DFU-A 7/13/04 4:43 PM Page 1 TV unjuran-belakang dengan Input HD Televisyen Anda Cara-cara untuk Menggunakannya 06/01/2004 46PP9545 55PP9545 3135 035 23281
DFU-A 7/13/04 4:43 PM Page 2 KANDUNGAN Terima kasih kerana telah membeli peti televisyen ini. Anda sekarang boleh berbangga kerana memiliki sebuah TV Philips, yang menjanjikan nilai yang penuh kepada anda sebagai pembeli. Sila baca buku panduan ini dengan teliti dan sepenuhnya untuk membantu anda memasang dan mengendalikannya. Penetapan dan Pemasangan Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Keterangan Produk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DFU-A 7/13/04 4:43 PM Page 3 KETERANGAN PRODUK Melihatnya sebagai seorang saksi • • • • • Teknologi Pixel Plus™ untuk butiran yang lebih banyak dan baik Digital Natural Motion™ membolehkan pergerakan yang licin dan bebas goyang dari sebarang sumber Monitor HDTV - HDTV adalah isyarat televisyen yang terkini dan terbaik yang boleh didapati Optik Digital Acclearium™ memaksimumkan kualiti gambar pada semua input Skrin Saphlon™ – gambar yang lebih baik dan tahan calar • • • • • • • Teknologi dipermudahkan Bu
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 4 MEMASANG TV 1 Faedah utama televisyen unjur adalah skrin tontonanya yang luas. Untuk melihat skrin yang luas dengan cara terbaik, uji beberapa lokasi di dalam bilik untuk mencari sudut optimum tontonan. Pastikan untuk memberi ruang minimum 15 sm di sekeliling TV.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 5 MENGGUNAKAN KEKUNCI TV Butang BlueBlush Produk ini mempunyai teknologi inovatif yang membolehkannya untuk mengesan keperluan pengguna dan memenuhinya. Mengesan pengguna menghampirinya, produk ini akan mengaktifkan cahaya panel kawalan untuk membuatnya mudah dilihat. Apabila kawalan tidak lagi digunakan dan selepas berehat seketika, ia akan menjadi malap. INTELLISEN SE MENU VOLUME CHANNEL POWER Sensor Kehadiran KUASA Menghidupkan TV atau mengaktifkan mod sedia.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 6 MENGGUNAKAN KEKUNCI ALAT KAWALAN JAUH MEMILIH AKSESORI Tekan untuk memilih input AV bagi peranti yang anda ingin gunakan: AV1, AV2, AV3, AV4, atau sisi. B v MOD AKSESORI Tekan untuk mengawal peranti aksesori dengan alat kawalan jauh. Anda boleh mengawal perakam video, DVD, amplifier, atau peranti tambahan lain (CD atau SAT). Petunjuk hijau akan menyala. Untuk kembali ke mod TV tekan butang sekali lagi, atau tunggu untuk lampu padam.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 7 MENGGUNAKAN KEKUNCI ALAT KAWALAN JAUH SEDIA B v • Menutup dan membuka TV daripada mod sedia. (Petunjuk lampu merah menyala apabila TV berada di mod sedia) GAMBAR DALAM GAMBAR (PIP) VCR DVD AMP Tekan untuk mengakses ciri-ciri Gambar dalam Gambar dan Dwi tingkap. AUX KURSOR ATAS b fi S Tekan untuk mengemudi menu dan melaras penetapan.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 8 MENGGUNAKAN MENU: GAMBARAN KESELURUHAN 1 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Nota: Sekiranya alat kawalan jauh anda hilang atau terpecah, anda masih boleh gunakan kekunci di hadapan TV. Lihat m.5. 2 Tekan butang kursor ke atas atau bawah untuk memilih menu TV, Penetapan, Pasang atau Demo. Nota: Kadang-kala tidak semua perkara menu boleh dilihat di skrin. Tekan kursor ke bawah untuk mendedahkan semua perkara.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 9 MENGGUNAKAN MENU: MEMASANG 1 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh. Apabila anda membuka TV anda buat kali pertama dan tiada saluran yang disimpan sejauh ini, menu Bahasa akan muncul secara automatik di skrin. Menu ini juga mempunyai perkara tambahan Keluar yang mana menu tersebut boleh dihilangkan. Penerangan muncul di dalam bahasa yang berbeza satu persatu. Pilih bahasa yang diingini dan tekan kekunci OK pada alat kawalan jauh. Teruskan dengan menu Pasang.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 10 MENGGUNAKAN MENU: MEMASANG Beri nama 1 2 3 VCR1 BBC1 BBC2 CNN TVE π..... Pilih Beri Nama di dalam menu Pasang dan tekan kursor ke bawah. Pilih nombor program. Nota: terus tekan kursor ke atas/bawah untuk melihat-lihat senarai program dengan cepat. Tekan kursor ke kanan. Papan kekunci muncul di skrin. Hanya huruf Eropah dipaparkan. Nota: - Bergantung kepada bahasa yang dipilih dalam menu bahasa, kekunci Special(Khas) mungkin ada atau mungkin tidak.