BDL4988XC 49BDL3005X V1.30 www.philips.
BDL4988XC/49BDL3005X Правила техники безопасности Указания по мерам безопасности и техническому обслуживанию ВНИМАНИЕ! Использование функций, органов управления или операций регулировки, отличных от указанных в данном документе, может привести к поражению электрическим током и опасным ситуациям, связанным с электрическими и/или механическими компонентами. Прочитайте и неукоснительно соблюдайте приведенные ниже инструкции при подключении и эксплуатации монитора.
BDL4988XC/49BDL3005X Прочитайте и неукоснительно соблюдайте приведенные ниже инструкции при подключении и эксплуатации монитора. • Если монитор не используется в течение длительного времени, отключите его от электрической розетки. • Отсоедините монитор от электрической розетки перед выполнением очистки. Очистка проводится влажной тканью. Экран можно протирать сухой тканью при выключенном питании. Запрещено использование спирта, растворителей и жидкостей на основе аммиака.
BDL4988XC/49BDL3005X Устройство соответствует требованиям части 15 Правил FCC. Эксплуатация производится с учетом следующих условий: (1) устройство не должно создавать вредных помех; и (2) устройство должно принимать любые помехи, включая те, которые могут негативно повлиять на его работу. Декларация Польского центра испытаний и сертификации Оборудование получает питание из электрической розетки с прилагаемой схемой защиты (розетка для вилки с тремя контактами).
BDL4988XC/49BDL3005X Информация только для Великобритании ВНИМАНИЕ - ДЛЯ УСТАНОВКИ УСТРОЙСТВА ТРЕБУЕТСЯ ЗАЗЕМЛЕНИЕ. (B) ВАЖНО: (A) Монитор поставляется в комплекте с литой штепсельной вилкой 13A утвержденного образца. Для замены предохранителя с вилкой этого типа выполните следующие действия: 1. Снимите крышку отсека предохранителя и извлеките предохранитель. 2. Установите новый предохранитель: BS 1362 5A, A.S.T.A. или другого вида, утвержденного BSI. 3.
BDL4988XC/49BDL3005X 中国大陆RoHS 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了产品中可 能包含的有害物质的名称和含量。 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 零部件名称 铅（Pb） 汞（Hg） 镉（Cd） 六价铬 （Cr（VI）） 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 塑胶外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 后壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ CCFL × × ○ ○ ○ ○ LED × ○ ○ ○ ○ ○ 电路板组件 × ○ ○ ○ ○ ○ 底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 电源线 × ○ ○ ○ ○ ○ 其它线材 × ○ ○ ○ ○ ○ 遥控器 × ○ ○ ○ ○ ○ LCD panel *:：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 本表格依据SJ/T 11364的规定标志。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该
BDL4988XC/49BDL3005X 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明 为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品 回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。 娤⌈ 㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻ᷘ廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃濕⊭侻斾堿䏦ヵ ⪷ⴰㄮ悅⊔⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ 限用物質及其化學符號 單元 鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶面板 － ○ ○ ○ ○ ○ 電路板組件 － ○ ○ ○ ○ ○ 底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 電源線 － ○ ○ ○ ○ ○ 其他線材 － ○ ○ ○ ○ ○ 遙控器 － ○ ○ ○ ○ ○ 喇叭（選配） － ○ ○ ○ ○ ○ 風扇（選配） － ○ ○ ○ ○
BDL4988XC/49BDL3005X Утилизация по окончании срока службы Данный монитор для общественных мест содержит материалы, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Специализированные компании могут осуществить переработку данного изделия, чтобы увеличить количество повторно используемых материалов и сократить количество утилизируемых материалов. Ознакомьтесь с местными правилами утилизации старого монитора и упаковки. Эти правила можно получить у местного торгового агента Philips.
