operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSmart TV4000 series Ultraflacher 3D Smart LED-Fernseher

AR ﻝﻳﻟﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞ

ﺠﺳ

www.philips.com/welcome

Summary of content (75 pages)

PAGE 1
‫ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ّ‬ ‫‪www.philips.
PAGE 2
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫‪١٢‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪Smart TV‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ™‪Skype‬‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰ
PAGE 3
‫•‬ ‫ﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺤﺐ ﺩﺍﺋﻤﺎ ً ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﻻ ﺗﺸﺪ ﺍﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺑﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻟﻤﻨﻔﺬ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻛﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻭﺍﻓﻬﻤﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺗﺴﺒّﺐ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺿﺮﺭ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﺑﻨﻮﺩ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﺮﻳﻖ!‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺑﺪﺍً ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ‬ ‫•‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻀﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺑﺪً ﺍ ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺎﺙ ﻃﻮﻳﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺧﺰﺍﻧﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‪ ،‬ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻌﺪﻡ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺃﺧﺒﺮ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺑﺄﺧﻄﺎﺭ ﺍﻟﺘﺴﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺛﺎﺙ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ‬ ‫ﻓﺘﻮﻗّﻒ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺜﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻭﻗﺖ ﻃﻮﻳﻠﺔ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺄﻱ ﺍﻧﺰﻋﺎﺝ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺃﻭ ﺩﻋﺎﻣﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮﺍ ﻣﺤﺘﻤﻼً )ﻛﻘﻴﺎﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﺄﻱ ﻧﺸﺎﻁ ﻳﺸﻜّ ﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ‪ .
PAGE 5
‫•‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻗﺪﺭ ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ‪ .‬ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻫﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻭﺗﺸﻤﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺄﻣﻴﻦ ‪ Kensington‬ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺸﺮﺍء ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﺍﻟﺴﺮﻗﺔ ‪) Kensington‬ﻳﺒﺎﻉ ﻣﻨﻔﺼﻼً (‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺑﺘﺔ؛ ﻓﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻄﻮﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 6
‫ﻻ ﺗﻌﺪ ﺷﺮﻛﺔ ‪Vision Netherlands B.V.‬‬ ‫‪ TP‬ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺃﻱ ﺃﺧﻄﺎء ﻓﻲ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﻭﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﻣﺒﺎﺩﺉ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﺮﺍﺋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Philips‬ﺍﺗﺨﺎﺫ ﻛﺎﻓﺔ ﺗﺪﺍﺑﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺘﺞ ﻋﻦ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‪ .‬ﺍﻷﺧﻄﺎء ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎﻝ ﻟﻜﻞ ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬ ‫ﺑﺄﺳﺮﻉ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ‪.
PAGE 7
‫ﺗﻢ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫‪Dolby‬‬ ‫‪Interface‬‬ ‫‪HDMI High-Definition‬‬ ‫‪ ،Multimedia‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ HDMI‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪LLC‬‬ ‫ﺇﻥ ‪ Skype‬ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪Skype Limited‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪ Licensing‬ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﻭﺩﻭﻝ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪PlayReady‬‬ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺎﻟﻜﻮ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻠﻤﺤﺘﻮﻯ‬ ‫™‪PlayReady‬‬ ‫‪ Microsoft‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺤﻤﻲ ﺑﺤﻘﻮﻕ ﻟﻠﻨﺸﺮ‪ .
PAGE 8
‫ﻳﻌﺘﻢ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ‪ .‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺪﻭﻟﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﻓﻬﺬﺍ ﻳﻌﻨﻲ‬ ‫]ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء[‪.‬‬ ‫ُﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ :‬ﺩﻭﺍﺋﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺃﻥ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ‪ 2002/96/EC‬ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻄﻮﺭﺓ ﺗﺨﻔّ ﺾ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﺩﻭﻥ ﻓﻘﺪ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.
