber jednotlivých znakov použite Navigačné tlačidlá a potom stlačte tlačidlo OK. 5. Po dokončení vyberte položku [Hotovo] a výber potvrďte stlačením tlačidla OK.
Televízor je vybavený vopred definovanými nastaveniami obrazu a zvuku. Tieto nastavenia môžete použiť alebo prispôsobiť. Výber uprednostňovaného nastavenia obrazu 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Vyberte položky [Obraz a zvuk] > [Štýl obrazu] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK: [Osobné nastavenie]: použitie prispôsobených nastaveníobrazu. [Ţivé]: sýte a dynamické nastavenia, ideálne na používanie počas dňa.
Zobrazenie sprievodcu programami Čo môţete urobiť NonPu blish Môžete zobraziť časový program kanálov a krátke zhrnutia pre digitálne televízne kanály pomocou sprivodcov programami, ktoré poskytujú vysielacie spoločnosti. Dostupnosť sprievodcov programami závisíod vysielacej spoločnosti.
Sledovanie obrazu vo formáte 3D Slovensky Prístup k internetovému sprievodcovi programami 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [TV spr.] a stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Ak sprievodcu programami používate prvýkrát, aktualizujte ho podľa pokynov na obrazovke. Prispôsobenie internetového sprievodcu programami Sprievodcu programami môžete používať na: plánovanie nahrávok programov, Pozrite si časť Ďalšie funkcie televízora > Nahrávanie televíznych relácií> Plánovanie nahrávok (Strana 31).
Spustenie formátu 3D Automatické povolenie reţimu 3D Televízor zistí dostupnosť režimu 3D a zobrazívýzvu na nasadenie si 3D okuliarov. Ak chcete nastaviť odozvu televízora, keď rozpozná signál režimu 3D: 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [3D] > [Prepnúť na 3D]. 3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte tlačidlo OK. [Automatic.]: televízor sa automaticky prepne na režim 3D. [Len notifikácia]: televízor najprv zobrazíupozornenie. [Nikdy]: bez upozornenia.
Čo môţete urobiť Na televíznej obrazovke môžete prehrávať videá, fotografie a hudbu: z počítača pripojeného prostredníctvom domácej siete, zo zariadenia USB pripojeného k televízoru. Prehrávanie súborov z počítača Čo potrebujete Káblovú alebo bezdrôtovú domácu sieť pripojenú pomocou smerovača typu Universal Plug and Play (uPnP). Voliteľné: Kábel LAN na pripojenie televízora k domácej sieti Program mediálneho servera spustený v počítači.
Prehrávanie súborov zo zariadenia USB Moţnosti prehrávania Ak máte v pamäťovom zariadení USB uložené fotografie, videá alebo hudobné súbory, môžete ich prehrávať na televíznej obrazovke. Upozornenie: Spoločnosť TP Vision nenesie zodpovednosť za nepodporovaný pevný disk USB ani za poškodenie alebo stratu údajov uložených v príslušnom zariadení. Nepreťažujte port USB.
Poznámka: Ak chcete zobraziť informácie o piesni (napríklad názov, meno umelca alebo dĺžku trvania), vyberte pieseň a stlačte tlačidlo INFO. Ak chcete informácie skryť, stlačte tlačidlo INFO ešte raz. Počúvanie hudby 1. Vyberte položku v hornom pruhu. 2. Vyberte stopu a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Voliteľné: Ak chcete prehrať všetky skladby v priečinku, vyberte skladbu a zvoľte možnosť[Prehrať všetko]. Ak chcete prejsť na nasledujúcu alebo predchádzajúcu skladbu, stlačte CH+ alebo CH-.
Prehrávanie súborov vo formáte DivX® VOD (Video On Demand) Tento televízor je certifikovaný pre technológiu DivX (DivX Certified(R)) a prehráva vysokokvalitné videá DivX Video-On-Demand. Ak chcete prehrávať videá vo formáte DivX VOD z videoobchodu alebo z počítača, najskôr je potrebné aktivovať technológiu DivX VOD na televízore. Aktivácia technológie DivX VOD na televízore je bezplatná.
