Register your product and get support at www.philips.
Índice 1 2 3 4 5 PT Importante 3 Segurança Manutenção Legal Sustentabilidade Ajuda e suporte 3 5 6 9 10 Utilização do televisor 11 Controlos do televisor Ver televisão Ver o guia de programação Ver em 3D Reproduzir ficheiros multimédia Smart TV Interactive TV 11 13 17 19 20 24 26 Outras utilizações do televisor 28 Colocar o televisor em pausa Gravar programas de televisão Utilizar o Skype™ Jogar jogos Ver Teletexto Definir bloqueios e temporizadores 28 30 32 36 37 39 Alterar as definições do
Segurança Precauções Leia e compreenda todas as instruções antes de utilizar o televisor. Se resultarem danos do não cumprimento destas instruções, a garantia não se aplica. Risco de choque eléctrico ou incêndio! Nunca exponha o televisor à chuva ou água. Nunca coloque recipientes com líquidos, tais como jarras, próximos do televisor. Em caso de derrame de líquidos sobre o televisor, desligue-o imediatamente da tomada eléctrica.
Risco de ferimentos em crianças! Siga estes procedimentos para evitar que o televisor tombe e possa provocar ferimentos em crianças: Nunca coloque o televisor numa superfície coberta por um pano ou outro material que possa ser puxado. Certifique-se de que nenhuma parte da TV fica fora da superfície. Nunca coloque o televisor sobre mobílias altas, como estantes, sem fixar tanto a mobília como o televisor à parede ou a um suporte adequado.
Ecrã Risco de danos no ecrã do televisor! Nunca toque, empurre, esfregue ou bata no ecrã com objectos. Desligue o televisor antes de proceder à limpeza. Limpe cuidadosamente o televisor e a estrutura com um pano húmido macio. Nunca utilize substâncias, tais como álcool, químicos ou detergentes domésticos no televisor. Para evitar deformações e desvanecimento da cor, limpe de imediato as gotas de água. Evite ao máximo as imagens estáticas.
Legal Aviso 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos respectivos proprietários. A TP Vision Netherlands B.V. reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as versões mais antigas. O material que se encontra neste manual é considerado adequado para o fim a que se destina o sistema.
Fonte aberta Este produto contém software licenciado ao abigo de uma licença de gonte aberta. Para agradecimentos e textos de licenças, consulte o manual electrónico do utilizador incluído no produto. A TP Vision Netherlands B.V. disponibiliza-se a fornecer, mediante pedido, uma cópia do código de origem completo correspondente para pacotes de software de origem aberta com direitos de autor utilizados neste produto, para o qual esta oferta é solicitada pelas respectivas licenças.
Marcas registadas e direitos de autor Windows Media é uma marca registada ou uma marca comercial da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou noutros países. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países.
Eficiência energética Este televisor foi concebido com funcionalidades de eficiência energética. Para aceder a estas funcionalidades, prima o Botão verde no telecomando. Definições de imagem de poupança de energia: Pode aplicar uma combinação de definições de imagem de poupança de energia. Enquanto vê televisão, prima o Botão verde e seleccione [Poup. energia]. Em seguida, seleccione a definição de imagem [Poup. energia].
Proceda de acordo com as regulamentações locais e não elimine os seus antigos produtos juntamente com o lixo doméstico. A eliminação correcta do seu produto antigo evita potenciais consequências nocivas para o ambiente e para a saúde pública. O produto contém baterias abrangidas pela Directiva Europeia 2006/66/CE, as quais não podem ser eliminadas juntamente com o lixo doméstico.
Sensores e indicadores Português 2 Utilização do televisor Controlos do televisor Controlos posteriores 1. LED indicador de standby e sensor do telecomando O LED de standby indica quando o seu televisor está em standby. Aponte o telecomando para o sensor. Certifique-se de que a linha de vista entre o telecomando e o televisor não está bloqueada. 1. (Em espera): Ligar ou desligar o televisor. 2. CH +/-: Mudar para o canal seguinte ou anterior. 3. (SOURCE): Ver um dispositivo ligado. 4.
14. (Atrás): Regressar à página anterior do menu ou sair de uma função do televisor. 15. CH +/-: Mudar de canais. 16. +/- (Volume): Ajustar o volume. 17. (Sem som): Desactivar ou restaurar o áudio. 6. (Início): Aceder ao menu inicial. 7. OK: Confirmar uma entrada ou uma selecção. 8. SMART TV: Aceder ao Smart TV. 9. (Botões de navegação): Navegar nos menus e seleccionar itens. 18. Botões coloridos: Seleccionar tarefas ou opções.