PAGE 9
‫ﻭﻣﻌﺪﻝ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻂ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﻨﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً‬ ‫ﻇﻬﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻣﺘﻮﺳﻂ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻢ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫‪ Philips‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺪﻭﻟﺘﻚ ﻋﻠﻰ ‪.www.philips.com/TV‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ‬ ‫]ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ[ ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺯﺭﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ[‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪ ٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻣﺆﺷﺮ ‪ LED‬ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻣﺘﻰ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ .‬ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮ ًﺓ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﺧﻂ ﺍﻟﺮﺅﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﺤﺠﺒﻪ ﺃﻱ ﺷﺊ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪.١‬‬ ‫)ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ(‪ :‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻭﺿﻌﻪ‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ :‬ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 11
‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺤﻜﻢ ‪EasyLink‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﻳﺪﻋﻢ ﺗﻘﻨﻴﺔ‬ ‫‪ ،HDMI-CEC‬ﻣﺜﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻮ ﺭﺍﻱ ﺃﻭ ﻣﺴﺮﺡ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻬﻢ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‬ ‫ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪ .‬ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ EasyLink‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ Easylink‬ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ <‬ ‫‪ :‬ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪LIST .١٠‬‬ ‫‪FORMAT .١١‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ :‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ‬ ‫‪ :‬ﻟﻌﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪.‬‬ ‫‪INFO .١٢‬‬ ‫‪OPTIONS .
PAGE 12
‫ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺸﺎﻁ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ )ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﻤﻜّ ﻨﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ‬ ‫ﺃﺣﺪ ﺃﺯﺍﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ( ﻟﻤﺪﺓ‬ ‫ﺃﺭﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ُ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻗﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺭﺍﺩﻳﻮ ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪LIST‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ ، OPTIONS‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ]ﻓﻠﺘﺮ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺧﻴﺎﺭ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ CH‬ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻭ‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪+/-‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻢ ﻗﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 14
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪LIST‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ < ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺮﺍﺩ ﺗﺮﺗﻴﺒﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪.(٥٥‬‬ ‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ ﻟﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٧‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.
PAGE 15
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪FORMAT‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫]ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[‪ :‬ﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻟﻤﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻷﻗﻞ ﺗﺸﻮﻳﻪ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.‬‬ ‫]ﺗﻜﺒﻴﺮ‪/‬ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻓﺎﺋﻖ[‪ :‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺑﺚ ‪ .٤:٣‬ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺎﺕ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‪.
PAGE 16
‫•‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ[‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺗﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[ < ]ﺩ‪.‬ﺗﻠﻔﺎﺯ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻋﺒﺮ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻋﺮﺽ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺩ‪.‬ﺗﻠﻔﺎﺯ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 17
‫ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﻭﻳﻄﺎﻟﺒﻚ‬ ‫•‬ ‫]‪ - 3D‬ﺃﻋﻠﻰ ‪ /‬ﺃﺳﻔﻞ[‪ :‬ﺣﺪﺩﻩ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ‪ .‬ﻟﻀﺒﻂ ﺭﺩ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﺸﺎﻑ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎً‬ ‫ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﺒﺪء‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫]‪3D‬‬ ‫ُﻣﺸﻮﻫﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺃﻥ ﺗﻈﻬﺮ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻗﺮﺏ ﺇﻟﻴﻚ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫]ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ[‪.‬‬ ‫ﻳﻌﺮﺽ ﺻﻮﺭﺍً ﺗﺘﺪﺍﺧﻞ ﺃﻓﻘﻴﺎ ً‪.
PAGE 18
‫•‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻚ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٥٧‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪USB‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﻳﻚ ﺻﻮﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ ،USB‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪OPTIONS‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ OK‬ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ‪:‬‬ ‫]ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ﺍﻷﻓﻼﻡ[‪ :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺮﺓ[ ﻟﺘﺸﻐﺴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ[‪ :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫•‬ ‫]ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ[‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫]ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻷﺣﺮﻑ[‪ :‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ ‫•‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻂ[ ‪] /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻂ[‪ :‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ‬ ‫•‬ ‫]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.