Prístup k aplikáciám sluţby Smart TV 1. Pripojte na internet televízor v domácej sieti. 2. V televízore nakonfigurujte službu Smart TV. 3. Voliteľné: Pomocou počítača sa zaregistrujte v spoločnosti Philips, aby ste mohli využívať exkluzívne výhody a dostávať aktualizované informácie o produktoch. Zaregistrovať sa môžete kedykoľvek. K aplikáciám môžete získať prístup prostredníctvom domovskej stránky služby Smart TV. Ikony na tejto stránke zastupujú aplikácie nainštalované v televízore.
Priblíţenie stránky Ak chcete internetovú stránku priblížiť alebo oddialiť, postupujte takto: 1. Stlačte tlačidlo OPTIONS a vyberte položku [Priblíţenie]. 2. Pomocou posuvnej lišty nastavte úroveň zväčšenia. 3. Navigačné tlačidlá používajte na presun medzi zvýraznenými položkami a posúvanie po internetovej stránke. Posúvanie stránok Ak sa chcete posúvať nahor a nadol po webovej stránke, stláčajte tlačidlá Navigačné tlačidlá a .
Čo môţete urobiť Interaktívna televízia umožňuje zobraziť ďalšie informácie alebo stránky so zábavným obsahom poskytované spoločnosťami vysielajúcimi digitálne programy. Reagovaním priamo na digitálny obsah môžete zažiť skutočnú interaktivitu. Poznámka: Táto služba vám neumožňujú preberať súbory do televízora.
3 Ďalšie funkcie televízora Pozastavenie televízneho vysielania Čo môţete urobiť Počas sledovania digitálneho kanálu môžete pozastaviť program, aby ste prijali telefonický hovor alebo si urobili prestávku. Vysielaný program sa uloží na pevný disk USB pripojený k televízoru. Prehrávanie programu môžete kedykoľvek obnoviť. Poznámka: Program môžete pozastaviť maximálne na 90 minút. Formátovaním sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky údaje.
Vysielanie uloţené na pevnom disku USB sa odstráni, ak: odpojíte pevný disk USB, spustíte nahrávanie televízneho programu, získate prístup k službe Smart TV, prepnete televízor do pohotovostného režimu, prepnete na iný kanál, prepnete zdroj na sledovanie z pripojeného zariadenia, ako je prehrávač diskov Blu-ray alebo digitálny prijímač. Nahrávanie televíznych relácií 1. Počas sledovania digitálneho kanálu pozastavte televízny program stlačením tlačidla . 2.
Inštalácia pevného disku USB Ak chcete nahrávať televízne relácie, musíte k televízoru pripojiť pevný disk USB a naformátovať ho. Ak televízor nerozpozná pevný disk USB, naformátujte ho pomocou počítača na súborový systém NTFS alebo FAT32 a skúste to znova. Upozornenie: Spoločnosť TP Vision nenesie zodpovednosť za nepodporovaný pevný disk USB ani za poškodenie alebo stratu údajov uložených v príslušnom zariadení. Formátovaním sa z pripojeného pevného disku USB odstránia všetky údaje.
Slúţi na zobrazenie informácií o programe. Podľa stavu programu ho môžete začať sledovať, alebo naplánovať jeho nahrávanie. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [TV spr.]. 3. Vyberte kanál a program a stlačte tlačidloOK. Zobrazia sa informácie o programe. Poznámka: Ak naplánujete nahrávky na čas, kým ste preč, nechajte televízor v pohotovostnom režime a pevný disk USB zapnutý.
Odstránenie nahrávok Čo potrebujete Môžete zobraziť zoznam všetkých nahrávok a zostávajúce miesto na pevnom disku USB. Ak chcete uvoľniť miesto na disku, odstráňte záznamy. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nahrávky] a stlačte tlačidlo OK. Zobrazísa zoznam nahrávok. 3. Vyberte nahrávku a potom zvoľte položku [Odstrániť]. Pouţite sluţby Skype™ Čo môţete urobiť Rozprávajte sa s kýmkoľvek s použitím služby Skype, kdekoľvek na svete a zadarmo.
