User manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSignage SolutionsSignage Solutions Video Wall Display

www.philips.com/welcome

BDL4988XC

49BDL3005X

V1.30



Summary of content (49 pages)

PAGE 1
BDL4988XC 49BDL3005X V1.30 www.philips.
PAGE 2
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫احتياطات األمان والصيانة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫اقرأ هذه التعليمات والتزم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها‪:‬‬ ‫التشغيل‪:‬‬ ‫•احتفظ بالشاشة بعي ًدا عن أشعة الشمس المباشرة وعن المواقد أو أي مصدر من المصادر الحرارية األخرى‪.‬‬ ‫•أزل أي جسم يمكن أن يسقط في فتحات التهوية أو يمنع التبريد الالزم للمكونات اإللكترونية لشاشة العرض‪.
PAGE 3
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫اقرأ هذه التعليمات والتزم بها عند توصيل الشاشة واستخدامها‪:‬‬ ‫•افصل الشاشة في حالة عدم استخدامها لفترة طويلة‪.‬‬ ‫•افصل الشاشة عند تنظيفها بقطعة قماش مبللة قليالً‪ .‬يمكن مسح الشاشة باستخدام قطعة قماش جافة عند فصل الطاقة عنها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬تجنب مطل ًقا استخدام الكحول‬ ‫أو السوائل التي تحتوي على أمونيا‪.‬‬ ‫•استشر فني صيانة إذا كانت الشاشة ال تعمل بصورة طبيعية بعد اتباع التعليمات الموضحة في هذا الدليل‪.‬‬ ‫•ال ينبغي فتح غطاء الشاشة إال بواسطة موظف الخدمة المؤهل‪.
PAGE 4
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫المركز البولندي لالختبار وإصدار الشهادات‬ ‫ينبغي على الشاشة سحب الطاقة من مقبس محمي بدائرة حماية ( مقبس ذي ثالثة شعب)‪ .‬كما ينبغي توفير نفس مصدر اإلمداد بالطاقة لكافة األجهزة التي تعمل معًا (مثل‪ ،‬الكمبيوتر والشاشة‬ ‫والطابعة وغيرها من األجهزة)‪.‬‬ ‫ينبغي أن يكون لمحول مطاور التركيبات الكهربائية في الغرفة جهاز حماية دائرة قصر احتياطي في شكل منصهر بقيمة اسمية ال تتجاوز ‪ 16‬أمبير‪.
PAGE 5
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫هذه المعلومات متاحة للمملكة المتحدة فقط‬ ‫تحذير – يجب تأريض هذا الجهاز‪.‬‬ ‫)‪(B‬‬ ‫هام‪:‬‬ ‫هذا الجهاز مزود بقابس مقولب معتمد شدته ‪ 13‬أمبير‪ .‬لتغيير منصهر بآخر من نوع هذا القابس‪ ،‬يرجى اتباع الخطوات التالية‪+:‬‬ ‫)‪(A‬‬ ‫‪1-1‬احرص على إزالة المنصهر وغطاءه‪.‬‬ ‫‪2-2‬ركب المنصهر الجديد المعتمد من ‪ BS 1362 5A,A.S.T.A‬أو ‪.BSI‬‬ ‫‪3-3‬أعد تركيب غطاء المنصهر‪.‬‬ ‫إذا كان القابس المثبت ال يتناسب مع مأخذ التيار لديك‪ ،‬ينبغي قطع القابس وتركيب آخر مزود بثالثة دبابيس بدالً منه‪.
PAGE 6
BDL4988XC/49BDL3005X 中国大陆RoHS 根据中国大陆《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》，以下部分列出了本产品中可能包含的有害物质的名称和含量。有害物质部件名称铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 ((Cr (VI) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 外壳 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 液晶显示屏 × ○ ○ ○ ○ ○ *电路板组件 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源适配器 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源线/连接线 × ○ ○ ○ ○ ○ 遥控器 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据SJ/T 11364 的规定编制。 *: 电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、电容、集成电路、连接器等。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。上表中打“×”的部件，应功能需要，部分有害物质含量超出GB/T 26572
PAGE 7
BDL4988XC/49BDL3005X 《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。娤⌈ 㨢᳸$䵥ᵥ⍿Ʋ◦䏝㯹䉭❁ᳫ濕媣ᵥ⍿⊭侻ᷘ廞ノ㒞䵽䏳ⴰㄮƲ◦店䢋⾃⁳᳉濕⊭侻斾堿䏦ヵ ⪷ⴰㄮ悅⊔⃅⩜⊭圊䕂㉨㑻Ʋ 限用物質及其化學符號單元塑料外框後殼液晶面板電路板組件底座電源線其他線材遙控器喇叭（選配）風扇（選配）鉛 (Pb) ○ ○ －－ ○ －－－－－汞 (Hg) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 鎘 (Cd) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 六價鉻 (Cr+6 ) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 多溴聯苯 (PBB) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 多溴二苯醚 (PBDE) ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 1.