PAGE 20
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪) DivX® VOD‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ(‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ )‪Certified (R‬‬ ‫‪ DivX‬ﻭﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ‪.‬‬ ‫‪ DivX‬ﻣﻦ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪VOD‬‬ ‫ﺃﻭﻻ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DivX‬‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ً‬ ‫‪ VOD‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻜﻮﻥ ﺗﺴﺠﻴﻞ ‪DivX VOD‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺠﺎﻧﺎ ً‪.
PAGE 21
‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺧﻼﻝ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺪء ﺧﺪﻣﺔ ‪Smart TV‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪TV‬‬ ‫‪.Smart‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺑﻨﻮﺩ ﻭﺷﺮﻭﻁ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺮﻳﺮ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻞ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ ﺻﻔﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.
PAGE 22
‫‪ .١‬ﺍﻓﺘﺢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﺃﻭ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺪﻓﻊ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺑﺪء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻴﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‪.
PAGE 23
‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻛﻬﺮﺑﻴﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺭﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫•‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺴﺢ ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﻗﻨﺎﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺆﻗﺘﺎ ً ﻟﻠﺮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮﺓ ﺭﺍﺣﺔ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 24
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻣﺆﻗﺘﺎ ً‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﺹ‬ ‫‪ USB‬ﺻﻠﺐ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻭ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺇﻥ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺩﻋﻤﺎ ً ﻣﺤﺪﻭﺩﺍً‬ ‫ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺮﺟﻤﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻛﻬﺮﺑﻴﺎً ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺭﺑﻄﻪ‬ ‫ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ‫•‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺴﺢ ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺃﺧﺮﻯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺑﻠﻣﺳﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺸﺎﻫﺪﻩ ﺣﺎﻟﻴﺎً ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.
PAGE 26
‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﻗﺎﺩﻣﺔ ﺗﺒﺚ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ‬ ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻣﺎ ﺑﻌﺪﻩ ﺑﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﺃﻳﺎﻡ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ً ﺟﺪﻭﻟﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻮﻓﺮ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺩ‪.‬ﺗﻠﻔﺎﺯ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫ﺍﻻﻧﺘﻬﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻨﻮﻉ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺗﺒﻴﻦ ﻋﺪﺩ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‪ :‬ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺳﻴﺘﻢ ﺑﺜﻪ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺁﺧﺮ‪ :‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪OPTIONS‬‬ ‫ﺁﺧﺮ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺴﺠﻴﻞ[‪.
PAGE 27
‫ﺇﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء ﺣﺴﺎﺏ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺧﺘﺮ ]ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﺳﻢ ﻣﻊ ‪Skype‬؟[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﻗﺮﺃ ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ‪ Skype‬ﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‪ ،‬ﺷﺮﻭﻁ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻃﺎﺭﺋﺔ ﻣﻊ ‪ .Skype‬ﻻ ﻳﻌﺪّ‬ ‫‪ Skype‬ﺑﺪﻳﻼً ﻋﻦ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻹﺟﺮﺍء ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻃﺎﺭﺋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺜﺒﺖ ﻣﺴﺒﻘﺎ ً‬ ‫ﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ‪ّ Skype‬‬ ‫ﻭﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﻟﺴﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ .
PAGE 28
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻭﻣﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Skype‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.OK‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK‬‬ ‫ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺟﺮﺍء ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ‪ Skype‬ﺩﻭﻥ ﻓﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻟﻠﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺃﻳﻀﺎ ً‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ Skype‬ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 29
‫‪ :[Full‬ﺷﺎﻫﺪ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻌﺮﺽ ﻣﻞء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ[‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ[‪ :‬ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ‪ .‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﻮﻗﻒ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫]ﻛﺘﻢ[‪ :‬ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ‪.‬‬ ‫]ﻭﻗﻒ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ[‪ :‬ﻭﻗﻒ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺔ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻫﺎﺗﻒ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ ،Skype‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﻄﻮﻁ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪with video‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٢‬ﻟﻠﺮﻓﺾ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺭﻓﺾ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 30
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Skype‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ[ < ]ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺩﺧﻮﻝ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺑﺪء ﺍﻟﻠﻌﺐ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪SOURCE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪،OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺘﺠﺖ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﻟﻌﺒﺔ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪،‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪ ،Skype‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ‪،Skype‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺒﺪء ﺍﻟﻠﻌﺐ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﻠﻔﻚ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 31
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﺴﺒﻘﺎً ﻟﻸﻟﻌﺎﺏ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ[ < ]ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ[ < ]ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ[‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫•‬ ‫]ﺍﻟﻠﻐﺔ[‪ :‬ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻐﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫•‬ ‫]ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ :[٢٫٥‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺟﺎﻫﺰ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻷﺣﺮﻑ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﺑﺮﺳﻮﻣﺎﺕ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺺ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻌﺐ‪ ،‬ﻋﺪ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﺚ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪ ٢٫٥‬ﻣﻦ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.
PAGE 32
‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻬﺔ ﺑﺚ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﻧﺼﻮﺹ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ ﺃﻭ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ .‬ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ ،BBC1‬ﻗﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺑﻬﺎ ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺚ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﺖ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ]ﻭﺿﻊ ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ[ <‬ ‫]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﺃﻭ ]ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ[‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ[ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ[‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 33
‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ؛‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺣﻈﺮ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬ ‫ﻋﻤﺮﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮﻩ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ ﺃﻭ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ[ < ]ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺭﻣﺰ[ ﺃﻭ ]ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺮﻣﺰ[‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺑﺄﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺗﻠﻤﻴﺢ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻘﻔﻞ‪ .
PAGE 34
‫‪ ٤‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﻛﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺑﻴﻜﺴﻞ ﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﺭﺍﺋﻌﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ‬ ‫ ]ﻭﺿﻮﺡ ﻣﺘﻘﺪﻡ[‪ :‬ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺩﻗﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ‪،‬‬‫ً‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺨﻄﻮﻁ ﻭﺍﻟﺤﺪﻭﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪] -‬ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺣﺮﻛﻲ[‪ :‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎ ً ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺪﺍﻛﻨﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺳﻄﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﻀﻴﺌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.
PAGE 35
‫•‬ ‫]ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﻑ[‪ :‬ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ ]ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬‫‪] -‬ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ[‪ :‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪] -‬ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ[‪ :‬ﺇﺫﺍ ﺗُﻮﻓﺮ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺮﻳﻚ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻧﻮﻉ ﺇﺧﺮﺍﺝ‬ ‫ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‪ .‬ﺍﺧﺘﺮ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ّ‬ ‫]ﺗﻌﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ[ ﻭ ]ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ[‪.‬‬ ‫‪] -‬ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻻﺳﺘﻴﺮﻳﻮ‪ .
PAGE 36
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﺒﻘﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻫﻲ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﺼﻨﻊ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ( ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ‪.
PAGE 37
‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺗﺮﺩﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٦‬ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺨﺰﻳﻦ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ ﺃﻭ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ < ]ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٥‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺑﺤﺚ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺳﻴﺌًﺎ ﻓﻲ ﻗﻨﺎﺓ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ؛‬ ‫ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 38
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ :١‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ )ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻨﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻗﻨﻮﺍﺕ[ < ]ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﻻﺣﻆ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .٦‬ﺍﺿﻐﻂ ]ﺇﻟﻐﺎء[ ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ :٢‬ﻧﺴﺦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺓ ‪USB‬‬ ‫‪ .١‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫)ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ(‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫‪ .٣‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻹﻛﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺿﺒﻂ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‪ .‬ﻳﺤﺪﺩ ﻋﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ‪ LNB‬ﻋﻠﻰ ﻃﺒﻖ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺃﻗﻤﺎﺭ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻷﻗﻤﺎﺭ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻧﻮﻉ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺃﻧﻈﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ < ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪.(٣٨‬‬ ‫‪ .
