Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 HR Vaţno 3 Sigurnost Zaštita Pravne napomene Odrţivost Pomoć i podrška 3 5 6 8 10 Korištenje televizora 11 Kontrole televizora Gledanje TV-a Prikaz vodiča kroz programe Gledanje 3D sadrţaja Reproduciranje multimedijskih datoteka Smart TV Interaktivni TV 11 13 17 18 7 20 23 25 Bolje iskoristite svoj televizor 27 Pauzirajte televizor Snimanje televizijske emisije Korištenje servisa Skype™ Igranje igrica Prikaz teleteksta Postavljanje blokada i mjerača vremena 27 28 31 35 36
Sigurnost Mjere opreza Prije nego počnete koristiti televizor, paţljivo pročitajte sve upute. Ako se zbog nepridrţavanja uputa uzrokuje oštećenje, jamstvo neće biti valjano. Opasnost od strujnog udara ili poţara! Televizor ne izlaţite kiši ni vodi. Blizu televizora ne stavljajte posude s tekućinom, na primjer vaze. Ako se tekućina prolije po televizoru, smjesta ga isključite iz naponske utičnice. Od Philipsove sluţbe za korisnike zatraţite da prije korištenja provjeri televizor.
Za djecu postoji opasnost od ozljede! Da biste spriječili prevrtanje televizora i ozljede djece, provedite ove mjere opreza: Ne stavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom ili drugim materijalom koji je moguće izvući. Provjerite ne prelazi li koji dio televizora rub površine. Nikada nemojte stavljati televizor na visoko pokućstvo (na primjer, police za knjige), a da i taj komad pokućstva i televizor ne pričvrstite za zid ili neki drugi odgovarajući potporanj.
Zaslon Opasnost od oštećenja zaslona televizora! Zaslon ne dodirujte, ne gurajte, ne trljajte ni ne udarajte predmetima. Prije čišćenja isključite televizor iz izvora napajanja. Televizor i okvir čistite mekanom, vlaţnom krpom i paţljivo obrišite. Televizor ne čistite sredstvima kao što su alkohol, kemijska sredstva ili kućanska sredstva za čišćenje. Da biste izbjegli deformacije i blijeđenje boje, što prije obrišite kapljice vode. Izbjegavajte što više statične slike.
Pravne napomene Napomena 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Sva prava pridrţana. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih odgovarajućih vlasnika. TP Vision Netherlands B.V. pridrţava pravo na promjenu proizvoda u bilo kojem trenutku bez obveze usklađivanja starijih proizvoda s tim promjenama. Smatra se da je sadrţaj ovog priručnika prikladan za upotrebu sustava u svrhe u koje je namijenjen.
Zaštitni znakovi i autorska prava Ovaj proizvod sadrţi softver licenciran na temelju licence za otvoreni kod. Potvrde i tekstove licenci potraţite u elektroničkom korisničkom priručniku u proizvodu. TP Vision Netherlands B.V. ovime nudi isporuku kopije potpunog odgovarajućeg izvornog koda za softverske pakete otvorenog koda zaštićene autorskim pravima koji se koriste u ovom proizvodu, a za koje se prema odgovarajućim licencama ta isporuka zatraţi.
O FORMATU DIVX VIDEO: DivX® digitalni je videoformat koji je stvorila tvrtka DivX, LLC, podruţnica tvrtke Rovi Corporation. Ovaj uređaj ima certifikat DivX Certified® i na njemu se mogu reproducirati videozapisi u formatu DivX . Dodatne informacije i softverske alate kojima pretvarate svoje datoteke u DivX videoformat potraţite na web-mjestu divx.com.
Upravljanje napajanjem: Napredno upravljanje napajanjem pridonosi štednji energije koju ovaj televizor troši. Da biste pogledali na koji način personalizirane postavke televizora utječu na relativnu potrošnju energije televizora, pritisnite , a zatim odaberite [Postavljanje] > [Demozapisi] > [Demo za Active Control]. Proizvod sadrţi baterije obuhvaćene direktivom EU-a 2006/66/EC koje se ne smiju odlagati u običan kućanski otpad.
Pomoć i podrška Upotreba Pomoći Da biste pristupili izborniku [Pomoć] na zaslonu, pritisnite Plavi gumb. Da biste izašli iz izbornika [Pomoć], pritisnite . Posjetite web-mjesto tvrtke Philips Ako [Pomoć] na zaslonu ne sadrţi ono što ţelite, posjetite web-mjesto za podršku tvrtke Philips na adresi www.philips.com/support.