PAGE 8
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫التخلص من الشاشة بعد انتهاء عمرها االفتراضي‬ ‫تحتوي هذه الشاشة الجديدة على مواد يمكن إعادة تدويرها واستخدامها مرة أخرى‪ .‬فبإمكان الشركات المتخصصة إعادة تدوير هذا المنتج لزيادة كمية المواد القابلة إلعادة االستخدام وتقليل الكمية‬ ‫التي يتم التخلص منها‪.‬‬ ‫يرجى االطالع على اللوائح المحلية بشأن كيفية التخلص من الشاشة القديمة وتسليمها لموزع ‪.Philips‬‬ ‫(للعمالء الموجودون في كندا والواليات المتحدة األمريكية)‬ ‫قد تحتوي هذه الشاشة على الرصاص و‪/‬أو الزئبق‪ .
PAGE 9
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫البطاريات‬ ‫بالنسبة لالتحاد األوروبي‪ :‬يعني صندوق القمامة ذو العجالت المشطوب عليه أنه ال ينبغي التخلص من البطاريات المستخدمة مع النفايات المنزلية! وهناك نظام تجميع‬ ‫منفصل للبطاريات المستخدمة‪ ،‬للسماح بالعالج المناسب للنفايات وإعادة تدويرها وف ًقا للقوانين‪.‬‬ ‫يرجى االتصال بالسلطات المحلية لمزيد من التفاصيل حول برامج تجميع هذه البطاريات وإعادة تدويرها‪.‬‬ ‫بالنسبة لسويسرا‪ :‬يرجى إعادة البطاريات المستخدمة إلى نقطة البيع‪.
PAGE 10
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪-1‬‬ ‫إفراغ محتويات العبوة والتثبيت‪1..............................................‬‬ ‫‪ .1-1‬إفراغ محتويات العبوة ‪1...............................................‬‬ ‫‪ .2-1‬محتويات العبوة‪1.......................................................‬‬ ‫‪ .3-1‬مالحظات حول تثبيت الشاشة ‪1.......................................‬‬ ‫‪ .4-1‬تثبيت الشاشة على حائط‪2.............................................‬‬ ‫‪ .1-4-1‬شبكة ‪2............................................
PAGE 11
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪1‬إفراغ محتويات العبوة والتثبيت‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪1-111‬إفراغ محتويات العبوة‬ ‫•تأتي الشاشة معبأة داخل صندوق كرتوني مع الملحقات القياسية‪.‬‬ ‫•تأتي الملحقات االختيارية معبأة كل على حدة‪.‬‬ ‫•ننصح بأن يحمل الشاشة شخصين‪ ،‬وذلك نظرً ا لحجمها ووزنها‪.‬‬ ‫•يرجى التأكد من وجود جميع محتويات الشاشة وبحالة جيدة بعد فتح العبوة‪.
PAGE 12
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪1-111‬تثبيت الشاشة على حائط‬ ‫لتثبيت هذه الشاشة على الحائط‪ ،‬يتعين عليك الحصول على طاقم أدوات التثبيت على الحائط القياسية (المتوفرة باألسواق)‪ .‬كما نوصي باستخدام واجهة تثبيت تتوافق مع المعيار القياسي ‪TUV-GS‬‬ ‫و‪/‬أو ‪ UL1678‬المعمول به في أمريكا الشمالية‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺭﻗﺔ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‬ ‫ﺷﺑﻛﺔ ‪VESA‬‬ ‫ﺍﻟﺟﺩﻭﻝ‬ ‫ﺣﺎﻣﻝ ﺍﻟﻣﻧﺿﺩﺓ‬ ‫‪1-1‬ضع ورقة واقية على منضدة‪ ،‬بحيث تكون ملفوفة حول الشاشة عند تغليفها وأسفل سطح الشاشة لتجنب تعرض وجه الشاشة للخدش‪.