Správa kontaktov Môžete pridávať a zobrazovať kontakty, ktoré sú online alebo offline. Môžete tiež zablokovať alebo odblokovať vybratý kontakt. Pridanie kontaktu 1. V ponuke služby Skype vyberte položku [Contacts] a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Stlačte tlačidlo OPTIONS a potom vyberte možnosť[Pridať kontakt] alebo [Uloţiť telefónne číslo]. 3. Stlačením OK zobrazte klávesnicu na obrazovke. 4. Podľa pokynov na obrazovke prejdite na detaily. Zobrazísa zoznam profilov. 5. Vyberte kontakt a stlačte tlačidlo OK.
Uskutočnenie hlasových a video hovorov Uskutočnenie hlasového hovoru Môžete uskutočniť hovor cez Skype bez videa. Poznámka: Presvedčte sa, že videokamera je zapojená aj na uskutočňovanie hlasových hovorov. 1. V hlavnej ponuke služby Skype vyberte položku [Contacts] a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Vyberte kontakt a potom stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Call] a stlačte tlačidlo OK.
2. Pre odmietnutie zvoľte možnosť [Odmietnuť] a potom stlačte tlačidlo OK. Poznámka: Ak prijímate hovor počas pozastavenia, alebo ak je nahrávanie televízneho programu pozastavené, alebo počas sledovania zapožičaných filmov, služba Skype preruší prebiehajúcu činnosť. Pozastavený televízny program sa zastaví a uloženie programu sa stratí. Nahrávanie televízneho programu sa zastaví. Po dokončení hovoru bude potrebné nahrávanie obnoviť. Prehrávanie zapožičaných filmov sa zastaví.
Zmena hesla sluţby Skype 1. V ponuke služby Skype vyberte položku [Nastavenia] a potom stlačte tlačidlo OK. 2. Vyberte položku [Zmeniť heslo] a stlačte tlačidlo . 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a zadajte aktuálne a nové heslo. 4. Po dokončení vyberte možnosť [Pouţiť] a potom stlačte tlačidlo OK. Hranie hier Čo môţete urobiť Na tomto televízore môžete hrať hry pre jedného alebo dvoch hráčov pri zobrazení na celú obrazovku s optimalizovanými nastaveniami obrazu pre hry.
Výber stránky Teletext môžete zobraziť počas sledovania kanálov, ktoré ho vysielajú. 1. Vyberte kanál vysielajúci teletext a stlačte tlačidlo TEXT. 2. Vyberte príslušnú stránku niektorým z týchto spôsobov: Na zadanie čísla stránky použite Číselné tlačidlá. Stlačením tlačidla CH + alebo CH – zobrazíte nasledujúcu alebo predchádzajúcu stránku. Na výber farebnej položky použite Farebné tlačidlá. Moţnosti teletextu 1. Počas zobrazenia teletextu stlačte tlačidlo OPTIONS. 2.
Digitálny teletext Ak prevádzkovateľ digitálneho televízneho kanálu ponúka špeciálny digitálny teletext alebo interaktívne služby, môžete tento digitálny teletext zobraziť. Takéto kanály, napríklad BBC1, môžu digitálny teletext poskytovať s interaktívnejšími funkciami. Poznámka: Keď sa vysielajú titulky, po ich zapnutísa zablokujú digitálne textové služby. Pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Nastavenia jazyka > Titulky na digitálnych kanáloch (Strana 47).
Rodičovská kontrola Po zadanom čase sa môže televízor prepnúť do pohotovostného režimu. Pred uplynutím zadaného času môžete televízor vypnúť alebo vynulovať časovač vypnutia. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [Časovač vypnutia]. Televízor možno nastaviť tak, aby vysielal len programy s vekovým hodnotením nižším, ako je vek vášho dieťaťa.