Senzori i indikatori Hrvatski 2 Korištenje televizora Kontrole televizora Kontrole na straţnjoj strani 1. LED indikator stanja pripravnosti i senzor daljinskog upravljača LED indikator stanja pripravnosti pokazuje kada je televizor u stanju pripravnosti. Daljinski upravljač usmjerite rema televizoru. Provjerite ne blokiraju li namještaj ili neki drugi predmeti liniju između daljinskog upravljača i televizora. 1. (Stanje pripravnosti): Uključivanje ili isključivanje televizora. 2.
6. (Početni izbornik): Pristup početnom izborniku. 7. OK: Potvrda unosa ili odabira. 8. SMART TV: Pristup servisu Smart TV. 9. (Navigacijske tipke): Kretanje kroz izbornike i odabir stavki. 14. (Natrag): Vraćanje na prethodnu stranicu izbornika ili izlaz iz funkcije televizora. 15. CH +/-: Promjena kanala. 16. +/- (Glasnoća): Prilagodba glasnoće. 17. (Isključeni zvuk): Isključivanje ili uključivanje zvuka. 10. LIST: Pristup popisu televizijskih kanala. 11.
Uređajima koji podrţavaju HDMI-CEC moţete upravljati i pomoću drugih gumba dostupnih putem zaslonskog daljinskog upravljača. Provjerite je li EasyLink uključen nakon priključivanja. Da biste doznali više o značajci Easylink, pročitajte Povezivanje televizora > Postavljanje EasyLink uređaja > Uređaji za upravljanje (Stranica 62). Pristup zaslonskom daljinskom upravljaču 1. Dok gledate sadrţaj s povezanog uređaja, pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Prikaţi daljinski uprav.], a zatim pritisnite OK. 3.
Automatsko isključivanje Postavke za energetsku učinkovitost, omogućene po zadanome, omogućuju vam uštedu energije. Ako četiri sata nema interakcije korisnika (kao što je pritiskanje gumba daljinskog upravljača ili kontrole na televizoru), televizor će se automatski prebaciti u stanje pripravnosti. Onemogućivanje automatskog isključivanja 1. Dok gledate televiziju, na daljinskom upravljaču pritisnite Zeleni gumb. 2. Odaberite [Auto. isključivanje], a zatim pritisnite OK. 3.
Kada instalirate kanale, moţete činiti sljedeće: filtrirati kanale naizmjenično koristiti antenske i kabelske kanale promijeniti naziv kanala promijeniti redoslijed kanala zaključati kanal slušati digitalni radio Filtriranje kanala 1. Dok gledate televiziju, pritisnite LIST. 2. Pritisnite OPTIONS, a zatim odaberite [Filtar]. 3. Odaberite opciju, a zatim pritisnite OK: [Dig. + analog.]: Prikaz svih kanala na popisu kanala. [Digitalni TV kanali]: Prikaz samo digitalnih kanala.
Gledanje povezanih uređaja Da biste mogli gledati sadrţaje s uređaja, priključite ga na televizor. Pročitajte odjeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 51). Odabir uređaja pomoću gumba SOURCE 1. Pritisnite SOURCE. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Odabir uređaja putem početnog izbornika 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Izvor], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite OK.
Što moţete učiniti NonPu blish Rasporede kanala i kratke preglede programa za digitalne televizijske kanale moţete gledati pomoću vodiča kroz programe koje nude televizijske kuće. Dostupnost vodiča kroz programe ovisi o vašoj televizijskoj kući.
Prilagodba internetskog vodiča kroz programe Programski vodič moţete koristiti za sljedeće radnje: Zakazivanje snimanja programa. Pročitajte Bolje iskoristite svoj televizor > Snimanje televizijske emisije > Zakazivanje snimanja (Stranica 30). Identificiranje kanala. Odabir dana prikaza. Ponovno učitavanje informacija vodiča kroz programe i povećanje prikaza. Prikaz informacija o sigurnosti. Napomena: Opcije se mogu razlikovati ovisno o informacijama o programu koje televizijska kuća nudi. 1.
Automatsko omogućivanje 3D prikaza Televizor otkriva kada je 3D dostupan i traţi od vas da stavite 3D naočale. Postavljanje odgovora televizora kada otkrije 3D signal: 1. Pritisnite . 2. Pritisnite [Postavljanje] > [TV postavke] > [3D] > [Prijeđi na 3D]. 3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [Automatski]: TV se automatski prebacuje u 3D prikaz. [Samo obavijest]: TV najprije prikazuje obavijest. [Nikada]: Bez obavijesti. Odabir izvora s 3D sadrţajem 3D diskovi: 1.
Reproduciranje multimedijskih datoteka Što moţete učiniti Videozapise, fotografije i glazbu na televizoru moţete reproducirati sa sljedećih uređaja: s računala povezanog putem kućne mreţe. s USB uređaja povezanog s televizorom. Reprodukcija datoteka s računala Što vam je potrebno? Ţična ili beţična kućna mreţa, povezana s uPnP usmjerivačem (Universal Plug and Play). Neobavezno: LAN kabel koji povezuje televizor s kućnom mreţom. Medijski posluţitelj na računalu.