PAGE 13
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪1-111‬تثبيت الشاشة في وضع عمودي‬ ‫يمكن تثبيت هذه الشاشة في وضع عمودي‪.‬‬ ‫‪1-1‬أزل حامل الشاشة إذا كان مثب ًتا بها‪.‬‬ ‫” عند توجيه الشاشة إلى الخلف‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بتدوير الشاشة بمقدار ‪ 90‬درجة عكس اتجاه عقارب الساعة‪ .
PAGE 14
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪1-111‬تعليمات التشغيل لطاقم محاذاة الحواف‬ ‫‪1-11111‬تثبيت طاقم محاذاة الحواف‬ ‫•قبل تثبيت طاقم محاذاة الحواف‪ ،‬ينبغي تثبيت الشاشات على إطار الحائط بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫•استخدم “البرغي اإلبهامي” من أجل تثبيت سهل‪.‬‬ ‫•استخدم “طاقم محاذاة الحواف‪ ”1-‬مع الشاشات األربع المجاورة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•استخدم “طاقم محاذاة الحواف ‪ ”2-‬مع الشاشتين المجاورتين‪.
PAGE 15
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪1-111‬استخدام طاقم شكل الحواف (اختياري)‬ ‫يمكن استخدام طاقم شكل الحواف لحماية الشاشة والحصول على مظهر أفضل لها‪.
PAGE 16
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬أجزاء الشاشة ووظائفها‬ ‫‪2-222‬لوحة التحكم‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪MUTE INPUT‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫‪۸‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر [ ]‬ ‫‪2‬‬ ‫زر [كتم الصوت]‬ ‫‪3‬‬ ‫زر [مدخل]‬ ‫‪8‬‬ ‫يستخدم هذا الزر لتشغيل الشاشة أو ضبطها على وضع االستعداد‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫زر [ ]‬ ‫‪6‬‬ ‫زر [ ]‬ ‫‪7‬‬ ‫زر [ ]‬ ‫ مستشعر وحدة التحكم عن بعد ومؤشر حالة الطاقة‬ ‫•يستقبل اإلشارات الصادرة من وحدة التحكم عن بعد‪.‬‬ ‫•يوضح حالة تشغيل الشاشة بدون استخدام ‪:OPS‬‬ ‫اختيار مصدر اإلدخال‪.
PAGE 17
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪2-222‬أطراف توصيل الدخل‪/‬الخرج‬ ‫‪۲٤‬‬ ‫‪۲۳‬‬ ‫‪۲۲‬‬ ‫‪۲۱‬‬ ‫‪۲۰‬‬ ‫‪۱۷ ۱۹‬‬ ‫‪۱٤‬‬ ‫‪۸ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱٥ ۱٦ ۱۸‬‬ ‫‪۹‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٤ ٥‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مفتاح الطاقة الرئيسي‬ ‫‪3‬‬ ‫مخرج التيار المتردد‬ ‫دخل طاقة التيار المتردد من مأخذ التيار الكهربائي بالحائط‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫دخل )‪VGA (D-Sub‬‬ ‫اضغط على هذا المفتاح للتبديل بين تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة الرئيسية‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫مدخل الفيديو المركب (‪)BNC‬‬ ‫مدخل تشغيل فيديو ‪.VGA‬‬ ‫إدخال مصدر الفيديو المركب ‪.
PAGE 18
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪( Remote Control2-222‬وحدة التحكم عن بُعد)‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2-22222‬الوظائف العامة‬ ‫‪5‬‬ ‫[‬ ‫] زر الصفحة الرئيسية‬ ‫الوصول إلى قائمة البيانات المعروضة على الشاشة (‪.)OSD‬‬ ‫[‬ ‫] زر القائمة‬ ‫ال توجد وظائف‪.‬‬ ‫‪۱‬‬ ‫‪6‬‬ ‫[ ] [ ] [ ] [ ] أزرار التنقل‬ ‫للتنقل خالل القائمة واختيار العناصر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫]‬ ‫زر [‬ ‫تأكيد أحد اإلدخاالت أو االختيارات‪.‬‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪8‬‬ ‫[ ] زر الضبط‬ ‫للوصول إلى القوائم المتاحة للخيارات والصور واألصوات‪.