Ver televisão Português Para aceder ao telecomando no ecrã 1. Enquanto vê um dispositivo ligado, prima OPTIONS. 2. Seleccione [Mostrar telecomando] e prima OK. 3. Seleccione um botão no ecrã e, em seguida, prima OK. Ligar ou desligar o televisor Controlo com smartphone Através da aplicação smartphone 'Philips MyRemote', é possível utilizar o seu smartphone como um telecomando secundário e até mesmo como um teclado. Também pode ver uma apresentação de slides das imagens do seu smartphone no televisor.
Desligar automaticamente Pode poupar energia com as definições de eficiência energética deste televisor, que se encontram activadas por predefinição. Se não existir interacção do utilizador (como premir um botão do telecomando ou um controlo no televisor) durante quatro horas, o televisor muda automaticamente para o modo de standby. Para desactivar o desligar automático 1. Enquanto vê televisão, prima Botão verde no telecomando. 2. Seleccione [Deslig automática] e prima OK. 3.
1. Prima LIST e, em seguida, prima OPTIONS. 2. Seleccione [Lista] > [Favoritos] para apresentar canais na lista de favoritos. 3. Prima OK para confirmar. Gerir listas de canais Depois de os canais estarem instalados, será possível: Filtrar canais. Alternat entre os canais por cabo e antena. Mudar o nome dos canais. Reordenar canais. Bloquear um canal. Ouvir estações de rádio digitais. Filtrar canais 1. Enquanto vê televisão, prima LIST. 2. Prima OPTIONS e, em seguida, seleccione [Filtro]. 3.
Ouvir estações de rádio digitais Se os canais de rádio digital estiverem disponíveis, poderá escutá-los. São instalados automaticamente quando instala os canais de TV. 1. Enquanto vê televisão, prima LIST. É apresentada a lista de canais. 2. Prima OPTIONS. 3. Seleccione [Filtro] > [Rádio] e prima OK. 4. Seleccione um canal de rádio e prima OK. Ver dispositivos ligados Antes de poder ver um dispositivo, ligue-o ao televisor. Consulte Ligação do televisor > Ligar dispositivos (Página 55).
Pode alterar o formato da imagem para se ajustar à fonte do vídeo. 1. Prima FORMAT. 2. Seleccione um formato de imagem e, em seguida, prima OK. Os formatos de imagem disponíveis dependem da fonte de vídeo: [Preenchimento automático]: Ajustar a imagem para preencher o ecrã (as legendas permanecem visíveis). Recomendado para uma distorção mínima do ecrã, mas não para HD ou PC. [Zoom automático]: Aumentar a imagem para preencher o ecrã. Recomendado para uma distorção mínima do ecrã, mas não para HD ou PC.
Nota: As opções poderão variar de acordo com as informações do programa disponíveis a partir do emissor. 1. No guia de programação, prima OPTIONS. 2. Seleccione uma opção e, em seguida, prima OK: [Obter dados de EPG]: Actualizar as informações do guia de programação. [Alterar dia]: Seleccionar o dia para apresentar o guia de programação. [Procurar por género]: Procurar os programas por género. [Todos os memos]: Apresentar uma lista de todos os lembretes de programas.
O que necessita O seu televisor é 3D. Antes de ver em 3D, leia as informações de aviso para a saúde em Importante > Segurança > Aviso de saúde 3D (Página 4). Para ver em 3D neste televisor, utilize os óculos 3D Activos da Philips, PTA508 ou PTA518 (vendidos em separado). Nota: Os óculos 3D de outras marcas poderão reduzir ou perder o efeito 3D. Alguns formatos 3D não são suportados. Ao visualizar conteúdo 3D com com iluminação fluorescente ou LED, poderá reparar na luz intermitente que é emitida.
Seleccionar formato de entrada 3D O televisor detecta quando 3D está disponível e pede-lhe que coloque os óculos 3D para começar a ver. Se o televisor não conseguir detectar o sinal 3D devido a uma etiqueta de sinal 3D em falta, apresentará imagens sobrepostas. Para mudar as imagens sobrepostas para 3D, altere o formato 3D. 1. Prima OPTIONS. 2. Seleccione [Imagem e som] > [Definições de 3D]. 3. Seleccione uma definição e, em seguida, prima OK.
Reproduzir ficheiros a partir do dispositivo USB Se tiver fotografias, vídeos ou ficheiros de música num dispositivo de armazenamento USB, pode reproduzir os ficheiros no televisor. Atenção: A TP Vision não é responsável se o dispositivo de armazenamento USB não for suportado, nem por danos ou perda de dados no dispositivo. Não sobrecarregue a porta USB.