Ako na USB uređaju za pohranu imate fotografije, videozapise ili glazbene datoteke, moţete ih reproducirati na televizoru. Oprez: TP Vision ne snosi odgovornost ako USB uređaj za pohranu nije podrţan ni odgovornost za oštećenje ili gubitak podataka s uređaja. Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako priključite USB uređaj koji treba napajanje veće od 500 mA, pobrinite se da je uređaj priključen na vlastito vanjsko napajanje. Pregledavanje USB uređaja 1.
Slušanje glazbe 1. Na traci pri vrhu odaberite . 2. Odaberite pjesmu, a zatim pritisnite OK. 3. Neobavezno: Da biste reproducirali sve pjesme u mapi, odaberite pjesmu, a zatim [Reproduc. sve]. Da biste preskočili na sljedeću ili prethodnu pjesmu, pritisnite CH+ ili CH-. Da biste pauzirali pjesmu, pritisnite OK. Ponovno pritisnite OK da biste nastavili s reprodukcijom. Da biste preskočili unaprijed ili unatrag 10 sekundi, pritisnite ili . Da biste pretraţivali unaprijed ili unazad, pritisnite ili .
Ovaj televizor nosi oznaku DivX Certified(R) i reproducira visokokvalitetne DivX Video-On-Demand videosadrţaje. Da biste reproducirali DivX VOD videozapise iz trgovine videosadrţaja ili iz računala, najprije morate na televizoru aktivirati DivX VOD. Aktivacija DivX VOD sadrţaja za vaš televizor je besplatna. Registriranje televizora Ako televizor još nije aktiviran kada pokrenete reprodukciju DivX videosadrţaja za najam, televizor će prikazati registracijski kod za DivX da biste aktivirali televizor.
Što vam je potrebno? 1. U kućnoj mreţi televizor poveţite s internetom. 2. Na televizoru konfigurirajte Smart TV. 3. Neobavezno: Na računalu se registrirajte kod tvrtke Philips da biste koristili ekskluzivne pogodnosti i primali aţuriranja informacija o proizvodu. Moţete se registrirati u bilo kojem trenutku. Povezivanje televizora na Internet 1. Na kućnoj mreţi poveţite usmjerivač s brzom internetskom vezom. 2. Uključite usmjerivač. 3. Instalirajte mreţu.
Brisanje memorije servisa Smart TV Memoriju servisa Smart TV moţete u potpunosti izbrisati, zajedno s omiljenim web-mjestima, šifrom za roditeljsku kontrolu, lozinkama, kolačićima i povijesti. Upozorenje: ta mogućnost u potpunosti briše memoriju servisa Smart TV. Briše i postavke ostalih interaktivnih aplikacija, kao što je DTVi (digitalna interaktivna televizija). 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke mreţe]. 3. Odaberite [Brisanje internetske memorije], a zatim pritisnite OK.
Pristup interaktivnoj televiziji Kanale koji nude interaktivne servise prepoznat ćete po poruci koja traţi da pritisnete Crveni gumb ili OK da biste pristupili interaktivnom programu. 1. Prebacite se na digitalni kanal s interaktivnim servisima. Prilikom učitavanja aplikacije prikazuje se trepereći simbol. Kada je aplikacija učitana, prikazuje se ikona. 2. Pritisnite Crveni gumb ili OK da biste pokrenuli interaktivnu aplikaciju. 3.
Pauzirajte televizor Što moţete učiniti Dok gledate digitalni kanal, emisiju moţete pauzirati da biste odgovorili na telefonski poziv ili da biste napravili pauzu. Emitiranje se pohranjuje na USB tvrdi disk povezan s televizorom. Reprodukciju emisije moţete nastaviti u bilo kojem trenutku. Napomena: Emisiju moţete pauzirati najdulje 90 minuta. USB tvrdi disk formatiran je isključivo za ovaj televizor. Stalno ga drţite priključenog na televizor.
Pauziranje televizijske emisije koja ide u ţivo Snimanje televizijske emisije Što moţete učiniti Ako vaš televizor moţe primati vodiče kroz programe, televizijske emisije moţete snimati na USB tvrdi disk. Moţete snimati i trenutne i buduće televizijske emisije. Napomena: Snimanje je podrţano samo u zemljama s vodičima kroz programe. U nordijskim zemljama televizor djelomično podrţava titlove tijekom snimanja televizijskog programa. Što vam je potrebno? 1.