PAGE 19
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪2-22222‬هوية وحدة التحكم عن بُعد‬ ‫‪4-4‬اضغط على زر [إدخال] للتأكيد‪ .‬إضاءة المؤشر األحمر مرتين ثم توقفه‪.‬‬ ‫يمكنك ضبط معرف التحكم عن بعد عندما تريد استخدام وحدة التحكم عن بعد في واحد‬ ‫من العروض المختلفة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫•اضغط على زر [‪ .]NORMAL‬توضح إضاءة المؤشر األخضر مرتين أن‬ ‫الشاشة‬ ‫في وضع التشغيل العادي‪.‬‬ ‫•من الضروري ضبط رقم الهوية لكل شاشة قبل تحديد رقم هويتها‪.‬‬ ‫اضغط على زر[‪ .]ID‬المؤشر األحمر يومض مرتين‪.
PAGE 20
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪2-22222‬تركيب البطاريات في وحدة التحكم عن بعد‬ ‫يتم تشغيل وحدة التحكم عن بعد ببطاريتين من نوع ‪ 1.5 AAA‬فولت‪.‬‬ ‫لتركيب أو استبدال البطاريتين‪:‬‬ ‫‪1-1‬اضغط ثم اسحب الغطاء لفتحه‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بمحاذاة البطاريتين وف ًقا لإلشارتين (‪ )+‬و(‪ )-‬الموضحتين داخل حجرة البطارية‪.‬‬ ‫‪3-3‬أعد تركيب الغطاء في مكانه‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫قد يؤدي استخدام البطاريات بشكل خاطئ إلى حدوث تسرب أو انفجار‪ .
PAGE 21
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪3‬لتوصيل أجهزة خارجية‬ ‫‪3-333‬توصيل األجهزة الخارجية (‪)DVD/VCR/VCD‬‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل تشغيل الفيديو‬ ‫ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻥ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫‪DVD / VCR / VCD‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ[‬ ‫]‪[R‬‬ ‫]‪[L‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻛﻭﱢ ﻥ[ )‪(YPbPr‬‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل مصدر الفيديو‬ ‫ﺧﺭﺝ ‪Y/CVBS‬‬ ‫‪DVD / VCR / VCD‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ[‬ ‫]‪[R‬‬ ‫]‪[L‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[Y/CVBS‬‬ ‫‪11‬‬
PAGE 22
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل تشغيل الفيديو ‪HDMI‬‬ ‫‪DVD / VCR / VCD‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ‪HDMI‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[HDMI‬‬ ‫‪3-333‬توصيل جهاز كمبيوتر‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل ‪VGA‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ‪VGA‬‬ ‫‪pin ۱٥ D-Sub‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫‪PC‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ﺻﻭﺕ ‪[VGA‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[VGA‬‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل ‪DVI‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ‪DVI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫]ﺩﺧﻝ ﺻﻭﺕ ‪[VGA‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[DVI‬‬ ‫‪12‬‬
PAGE 23
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل ‪HDMI‬‬ ‫ﺧﺭﺝ ‪HDMI‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[HDMI‬‬ ‫‪3-33333‬استخدام مدخل ميناء العرض‬ ‫ﺧﺭﺝ ﻣﻳﻧﺎء ﺍﻟﻌﺭﺽ‬ ‫‪PC‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[DisplayPort‬‬ ‫‪3-333‬توصيل أجهزة الصوت‬ ‫‪3-33333‬توصيل سماعات خارجية‬ ‫ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‬ ‫‪13‬‬
PAGE 24
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪3-33333‬توصيل جهاز صوت خارجي‬ ‫ﺩﺧﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬ ‫ﻣﻛﺑﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﺳﺗﺭﻳﻭ‬ ‫]ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ[‬ ‫‪3-333‬توصيل شاشات عرض متعددة في سلسلة متصلة على التوالي‬ ‫يمكنك ربط العديد من أجهزة العرض في سلسلة متصلة على التوالي لبعض التطبيقات التي تستلزم ذلك مثل جدار شاشات الفيديو‪.‬‬ ‫‪3-33333‬اتصال وحدة التحكم في الشاشة‬ ‫ركب موصل [خرج ‪ ]RS-232C‬الخاص بالشاشة ‪ 1‬بموصل [دخل ‪ ]RS-232C‬الخاص بالشاشة ‪.