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 11 MENGGUNAKAN MENU: GAMBAR Menu gambar Gunakan menu Gambar untuk melaras penetapan gambar. Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjut mengenai perkara menu. 1 2 3 4 5 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Tekan kursor ke kanan untuk memilih Gambar.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 12 MENGGUNAKAN MENU: BUNYI Menu Bunyi Gunakan menu Bunyi untuk melaras penetapan bunyi. Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjut mengenai perkara menu. 1 2 3 Bunyi TV Bunyi bijak Pengimbang Volum Seimbang Kekuatan bunyi Volum fon kepala Mod surround Dual I-II Mono/Stereo Digital/Analogue AVL Volum Delta Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Tekan kursor ke kanan untuk memilih Bunyi.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 13 MENGGUNAKAN MENU: CIRI CIRI Menu Ciri-ciri Gunakan menu Ciri-ciri untuk melaras penetapan bunyi. Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjut mengenai perkara menu. 1 2 3 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Tekan kursor ke kanan untuk memilih Ciri-ciri. Pilih perkara menu di dalam menu Ciri-ciri dengan kursor ke atas/bawah dan laraskan penetapan dengan kursor ke kiri/kanan.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 14 MENGGUNAKAN MENU: UMUM Menu umum Gunakan menu Umum untuk melaras penetapan yang tidak ditukar secara kerap. Gunakan Menu-Info i di skrin untuk maklumat lanjut mengenapi perkara menu. Umum Penetapan 1 2 3 4 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Masa Dari Latar belakang Menu Lungsur bijak Format PIP Format Beku Penetapan kilang OSD Tajuk Program Paras Teleteks 2.5 Tukar kod Warna PLL Tekan kursor ke bawah untuk memilih Penetapan.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 15 MENGGUNAKAN MENU: SUMBER DAN PENYATUAN Sumber Sumber Gunakan menu ini untuk memilih alat persisian yang anda sambungkan kepada salah satu daripada input luar. Gunakan Menu-Info i di skrin untuk lebih banyak maklumat mengenai perkara menu. 1 2 3 4 5 6 Penetapan AV1 AV2 AV3 AV4 Sisi Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Tekan kursor ke bawah untuk memilih Penetapan.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 16 MENGGUNAKAN MENU: DEMO Menu Demo membenarkan untuk menunjukkan ciri-ciri TV secara berasingan atau di dalam satu gelung yang berterusan. 1 2 3 Tekan kekunci MENU Ï pada alat kawalan jauh untuk mendapatkan menu utama. Pilih Demo di dalam menu Utama dengan kursor ke bawah. Pilih demo Auto atau salah satu daripada ciri-ciri dengan kursor ke kanan dan tekan kekunci OK pada alat kawalan jauh.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 17 MENGGUNAKAN GAMBAR DALAM GAMBAR (PIP) Ciri Gambar dalam Gambar (PIP) membenarkan anda untuk memanggil subskrin di dalam skrin utama anda untuk menonton dua atau lebih saluran atau satu saluran dan satu alat persisian pada masa yang sama. Ciri Dwi tetingkap membenarkan anda untuk membahagikan skrin utama kepada dua subskrin supaya dua saluran atau satu saluran dan sumber luar boleh ditonton secara serentak. 1 2 Tekan kekunci b pada alat kawalan jauh untuk membuka PIP.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 18 MENGGUNAKAN TELETEKS (JIKA DISEDIAKAN) Kebanyakan saluran TV menyiarkan maklumat melalui Teleteks. Setiap saluran yang menyiarkan teleteks menghantar muka surat dengan maklumat bagaimana untuk menggunakan sitem teleteksnya. Cari muka surat teleteks di dalam indeks utama (biasanya muka. 100). Bergantung kepada saluran TV, teleteks dihantar dalam sistem yang berbeza. Warna yang digunakan di dalam baris pilihan sepadan dengan kekunci warna pada alat kawalan jauh anda.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 19 MENGGUNAKAN TELETEKS (JIKA DISEDIAKAN) Melihat-lihat Muka Surat Teleteks dengan Pantas Tekan kursor ke atas/bawah atau kekunci CH +/– untuk melalui muka surat sebelum atau selanjutnya. B v Memilih Muka Surat Teleteks Indeks VCR Tekan kekunci m untuk kembali ke indeks utama (biasanya muka. 100).