4 Zmena nastavení televízora Obraz a zvuk Asistent nastavenia Nastavenia obrazu a zvuku môžete vybrať pomocou asistenta nastavenia, ktorý okamžite ukáže účinok vybratého nastavenia. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Rýchle nastavenie obrazu a zvuku] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte položku [Pokračovať] a stlačte tlačidlo OK. 4. Podľa pokynov na obrazovke vyberte uprednostňované nastavenia.
[Formát a okraje]: Umožnite prístup k rozšíreným nastaveniam na ovládanie formátu zobrazenia obrazu. - [Formát obrazu]: Zmeňte formát obrazu. - [Rohy obrazovky]: Zmeňte veľkosť obrazu. - [Posun obrazu]: Ak to je možné, zmeňte polohu obrazu. Ďalšie nastavenia zvuku Nastavenia môžete zmeniť v ponuke zvuku. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Zvuk] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a stlačte tlačidlo OK.
Formát zvuku Digitálne kanály Ak prevádzkovateľ digitálneho televízneho kanálu vysiela zvuk v niekoľkých formátoch, môžete vybrať požadovaný formát zvuku. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] alebo [Nastavenia satelitu] > [Jazyky] > [Preferovaný formát zvuku]. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK: [Štandard]: Príjem štandardného zvukového formátu (MPEG).
Inštalácia digitálnych kanálov Analógové televízne kanály môžete vyhľadávať a ukladať postupne. Krok č. 1: Výber systému Poznámka: Ak sú nastavenia vášho systému správne, tento krok vynechajte. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] > [Inštalácia kanálov]. 3. Vyberte položky [Analóg: manuálna inštalácia] > [Systém] a stlačte tlačidlo OK. 4. Vyberte systém pre vašu krajinu alebo región a stlačte tlačidlo OK.
Aktualizácia zoznamu kanálov Kopírovanie kanálov Pri prvom zapnutítelevízora sa vykoná úplná inštalácia kanálov. Ak zmeníte zoznamy kanálov, pri predvolenom nastaveníich televízor automaticky zaktualizuje. Automatickú aktualizáciu môžete tiež vypnúť alebo kanály aktualizovať manuálne. Poznámka: Ak sa zobrazívýzva na zadanie kódu, zadajte kód 8888. Automatická aktualizácia Televízor musí byť v pohotovostnom režime, aby sa digitálne kanály mohli automaticky pridať alebo odobrať.
Krok 3: Kopírovanie kanálov do televízora bez nainštalovaných kanálov 1. Zapnite druhý televízor, do ktorého chcete skopírovať zoznam kanálov. Spustí sa úvodná inštalácia. 2. Postupujte podľa pokynov na obrazovke a vyberte rovnakú krajinu, aká je nastavená v televízore, ktorého zoznam kanálov chcete kopírovať. 3. Vynechajte vyhľadávanie kanálov. 4. Odpojte pamäťové zariadenie USB. 5. Stlačte tlačidlo . 6. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia kanála] alebo [Nastavenia satelitu]. 7.
3. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte tlačidlo OK. [1 satelit (jeden LNB)]: vyberte, ak máte len jeden konvertor LNB. [2 satelity (DiSEqC Mini)]: vyberte, ak máte dva konvertory LNB. [3 alebo 4 satelity (DiSEqC 1.0)]: vyberte, ak máte tri alebo štyri konvertory LNB. [Unicable pre 1 satelit]: vyberte, ak máte nastavenie Unicable s jedným satelitom. [Unicable pre 2 satelity]: vyberte, ak máte nastavenie Unicable s dvomi satelitmi.
Jazyk ponuky 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [Jazyk ponuky]. 3. Zo zoznamu vyberte jazyk ponuky a stlačte tlačidlo OK. Jazyk zvuku Ak sa televízny kanál vysiela vo viacerých jazykoch alebo duálne, môžete vybrať uprednostňovaný jazyk zvuku. 1. Počas sledovania televízie stlačte tlačidlo OPTIONS. 2. Pre digitálne kanály zvoľte možnosť [Jazyk zvuku]. Pre analógové kanály zvoľte možnosť [Duálne I - II].