PAGE 25
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪3-33333‬توصيل الفيديو الرقمي‬ ‫وصل موصل [خرج ‪ / DVI‬خرج ‪ ]VGA‬الخاص بالشاشة ‪1‬بموصل [دخل ‪ ]DVI‬الخاص بالشاشة ‪.2‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺎﺷﺔ ‪۱‬‬ ‫ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺷﺎﺷﺔ ‪۲‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[DVI‬‬ ‫]ﺩﺧﻝ ‪[DVI-I‬‬ ‫]ﺧﺭﺝ ‪[DVI/VGA‬‬ ‫]‪[DVI‬‬ ‫ركب موصل [خرج ‪ ]DP‬الخاص بالشاشة ‪ 1‬بموصل [دخل ‪ ]DP‬الخاص بالشاشة ‪.
PAGE 26
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪3-333‬توصيل األشعة تحت الحمراء‬ ‫ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ‬ ‫ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫]ﺩﺧﻝ ﺍﻷﺷﻌﺔ ﺗﺣﺕ ﺍﻟﺣﻣﺭﺍء[‬ ‫مالحظة‪ :‬سيتوقف حساس وحدة التحكم عن بعد إذا تم توصيل مدخل األشعة تحت الحمراء [‪.
PAGE 27
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪3-333‬التوصيل السلكي بالشبكة‬ ‫إذا قمت بتوصيل هذه الشاشة بشبكة رئيسية‪ ،‬يمكنك عرض الصور وتشغيل الموسيقى والفيديوهات من على الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬انظر تشغيل ملفات الوسائط المتعددة عبر الشبكة المحلية‬ ‫(صفحة ‪ )18‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪INTERNET‬‬ ‫‪ROUTER‬‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫إلعداد الشبكة‪:‬‬ ‫‪1-1‬قم بتشغيل جهاز التوجيه وإعداد ‪ DHCP‬الخاص به‪.‬‬ ‫‪2-2‬وصل جهاز التوجيه بهذه الشاشة عن طريق كابل ‪.
PAGE 28
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫‪4‬التشغيل‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺸﺎﺷﺔ ‪٢‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوجد زر التحكم الموضح في هذا القسم أساسا على وحدة التحكم عن بعد‪ ،‬ما لم‬ ‫يذكر خالف ذلك‪.‬‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫]‪[RJ-45‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪4-444‬مشاهدة مصدر الفيديو المتصل‬ ‫انظر صفحة ‪ 11‬لمعلومات عن التوصيل الخارجي للمعدات‪.‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على [‬ ‫] زر المصدر‪.
PAGE 29
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪4-44444‬كيفية استخدام ‪ DLNA-DMP‬من الكمبيوتر الشخصي‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر [‬ ‫]‪.‬‬ ‫[‬ ‫‪7-7‬اذهب إلى إعدادات المشاركة المتقدمة‪ ،‬واضغط على تشغيل اكتشاف الشبكة‪.‬‬ ‫‪8-8‬اآلن‪ ،‬اذهب إلى دليل ملفات الوسائط‪ .‬واختر ملف الوسائط بالنقر بزر الماوس األيمن‪.‬‬ ‫في القائمة الفرعية من التشغيل على‪ ،‬يمكنك العثور على الشاشات المتصلة بالشبكة‬ ‫الخاصة بك‪ .‬اختر الشاشة‪ ،‬وانقر فوق ملف الوسائط الذي ترغب‬ ‫في تشغيله‪.
PAGE 30
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪4-444‬خيارات التشغيل‬ ‫‪4-44444‬تشغيل ملفات الصور‬ ‫‪1-1‬اختيار‬ ‫‪4-44444‬تشغيل ملفات الموسيقى‬ ‫‪1-1‬اختر‬ ‫صورة من الشريط العلوي‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ‬ ‫موسيقى من الشريط العلوي‪.‬‬ ‫‪2-2‬اختيار عرض الصور كمصغرات‪ ،‬ثم الضغط على زر [‬ ‫ﻣﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫بدء عرض الشريحة‬ ‫]‪.‬‬ ‫‪2-2‬اختر مقطوعة موسيقية‪ ،‬ثم اضغط على زر [‬ ‫•لتشغيل كل المقطوعات في ملف‪ ،‬اختر ملف موسيقي واحد‪ .‬ثم اضغط على‬ ‫] لتشغيال الكل‪.