Nemojte preopteretiti USB priključak. Ako priključite USB tvrdi disk koji treba napajanje veće od 500 mA, pobrinite se da je priključen na vlastito vanjsko napajanje. Napomena: Provjerite jesu li televizor i USB tvrdi disk isključeni. Dok formatirate USB tvrdi disk, nemojte povezivati druge USB uređaje s televizorom. 1. USB tvrdi disk poveţite izravno s televizorom ili ako u budućnosti namjeravate povezati druge USB uređaje, poveţite ga putem USB koncentratora. 2.
Zakazivanje snimanja Gledanje snimaka Prikaz informacija o programu Ovisno o statusu programa, moţete početi gledati ga ili zakazati snimanje programa. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [TV vodič]. 3. Odaberite kanal ili program, a zatim pritisnite OK. Prikazat će se informacije o emisiji. Napomena: Ako zakaţete snimanje dok ste odsutni, provjerite je li televizor u stanju pripravnosti, a USB tvrdi disk uključen.
Što moţete učiniti Besplatno razgovarajte putem servisa Skype s bilo kime bilo gdje u svijetu. Upućujte niskotarifne pozive na telefone i mobilne telefone. Potrebna je pretplata na Skype. Posjetite www.skype.com. Sudjelujte u konferencijskim pozivima. Šaljite i primajte glasovnu poštu. Proslijedite poziv. Upravljajte statusom na mreţi, porukom o raspoloţenju i podacima profila. Napomena: Hitni pozivi nisu dostupni u usluzi Skype.
Upravljanje kontaktima Moţete dodavati i prikazivati kontakte koji su na mreţi i izvan nje. Odabrani kontakt moţete i blokirati ili poništiti blokadu. Dodavanje kontakta 1. Na izborniku servisa Skype odaberite [Contacts], a zatim pritisnite OK. 2. Pritisnite OPTIONS,a zatim odaberite > [Dodaj kontakt] ili [Spremi telefonski broj]. 3. Pritisnite OK da biste prikazali tipkovnicu. 4. Slijedite upute na zaslonu da biste unijeli detalje. Prikazuje se popis profila. 5. Odaberite kontakt, a zatim pritisnite OK.
Upućivanje glasovnog poziva Poziv putem servisa Skype moţete uputiti i bez videoprikaza. Napomena: za videopozive provjerite i je li priključena videokamera. 1. Na izborniku servisa Skype odaberite [Contacts], a zatim pritisnite OK. 2. Odaberite kontakt, a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite [Call], a zatim pritisnite OK. Opcije glasovnog poziva Tijekom poziva pritisnite OPTIONS da biste pristupili sljedećim opcijama: [Isključeni zvuk]: Isključivanje mikrofona. [Hold]: Stavljanje poziva na čekanje.
Preuzimanje poziva Ako ste prijavljeni u Skype, dobivat ćete obavijesti o dolaznim pozivima dok gledate televiziju. 1. Na zaslonu će se prikazati poruka s imenom pozivatelja. Odaberite [Odgovori], a zatim pritisnite OK. Da biste omogućili videoprikaz, odaberite [Odgovori videopozivom], a zatim pritisnite OK. 2. Da biste odbili, odaberite [Odbijanje], a zatim pritisnite OK.
Što moţete učiniti Na ovom televizoru moţete igrati igre za jednog ili dva igrača preko cijelog zaslona uz optimizirane postavke slike za igre. Što vam je potrebno? Priključite igraću konzolu na televizor. Pročitajte Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja > Igraća konzola (Stranica 54). Komplet za dva igrača PTA508 ili PTA518 (prodaje se zasebno) za igre za dva igrača preko cijelog zaslona. Komplet se isporučuje s dva para naočala za igranje.
Prikaz teleteksta Odabir stranice Dok gledate programe koji emitiraju teletekst, moţete pregledavati teletekst. 1. Odaberite kanal koji emitira teletekst, a zatim pritisnite TEXT. 2. Stranicu odaberite na jedan od sljedećih načina: Unosom broja stranice pomoću Numeričke tipke. Pritisnite CH + / CH - da biste pogledali sljedeću ili prethodnu stranicu. Da biste odabrali stavku šifriranu bojom, pritisnite Gumbi u boji. Opcije teleteksta 1. Dok gledate teletekst, pritisnite OPTIONS. 2.
Ako televizijska kuća koja emitira digitalni televizijski program nudi namjenski digitalni tekst ili interaktivne servise, moţete gledati digitalni teletekst. Takvi programi, kao što je BBC1, mogu imati digitalni teletekst s dodatnim interaktivnim značajkama. Napomena: Usluge digitalnog teksta blokiraju se kada se emitiraju titlovi te kada su uključeni. Pročitajte Promjena postavki televizora > Postavke jezika > Titlovi na digitalnim kanalima (Stranica 46).