Nastavenia univerzálneho prístupu Zapnutie Niektoríposkytovatelia digitálneho televízneho vysielania poskytujú špeciálnu zvukovú stopu a titulky pre sluchovo a zrakovo postihnutých ľudí. Tieto funkcie môžete zapnúť alebo vypnúť. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia]. 3. Vyberte položky [Univerzálny prístup] > [Zapnuté] alebo [Vypnuté] a stlačte tlačidlo OK.
4. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte tlačidlo OK. [Popisné]: počúvanie opisného hovoru vo zvuku pre zrakovo postihnutých. [Titulky]: počúvanie titulkov vo zvuku pre zrakovo postihnutých. Ďalšie nastavenia Aktualizácia softvéru Slovensky 4. Vyberte príslušné nastavenie a stlačte tlačidlo OK. [Zapnuté]: zapnutie zvukových efektov vo zvuku pre zrakovo postihnutých. [Vypnuté]: vypnutie zvukových efektov vo zvuku pre zrakovo postihnutých. Typ hovoru 1. Stlačte tlačidlo . 2.
Prevzatie najnovšej verzie softvéru 1. Pripojte jednotku USB flash k počítaču. 2. Na počítači spustite prehľadávač, ako napríklad Internet Explorer® alebo Safari® , a pozrite si stránku www.philips.com/support. 3. Nájdite svoj televízor a vyhľadajte dostupný softvér a radiče pre váš televízor. Aktualizácia softvéru je k dispozícii ako komprimovaný súbor (*.zip). 4. Ak je verzia softvéru vyššia než verzia vo vašom televízore, kliknite na prepojenie pre aktualizáciu softvéru. 5.
Obnovte všetko Ak je táto možnosť k dispozícii, televízor môže prijímať softvérové aktualizácie prostredníctvom digitálneho vysielania. Po prijatísoftvérovej aktualizácie sa zobrazí výzva na aktualizáciu softvéru. Dôrazne odporúčame, aby ste po zobrazení výzvy na aktualizáciu softvéru vykonali aktualizáciu softvéru. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Ak nevykonáte aktualizáciu softvéru televízora po prijatíaktualizácie, budete vyzvaní na uloženie súboru aktualizácie.
5 Pripojenie televízora Informácie o kábloch Kvalita kábla Pred pripojením zariadeník televízoru skontrolujte dostupné konektory na zariadení. Zariadenie pripojte k televízoru pomocou pripojenia s najvyššou možnou kvalitou. Konektory s dobrou kvalitou umožňujú lepší prenos obrazu a zvuku. Pripojenia zobrazené v tomto návode na použitie sú len odporúčania. Možné sú aj iné riešenia. Viac informácií nájdete na lokalite http://www.connectivityguide.philips.com.
Slovensky Pripojenie antény Pripojte anténu ku konektoru. Pripojenie zariadení Prehrávač diskov Blu-ray alebo DVD Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Prehrávač diskov pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Televízny prijímač Satelitný* alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla antény. * Len pre určité modely. Satelitný alebo digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálny televízny prijímač pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Slovensky Pripojte digitálny televízny prijímač k televízoru pomocou kábla SCART. Videorekordér Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla antény. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Rekordér pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Rekordér pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Hracia konzola Hraciu konzolu pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI.
Domáce kino Pripojte domáce kino kompatibilné s protokolom HDMI-ARC k televízoru pomocou kábla HDMI. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI a koaxiálneho zvukového kábla. SK 57 Slovensky Hraciu konzolu pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Domáce kino pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R. Domáce kino pripojte k televízoru pomocou kábla SCART. Digitálny fotoaparát Digitálny fotoaparát pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Slovensky Digitálna videokamera Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Digitálnu videokameru pripojte k televízoru pomocou komponentného videokábla (Y Pb Pr) a kábla audio L/R.
Pripojenie ďalších zariadení Ú loţné zariadenie USB Pevný disk USB pripojte k televízoru pomocou kábla USB. Jednotku USB flash pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Slovensky Počítač Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla HDMI. Počítač pripojte k televízoru pomocou kábla DVI-HDMI a zvukového kábla. Kamera pre videohovory Pripojte videokameru pre televízor Philips PTA317 (predávanú samostatne) k televízoru pomocou kábla USB.