PAGE 31
BDL4988XC/49BDL3005X Internet Web Address：X http:// History www.google.com w ww.google.com Bookmark . , @ ‘ a b c d e f g i j k l m n o p q r s t v w x y z h u < abc .] ‫ﺗﻢ‬ ‫ﺇﺧﻔﺎء‬ ? ! - ABC 123 www Backspace [ ‫” ثم الضغط على زر‬“ ‫تحريك المؤشر إلى أيقونة‬1-1 Internet Web Address：X http://www.google.com History www.google.com w ww.google.com Bookmark .‫يمكنك اآلن رؤية صفحة الويب‬2-2 :‫مالحظات‬ .
PAGE 32
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪5‬تغيير اإلعدادات‬ ‫‪5-55555‬الصورة‬ ‫استخدام وحدة التحكم عن بعد‪:‬‬ ‫‪FORMAT‬‬ ‫ﻧﻤﻂ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻭﺿﻮﺡ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﻔﺾ ﻋﻴﻮﺏ ‪MPEG‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫‪LIST‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ADJUST‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺭﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻭﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر [‬ ‫‪ HDMI‬ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫نمط الصورة‬ ‫] في وحدة التحكم عن بعد لعرض قائمة ‪.
PAGE 33
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫•{تنسيق إخراج الصوت}‪ :‬يتيح اختيار نوع إخراج الصوت عبر موصل إخراج‬ ‫الصوت الرقمي‪ HDMI( .‬فقط)‬ ‫•{التكبير ‪ :}V‬يقوم هذا اإلعداد بتوسيع حجم الصورة الرأسي فقط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعمل وظائف التكبير‪/‬التصغير والتكبير‪/‬التصغير األفقي والتكبير‪/‬التصغير الرأسي‬ ‫فقط في حال ضبط إعداد تنسيق الصورة على التكبير‪/‬التصغير المخصص‪.‬‬ ‫•{تأخير إخراج الصوت}‪ :‬يتيح تزامن الصورة على هذه الشاشة مع الصوت تلقائيًا‬ ‫من خالل نظام العرض المنزلي المتصل‪.
PAGE 34
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫{إيقاف}‬ ‫على سبيل المثال‪ :‬مصفوفة شاشة ‪ 4( 2 × 2‬شاشة)‬ ‫أجهزة عرض أفقية = شاشات ‪2‬‬ ‫أجهزة عرض عمودية = شاشات ‪2‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺮﺽ ﺃﻓﻘﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻋﺮﺽ ﻋﻤﻮﺩﻳﺔ‬ ‫ﻟﻮﺿﻊ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫على سبيل المثال‪ :‬مصفوفة شاشة ‪ 25( 5 × 5‬شاشة)‬ ‫أجهزة عرض أفقية = شاشات ‪5‬‬ ‫أجهزة عرض عمودية = شاشات ‪5‬‬ ‫‪Frame comp. H‬‬ ‫يضبط مكون اإلطار األفقي‪.
PAGE 35
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪5-55555‬إعدادات عامة‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﻟﻐﺔ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻣﻌﺮﻑ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ "ﺇﻗﺘﺼﺎﺩﻱ"‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ‬ ‫ﺑﺤﺚ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻟﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻣﻮﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‬ ‫‪OneWire‬‬ ‫ﻏﻠﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا أردت استخدام هذه الوظيفة‪ ،‬اربط جميع األجهزة بكابل ‪ RS-232‬بشكل‬ ‫تس
PAGE 36
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫يجب استبدال عنصر قائمة تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل التوقيت الصيفي الموجود بالقائمة ذات‬ ‫التكوين التالي‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حال اختيار {المصدر} ‪{ ‬تشغيل تلقائي}‪ .‬يمكن اختيار مجلد باسم‬ ‫“‪ ”philips‬في الدليل الجذر على وحدة ‪ USB‬ووضع الملفات (سواء صور‬ ‫أو أفالم) التي ترغب في عرضها في المجلد‪.