[Conjunto de caracteres]: Seleccionar o conjunto de caracteres correcto para as legendas. [Idioma áudio]: Seleccionar um idioma de áudio. [Repetir]: Seleccione [Repetir] para reproduzir o ficheiro de vídeo repetidamente ou [Reprod. 1 vez] para reproduzir o ficheiro de vídeo uma vez. [Servidor multimédia]: Quando reproduz conteúdo a partir de um servidor multimédia, é possível seleccionar outro servidor multimédia.
Reproduzir DivX® VOD (Video On Demand) Este televisor é DivX Certified(R) e reproduz vídeos DivX Video-On-Demand de alta qualidade. Para reproduzir vídeos DivX VOD a partir de uma loja de vídeos ou a partir do seu computador, tem de activar primeiro o DivX VOD no televisor. A activação do DivX VOD do seu televisor é gratuita.
Smart TV O que pode fazer NonPu blish Com as Aplicações da Internet (Apps), que são Web sites de Internet especialmente adaptados para o seu televisor, pode desfrutar das seguintes funcionalidades e mais: Ler as manchetes dos jornais Ver e alugar filmes Ver as previsões meteorológicas Acompanhar programas de televisão que perdeu Saiba mais sobre os serviços Smart TV no Web site do fórum Smart TV, www.supportforum.philips.com. Nota: Os serviços e aplicações Smart TV variam dependendo do país.
Pode aceder às aplicações através da página principal do Smart TV. Os ícones nesta página representam as aplicações instaladas no seu televisor. Para aceder a uma aplicação, seleccione a aplicação e, em seguida, prima OK para confirmar. Adicionar aplicações 1. Seleccione [Galeria de Apps] e, em seguida, prima OK. 2. Seleccione uma aplicação e, em seguida, prima OK para a adicionar ao seu ecrã principal. 3. Siga as instruções apresentadas no ecrã para adicionar a aplicação.
Alugar vídeos online O que necessita Certifique-se de que o seu televisor está ligado à Internet através de uma ligação de banda larga de alta velocidade. Consulte Ligar o televisor > Ligar a uma rede e à Internet (Página 68). Aceder a um clube de vídeo 1. Prima SMART TV. 2. Aceda a [Galeria de Apps] para procurar aplicações de clubes de vídeo disponíveis no seu país. 3. Seleccione uma loja e, em seguida, prima OK para confirmar. O ícone do clube de vídeo é adicionado à página inicial. 4.
Português O que necessita Para usufruir deste serviço, necessita de: Canais digitais com serviços interactivos Uma rede doméstica com ou sem fios, ligada através de um router Universal Plug and Play (uPnP). Para obter uma ligação de rede, consulte Ligação do televisor > Ligar a uma rede e à Internet (Página 68).
3 Outras utilizações do televisor Colocar o televisor em pausa O que pode fazer Enquanto assiste a um canal digital, pode interromper um programa para atender uma chamada telefónica ou para fazer uma pausa. A transmissão é armazenada num disco rígido USB que está ligado ao televisor. Pode retomar a reprodução do programa em qualquer altura. Nota: Pode interromper um programa durante um máximo de 90 minutos. O que necessita PT Sintonize o televisor para receber canais digitais.
1. Ligue a unidade de disco rígido USB directamente ao televisor ou, se pretender ligar outros dispositivos USB no futuro, ligue a unidade de disco rígido USB através de um concentrador USB. 2. Ligue o televisor e o disco rígido USB, caso tenha uma fonte de alimentação externa. 3. Mude para um canal de TV digital. 4. Prima para começar a formatar a unidade de disco rígido USB. 5. Siga as instruções no ecrã para concluir o processo de formatação. Aviso: o processo de formatação pode demorar algum tempo.
Mude a fonte para assistir a partir de um dispositivo ligado, como um leitor de discos Blu-ray ou um receptor digital. Gravar programas de televisão O que pode fazer Se o seu televisor permitir receber guias de programação, pode gravar programas de TV num disco rígido USB. Não pode gravar programas de TV actuais e programas de TV futuros. Nota: A gravação só é suportada em países com guias de programação.
Iniciar a gravação Gravação de um toque É possível gravar o programa que está actualmente a ver através de um único botão. 1. Enquanto vê televisão, prima . A gravação começa de imediato. É apresentada uma janela de contexto, a indicar a hora de fim do programa. 2. Opcional: Utilize os Botões de navegação para marcar a hora de fim da gravação. 3. Seleccione [Confirmar] e prima OK. 4. Para parar a gravação, prima .