Klávesnica a myš Klávesnica USB Pripojením klávesnice USB môžete v televízore zadávať text, ako napríklad názvy zariadení, alebo písať v aplikáciách Smart TV. Myš USB Po pripojení myši USB sa môžete jednoducho pohybovať po internetových stránkach a klikať na prepojenia. Poznámka: V prípade potreby ďalších konektorov USB použite rozbočovač USB. Myš USB môžete pripojiť aj k pripojenej klávesnici USB. Klávesnicu a myš pripojte k televízoru pomocou kábla USB.
Sledovanie pripojených zariadení Vyberte zariadenie Ak chcete sledovať zariadenie, pripojte ho najskôr k televízoru. Pozrite si časť Pripojenie televízora > Pripojenie zariadení (Strana 53). Vyberte zariadenie so ZDROJOM 1. Stlačte tlačidlo SOURCE. 2. Vyberte zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK. Výber zariadenie z domovskej ponuky 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položku [Zdroj] a stlačte tlačidlo OK. 3. Vyberte zariadenie a potom stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie zariadení EasyLink Čo môţete urobiť Pomocou zdokonalených funkciíovládania Philips EasyLink môžete naplno využiť zariadenia kompatibilné s protokolom HDMI-CEC. Zariadenia podporujúce protokol HDMI-CEC pripojte k televízoru prostredníctvom konektora HDMI a súčasne ich ovládajte pomocou diaľkového ovládania televízora. Poznámka: Iné značky popisujú funkčnosť protokolu HDMI-CEC rozdielne. Príkladmi sú Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) alebo BRAVIA Sync (Sony).
Ak pripojíte viaceré zariadenia HDMI-CEC podporujúce toto nastavenie, môžete ich všetky ovládať pomocou diaľkového ovládania televízora. Poznámka: Ide o rozšírené nastavenie. Zariadenia, ktoré toto nastavenie nepodporujú, nebudú reagovať na diaľkové ovládanie televízora. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Všeobecné nastavenia] > [EasyLink] > [Diaľkové ovládanie EasyLink]. 3. Vyberte položku [Zapnuté] alebo [Vypnuté] a stlačte tlačidlo OK.
Nastavenie reproduktorov televízora 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte možnosť [Nastavenie] > [Nastavenia TV] > [Zvuk] > [Rozšírený] > [Reproduktory TV]. 3. Vyberte príslušnú možnosť a stlačte tlačidlo OK. [Vypnuté]: vypnutie reproduktorov televízora. [Zapnuté]: zapnutie reproduktorov televízora. [EasyLink]: automatické vypnutie reproduktorov televízora a prenos prúdu zvukových údajov televízora do pripojeného zvukového zariadenia HDMI-CEC. [Autom. spust.
Pripojenie Slovensky Pripojenie k počítačovej sieti a internetu Čo môţete urobiť Zobrazenie médií Ak televízor pripojíte k domácej sieti, môžete si prezerať fotografie, prehrávať hudbu a videá uložené v počítači. Pozrite si časť Pouţívanie televízora > Prehrávanie multimediálnych súborov (Strana 21). Smart TV Ak televízor pripojíte k domácej sieti s pripojením na internet, môžete používať službu Smart TV. Služba Smart TV ponúka internetové služby a webové lokality upravené pre váš televízor.
Integrovaná funkcia Wi-Fi Táto časť platí len pre televízory s integrovanou funkciou Wi-Fi. Televízor môžete bezdrôtovo pripojiť k domácej sieti. Poznámka: Bezdrôtová sieť využíva to isté frekvenčné spektrum (2,4 GHz) ako bežné domáce spotrebiče, napríklad telefóny typu DECT, mikrovlnné rúry alebo zariadenia Bluetooth, čo môže spôsobiť rušenie siete Wi-Fi. Presuňte tieto zariadenia ďalej od televízora.