Blokada uređaja Roditeljska kontrola Televizor moţete zaključati ili blokirati programe namijenjene određenim dobnim skupinama kako biste djecu zaštitili od neprikladnih programa. Postavljanje ili promjena koda za blokadu uređaja 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita] > [Blokada uređaja]. 3. Odaberite [Postavi kod] ili [Promijeni kod]. 4. Unesite kod pomoću Numeričke tipke.
Slika i zvuk Pomoćnik za postavke Postavke slike i zvuka moţete odabrati pomoću pomoćnika za postavke koji odmah prikazuje učinak odabrane postavke. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite [Nastavi], a zatim pritisnite OK. 4. Slijedite upute na zaslonu kako biste odabrali ţeljene postavke. Dodatne postavke slike Postavke moţete promijeniti na izborniku Slika. 1. Pritisnite . 2.
[Format i rubovi]: Pristup naprednim postavkama radi upravljanja formatom prikaza slike. - [Format slike]: Promjena formata slike. - [Rubovi zaslona]: Promjena veličine slike. - [Pomicanje slike]: Ako je dostupno, premjestite poloţaj slike. Dodatne postavke zvuka Postavke moţete promijeniti na izborniku Zvuk. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Zvuk], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite postavku koju ţelite promijeniti, a zatim pritisnite OK.
Digitalni kanali Ako televizijska kuća koja emitira digitalni TV program zvuk emitira u nekoliko formata, moţete odabrati format zvuka. 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita] > [Jezici] > [Preferirani audio format]. 3. Odaberite opciju, a zatim pritisnite OK: [Standardno]: Primanje standardnog audioformata (MPEG). [Napredno]: primanje naprednih audioformata, ako su dostupni (AAC, Dolby Digital ili Dolby Digital Plus).
Instalacija analognih kanala Instalacija digitalnih kanala Analogne televizijske kanale moţete traţiti i pohranjivati jedan po jedan. Korak 1: Odaberite svoj sustav Napomena: Ako su postavke sustava ispravne, preskočite ovaj korak. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke kanala] > [Instalacija programa]. 3. Odaberite [Analogno: Ručna instalacija] > [Sustav], a zatim pritisnite OK. 4. Odaberite sustav svoje drţave ili regije, a zatim pritisnite OK.
Kopiranje kanala Puna instalacija kanala izvršena je prilikom prvog uključivanja televizora. Televizor će po zadanome automatski aţurirati promjene popisa kanala. Automatsko aţuriranje moţete isključiti. Kanale moţete i ručno aţurirati. Napomena: Ako uređaj od vas zatraţi unos koda, unesite '8888'. Automatsko aţuriranje Da biste digitalne kanale automatski dodali ili uklonili, televizor ostavite u stanju pripravnosti. Televizor svakodnevno aţurira postojeće te pohranjuje nove kanale.
Drugi korak: kopiranje popisa kanala na USB 1. Poveţite USB uređaj za pohranu s prvim televizorom (na kojemu su instalirani kanali): 2. Pritisnite . 3. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke kanala] ili [Postavke satelita]. 4. Odaberite [Instalacija programa] > [Kopiraj popis kanala] > [Kopiraj na USB], zatim pritisnite OK. Popis kanala kopiran je na USB uređaj za pohranu. 5. Odspojite USB uređaj za pohranu. Treći korak: kopiranje kanala na televizor na kojemu nema instaliranih kanala 1.
3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [1 satelit (Jedan LNB)]: Odaberite ako imate samo jedan LNB. [2 satelita (DiSEqC Mini)]: Odaberite ako imate dva LNB-a. [>3 ili 4 satelita (DiSEqC 1.0)]: Odaberite za tri ili četiri LNB-a. [Unicable za 1 satelit]: Odaberite ako imate postavku Unicable s 1 satelitom. [Unicable za 2 satelita]: Odaberite ako imate postavku Unicable s 2 satelita.
Postavke jezika Jezik izbornika 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Pritisnite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Općenite postavke] > [Jezik izbornika]. 3. Odaberite jezik s popisa, a zatim pritisnite OK. Audiojezik Ako televizijski kanal emitira više audiojezika, moţete odabrati ţeljeni audiojezik. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. 2. Za digitalne kanale odaberite [Audiojezik]. Za analogne kanale odaberite [Dual I-II]. Da biste potvrdili odabir, pritisnite OK. 3.
Da biste bili sigurni da je audiojezik za osobe oštećena sluha dostupan, pritisnite OPTIONS, a zatim odaberite [Audiojezik]. Jezici koji podrţavaju zvuk za osobe oštećena sluha označeni su ikonom u obliku uha. Uključivanje zvuka i titlova za osobe oštećena sluha. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Univerzalni pristup] > [Osobe oštećena sluha]. 3. Odaberite postavku, a zatim pritisnite OK. [Isključeno]: Isključivanje značajki za osobe oštećena sluha.