Cancelar uma gravação programada 1. Prima . 2. Seleccione [Gravações] e prima OK. É apresentada uma lista de gravações. 3. Seleccione a gravação, em seguida, seleccione [Remover]. A gravação programada é cancelada. Ver gravações 1. Prima . 2. Seleccione [Gravações] e prima OK. É apresentada uma lista de gravações. 3. Seleccione uma gravação a partir da lista e, em seguida, prima OK. A reprodução é iniciada. Ordenar gravações 1. Prima . 2. Seleccione [Gravações] e prima OK.
Uma conta Skype. Pode criar uma conta Skype neste televisor ou a partir de um computador. Sugestão: Se tiver um teclado USB ligado a este televisor, poderá introduzir texto a partir do mesmo. Para ligações de teclado, consulte Ligar o televisor > Ligar mais dispositivos > Teclado e rato (Página 63). Iniciar o Skype Iniciar sessão na sua conta 1. Prima , em seguida, seleccione [Skype]. 2. Introduza o seu [Nome Skype] e [Senha].
Informações do contacto Para ver os detalhes de um contacto, seleccione-o. Os detalhes do contacto são apresentados no lado direito do ecrã do televisor. Histórico do contacto Para ver as chamadas que teve com um contacto, seleccione [Histórico]. Para abrir conversas anteriores, seleccione uma conversa e prima OK. Nota: Quando inicia sessão com outra conta do Skype neste televisor, o histórico da sua conta anterior é limpo.
Antes de poder efectuar uma chamada, irá necessitar de comprar Créditos do Skype ou uma subscrição do Skype no seu computador. Para obter mais informações, consulte Utilizar mais o televisor > Utilizar o Skype > Definições do Skype. (Página 36) 1. No menu do Skype, seleccione [Ligar para telefones] e prima OK. 2. Seleccione [Teclado de marcação] para aceder ao teclado de marcação no ecrã ou introduza o número de telefone com o Botões numéricos. 3.
Definições do Skype Crédito do Skype Com o Crédito do Skype, é possível ligar para telefones fixos ou telemóveis no seu televisor. Para comprar Crédito do Skype, necessita de iniciar sessão na sua conta Skype no computador. O montante de Crédito do Skype que comprar irá aparecer quando iniciar sessão na sua conta Skype no televisor. Início de sessão automático 1. No menu do Skype, seleccione [Definições] e, em seguida, prima OK. 2.
Alguns jogos oferecem opção de jogo com vários jogadores ou com ecrã dividido. A tecnologia 3D deste televisor pode apresentar os rcãs divididos como duas vistas de ecrã inteiro. Com os óculos de jogo para dois jogadores, cada jogador pode desfrutar de vistas diferentes no mesmo televisor. 1. Prima SOURCE. 2. Seleccione a consola de jogos e, em seguida, prima OK. 3. Se for necessário, carregue um disco de jogo na consola de jogos. 4.
Opções de teletexto Subpáginas 1. Ao visualizar o teletexto, prima OPTIONS. 2. Seleccione uma opção: [Congelar pág.] / [Desbloquear página]: Activar ou desactivar a paragem da imagem da página actual. [Ecrã duplo] / [Ecrã total]: Activar ou desactivar o teletexto em ecrã duplo. O ecrã duplo apresenta o canal actual e a transmissão de teletexto nas duas metades do ecrã do televisor. [Visão geral de T.O.P.
Relógio Pode visualizar um relógio no televisor. O relógio apresenta a hora difundida pelo operador do serviço de televisão. Apresentar o relógio da TV 1. Enquanto vê televisão, prima OPTIONS. 2. Seleccione [Relógio] e prima OK. O relógio é apresentado no canto superior direito do ecrã do televisor. Alterar o modo do relógio Pode alterar o modo de relógio para automático ou manual. Por predefinição, está definido como automático e é sincronizado automaticamente para a Hora Universal Coordenada (UTC).
Bloqueio infantil Controlo parental Para impedir que crianças vejam programas de televisão não adequados, pode bloquear o televisor ou bloquear programas com classificação etária. Definir ou alterar o código da função de bloqueio para crianças 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] ou [Defs. de satélites] > [Bloq. criança]. 3. Seleccione [Definir o código] ou [Alterar código]. 4. Introduza o código com os Botões numéricos.
Imagem e som Assistente de definições Pode seleccionar as definições de imagem e som com a ajuda do assistente de definições, que demonstra imediatamente o efeito da definição escolhida. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições rápidas de imagem e som] e prima OK. 3. Seleccione [Continuar] e prima OK. 4. Siga as instruções apresentadas no ecrã para escolher as definições que prefere. Mais definições de imagem Pode alterar as definições no menu de Imagem. 1. Prima .