Sieťové nastavenia Sieťový názov televízora Ak máte v domácej sieti viac než jeden televízor, môžete zadať jedinečný názov tohto televízora. 1. Stlačte tlačidlo . 2. Vyberte položky [Nastavenie] > [Nastavenia siete] > [Názov TV siete] a stlačte tlačidlo OK. 3. Pomocou klávesnice na obrazovke alebo klávesnice diaľkového ovládania zadajte názov. Zapnite sluţbu Miracast Tento televízor je certifikovaný pre štandard Miracast.
Pripojte modul CAM (Conditional Access Module) Čo môţete urobiť Pomocou modulu podmieneného prístupu (CAM) môžete sledovať kódované digitálne televízne kanály. Po vložení modulu CAM a zaplatení poplatkov za odber služby môžete sledovať príslušné programy. Tento televízor podporuje službu CI (Common Interface), ako aj CI+. Služba CI+ podporuje prémiové digitálne programy s vysokým rozlíšením, ktoré sa vyznačujú vysokou úrovňou ochrany pred kopírovaním.
Všeobecné problémy Televízor sa nedá zapnúť: Odpojte napájacíkábel od elektrickej zásuvky. Počkajte minútu a potom ho znovu zapojte. Skontrolujte, či je napájacíkábel bezpečne zapojený. Počas zapínania, vypínania alebo prepínania televízora do pohotovostného reţimu počuť z jeho vnútra praskanie: Nevyžaduje sa žiadna činnosť. Praskanie je spôsobené bežným rozpínaním a sťahovaním televízora, keď sa ochladzuje a zohrieva. Nemá to vplyv na výkon televízora.
Problémy s kanálmi Problémy s obrazom Ak chcete nainštalovať televízne kanály: Pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Automatická inštalácia (Strana 42), kde nájdete pokyny pre inštaláciu analógových alebo digitálnych kanálov. Ak chcete inštalovať satelitné televízne kanály, pozrite si časť Zmena nastavenítelevízora > Nastavenia satelitu (Strana 45).
Problémy so zvukom Televízor zobrazuje obraz, no neprehráva zvuk: Ak sa nezistí žiadny zvukový signál, televízor automaticky vypne zvukový výstup – nejde o poruchu. Skontrolujte, či sú všetky káble správne pripojené. Skontrolujte, či nie je hlasitosť stlmená alebo nastavená na nulovú hodnotu. Skontrolujte, či je vybraté príslušné nastavenie reproduktorov televízora. Stlačte tlačidlo OPTIONS, vyberte možnosť [Obraz a zvuk] > [Reprodukt.] a potom vyberte možnosť [Televízor].
Problémy s pripojením Vyskytli sa problémy so zariadeniami HDMI: Podpora ochrany HDCP môže predĺžiť čas potrebný na zobrazenie obsahu zo zariadenia HDMI na obrazovke televízora. Ak televízor nerozpozná zariadenie HDMI a nezobrazí sa žiadny obraz, skúste prepínať medzi zdrojmi – z jedného zariadenia na druhé a naopak. Ak dochádza k občasným výpadkom zvuku, skontrolujte správnosť nastavení výstupu zo zariadenia HDMI.
Slovensky Bezdrôtová sieť je rušená alebo sa nenašla: Uistite sa, že bezdrôtová sieť nie je rušená mikrovlnnými rúrami, telefónmi typu DECT ani inými zariadeniami Wi-Fi v jej blízkosti. Ak bezdrôtová sieť nefunguje, skúste použiť káblové pripojenie. Uistite sa, že brány firewall vašej siete povoľujú prístup k bezdrôtovému pripojeniu televízora. Kontaktovanie spoločnosti Philips Varovanie: Nepokúšajte sa opravovať televízor vlastnými silami.
7 Technické údaje Napájanie a príjem Technické parametre produktu podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia. Napájanie Elektrická sieť: AC 220 – 240 V (50 – 60 Hz) Spotreba energie v pohotovostnom režime: < 0,3 W Teplota okolia: 5 až 40 °C Informácie o spotrebe energie nájdete v technických parametroch produktu na adrese www.philips.com/support. Výkon uvedený na typovom štítku produktu vyjadruje spotrebu energie pre tento produkt počas bežného používania v domácnosti (IEC 62087, vyd. 2).