BDL4988XC/49BDL3005X Батареи Для ЕС: Символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах указывает на недопустимость утилизации использованных батарей с другими бытовыми отходами! В соответствии с нормативами и законодательством страны для надлежащей утилизации и переработки отработанных батарей существует отдельная система сбора. Для получения сведений о сборе отходов и доступных способах переработки обратитесь в местные органы управления.
BDL4988XC/49BDL3005X Содержание 1. 2. 3. 3.4.3. 3.5. 3.6. 3.7. Распаковка и установка...........................................................1 1.1. Распаковка.......................................................................................1 1.2. Комплект поставки...................................................................1 1.3. Сведения по установке.........................................................1 1.4. Настенный монтаж...........................................................
BDL4988XC/49BDL3005X 1. Распаковка и установка 1.1. Распаковка • Данное устройство упаковано в картонную коробку, вместе со стандартными комплектующими. • Дополнительные комплектующие упакованы отдельно. • В связи с размером и весом монитора, рекомендуется перемещать его вдвоем. • После вскрытия картонной коробки проверьте комплектность и состояние ее содержимого. 1.2.
BDL4988XC/49BDL3005X 1.4. Настенный монтаж Для настенного монтажа монитора необходимо получить стандартный комплект для настенного монтажа (приобретается за дополнительную плату). Мы рекомендуем использовать интерфейс крепления, соответствующий требованиям стандарта TUV-GS и (или) UL1678 в Северной Америке. Защитный лист Решетка VESA Таблица Настольная подставка 1. Застелите стол защитным листом, которым был обернут монитор при упаковке, чтобы не поцарапать экран. 2.
BDL4988XC/49BDL3005X 1.5. Монтаж в вертикальном положении Монитор можно установить в вертикальном положении. 1. Снимите прикрепленную подставку. 2. Поверните монитор на 90 градусов против часовой стрелки. Логотип “ часть монитора.
BDL4988XC/49BDL3005X 1.6. Инструкции по использованию набора для выравнивания 1.6.1. Установка набора для выравнивания • Перед установкой набора для выравнивания мониторы должны быть надлежащим образом установлены на кронштейн для видеостены. • Использование винта с барашком облегчает установку. • Использование набора для выравнивания 1 на четырех соседних мониторах. 2 3 1 4 5 8 7 • 6 Использование набора для выравнивания 2 на двух соседних мониторах. 1 4 2 3 ПРИМЕЧАНИЕ.
BDL4988XC/49BDL3005X 1.7. Использование отделочного комплекта (дополнительно) Для защиты монитора и улучшения внешнего вида можно воспользоваться отделочным комплектом. 1.7.1. Установка отделочного комплекта Установка отделочного комплекта для конфигурации 1x1 Отделочный комплект - верхний (*1ШТ.) углу (*4шт.) Отделочный комплект правый (*1 шт.) Отделочный комплект левый(*1ШТ.) Винт (кол-во зависит от модели) Отделочный комплект - нижний (*1ШТ.
BDL4988XC/49BDL3005X 2. Описание деталей и функций 2.1. Панель управления 9 MUTE INPUT 1 1 2 3 MENU 4 5 6 7 9 Кнопка [ ] Кнопка служит для включения или перевода монитора в режим ожидания. 2 8 Кнопка [БЕЗ ЗВУКА] И К-приемник пульта дистанционного управления и индикатор питания • Получение команд от пульта дистанционного управления. • Показывает рабочее состояние монитора без OPS: -- При включении монитора загорается зеленый индикатор Включение и выключение звука.
BDL4988XC/49BDL3005X 2.2. Контакты вход/выход 24 23 21 20 2 1 1 7 3 4 5 6 17 19 14 8 10 11 12 13 15 16 18 9 13 ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА 15 ГЛАВНЫЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ 16 ВЫХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА Источник переменного тока подключается к разъему ВХОД ПЕРЕМЕННОГО ТОКА медиаплеера. 4 17 ВХОД ИК-СИГНАЛА / ВЫХОД ИК-СИГНАЛА Вход/выход ИК сигнала для использования функции сквозного канала.