[Formato e margens]: Aceda às definições avançadas para controlar o formato de apresentação da imagem. - [Formato de imagem]: Altere o formato da imagem. - [Contornos ecrã]: Altere o formato da imagem. - [Deslocação imagem]: Se estiver disponível, mova a posição da imagem. Mais definições de som Pode alterar as definições no menu de Som. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições da TV] > [Som] e prima OK. 3. Seleccione uma definição para alterar e, em seguida, prima OK.
Canais digitais Se um emissor de canal digital transmitir áudio em vários formatos, poderá seleccionar um formato de áudio. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] ou [Defs. de satélites] > [Idiomas] > [Formato de áudio preferido]. 3. Seleccione uma opção e, em seguida, prima OK. [Padrão]: Receber formato de áudio padrão (MPEG). [Avançado]: Receber formatos de áudio avançados, se estiverem disponíveis (AAC, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus).
Instalar canais analógicos Instalar canais digitais Pode procurar e armazenar canais de televisão analógicos, um a um. Passo 1 Seleccionar o sistema Nota: Ignore este passo se as definições do sistema estiverem correctas. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] > [Instalação de canais]. 3. Seleccione [Analógico: instalação manual] > [Sistema] e prima OK. 4. Seleccione o sistema para seu país ou região e, em seguida, prima OK.
Copiar canais Quando o televisor foi ligado pela primeira vez, foi efectuada uma instalação total dos canais. Por predefinição, quando existem alterações nestas listas de canais, o televisor actualiza-as automaticamente. Também pode desligar a actualização automática ou actualizar manualmente os canais. Nota: Se lhe for solicitada a introdução de um código, introduza "8888". Actualização automática Para adicionar ou remover canais digitais automaticamente, deixe o televisor em modo de standby.
Passo 2: Copie a lista de canais para o USB 1. Ligue um dispositivo de armazenamento USB ao primeiro televisor (com os canais instalados). 2. Prima . 3. Seleccione [Configuração] > [Definições de canais] ou [Defs. de satélites]. 4. Seleccione [Instalação de canais] > [Copiar lista canais] > [Copiar para USB] e prima OK. A lista de canais é copiada para o dispositivo de armazenamento USB. 5. Desligue o dispositivo de armazenamento USB.
O que pode fazer Este televisor pode receber sinais de 4 conversores de bloco de ruído descendente (LNBs) diferentes. Um LNB é montado na extremidade do polo da antena parabólica e captura sinais de um satélite. Nota: A recepção de satélite só está disponível para determinados modelos. [Procurar satélite] só está disponível se o televisor suportar DVB-S. Para receber canais satélite, ligue um receptor de satélite ao conector SAT no seu televisor. Instalar canais de satélite Reinstalar satélites 1.
Adicionar e remover satélites Pode adicionar ou remover satélites em qualquer altura e instalar canais de novos satélites. Nota: Antes de adicionar satélites, certifique-se de que o tipo de ligação está correcto. Consulte Alterar as definições do televisor > Definições de Satélite > Instalar canais de satélite (Página 47). 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Procurar satélite] e prima OK. 3. Seleccione [Adicionar satélite] e prima OK. O televisor procura um satélite no primeiro LNB livre.
1. Enquanto vê um canal de televisão digital, prima OPTIONS. 2. Seleccione [Legendas] e prima OK. 3. Seleccione [Legendas ligadas], [Legendas deslig.] ou [Automático] e prima OK. Idioma legenda Quando estiver disponível, poderá alterar o idioma das legendas para os canais digitais. 1. Enquanto vê televisão, prima OPTIONS. 2. Seleccione [Idioma leg.] e, em seguida, seleccione a partir dos idiomas disponíveis e prima OK. O idioma das legendas é alterado para o canal específico.
Acesso para dificuldades visuais Para garantir a disponibilidade de um idioma de áudio para dificuldades visuais, prima OPTIONS e, em seguida, seleccione [Idioma áudio]. Os idiomas que suportam áudio para dificuldades visuais estão indicados por um ícone em forma de orelha. Seleccionar altifalantes ou auscultadores Pode optar por ouvir o áudio para portadores de deficiência visual nos altifalantes do televisor, auriculares ou ambos. 1. Enquanto vê televisão, prima OPTIONS. 2.
Actualização de software Demonstração do televisor Verificar versão Pode ver uma demonstração para saber mais sobre as funcionalidades deste televisor. 1. Enquanto vê televisão, prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Ver demo] e prima OK. 3. Seleccione uma demonstração e, em seguida, prima OK. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de software] > [Inf. software actual] e prima OK. Modo Casa Algumas definições do televisor poderão não estar disponíveis no modo Loja.