Druge postavke Demonstracija televizora Pokrenite demonstraciju da biste doznali više o značajkama ovog televizora. 1. Dok gledate televiziju, pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Demozapisi], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite demo prikaz, a zatim pritisnite OK. Kućni način rada Neke postavke televizora moţda nisu dostupne u načinu rada za trgovine. Da biste bili sigurni da su primijenjene odgovarajuće postavke televizora, televizor postavite u kućni način rada. 1.
Aţuriranje iz digitalnog emitiranja Ako su dostupna, televizor moţe primati softverska aţuriranja putem digitalnog emitiranja. Po primanju softverskog aţuriranja zatraţit će se da aţurirate softver. Preporučujemo vam da aţurirate softver čim dobijete poruku. Slijedite upute na zaslonu. Ako softver televizora ne aţurirate kada ga primite, zatraţit će se da spremite datoteku s aţuriranjem. Naknadno aţuriranje softvera: 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Postavljanje] > [Postavke softvera] > [Lokal. aţuriranja]. 3.
5 Povezivanje televizora O kabelima Y Pb Pr Komponentni video (Y Pb Pr) samo prenosi videozapise. Za zvuk poveţite i s priključcima Audio Left/Right. Y Pb Pr veza moţe prenositi televizijske signale visoke rezolucije (HD). Boje Y Pb Pr priključaka uskladite s utikačima kabela. Kvaliteta kabela Prije povezivanja uređaja na televizor, provjerite slobodne priključnice na uređaju. Uređaje povezujte s televizorom koristeći najkvalitetnije načine spajanja. Kvalitetni priključci bolje prenose zvuk i sliku.
Hrvatski Spajanje antene Poveţite antenu s televizorom. Povezivanje uređaja Blu-ray ili DVD uređaj Uređaj HDMI kabelom priključite na televizor. Uređaj komponentnim video (Y Pb Pr) i audio L/R kabelom priključite na televizor.
TV prijemnik Satelitski* ili digitalni TV prijemnik antenskim kablom priključite na televizor. *Dostupno samo za neke modele. Satelitski ili digitalni TV prijemnik priključite na televizor HDMI kabelom. Digitalni TV prijemnik komponentnim video (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor.
Hrvatski Digitalni TV prijemnik SCART kabelom priključite na televizor. Videorekorder Videorekorder antenskim kablom priključite na televizor. Rekorder HDMI kabelom priključite na televizor.
Videorekorder komponentnim video (Y Pb Pr) i audio L/R kabelom priključite na televizor. Videorekorder SCART kablom priključite na televizor. Igraća konzola Igraću konzolu priključite na televizor pomoću HDMI kabela.
Hrvatski Igraću konzolu komponentnim video (Y Pb Pr) i audio L/R kablom priključite na televizor. Kućno kino Kućno kino koje podrţava HDMI-ARC HDMI kabelom poveţite s televizorom. Kućno kino HDMI kabelom i koaksijalnom audiokabelom poveţite s televizorom.
Sustav kućnog kina komponentnim video (Y Pb Pr) i audio L/R kabelom priključite na televizor. Sustav kućnog kina SCART kablom priključite na televizor. Digitalni fotoaparat Digitalni fotoaparat USB kablom priključite na televizor.
Digitalni kamkorder Hrvatski Digitalni kamkorder HDMI kabelom priključite na televizor. Digitalni kamkorder komponentnim video (Y Pb Pr) i audio L/R kabelom priključite na televizor.
Povezivanje dodatnih uređaja USB memorija USB tvrdi disk USB kabelom priključite na televizor. USB flash pogon USB kabelom priključite na televizor.
Računalo Hrvatski Računalo HDMI kabelom priključite na televizor. Računalo DVI-HDMI kabelom i audiokabelom priključite na televizor. Kamera za videopoziv Philipsovu TV videokameru – PTA317 (prodaje se zasebno) USB kabelom priključite na televizor.
Tipkovnica i miš USB tipkovnica Da biste unosili tekst, primjerice nazive uređaja na televizoru ili tekst u aplikacijama servisa Smart TV, s televizorom moţete povezati USB tipkovnicu. USB miš Moţete povezati USB miš da biste se kretali internetskim stranicama i jednostavno klikali veze. Napomena: Ako trebate više USB priključaka, koristite USB koncentrator. Moţete spojiti i USB miša na spojenu tipkovnice. USB kabelom poveţite tipkovnicu i miša s televizorom.