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 20 MENGGUNAKAN PERALATAN PERSISIAN Anda boleh menyambungkan pelbagai jenis peralatan video dan audio ke TV anda dengan banyak cara. Muka surat ini dan yang berikutnya memberi gambaran keseluruhan tentang kesesuaian dan jenis peralatan yang anda boleh sambungkan ke soket. Contoh sambungan menyusuli pada muka surat seterusnya. Jika perlu, rujuk kepada buku panduan peralatan persisian juga.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 21 MENGGUNAKAN PERALATAN PERSISIAN Soket AV3 dan AV4 membenarkan anda untuk menyambung peralatan digital dengan output isyarat 1080i/480p(60Hz) atau 576(50Hz). Gambaran Keseluruhan: Input Berdefinisi Tinggi 1 2 BELAKANG TV 2 AV3 - gunakan untuk menyambung peralatan digital dengan output isyarat 1080i/576p (50Hz) atau 576p(50Hz), seperti kotak atas penetapan digital atau pemain DVD dengan keupayaan skan progresif.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 22 MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN Perakam Video : Mainan Semula 1 2 3 Sambungkan kabel RF kepada soket RF di perakam video anda. Sambungkan satu lagi kabel RF dari output perakam video anda kepada soket ANTENNA IN 75Ω di TV anda. Kualiti mainan semula yang lebih baik boleh diperolehi jika anda juga menyambungkan kabel Video, Audio Kiri dan Kanan (hanya untuk peralatan stereo) kepada input VIDEO dan AUDIO L (mono) dan R INPUT-AV 2.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 23 MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN Perakam Video: Merakam Untuk merakam kualiti S-VHS, sambungkan persisian S-VHS secara terus kepada perakam video. Merakam Program TV 1 2 Pilih nombor saluran di perakam video anda. Tetapkan perakam video anda untuk merekod. Lihat buku panduan untuk perakam video anda. Menukar nombor saluran di TV anda tidak akan mengganggu rakaman.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 24 MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN Perakam Video dan Alat Persisian A/V yang Lain 1 2 Sambungkan kabel RF ke soket RF di peralatan persisian A/V anda. Untuk mendapatkan kualiti gambar yang lebih baik, sambungkan juga kabel Video dan Audio kiri dan Audio kanan (hanya untuk peralatan stereo) kepada input VIDEO dan AUDIO L (mono) dan AUDIO R soket INPUT-AV2. Nota: Untuk peralatan mono, hanya pembesar suara kiri menghasilkan bunyi.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 25 MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN Peralatan S-Video Nota: Skan progresif pemain DVD boleh disambungkan ke input AV 3 atau AV 4 sahaja. 1 2 Sambungkan kabel S-VIDEO ke input INPUT-AV 2 S-VIDEO. Sambungkan kabel audio kepada soket peralatan AUDIO L (MONO) dan AUDIO R dan kepada soket INPUT-AV 2 AUDIO L (mono) dan AUDIO R TV anda.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 26 MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN Kamera dan Camcorder TEPI TV S-VIDEO 1 Sambungkan kamera atau camcorder anda ke soket di sebelah tepi TV anda. atau 1 2 CAMCORDER BIASA 1 Sambungkan peralatan ke soket VIDEO atau S-VIDEO. Nota: Kualiti S-VHS bersama camcorder S-VHS boleh didapati dengan menyambung kabel S-VIDEO dengan soket S-VIDEO di sebalik membuat penyambungan ke soket VIDEO.