BDL4988XC/49BDL3005X 2.3. Пульт дистанционного управления 4 [ ] Кнопка Главная страница Доступ к экранному меню. 2.3.1. Общие функции 5 Кнопка [ ] СПИСОК Нет функции. 6 1 [ ] [ ] [ ] [ ] Кнопки навигации Навигация в меню и выбор элементов. 7 Кнопка [ ] Подтверждение ввода или выбора. 2 8 [ ] Кнопка НАСТРОЙКА Просмотр доступных параметров, меню изображения и звука. 3 12 4 13 9 [ ] Кнопка БЕЗ ЗВУКА Служит для выключения/включения звука.
BDL4988XC/49BDL3005X 2.3.2. Идентификатор пульта ДУ Пример.нажмите кнопки [0] и [1] для монитора №1, нажмите кнопки [1] и [1] для монитора №11. Диапазон номеров: от [01] до [255]. Пульту ДУ можно присвоить идентификатор для его использовании с одним из нескольких различных мониторов. 2. Если в течение 10 секунд не нажимается ни одна кнопка, режим идентификации закрывается. 3.
BDL4988XC/49BDL3005X 2.3.3. Установка батареек в пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает от двух батареек ААА 1,5 В. Для установки или замены батареек: 1. Нажмите и сдвиньте крышку для открытия отсека. 2. Установите батарейки, соблюдая полярность (+) и (–) в батарейном отсеке. 3. Установите крышку батарейного отсека на место. Внимание: Неправильное использование батареек приводит к их протечке или взрыву.
BDL4988XC/49BDL3005X 3. Подключение внешнего оборудования 3.1. Подключение внешнего оборудования (DVD/VCR/VCD) 3.1.1. Использование входа КОМПОНЕНТНОГО видеосигнала Аудио выход КОМПОНЕНТНЫЙ выход (YPbPr) [R] [L] DVD / VCR / VCD [АУДИОВХОД] [КОМПОНЕНТНЫЙ ВХОД] (YPbPr) 3.1.2.
BDL4988XC/49BDL3005X 3.1.3. Использование входа видеосигнала HDMI DVD / VCR / VCD Выход HDMI [ВХОД HDMI] 3.2. Подключение ПК 3.2.1. Использование входа VGA Выход VGA Миниатюрный разъем типа D 15-контактный Аудио выход PC [ВХОД VGA] [АУДИОВХОД VGA] 3.2.2.
BDL4988XC/49BDL3005X 3.2.3. Использование входа HDMI Выход HDMI PC [ВХОД HDMI] 3.2.4. Использование входного разъема DisplayPort Выход DisplayPort PC [ВХОД DisplayPort] 3.3. Подключение аудио оборудования 3.3.1.
BDL4988XC/49BDL3005X 3.3.2. Подключение внешнего источника звукового сигнала Звуковой вход [АУДИО ВЫХОД] 3.4. Стереоусилитель Подключение нескольких мониторов "цепочкой" Можно соединить между собой несколько мониторов в форме "цепочки" для таких приложений, как видеостена. 3.4.1. Подключение монитора Подключите разъем [RS232C ВЫХОД] МОНИТОР 1 к разъему [RS232C ВХОД] МОНИТОР 2.
BDL4988XC/49BDL3005X 3.4.2. Подключение источника цифрового видеосигнала Подключите разъем [ВЫХОД DVI / ВЫХОД VGA] МОНИТОР 1 к разъему [ВХОД DVI] МОНИТОР 2. МОНИТОР 1 МОНИТОР 2 PC [DVI] [Вход DVI] [ВЫХОД DVI/VGA] [Вход DVI] Подключите разъем [ВЫХОД DP] МОНИТОР 1 к разъему [ВХОД DP] МОНИТОР 2. МОНИТОР 1 МОНИТОР 2 PC [DP] [ВХОД DP] [ВЫХОД DP] [ВХОД DP] Подключите разъем [ВЫХОД DVI] МОНИТОР 1 к разъему [ВХОД DVI] МОНИТОР 2.