PAGE 37
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪5-5‬الذهاب إلى أوضاع التكرار واالختيار‪.‬‬ ‫‪0004/0004‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪\media\photo‬‬ ‫ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪١‬‬ ‫ﻛﻞ ﺃﺣﺪ‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪٢‬‬ ‫ﻛﻞ ﺍﺛﻨﻴﻦ‬ ‫ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪٣‬‬ ‫ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺎء‬ ‫ﺗﻮﻗﻴﺖ ﺍﻹﻏﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪٤‬‬ ‫‪Media Type‬‬ ‫ﻛﻞ ﺃﺭﺑﻌﺎء‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪٥‬‬ ‫‪Recursive Parser‬‬ ‫ﻛﻞ ﺧﻤﻴﺲ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ‪٦‬‬ ‫‪Save list‬‬ ‫]‪[..‬‬ ‫‪Movie.avi‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Sort‬‬ ‫‪Photo1.jpg‬‬ ‫‪Photo2.jpg‬‬ ‫‪Photo3.
PAGE 38
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫تشغيل الشبكة المحلية‬ ‫•بمجرد وصول درجة الحرارة إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 140‬درجة‬ ‫فهرنهايت )‪ ،‬يتم إيقاف شاشة العرض تلقائيًا‪.‬‬ ‫يتيح اختيار {تشغيل} لتشغيل الشاشة عن طريق الشبكة‪.‬‬ ‫إعدادات مصنع‬ ‫تشغيل‬ ‫تتيح إعادة ضبط جميع اإلعدادات المخصصة لألوضاع االفتراضية للمصنع‪.‬‬ ‫يتيح اختيار حالة العرض المستخدمة للمرة القادمة عند توصيل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫•{تشغيل} ‪ -‬ستنتقل الشاشة إلى وضع التشغيل عند التوصيل بمأخذ التيار‬ ‫الكهربائي بالحائط‪.
PAGE 39
BDL4988XC/49BDL3005X USB ‫توافق جهاز‬6 -6 )‫ (لغة النص المترجم وغير ذلك‬USB ‫صيغ النص المترجم داخل فيدو جهاز‬ ‫ترميز الصوت‬ MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.5 L3, AAC/HE-AAC(v1&v2), DVD-PCM MPEG-1(L1&L2), MPEG-1,2,2.
PAGE 40
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫صيغ الوسائط المتعددة لجهاز ‪USB‬‬ ‫التردد‬ ‫أقصى معدل للبت‬ ‫(كيلو هرتز)‬ ‫‪48‬‬ ‫(ميجابت في الثانية)‬ ‫‪384‬‬ ‫‪MPEG-1,2,2.5 L3‬‬ ‫‪192‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪WMA,WMA Pro‬‬ ‫‪LPCM‬‬ ‫امتدادات الملف‬ ‫الحاوي‬ ‫ترميز الفيديو‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪.mp3‬‬ ‫‪.wma‬‬ ‫‪MP3‬‬ ‫‪WMA‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪.asf‬‬ ‫‪.wma‬‬ ‫)‪.wav(PC‬‬ ‫)‪.aif(mac‬‬ ‫(‪ V2‬حتى ‪)V9.
PAGE 41
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-7‬‬ ‫‪7‬حل المدخل‬ ‫دقة ‪:VGA‬‬ ‫الدقة القياسية‬ ‫الدقة الفعالة‬ ‫بكسل أفقي‬ ‫خطوط عمودية‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪640‬‬ ‫‪480‬‬ ‫‪WVGA‬‬ ‫‪720‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪SVGA‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪XGA‬‬ ‫‪1024‬‬ ‫‪768‬‬ ‫معدل التحديث‬ ‫معدل البكسل‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 25,175‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 72‬هرتز‬ ‫‪ 31,5‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 31,5‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 70‬هرتز‬ ‫‪ 33,75‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 40‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪ 49,5‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 60‬هرتز‬ ‫‪ 65‬ميغاهيرتز‬ ‫‪ 75‬هرتز‬ ‫‪
PAGE 42
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-8‬‬ ‫‪8‬سياسة عيوب البكسل‬ ‫نعمل جاهدين على تقديم منتجات تتميز بأعلى درجات الجودة‪ ،‬حيث نستخدم عمليات تصنيع أكثر تقدمًا مع الحرص على المراقبة الصارمة للجودة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ال يمكن في بعض األحيان تجنب‬ ‫عيوب البكسل أو البكسل الفرعي في اللوحات المزودة بتقنية ‪ TFT‬المستخدمة في شاشات ‪ Plasma‬و‪ .
PAGE 43
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪8-888‬عيوب النقطة المعتمة‬ ‫تظهر عيوب النقطة السوداء على شكل وحدات بكسل أو وحدات بكسل فرعية معتمة دائمًا أو “متوقفة عن التشغيل”‪ .