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 27 MENYAMBUNG PERALATAN PERSISIAN Penyambungan Audio Tambahan : Bunyi Surround TV anda mempunyai soket tambahan untuk anda sambungkan ke sistem amplifier audio luaran dan subwoofer berkuasa. Penyambungan ini akan memberikan pengalaman bunyi-surround yang sama dengan teater filem atau dewan konsert. L R 1 Sambungkan kabel audio daripada soket AUDIO L dan R MONITOR OUT TV ke soket input AUDIO L dan R pada amplifier bunyi-surround.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 28 MEMILIH PERALATAN YANG DISAMBUNGKAN UNTUK TONTONAN Peralatan yang Disambung dengan Kabel Aerial Sahaja Pilih nombor saluran di mana anda telah menyimpam isyarat ujian dengan kekunci angka. v B v Butang Aksesori Peralatan yang Disambung ke belakang atau ke tepi TV 1 2 VCR Tekan w untuk memilih input AV bagi peranti yang anda ingin gunakan: AV1,AV2,AV3,AV4, atau sisi Tekan butang Aksesori untuk mengawal peranti aksesori dengan alat kawalan jauh.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 29 PENJAGAAN, PEMBERSIHAN DAN TIP AMARAN Mengenai Imej tidak bergerak di skrin TV: Jangan biarkan imej tidak bergerak atau “peti surat” di skrin untuk jangka masa yang lama. Ini boleh menyebabkan penuaan tiub gambar tidak rata. Penggunaan biasa TV harus melibatkan tayangan gambar yang mengandungi imej yang sentiasa bergerak dan bertukar yang memenuhi skrin.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 30 SEBELUM MENDAPATKAN KHIDMAT PEMBAIKAN Tanda Apa yang perlu dilakukan Alat Kawalan Jauh Tidak berfungsi • • • • Tiada kuasa • Periksa kod kuasa TV dipalamkan ke soket utama. Jika masih tiada kuasa, cabut palam. Tunggu selama 60 saat dan masukkan semula palam kemudian hidupkan TV semula. • Lihat sama ada salur keluar dikawal oleh suis dinding. • Jika anda menggunakan jalur kuasa AC, pastikan fius di jalur kuasa tidak rosak.
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 31 INDEKS a Input audio, 20 AV3, 21, 25 AV4, 21, 25 Penalaan saluran secara automatik, 9 b Butang BlueBlush, 5 c camcorder, 26 membersihkan, 29 kunci daripada kanak-kanak, 13 menyatukan, 15 d f demo, 16 Dolby* virtual, 6 dwi skrin, lihat PIP DVD, 24 senarai saluran kegemaran, 10 menu ciri-ciri, 13 beku, 6 g menu umum, 14 beri nama , 10 h Fon kepala, 26 Input HD, 21 i maklumat di skrin (kekunci i+ ), 6 intellisense, 5, 15 m pemasangan secara manual, 9 penggunaan me
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 32 SPESIFIKASI Kemudahan • Perlindungan Kanak-kanak: Kunci daripada Kanak-kanak, Kawalan Ibubapa • Fungsi Jam: Jam • Peningkatan Kemudahan: Kawalan Cahaya yang Diaktifkan oleh Kedudukan (Butang BlueBlush), Auto Program, Mod Gambar Auto, Mod Bunyi Auto, Maklumat Program • Bahasa Menu: 69/, 79/: Bahasa arab, Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Inggeris, Bahasa Melayu 93/: Bahasa Cina Dipermudahkan, Bahasa Inggeris • Fungsi Gambar: Beku, Ulang Tayang, ‘Photo Finish’ • Gambar dalam Gam
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 33 JAMINAN ANTARABANGSA 33
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 34 JAMINAN ANTARABANGSA 34
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 35 PUSAT MAKLUMAT PELANGGAN 35
DFU-A 7/13/04 4:44 PM Page 36 PUSAT MAKLUMAT PELANGGAN 36