PAGE 40
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﻴﻦ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻟﺴﻤﺎﻋﻬﻤﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ ﺃﻭ ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ[ ﺃﻭ ]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ[‬ ‫ﻭﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ[ < ]ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ[‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﻐﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ[ < ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[ ﺃﻭ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 41
‫•‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻀﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ .١‬ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ[ < ]ﺇﻋﺎﻗﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ[‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺇﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫•‬ ‫]ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫]ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ[‪ :‬ﺳﻤﺎﻉ ﺻﻮﺕ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫]ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ‪ +‬ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ[‪ :‬ﻟﺴﻤﺎﻉ‬ ‫ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻳﻀﺎ ً‪.‬‬ ‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ :‬ﻹﻧﻬﺎء ﺻﻮﺕ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ‪.
PAGE 42
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪USB‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪٢٥٦‬‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﻮﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺗُﺨﺮﺝ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ‬ ‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗُﺨﺮﺝ ﻣﺤﺮﻙ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺈﻛﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ ‪ FAT‬ﺃﻭ ‪ ،DOS‬ﻭﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺧﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻭﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫‪ USB‬ﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺔ‪.
PAGE 43
‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‪ .‬ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﻭ ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫‪.(٥٧‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ[ < ]ﺗﻠﻔﺎﺯ ﺑﻪ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ؛ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺛﻢ ﻳﻌﻤﻞ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪ .
PAGE 44
‫‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫‪Y Pb Pr‬‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮﻛﺐ )‪Pb Pr‬‬ ‫‪ (Y‬ﻳﻨﻘﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻳﻀﺎً ﺑﻤﻨﻔﺬ‪Left/Right‬‬ ‫ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪Pb Pr‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ )‪.(HD‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ Y Pb Pr‬ﺑﻤﻘﺎﺑﺲ‬ ‫•‬ ‫‪.Audio‬‬ ‫‪ Y‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺟﻮﺩﺓ‪ .
PAGE 45
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻣﺸﻐّﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ‪DVD‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐّ ﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺑﻜﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐّ ﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ (Y Pb Pr‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 46
‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ُﻣﺴﺘﻘ ِﺒﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ* ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫* ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ (Y Pb Pr‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ‪L/R‬‬ ‫‪٤٦ AR‬‬ ‫‪ audio‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 47
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 48
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺮﻛﺐ )‪ (Y Pb Pr‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ‪L/R‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺑﻜﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪٤٨ AR‬‬ ‫‪ audio‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 49
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ (Y Pb Pr‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ‪L/R‬‬ ‫‪ audio‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ HDMI-ARC‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺰﺩﻭﺝ ﺍﻟﻤﺤﻮﺭ‪.
PAGE 50
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ (Y Pb Pr‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ‪L/R‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪٥٠ AR‬‬ ‫‪ audio‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 51
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ )‪ (Y Pb Pr‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ‪L/R‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ audio‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 52
‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪.USB‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪USB‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 53
‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ DVI-HDMI‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪- PTA317‬‬ ‫‪) Philips‬ﺗﺒﺎﻉ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ( ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ USB‬ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻨﺺ ﻣﺜﻞ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪USB‬‬ ‫ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﻧﺼﻮﺹ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫‪Smart‬‬ ‫‪.TV‬‬ ‫ﻣﺎﻭﺱ ‪USB‬‬ ‫ﻟﻤﻮﺻﻼﺕ ‪ USB‬ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ ‪.
PAGE 54
‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻳﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻙ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻘﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ Cyrillic‬ﺃﻭ ‪ Greek‬ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ ‪.Latin‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪.[USB‬‬ ‫‪ .٣‬ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.