Gledanje povezanih uređaja Odabir uređaja Da biste mogli gledati sadrţaje s uređaja, priključite ga na televizor. Pročitajte odjeljak Povezivanje televizora > Povezivanje uređaja (Stranica 51). Odabir uređaja pomoću gumba SOURCE 1. Pritisnite SOURCE. 2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Odabir uređaja putem početnog izbornika 1. Pritisnite . 2. Odaberite [Izvor], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite OK.
Automatsko isključivanje neaktivnih uređaja Ako je uređaj koji podrţava HDMI-CEC neaktivan određeno vrijeme, prebacit će se u stanje mirovanja. Daljinski upravljač EasyLink S daljinskim upravljačem televizora moţete upravljati više uređaja koji podrţavaju HDMI-CEC. Kontrola zvuka sustava Ako putem priključka HDMI ARC poveţete uređaj koji podrţava HDMI-CEC i sadrţi zvučnike, moţete odabrati ţelite li slušati zvuk televizora iz tih zvučnika, a ne iz zvučnika televizora.
Ako povezani uređaj podrţava HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC), zvuk s televizora moţete slati putem HDMI kabela. Dodatni audiokabeli nisu potrebni. Provjerite jeste li povezali uređaj s priključkom HDMI ARC na televizoru. Pročitajte odjeljak Povezivanje televizora > O kabelima > HDMI (Stranica 50). Uključivanje značajke HDMI ARC 1. Pritisnite . 2. Pritisnite [Postavljanje] > [TV postavke] > [Zvuk] > [Napredno] > [HDMI 1 ARC]. 3. Odaberite nešto od sljedećeg, a zatim pritisnite OK.
Povezivanje s mreţom i internetom Spajanje Što moţete učiniti Prikaz medijskih sadrţaja Ako televizor poveţete s kućnom mreţom, fotografije, glazbu i videozapise moţete reproducirati s računala. Pročitajte Korištenje televizora > Reprodukcija multimedijskih datoteka (Stranica 20). Smart TV Ako televizor poveţete internetskom vezom s kućnom mreţom, moţete pretraţivati Smart TV. Smart TV nudi internetske usluge i web-mjesta prilagođena za vaš televizor.
Ovo se poglavlje odnosi samo na televizore s podrškom za Wi-Fi . Televizor moţete beţično povezati s kućnom mreţom. Napomena: Beţična mreţa funkcionira u istom spektru frekvencije od 2,4 GHz kao i uobičajeni kućanski uređaji, kao što su Dect telefoni, mikrovalne pećnice ili Bluetooth uređaji, što moţe uzrokovati Wi-Fi smetnje. Te uređaje drţite podalje od televizora. Za optimalne performanse Wi-Fi veze televizor postavite na udaljenost manju od 10 m od beţičnog usmjerivača.
Postavljanje veze zaštićene WEP šifriranjem 1. Da biste postavili sigurnu vezu s PIN kodom, odaberite [WPS PIN šifra] i pritisnite OK. 2. Zapišite 8 znamenki PIN koda koje su prikazane na televizoru, a zatim ih unesite u softver usmjerivača na računalu. U priručniku za usmjerivač pogledajte gdje unijeti PIN kod. Postavljanje zaštićene veze uz WPA šifriranje Ako je usmjerivač zaštićen WPA (eng.
Pristup CAM servisu 1. Nakon umetanja i aktiviranja CAM-a, pritisnite OPTIONS. 2. Odaberite [Uobičajeno sučelje], a zatim pritisnite OK. 3. Odaberite dobavljača usluge CAM, a zatim pritisnite OK. Što moţete učiniti Modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module – CAM) omogućuje vam gledanje kodiranih digitalnih televizijskih kanala. Kada umetnete CAM i platite pretplatu, moţete gledati programe. Ovaj televizor podrţava CI (Common Interface) i CI+.
6 Rješavanje problema Opći problemi Televizor se ne uključuje: Isključite kabel za napajanje iz naponske utičnice. Pričekajte jednu minutu, a zatim ga ponovno priključite. Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen. Kada televizor uključujete, isključujete ili stavljate u stanje pripravnosti, čuje se škripanje kućišta: Nije potrebno ništa poduzimati. Škripanje je normalno i nastaje zbog širenja i skupljanja televizora dok se hladi i zagrijava. To ne utječe na rad.
Problemi sa slikom Ţelite instalirati televizijske kanale: Pročitajte Promjena postavki televizora > Automatska instalacija (Stranica 41) da biste doznali kako instalirati analogne i digitalne kanale. Ako ţelite instalirati satelitske televizijske kanale, pročitajte Promjena postavki televizora > Postavke satelita (Stranica 44). Tijekom instalacije nisu pronađeni digitalni kanali: Provjerite tehničke specifikacije da biste bili sigurni da vaš televizor podrţava DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj drţavi.