Multimédiá 480i – 60 Hz 480p – 60 Hz 576i – 50 Hz 576p – 50 Hz 720p – 50 Hz, 60 Hz 1080i – 50 Hz, 60 Hz 1080p – 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Poznámka: Názvy multimediálnych súborov nesmú byť dlhšie ako 128 znakov. Podporované multimediálne pripojenia USB: Pripájajte len USB zariadenia so spotrebou 500mA alebo menej. - NTFS, FAT 16 (len na čítanie) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podporované súbory s obrázkami JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.
Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa SK 78
Slovensky Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty zvuku/videa Podporované formáty titulkov Kódovanie znakov Windows-1250 (CP-1250): stredoeurópske a východoeurópske – latinka (čeština, maďarčina, poľština, slovenčina, slovinčina, chorvátčina, rumunčina, srbčina) Windows-1251 (CP-1251): cyrilika Windows-1252 (CP-1252): západoeurópske – latinka Windows-1253 (CP-1253): gréčtina Windows-1254 (CP-1254): turečtina UTF-8: viacbajtové kódovanie znakov pre sústavu znakov Unicode Podporov
Moţnosti pripojenia Zadná strana HDMI(1) ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN (DVI/VGA): stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm PRIPOJENIE K SIETI: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
DivX VOD - 24 3 domáca sieť - 67 3D - 19 3D, 2D na 3D - 20 3D, vypnutie - 20 3D, začiatok - 20 3D, zdravotné upozornenie - 4 3D, zmena formátu - 20 A aktualizácia, zdrojový zoznam - 63 analógové kanály, inštalácia - 43 analógové kanály, jemné ladenie - 43 analógové kanály, titulky - 47 asistent nastavenia - 40 automatické posunutie titulkov - 66 automatické vypnutie, zariadenia - 65 DLNA - 21 domáce kino, pripojenie - 57 DTVi - 27 E EasyLink - 64 EasyLink, diaľkové ovládanie - 65 EasyLink, funkcie - 6
internet, pripojenie - 67 multimédiá, prehrávanie súborov - 21 internet, Smart TV - 24 Myš USB - 62 J N jazyk zvuku - 47 jazyk, ponuka - 47 nahrávanie televíznych relácií, jedným dotykom - 30 jazyk, titulky - 47 nahrávanie, televízne programy - 29 nahrávky, odstránenie - 32 K nahrávky, plán - 31 káble - 52 nahrávky, sledovanie - 31 kamera pre videohovory - 61 nastavenia obrazu - 40 kanály - 15 nastavenia obrazu, obnovenie - 42 kanály (analógové), inštalácia - 43 nastavenia pre hry - 36 k
pohotovostný režim - 13 pomocník, na obrazovke - 10 Pomocník, verzia - 80 pozastavenie televízneho vysielania - 28 pozastavenie televízneho vysielania, pevný disk USB - 28 R recyklácia - 9 rekordér, pripojenie - 55 reproduktory televízora, stlmenie - 14 režim Doma - 49 režim Obchod - 49 preddefinované nastavenia, obraz a zvuk - 17 režim, Doma alebo Obchod - 49 prehrávač diskov, pripojenie - 53 rodičovská kontrola - 39 prehrávanie, súbory z počítača - 21 rodičovská zámka - 39 prehrávanie, súbory z US
softvér, digitálna aktualizácia - 51 univerzálny prístup, zapnutie - 48 softvér, kontrola verzie - 49 univerzálny prístup, zrakovo postihnutí- 48 sprievodca možnosťami pripojenia - 10 USB, prehrávanie súborov - 22 sprievodca programami - 18 sprievodca programami, internet - 18 V sprievodca programami, vysielacia spoločnosť - 18 video online, zapožičanie - 26 sprievodca televíznymi programami - 18 videoobchod - 26 sprievodca televíznymi programami, internet - 18 Y sprievodca televíznymi program
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