Transferir a versão mais recente do software 1. Ligue a unidade flash USB ao seu computador. 2. No computador, inicie um browser, como o Internet Explorer® ou o Safari® e consulte www.philips.com/support. 3. Localize o seu televisor e o software e unidades disponíveis para o televisor. A actualização do software está disponível como um ficheiro comprimido (*.zip). 4. Se a versão do software for superior à versão no seu televisor, clique na ligação de actualização do software. 5.
Quando estiver disponível, o televisor poderá receber actualizações de software através de transmissões digitais. Quando uma actualização de software é recebida, é-lhe solicitado que actualize o software. Recomendamos vivamente que actualize o software quando tal for solicitado. Siga as instruções no ecrã. Se não actualizar o software do televisor quando a actualização for recebida, ser-lhe-á pedido que actualize o ficheiro. Para actualizar o software mais tarde: 1. Prima . 2.
5 Ligação do televisor Sobre os cabos Y Pb Pr O componente de vídeo (Y Pb Pr) só transmite vídeo. Para o som, ligue também ao Á udio L/R. A ligação Y Pb Pr pode processar sinais de TV de alta definição (HD). Faça corresponder as cores do conector Y Pb Pr às fichas do cabo. Qualidade do cabo Antes de ligar dispositivos ao televisor, verifique quais os conectores disponíveis no dispositivo. Ligue o dispositivo ao televisor através da ligação com a melhor qualidade disponível.
Português Ligar a antena Ligue a antena ao televisor. Ligar dispositivos Leitor de discos Blu-ray ou DVD Ligue o leitor de discos ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o leitor de discos ao televisor através de um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Receptor de TV Ligue o receptor de TV digital ou satélite* ao televisor através de um cabo de antena. * Disponível apenas para determinados modelos. Ligue o receptor de TV digital ou satélite ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o receptor de TV digital ao televisor através de um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Português Ligue o receptor de TV digital ao televisor através de um cabo SCART. Videogravador Ligue o videogravador ao televisor através de um cabo de antena. Ligue o gravador ao televisor através de um cabo HDMI.
Ligue o gravador ao televisor através de um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R. Ligue o videogravador ao televisor através de um cabo SCART. Consola de jogos Ligue a consola de jogos ao televisor através de um cabo HDMI.
Sistema de cinema em casa Ligue um conector HDMI-ARC compatível com o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo HDMI e de um cabo de áudio coaxial. PT 59 Português Ligue a consola de jogos ao televisor através de um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R. Ligue o sistema de cinema em casa ao televisor através de um cabo SCART. Câmara digital Ligue a câmara digital ao televisor através de um cabo USB.
Português Câmara de filmar digital Ligue a câmara de vídeo digital ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue a câmara de vídeo digital ao televisor através de um cabo de componente de vídeo (Y Pb Pr) e um cabo de áudio L/R.
Ligar mais dispositivos Dispositivo USB de armazenamento Ligue o disco rígido USB ao televisor através de um cabo USB. Ligue a unidade flash USB ao televisor através de um cabo USB.
Português Computador Ligue o computador ao televisor através de um cabo HDMI. Ligue o computador ao televisor através de um cabo DVI-HDMI e um cabo de áudio. Câmara de vídeochamada Ligue a câmara de vídeo do televisor Philips - PTA317 (vendida em separado) a um cabo USB ao televisor.
Teclado e rato Teclado USB Pode ligar um teclado USB para introduzir texto como nomes de dispositivos no televisor ou texto para as aplicações Smart TV. Rato USB Pode ligar um rato USB para navegar nas páginas da Internet e clicar nas ligações. Nota: Se forem necessários conectores USB adicionais, utilize um concentrador USB. Pode também ligar o rato USB a um teclado USB ligado. Ligue o teclado e o rato com um cabo USB ao televisor.
Ver dispositivos ligados Seleccionar um dispositivo Antes de poder ver um dispositivo, ligue-o ao televisor. Consulte Ligação do televisor > Ligar dispositivos (Página 55). Seleccionar um dispositivo com FONTE 1. Prima SOURCE. 2. Seleccione um dispositivo e, em seguida, prima OK. Seleccionar um dispositivo no menu Casa 1. Prima . 2. Seleccione [Fonte] e prima OK. 3. Seleccione um dispositivo e, em seguida, prima OK.
Configurar dispositivos EasyLink O que pode fazer Pode tirar o máximo proveito dos seus dispositivos compatíveis com HDMI-CEC com as funcionalidades de controlo avançadas do Philips EasyLink. Ligue os seus dispositivos compatíveis com HDMI-CEC através de HDMI ao seu televisor e controle-os ao mesmo tempo com o telecomando. Nota: Outras marcas descrevem a funcionalidade HDMI-CEC de forma diferente. Alguns exemplos são Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) ou BRAVIA Sync (Sony).