Slika je ispremiješana. Moţda vam treba modul uvjetnog pristupa (Conditional Access Module) za pristup sadrţaju. Informacije zatraţite od davatelja usluga. Na zaslonu televizora prikazat će se "e-naljepnica" s informacijama: TV je u načinu rada [Trgovina]. Uklonite e-naljepnicu tako da televizor postavite u način rada [Dom], a zatim ga ponovno uključite. Pročitajte Promjena postavki televizora > Druge postavke > Kućni način rada (Stranica 48).
Problemi s mreţom Ţelite uspostaviti beţičnu vezu između televizora i kućne mreţe: Upute za beţično povezivanje televizora s kućnom mreţom potraţite u odjeljku Povezivanje televizora > Povezivanje s mreţom i internetom > Podrška za Wi-Fi (Stranica 65). Smart TV ne funkcionira Provjerite je li usmjerivač ispravno povezan s televizorom te ima li otvoren pristup internetu.
7 Specifikacije Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Napajanje Napajanje: 220 do 240 V dvosmjernog napajanja, 50 do 60 Hz Potrošnja energije u stanju pripravnosti: < 0,3 W Temperatura okoline: 5 do 40 stupnjeva Celzija Podatke o potrošnji energije potraţite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support.
Multimedija 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60 Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Napomena: Nazivi multimedijskih datoteka ne smiju biti dulji od 128 znakova. Podrţani multimedijski priključci USB: Priključite samo USB uređaje koji troše 500 mA ili manje. - NTFS, FAT 16 (samo za čitanje) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Podrţane slikovne datoteke JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.
Podrţani audio/videoformati Podrţani audio/videoformati Podrţani audio/videoformati Podrţani audio/videoformati HR 74
Hrvatski Podrţani audioformati Podrţani audioformati Podrţani oblici titova Kodiranje znakova Windows-1250 (CP-1250): Latinica u srednjoj i istočnoj Europi (češki, mađarski, poljski, slovački, slovenski, hrvatski, rumunjski, srpski) Windows-1251 (CP-1251): Ćirilica Windows-1252 (CP-1252): Latinica u zapadnoj Europi Windows-1253 (CP-1253): Grčki Windows-1254 (CP-1254): Turski UTF-8: Šifriranje znakova u više bajtova za Unicode Podrţani softveri posluţitelja medija koji podrţavaju DLNA Wind
Mogućnost spajanja Straţnji HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN (DVI): stereo minipriključak od 3,5 mm NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 SERV.
E 3 EasyLink, daljinski upravljač - 62 Hrvatski 8 Indeks EasyLink - 61 3D - 18 EasyLink, kontrola na zaslonu - 12 3D, 2D u 3D - 19 EasyLink, kontrole - 62 3D, aktiviranje - 19 EasyLink, omogućavanje - 62 3D, isključivanje - 19 EasyLink, značajke - 61 3D, promjena formata - 19 EasyLink, zvučnici televizora - 63 3D, zdravstveno upozorenje - 4 EPG - 17 A F analogni kanali, instalacija - 42 format slike - 16 analogni kanali, precizno ugađanje - 42 analogni kanali, titlovi - 46 G audiojez
K multimedija, reprodukcija datoteka - 20 kabeli - 50 multimedijski sadrţaj, opcije reproduciranja 21 kamera za videopoziv - 59 kanali - 14 N kanali, aţuriranje - 43 način rada za trgovine - 48 kanali, instalacija (analogni) - 42 način rada, kućni ili za trgovine - 48 kanali, instalacija (automatska) - 41 naljepnica Energy - 9 kanali, instalacija (digitalni) - 42 kanali, instalacija (satelit) - 44 O kanali, logotip - 15 odrţavanje zaslona - 5 kanali, omiljeni - 14 odrţivost - 8 kanali, pon
povezani uređaj, preimenovanje - 61 povezivanje, digitalni fotoaparat - 56 povezivanje, digitalni kamkorder - 57 povezivanje, igraća konzola - 54 povezivanje, internet - 64 povezivanje, kamera za videopoziv - 59 povezivanje, kućna mreţa - 64 povezivanje, kućno kino - 55 povezivanje, miš - 60 povezivanje, računalo - 59 povezivanje, snimač - 53 povezivanje, tipkovnica - 60 povezivanje, TV prijemnik - 52 povezivanje, uređaj za reprodukciju diskova 51 S sat - 37 satelit, dodavanje ili uklanjanje - 45 satelit,
specifikacije zaslona - 72 vodič kroz progr., internet - 17 specifikacije zvuka - 72 Vodič kroz progr., televizijska kuća - 17 stanje pripravnosti - 13 vodič kroz programe - 17 vodič kroz programe, internet - 17 T vodič kroz programe, televizijska kuća - 17 teletekst 2.
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