BDL4988XC/49BDL3005X 3.5. Подключение через ИК-порт Внешний ИК приемник [ВХОД ИК-СИГНАЛА] ПРИМЕЧАНИЕ. Датчик пульта ДУ монитора не работает при подключении к разъему [ВХОД IR]. 3.6.
BDL4988XC/49BDL3005X 3.7. Проводное подключение к сети При подключении монитора к домашней сети можно просматривать фотографии и видеозаписи или прослушивать музыку с компьютера. Подробная информация представлена в разделе Воспроизведение мультимедийных файлов через локальную сеть (Стр. 18). Интернет [RJ-45] МАРШРУТИЗАТОР [RJ-45] PC Настройка сети. 1. Включите маршрутизатор и его DHCP настройку. 2. Подключите маршрутизатор к монитору кабелем Ethernet. 3.
BDL4988XC/49BDL3005X 4. Эксплуатация DISPLAY 1 ПРИМЕЧАНИЕ. Описанные в данном разделе кнопки управления относятся к пульту ДУ, если не указано иначе. 4.1. [RJ-45] Просмотр подключенного источника видеосигнала ПРИМЕЧАНИЕ. Изменение формата изображения Е сли устройство не переходит в режим DLNA из-за внешнего электрического возмущения (например, электростатического разряда), потребуется вмешательство пользователя. 1.
BDL4988XC/49BDL3005X параметров потоковой передачи мультимедиа..... 7. Перейдите в Дополнительные параметры общего доступа и отметьте Включить сетевое обнаружение. 4.3.3. Правила пользования DLNA-DMP на компьютере 1. Нажмите на кнопку [ нажмите на кнопку [ ] Главная страница, выберите Сеть и ]. Изображение Параметры сети Звук Цифровой медиарендерер... Мозаика Название сети Сеть Очистка памяти Интернета 8. Зайдите в каталог мультимедийных файлов. Выберите мультимедийный файл правым щелчком мыши.
BDL4988XC/49BDL3005X кнопку [ ]. 6. Для управления функцией воспроизведения следуйте инструкциям экранного меню. 7. Для управления воспроизведением служат кнопки воспроизведения (H F G I J). 4.5. • {Язык субтитров} : Выбор языка субтитров из имеющихся вариантов. • {Перемешать}: Включить или выключить воспроизведение видеофайлов в случайном порядке. • {Повторить}: Выберите {Повторить} для просмотра видеофайла несколько раз иливыберите {Воспр. один раз} для просмотра видеофайла один раз.
BDL4988XC/49BDL3005X Internet Web Address：X http:// History www.google.com w ww.google.com Bookmark . , @ ‘ a b c d e f g i j k l m n o p q r s t u v w x y z h < abc Готово Скрыть ? ! - ABC 123 www Backspace 3. Наведите курсор на значок “” и нажмите на кнопку [ ]. Internet Web Address：X http://www.google.com History www.google.com w ww.google.com Bookmark 4. Отображается веб-страница. ПРИМЕЧАНИЯ. • Браузер Opera не поддерживает FLASH формат.
BDL4988XC/49BDL3005X 5. Смена параметров 5.1.1. Изображение Работа с пультом дистанционного управления: SOURCE LIST FORMAT INFO Изображение Стиль изображ. Звук Контрастность подсветки Мозаика Цвет Сеть Четкость Общие параметры Подавл. помех Улучшено Сниж. дефект. MPEG... ю н е МСправ. Улучшение изображения Улучшено ADJUST Режим развертки OPTIONS Формат и края экрана Диапазон входного HDMI Сброс настроек изображения 1.
