Register your product and get support at www.philips.
Tartalom 1 2 3 4 5 Fontos! Biztonság Karbantartás Jogi háttér Fenntarthatóság Súgó és támogatás 3 5 6 8 10 A TV-készülék használata 11 A tv kezelőszervei TV-nézés A műsorfüzet megtekintése 3D-tartalom nézése Multimédia fájlok lejátszása Smart TV Interaktív TV 11 13 18 19 21 25 27 6 TV-nézés felfüggesztése TV-műsorok felvétele A Skype™ használata Játék játszása A teletext megtekintése Zárak és időzítők beállítása 28 29 32 36 37 39 A TV-beállítások módosítása 41 Kép és hang Csatornák Műholdbeá
Biztonság Ó vintézkedések A TV-készülék használata előtt figyelmesen olvassa el az összes utasítást. A garancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások figyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. Áramütés veszélye vagy tűzveszély! Soha ne érje a készüléket csapadék vagy víz. Soha ne helyezzen a készülék közelébe folyadékot tartalmazó edényt, például vázát. Ha a készülékre vagy a készülékbe folyadék kerülne, azonnal húzza ki az elektromos hálózati csatlakozót.
Gyermekek sérülésének veszélye! Kövesse a következő óvintézkedéseket, hogy a gyermekek sérülésének elkerülése érdekében megelőzze a TV-készülék felborulását: Soha ne helyezze a TV-készüléket olyan felületre, amely terítővel vagy más olyan anyaggal van leborítva, amely lerántható. Győződjön meg arról, hogy a TV-készülék egyik része sem lóg túl az alátámasztási felület szélén. Ha a TV-készüléket magas bútorra (pl.
Képernyő A TV-képernyő károsodásának veszélye! A képernyőhöz soha ne érintsen tárgyakat, azt ne nyomja meg, ne dörzsölje vagy ütögesse. Tisztítás előtt húzza ki a dugót az aljzatból. A TV-készülék és a keret tisztításához puha, nedves ruhát használjon, és törölje át vele óvatosan. A készülék tisztításához soha ne használjon oldószereket, például alkoholt, vegyszereket vagy háztartási tisztítószereket. A deformálódás és a színvesztés elkerülése érdekében a vízcseppeket rögtön törölje le.
A TV-készülék lezárása A TV-készülék hátoldalán található egy Kensington típusú biztonsági nyílás. A televíziókészülék biztonságos lezárásához vásároljon Kensington lopásgátló zárat (nem mellékelt tartozék, külön kell megvásárolni). Jogi háttér Megjegyzés 2013 © TP Vision Netherlands B.V. Minden jog fenntartva. A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke Philips Electronics N.V. céget, vagy az illető jogtulajdonost illeti. A TP Vision Netherlands B.V.
Nyílt forráskód A termék nyílt forráskódú licenc engedéllyel rendelkező szoftvert tartalmaz. A nyilatkozatok és a licencek szövegei a termékbe épített, elektronikus használati útmutatóban találhatók. A TP Vision Netherlands B.V. ezennel felajánlja, hogy kérésre biztosítja a termék által használt, szerzői jogvédelem alatt álló nyílt forráskódú szoftvercsomagokhoz tartozó teljes forráskód másolatát, amennyiben a termékhez ezt a megfelelő licencek előírják.
A DIVX VIDEÓ RÓ L: A DivX® a Rovi Corporation leányvállalata, a DivX, LLC által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez a DivX-videofájlokat lejátszó termék DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkezik. A divx.com oldalon többet is megtudhat a technológiáról, és a rendelkezésre álló szoftvereszközökkel DivX videoformátumba konvertálhatja a fájlokat.
Inaktív eszközök kikapcsolása: Inaktív csatlakoztatott EasyLink HDMI-CEC (Consumer Electronic Control) kompatibilis eszközök kikapcsolása. Tévénézés közben nyomja meg a Zöld gombot, majd válassza az [Inaktív készülékek kikapcsolása] lehetőséget. Energiakezelés: Továbbfejlesztett energiakezelés segítségével ez a televíziókészülék kevesebb energiát fogyaszt.