Seleccionar a saída dos altifalantes Se ligar vários dispositivos HDMI-CEC que suportem esta definição, poderá controlar todos estes dispositivos através do telecomando. Nota: Esta é uma definição avançada. Os dispositivos que não suportarem esta definição não poderão responder ao telecomando do televisor. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições da TV] > [Definições gerais] > [EasyLink] > [Telecomando EasyLink]. 3. Seleccione [Ligado] ou [Desligado] e, em seguida, prima OK.
Alterar transmissão de áudio do televisor Pode mudar o som entre os altifalantes do televisor e um amplificador ligado, em qualquer momento. 1. Prima OPTIONS. 2. Seleccione [Imagem e som] > [Altifal.]. 3. Seleccione uma das seguintes opções e, em seguida, prima OK. [Televisor]: Ligado por predefinição. Transmitir o áudio do televisor através do televisor e do dispositivo de áudio HDMI-CEC ligado até que o dispositivo ligado mude para o controlo de áudio do sistema.
Ligação com fios Aviso: Este televisor cumpre a directiva EMC apenas quando utiliza um cabo Ethernet revestido Cat5. Uma rede de computadores que inclua: a) Um router Universal Plug-and-Play (UPnP) e b) Um computador com um dos seguintes sistemas operativos: Microsoft Windows XP, Microsoft Windows Vista, Mac OSX ou Linux. Para ligar o seu televisor a computadores, necessita de instalar e configurar um servidor multimédia no seu computador.
Iniciar a configuração sem fios 1. Ligue o router de rede sem fios. 2. Prima no telecomando do televisor. 3. Seleccione [Configuração] > [Ligar à rede] e prima OK. 4. Siga as instruções no ecrã. WPS - Wi-Fi Protected Setup 1. Se o router suportar WPS (Wi-Fi Protected Setup), prima o botão WPS no router. 2. Após 2 minutos, seleccione [WPS] no televisor, em seguida, prima OK. O televisor liga-se à rede. Tal demora cerca de 2 minutos.
Nome de rede do televisor Se tiver mais do que um televisor na sua rede doméstica, poderá mudar o nome deste televisor para um nome exclusivo. 1. Prima . 2. Seleccione [Configuração] > [Definições de rede] > [Nome da rede de TV] e prima OK. 3. Utilize o teclado no ecrã ou o teclado do telecomando para introduzir o nome. Ligar Miracast Este televisor possui certificação Miracast. Para visualizar continuamente o conteúdo a partir de um dispositivo Wi-Fi no seu televisor, ligue a função Miracast. 1. Prima . 2.
6 Resolução de problemas Problemas gerais O televisor não liga: Desligue o cabo de alimentação da tomada eléctrica. Aguarde um minuto e volte a ligá-lo. Certifique-se de que o cabo de alimentação está correctamente ligado. Quando liga, desliga ou coloca o televisor em modo de standby, ouve um rangido proveniente do chassis do televisor: Não é necessário tomar qualquer medida correctiva. O ruído resulta da expansão e contracção normal do televisor quando arrefece e aquece. O desempenho não é afectado.
Problemas com canais Pretende instalar canais de televisão: Consulte Alterar as definições do televisor > Instalação automática (Página 43) para obter instruções de instalação de canais analógicos ou digitais. Se pretender instalar canais de televisão de satélite, consulte Alterar as definições do televisor > Definições de satélite (Página 47).
A imagem não é adequada ao ecrã; é demasiado grande ou demasiado pequena: Mude para um formato de imagem diferente. O formato de imagem continua a alterar-se consoante os diferentes canais. Em vez do formato da imagem [Zoom automático], seleccione um formato de imagem diferente. A posição da imagem é incorrecta: Os sinais de imagem de determinados dispositivos poderão não se adequar correctamente ao ecrã. Verifique a saída de sinal do dispositivo.
Existem problemas com dispositivos HDMI: Note que, o suporte de HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) pode atrasar o tempo necessário para que um televisor apresente conteúdo a partir de um dispositivo HDMI. Se o televisor não reconhecer o dispositivo HDMI e não for apresentada qualquer imagem, mude a fonte de um dispositivo para outro. Se ocorrerem interrupções de som intermitentes, certifique-se de que as definições de saída do dispositivo HDMI estão correctas.