PAGE 55
‫‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻓﺤﺺ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ ،HDMI-CEC‬ﺳﻴﻌﻤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻭﻳﻨﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺑﻠﻤﺴﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﻛﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪HDMI-CEC‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪SOURCE‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﺳﻴﻘﻮﻡ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.
PAGE 56
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪EasyLink‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ[ < ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[ < ]‪.[EasyLink‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪] <[EasyLink‬ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ[ < ]‪.[EasyLink‬‬ ‫‪.
PAGE 57
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫•‬ ‫]ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺑﺚ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫‪ HDMI-CEC‬ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﻤﻨﺰﻝ؛‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺑﺚ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺃﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.
PAGE 58
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺳﻠﻜﻲ ﺃﻭ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ١٠‬ﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﺗﺠﻨﺐ‬ ‫ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻭﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ < ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻜﻲ )ﺻﻔﺤﺔ ‪.(٥٨‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺁﺩﺍء ‪ Wi-Fi‬ﺍﻷﻣﺜﻞ‪ ،‬ﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻌﻮﺍﺋﻖ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺤﻮﺍﺋﻂ ﺍﻟﺨﺮﺳﺎﻧﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 59
‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻳﺪﻩ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]ﺭﻣﺰ ‪ pin‬ﻟـ‬ ‫•‬ ‫‪ [WPS‬ﻭﻻﺣﻆ ﺍﻟﺮﻣﺰ‪.‬‬ ‫ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮ ﻳﺪﻭﻳﺎ ً‪ ،‬ﺣﺪﺩ ]ﻗﻴﺎﺳﻲ[‬ ‫ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺍﻟﻤﺸﻔّﺮ ﺑﺘﺸﻔﻴﺮ ‪WPS‬‬ ‫‪ .١‬ﻟﻀﺒﻂ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻣﻦ ﻣﻊ ﺭﻣﺰ ‪ ،PIN‬ﺣﺪﺩ ]ﺭﻣﺰ ‪ pin‬ﻟـ‬ ‫‪ [WPS‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .
PAGE 60
‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﺭ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ﻭﻓﻘﺎ ً‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ ﻣﺸﻐﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺑﺸﺄﻥ ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﻃﻔﺊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ؛ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺷﻐّ ﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.
PAGE 61
‫ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫ﻳﺒﺮﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻗﺒﻞ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻋﺎﺩ‬ ‫ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻮﻣﻴﺾ‪ ،‬ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪.Philips‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻠﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻟﻺﺑﻘﺎء ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻋﻦ ﻣﺄﺧﺬ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ .‬ﺍﻧﺘﻈﺮ‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺈﺣﻜﺎﻡ‪.
PAGE 62
‫•‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ‪ DVB-T‬ﺃﻭ ‪ DVB-C‬ﺃﻭ ‪ DVB-S‬ﻓﻲ‬ ‫•‬ ‫ﺑﻠﺪﻙ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻣﺘﺼﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﻭﺃﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳﺤﻔﻆ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺣﻔﻆ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪.
PAGE 63
‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ EasyLink‬ﺇﻻ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫]ﺍﻟﻤﺘﻜﻠﻤﻮﻥ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ[‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺻﻮﺕ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪HDMI-CEC‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫•‬ ‫‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ[ <‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﺃﻥ ﻣﺨﺮﺝ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻋﻢ‬ ‫‪ HDMI-CEC‬ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ .EasyLink‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺳﻤﺎﻉ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎﻡ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‪.