BDL4988XC/49BDL3005X • {Размер}: Одновременно расширяет горизонтальные и вертикальные размеры изображения. • {Размер (Г)}: Расширяет только горизонтальные размеры изображения. • {Размер (В)}: Расширяет только вертикальные размеры изображения. • • • Примечание. Функции Размер, Размер (Г) и Размер (В) активны только при выборе для параметра Фopм. изoбpaжeния значения Пользоват. масштаб. На стр. 18 представлено описание Формат изображения.
BDL4988XC/49BDL3005X {Выкл.} Например: матрица 2х2 экрана (4 монитора) Г- мониторы = 2 мониторов В- мониторы = 2 мониторов В- мониторы Г- мониторы 1 2 3 4 Полож-е «вкл.» Например: матрица 5х5 экранов (25 мониторов) Г- мониторы = 5 мониторов В- мониторы = 5 мониторов Frame comp.H Настройте горизонтальную компенсацию кадра. В- мониторы Г- мониторы 1 2 3 4 5 6 11 7 12 8 13 9 14 10 15 16 21 17 22 18 23 19 24 20 25 Frame comp.V Настройте вертикальную компенсацию кадра. Полож-е «вкл.
BDL4988XC/49BDL3005X 1 5 2 6 3 7 5.1.5. Общие параметры 4 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Параметры сети Цифровой медиарендерер... Мозаика Название сети Сеть Очистка памяти Интернета Группа монитора Мозаика ID монитора Сеть Режим экономии Общие параметры Автопоиск каналов Улучшено Часы Справ. Scheduling OneWire Блокировка локальной клавиатуры Блокировка пульта ДУ Язык меню Выбор языка при работе с экранным меню. Группа монитора Настройка диапазона группы от 1 до 255.
BDL4988XC/49BDL3005X Пункт меню {Начало летнего времени} Выбор пункта {1-й, 2-й, 3-й, 4-й, последний} Выбрать воскресение {1–12 месяц} • Пункт меню {Окончание летнего времени} Выбор пункта {1-й, 2-й, 3-й, 4-й, последний} Выбрать воскресение {1–12 месяц} • Пункт меню {Период перехода} Выбор пункта {0,5, 1,0, 1,5, 2,0} час • Пункт меню {Летнее время} Выбор пункта {вкл., выкл.
BDL4988XC/49BDL3005X 6. Функция доступна при выборе {Источник} {USB} . Откройте меню Плейлист настройка. 0001/0002 Photo Exit -- Выберите файлы кнопками [ ] [ ]. ] служит для очистки списка воспроизведения. Photo1.jpg [..] Photo2.jpg Photo3.jpg Sort {Разблокировать}: Активация функций клавиатуры. • {Блокировка Все}: Блокировка всех функций клавиатуры. • {Блокировка, кроме громкости}: Отключить все функции клавиатуры, кроме клавиши [ ] и [ ] .
BDL4988XC/49BDL3005X Усовершенствованное управление питанием Jitter clean Выберите {Вкл.}. В этом случае при отсутствии сигнала монитор автоматически отключается. Вкл./выкл. функцию очистки джиттера для повышения качества сигнала HDMI и DVI. Настройка по умолчанию включена. Уведомления источника EQ BOOST Нажмите на кнопку [ ] ПИТАНИЯ для активации монитора из режима ожидания или смены источника входного сигнала, информационное экранное меню отображается в левом верхнем углу экрана.
BDL4988XC/49BDL3005X 6. Совместимость с USB устройствами Форматы субтитров к USB-видеоустройствам (язык субтитров и т.д.) Файловые Хранилище расширения .mpg mpeg PS .vob .ts TS Скорость Мах. частота кадров передачи (Мбит/ (к/с) с) Видеокодек Максимальное разрешение MPEG-1 1920x1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-2 1920x1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 MPEG-1, 2, 2.5 L3, MPEG-4 ASP 1920x1080 25p, 30p, 50i, 60i 30 AAC/HE-AAC (v1 и v2), H.