Súgó és támogatás A súgó használata A [Súgó] menü megjelenítéséhez nyomja meg a Kék gomb gombot. A [Súgó] menüből való kilépéshez nyomja meg a gombot. Látogasson el a Philips honlapjára Ha a képernyőn megjelenő [Súgó] nem tartalmazza a keresett információt, keresse fel online terméktámogató szolgálatunkat a következő címen: www.philips.com/support.
Érzékelők és kijelzők Magyar 2 A TV-készülék használata A tv kezelőszervei Kezelőszervek a hátoldalon 1. Készenlétjelző LED és a távvezérlő érzékelője A készenlétjelző LED jelzi, ha a TV készenléti módban van. A távirányítót irányítsa az érzékelőre. Győződjön meg arról, hogy a távirányító és a televíziókészülék között semmi nem akadályozza a jelek terjedését. 1. (Standby (Készenlét)): A televíziókészülék be-, illetve kikapcsolása. 2. CH +/-: Átkapcsolás a következő, illetve az előző csatornára. 3.
6. (Főoldal): A főmenü megnyitása. 7. OK: Adatbevitel vagy kijelölés jóváhagyása. 8. SMART TV: A Smart TV elérése. 9. (Navigációs gombok): Navigálás a menükben, valamint a menüelemek kijelölése. 14. (Vissza): Visszatérés az előző menüoldalra, illetve kilépés a televízió adott funkciójából. 15. CH +/-: Csatornák váltása. 16. +/- (Hangerő): A hangerő beállítása. 17. (Némítás): A hang némítása, illetve visszakapcsolása. 10. LIST: A tévécsatornák listájának megjelenítése. 11.
TV-nézés A csatlakoztatott HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékek a képernyőn megjelenő távirányítógombokkal is vezérelhetők. Győződjön meg arról, hogy Easylink funkció bekapcsol a csatlakoztatás után. További információk az Easylink funkcióról: A TV-készülék csatlakoztatása > EasyLink eszközök beállítása > Eszközök vezérlése (Oldal 67). Hozzáférés a képernyőn megjelenő távirányítógombokhoz 1. Valamely csatlakoztatott készülék nézése közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2.
Megjegyzés: Igaz ugyan, hogy készenléti és kikapcsolt állapotban a televíziókészülék nagyon keveset fogyaszt, de azért fogyaszt valamennyi energiát. Ha várhatóan sokáig nem fogja használni a televíziókészüléket, húzza ki a tápkábelét az elektromos hálózatból. Automatikus kikapcsolás A TV-készülék energiatakarékossági beállításaival, melyek alapértelmezés szerint be vannak kapcsolva, energiát takaríthat meg. Ha négy órán keresztül nem történik felhasználói beavatkozás (pl.
Csatornalisták kezelése Megjelenítheti az összes csatornát, vagy a kedvenc csatornáinak listáját. A kedvenc csatornák listájának létrehozása A csatornák beprogramozása után: Szűrheti a csatornákat. Válthat az antennás vagy kábeles csatornák között. Á tnevezheti a csatornákat. Á trendezheti a csatornákat. Zárolhat egy csatornát. Hallgathat digitális rádiót. Csatornák szűrése 1. TV-nézés közben nyomja meg a LIST gombot. 2. Nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válassza az [Szűrő] lehetőséget. 3.
Csatornák átnevezése Ha kiválaszt egy csatornát, megjelenik a csatorna neve. A csatorna neve megváltoztatható. 1. Televíziózás közben nyomja meg az LIST gombot. Megjelenik a csatornalista. 2. Válassza ki az átnevezni kívánt csatornát, majd válassza az OPTIONS lehetőséget. 3. Válassza az [Á tnevez.] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Megjelenik a képernyő-billentyűzet. 4. A Navigációs gombok segítségével válassza ki az egyes karaktereket, majd nyomja meg az OK gombot. 5.
A televíziókészülék gyári kép- és hangbeállításokat tartalmaz. Használhatja, illetve igényei szerint módosíthatja ezeket a beállításokat. A kívánt képbeállítás kiválasztása 1. TV-nézés közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza a [Kép és hang] > [Képbeállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot: [Egyéni]: A testre szabott képbeállítások alkalmazása. [Élénk]: Gazdag és dinamikus beállítás, nappali használatra ideális.