Problemas com a rede Contactar a Philips Pretende estabelecer uma ligação sem fios entre o seu televisor e a rede doméstica: Consulte Ligar o televisor > Ligar a uma rede e à Internet > Wi-Fi integrado (Página 69) para obter instruções sobre como ligar o seu televisor sem fios à sua rede doméstica. O Smart TV não funciona: Verifique se o router está ligado correctamente ao televisor e se o router tem acesso aberto à Internet.
Alimentação e recepção As especificações do produto estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. Corrente Alimentação eléctrica: CA 220-240 V (50-60 Hz) Consumo de energia em espera: < 0,3 W Temperatura ambiente: 5 a 40 graus Celsius Relativamente ao consumo de energia, consulte as especificações do produto em www.philips.com/support. A potência nominal indicada na placa de identificação do produto é o consumo de energia para este produto durante a utilização doméstica normal (IEC 62087 Ed.2).
Formatos de vídeo (Resolução - frequência de actualização) Multimédia 480i - 60 Hz 480p - 60 Hz 576i - 50 Hz 576p - 50 Hz 720p - 50 Hz, 60 Hz 1080i - 50 Hz, 60 Hz 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz Nota: Os nomes de ficheiros multimédia não deverão ultrapassar os 128 caracteres. Ligações multimédia suportadas USB: Ligue apenas os dispositivos USB que consomem 500mA de energia ou menos. - NTFS, FAT 16 (Só de leitura) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Ficheiros de imagem suportados JPEG: *.jpg, *.
Português Formatos de áudio/vídeo suportados Formatos de áudio/vídeo suportados Formatos de áudio/vídeo suportados Formatos de áudio/vídeo suportados PT 79
Formatos de áudio suportados Formatos de áudio suportados Formatos de legenda suportados Codificação de caracteres Windows-1250 (CP-1250): Latim da Europa Central e da Europa de Leste (checo, húngaro, polaco, eslovaco, esloveno, croata, romeno, sérvio) Windows-1251 (CP-1251): Cirílico Windows-1252 (CP-1252): Latim da Europeu Ocidental Windows-1253 (CP-1253): Grego Windows-1254 (CP-1254): Turco UTF-8: Codificação de caracteres multibyte para Unicode PT 80 Software do servidor multimédia sup
Português Conectividade Parte traseira HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN (DVI): mini-ficha estéreo de 3,5 mm REDE: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
8 Índice remissivo câmara de filmar digital - 61 3 câmara de vídeochamada - 63 Câmara de vídeo Philips - 63 câmara digital - 60 3D - 19 3D, 2D para 3D - 20 3D, alterar formato - 19 3D, desligar - 19 3D, iniciar - 19 A canais - 14 canais analógicos, instalar - 44 canais analógicos, legendas - 48 canais analógicos, optimizar - 44 canais digitais, instalar - 44 canais digitais, legendas - 49 acesso para dificuldades visuais - 50 acesso para pessoas com dificuldades auditivas - 49 canais favoritos, lis
F definições de imagem - 41 fonte, actualizar - 65 definições de imagem, repor - 43 fonte, seleccionar - 16 definições de jogo - 37 formato da imagem - 17 definições de poupança de energia - 9 fórum online - 10 definições de rede - 71 definições de som - 42 G definições de som, repor - 43 gravações, eliminar - 32 definições, formato de áudio - 43 gravações, programar - 31 definições, imagem - 41 gravações, ver - 32 definições, jogo - 37 gravador, ligar - 57 definições, rede - 71 gravar T
mudar nome, dispositivo ligado - 65 J jogos, dois jogadores - 37 mudar o nome dos canais - 15 Multimedia Home Platform (MHP) - 26 L multimédia, formatos suportados - 78 LED de standby - 11 multimédia, opções de reprodução - 21 legendas, analógico - 48 multimédia, reproduzir ficheiros - 20 legendas, digital - 49 P legendas, idioma - 49 leitor de discos, ligar - 55 Ligação Pixel Plus - 68 PC, resoluções do ecrã - 77 posicionamento, sugestões - 5 ligar, câmara de filmar digital - 61 posicionament
Skype, bloquear contacto - 33 Skype, chamada de vídeo - 34 U USB, reproduzir ficheiros - 21 Skype, chamada de voz - 34 V Skype, configurar - 32 vídeos online, alugar - 26 Skype, contactos - 33 visualizar especificações - 77 Skype, correios de voz - 35 volume - 14 Skype, definições - 36 Skype, iniciar sessão - 33 W Skype, receber chamada - 34 Wi-Fi integrado, configurar - 69 Smart TV - 24 Smart TV, aplicações - 25 Português Skype - 32 Y Smart TV, iniciar - 24 YouTube - 24 Smart TV, procur
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