PAGE 64
‫•‬ ‫ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ .‬ﺭﺍﺟﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﺳﻊ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺳﺮﻳﻊ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺚ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺄﺣﺪﺙ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻀﻤﺎﻥ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﻄﻴﺌﺔ‪:‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻻﺳﻠﻜﻲ‪ ،‬ﺭﺍﺟﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺑﻴﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 65
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪ :‬ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ ‪ ٢٤٠-٢٢٠‬ﻓﻮﻟﺖ )‪-٥٠‬‬ ‫‪ ٦٠‬ﻫﺮﺗﺰ(‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ٠٫٣ > :‬ﻭﺍﻁ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪ :‬ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ﻳﻌﺪ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )‪62087 Ed.2‬‬ ‫‪ .(IEC‬ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻗﺼﻰ ﻣﻌﺪﻝ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺼﺮﺡ ﺑﻪ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘﻮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )‪60065 Ed. 7.
PAGE 66
‫‪٢٤ - p١٠٨٠‬ﻫﺮﺗﺰ‪٢٥ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ٣٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪ ٥٠ ،‬ﻫﺮﺗﺰ‪٦٠ ،‬‬ ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯ ﺃﺳﻤﺎء ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫‪ ١٢٨‬ﺣﺮﻓًﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫‪ :USB‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﻠﻚ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 67
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪/‬ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫‪٦٧ AR‬‬
PAGE 68
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺔ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ﺗﺮﻣﻴﺰ ﺍﻟﺤﺮﻭﻑ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ HDMI ‫ ﻗﻨﺎﺓ ﻋﻮﺩﺓ ﺻﻮﺕ‬:HDMI 1 ARC HDMI 2 ٥,٣ ‫ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﺘﺮﻳﻮ ﺻﻐﻴﺮ‬:(AUDIO IN (DVI ‫ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬NETWORK: ‫ﻣﻠﻢ‬ Ethernet LAN RJ-45 ‫ ﻣﻨﻔﺬ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ‬:SERV.
PAGE 69
‫ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﺌﺠﺎﺭ‪ ،‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺒﺮ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪٢١‬‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ‪ LED‬ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻀﺒﻂ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻠﻌﺒﺔ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Philips‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﺪﺍﻣﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬
PAGE 70
‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺇﺧﻔﺎء ﺃﻭ ﺇﻇﻬﺎﺭ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺸﻌﺎﺭ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻔﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ(‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺜﺒﻴﺖ )ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺗﺜﺒﻴﺖ )ﺗﻨﺎﻇﺮﻱ(‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒ
PAGE 71
‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Skype‬ﺣﻈﺮ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‪ ،‬ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Skype‬ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ ،Skype‬ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪YouTube‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ‪Smart TV ،‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‬ ‫‪١٧‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ
PAGE 72
‫ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺪﻣﺞ‪ ،‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ﺗﻨﺴﻴﻖ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪HDMI ARC‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪SCART‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ ،YPbPr‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺮﻛﺐ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﺷﺒﻜﺔ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻣﺸﻐّﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺩﻋﻢ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‪ ،‬ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﺩﻟﻴ
PAGE 73
‫ﻕ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺴﺦ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ‪ ،USB‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ‪Kensington‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻣﻜﺒﺮ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻤﺨﺮﺝ‬ ‫ّ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻣﻨﺘﺪﻯ ﻋﺒﺮ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻘﺪﺭﺓ‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﻣﺆﻗّﺖ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﻥ‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪٢٫٥‬‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻠﻐﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺤﺚ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫‪٣١‬‬
PAGE 74
‫ﻭﺣﺪﺓ ‪ ،CAM‬ﺗﻤﻜﻴﻦ‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺃﻟﻌﺎﺏ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻤﺸﺮﻭﻁ‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﻭﺻﻮﻝ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﺮ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٧٤ AR‬‬
PAGE 75
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻭﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺠﻠﺔ ﻫﻲ ﻣﻠﻜﻴﺔ ﻷﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﻴﻦ‪ .‬ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ‪.‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ ‪ Philips‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Philips‬ﺗُﻌﺪ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺠﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪ ،Koninklijke Philips Electronics N.V.‬ﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫‪ © TP Vision Netherlands B.V. ٢٠١٣‬ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.‬‬ ‫‪www.philips.