PAGE 44
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪-9‬‬ ‫‪9‬تنظيف الشاشة واكتشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫‪9-999‬التنظيف‬ ‫توخي الحذر عند استخدام هذه الشاشة‬ ‫•تجنب وضع يديك أو وجهك أو أي جسم آخر بالقرب من فتحات التهوية الخاصة بالشاشة‪ .‬إذ أن الجزء العلوي من هذه الشاشة عادة ما يكون ساخ ًنا ج ًدا بسبب الحرارة العالية لهواء‬ ‫العادم الذي يصدر من فتحات التهوية‪ .‬ومن الممكن حدوث حروق أو إصابات شخصية إذا اقترب أي عضو من أعضاء الجسم بدرجة كبيرة ج ًدا‪ .
PAGE 45
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪9-999‬استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫الحل‬ ‫العَ رَ ض‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫ال يتم عرض أي صورة‬ ‫‪1-1‬صِ ل سلك الطاقة‪.‬‬ ‫‪1-1‬كبل الطاقة غير متصل‪.‬‬ ‫‪2-2‬لم يتم تشغيل مفتاح الطاقة الرئيسي على ظهر هذه ‪2-2‬تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة‪.‬‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪3-3‬قم بتوصيل وصلة اإلشارة للشاشة‪.‬‬ ‫‪3-3‬ال يوجد اتصال بالدخل المحدد‪.‬‬ ‫‪4-4‬الشاشة في وضع االستعداد‪.‬‬ ‫يحدث تداخل على هذه الشاشة أو يتم سماع ضوضاء‬ ‫بسبب األجهزة الكهربية أو ال مصابيح الفلورية‪.
PAGE 46
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫كيف تعمل وحدة التحكم عن بعد؟‬ ‫التوصيل المتسلسل‪:‬ال يوجد اتصال ‪ RS232‬وكبل‬ ‫األشعة تحت الحمراء‬ ‫ال يوجد حاجة لإلعداد‪ ،‬عليك فقط التوصيل بكبالت األشعة تحت الحمراء‬ ‫والتحكم عن طريقها‪.‬‬ ‫*يوجد بهذه الطريقة ظاهرة خارج التزامن‪ .‬يوصى باستخدام اإلعدادات‬ ‫المذكورة أعاله بواسطة كبل ‪.
PAGE 47
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫‪1010‬المواصفات الفنية‬ ‫عرض‪:‬‬ ‫المواصفات‬ ‫شاشة عرض بلورية مقاس ‪ 48.5‬بوصة (‪ 123.2‬بوصة)‬ ‫‪9:16‬‬ ‫‪( 1920‬أفقي) × ‪( 1080‬رأسي)‬ ‫‪( 0.559‬أفقي) × ‪( 0.559‬رأسي) (مم)‬ ‫ألوان ‪1.
PAGE 48
‫‪BDL4988XC/49BDL3005X‬‬ ‫الظروف‪:‬‬ ‫العنصر‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫خرج الطاقة‬ ‫استهالك الطاقة (الحد األقصى)‬ ‫المواصفات‬ ‫‪ 100‬تيار متردد ‪ 240 -‬فولت‪ 60 - 50 ،‬هرتز‪ 6.0 ،‬أمبير‬ ‫‪ 100‬تيار متردد ‪ 240 -‬فولت‪ 60 - 50 ،‬هرتز‪ 2.5 ،‬أمبير‬ ‫‪ 235‬وات‬ ‫استهالك الطاقة (نموذجي)‬ ‫استهالك الطاقة (وضع االستعداد وإيقاف التشغيل)‬ ‫األبعاد (بالحامل) (العرض ×االرتفاع × العمق)‬ ‫الوزن (بدون الحامل)‬ ‫‪ 110‬وات‬ ‫<‪ 0.5‬وات (‪ RS232‬في وضع نشط)‬ ‫‪( 93.5 x 607.9 x 1077.7‬عند التركيب الحائطي) ‪( 103.
PAGE 49
‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2017‬لصالح شركة ‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫يعد كل من ‪ Philips‬وشعار ‪ Philips Shield Emblem‬عالمتان تجاريتان‬ ‫مسجلتان لشركة ‪ Koninklijke Philips N.V.‬ويتم استخدامهما بترخيص من شركة‬ ‫‪Koninklijke Philips N.V.‬‬ ‫تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار مسبق‪.