BDL4988XC/49BDL3005X Форматы USB Мультимедиа Файловые расширения Хранилище .mp3 MP3 Мах. скорость передачи Максимальное разрешение Частота - - 48 384 MPEG-1, 2, 2.5 L3 - - 48 192 WMA Видеокодек (кГц) Аудиокодек (Мегабит/с) .wma WMA .asf (от V2 до V9.2) .wma WMA Pro - - 96 768 WMA, WMA Pro .
BDL4988XC/49BDL3005X 7.
BDL4988XC/49BDL3005X 8. Политика относительно поврежденных пикселей Мы стараемся поставлять продукцию высочайшего качества и применяем самые передовые технологии производства и строжайший контроль качества продукции. Однако иногда невозможно избежать появления дефектов в пикселях и субпикселях PDP/TFT-панелей, используемых при производстве плазменных и ЖК-мониторов. Ни один изготовитель не может гарантировать, что все выпускаемые панели будут содержать только бездефектные пиксели.
BDL4988XC/49BDL3005X 8.4. Дефекты в виде черных точек Дефекты в виде черных точек проявляются в виде пикселей или субпикселей, которые всегда выглядят темными или «выключены». Вот несколько примеров дефектов в виде черных точек: Одна черная точка 8.5.
BDL4988XC/49BDL3005X • Уменьшение яркости подсветки • Использование экранной заставки • Снижение температуры воздуха вокруг монитора 9. Инструкции по очистке, поиску и устранению неисправностей 9.1. Очистка Меры предосторожности при работе с монитором • Не подносите руки, лицо или предметы к вентиляционным отверстиям монитора. Верхняя часть монитора обычно сильно нагревается под воздействием горячего отработанного воздуха, который выводится через вентиляционные отверстия.
BDL4988XC/49BDL3005X 9.2. Устранение неисправностей Признак Возможная причина Способ устранения Отсутствует изображение 1. Не подключен сетевой шнур. 1. Включите сетевой шнур в розетку. 2. Не включен главный переключатель 2. Убедитесь, что переключатель питания включен. питания на задней панели монитора. 3. Подключите источник сигнала к монитору. 3. Отсутствует соединение с выбранным источником сигнала. 4. Монитор находится в режиме ожидания.
BDL4988XC/49BDL3005X Какие настройки следует задать в меню для управления всеми мониторами одновременно и отдельно с помощью пульта ДУ? Шлейфовое подключение через RS232 без ИК-кабеля 1. Первый монитор задается в меню как "Первичный" (Дополнительно/ИК-управление), остальные как "Вторичный". 2. Экранное меню настройки отображается в верхнем левом углу монитора. (Нажмите кнопку MENU, если меню скрыто) 3.
BDL4988XC/49BDL3005X 10. Технические характеристики Монитор: Позиция Технические характеристики Размер экрана (Активная область) ЖК-монитор 48,5 дюймов (123,2 см) Соотношение сторон 16:9 Число пикселей 1920 (Г) x 1080 (В) Шаг пикселей 0,559 (Г) x 0,559 (В) [мм] Число цветов 1,07B цветов Яркость (тип.) 450 кандел/м² Коэффициент контрастности (тип.
BDL4988XC/49BDL3005X Общие сведения: Позиция Технические характеристики Источник питания ~100-240 В / 50-60 Гц / 6,0 А Выход питания ~100-240 В / 50-60 Гц / 2,5 А Энергопотребление (максимальное) 235 Вт Энергопотребление (тип.) 110 Вт Энергопотребление (в режиме ожидания и выкл.
2017 © Koninklijke Philips N.V. Все права защищены. Philips и эмблема Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками компании Koninklijke Philips N.V. и используются по лицензии компании Koninklijke Philips N.V. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