A műsorfüzet megtekintése Végrehajtható műveletek NonPublish A műsorszóró által biztosított műsorfüzetek segítségével megtekintheti a digitális TV-csatornák előjegyzéseit és a műsorok tartalmát. Az, hogy van-e műsorfüzet, a műsorszórótól függ. A műsorfüzet két helyről szerezhető be: A műsorszórótól Az internetről Nem jelenítheti meg egy csatorna műsorfüzetét, ha: a csatorna korhatára egyenlő vagy nagyobb, mint a TV-készüléken beállított korhatár. a csatorna zárolva van.
[Képernyő-kikapcsoló]: Ha csak a TV hangját szeretné hallgatni, kikapcsolhatja a TV képernyőjét. A többi funkció továbbra is a szokásos módon működik. 3D-tartalom nézése Amire szüksége lesz: Az Ö n televíziója 3D TV. 3D tartalom nézése előtt olvassa el a Fontos > Biztonság > 3D egészségügyi figyelmeztetés (Oldal 4) menüpont információit. 3D tartalom nézéséhez a TV-n használja a TV-hez mellékelt Philips Easy 3D passzív szemüveget.
3D-s megjelenítés indítása A 3D automatikus bekapcsolása A televíziókészülék észleli, hogy háromdimenziós a jel, és felkéri, hogy a műsor nézéséhez vegye fel a háromdimenziós szemüveget. A TV reakciójának beállítása 3D jel érzékelése esetén: 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [3D] > [Váltás 3D-re] lehetőséget. 3. Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. [Auto]: A TV automatikusan 3D módba kapcsol.
Végrehajtható műveletek A televíziókészülékkel a következő eszközökről származó videó, zene és fénykép nézhető: Az otthoni hálózathoz csatlakoztatott számítógép. A televíziókészülékhez csatlakoztatott USB-eszköz. Fájlok lejátszása a számítógépről Amire szüksége lesz: Vezetékes vagy vezeték nélküli otthoni hálózat, Universal Plug and Play (uPnP) útválasztóval csatlakoztatva. Opcionális: A televíziókészüléket az otthoni hálózattal összekötő LAN kábel. A számítógépen futó médiakiszolgáló.
Fájlok lejátszása USB-eszközről Lejátszási lehetőségek A TV-készüléken megjelenítheti, illetve lejátszhatja az USB-tárolóeszközön található fényképeket, videókat vagy zenefájlokat. Figyelem! A TP Vision nem vállal felelősséget az USB-tárolóeszköz támogatottságával, valamint az azon tárolt adatok sérülésével, elveszítésével kapcsolatban. Ne terhelje túl az USB-csatlakozót. Ha 500 mA-nél nagyobb áramfelvételű USB-eszközt csatlakoztat, mindenképpen használja annak saját külső tápegységét.
[Véletlen sorrend be] / [Véletlen sorrend ki]: A videofájlok véletlen sorrendű lejátszásának be-, illetve kikapcsolása. [DivX® VOD]: A TV-készülék DivX regisztrációs és regisztrációtörlési kódjának megjelenítése. Megjegyzés: Egy videó adatainak megtekintéséhez (például, lejátszási pozíció, időtartam, cím vagy dátum), válassza ki a videót, majd nyomja meg az INFO gombot. Az információk elrejtéséhez nyomja meg újra az INFO gombot. Zene hallgatása 1. Válassza ki a pontot a felső sorban. 2.
Diavetítési beállítások Diavetítés lejátszása közben nyomja meg az OPTIONS, majd az OK gombot egy funkció kiválasztásához: [Véletlen sorrend ki] / [Véletlen sorrend be]: A diavetítésben szereplő képek véletlen sorrendű megjelenítésének engedélyezése vagy letiltása [Ismétlés]: Válassza ki a [Ismétlés] opciót a diavetítés ismételt megnézéséhez, vagy a [Lejátsz. egyszer] opciót az egyszeri megnézéséhez. [Diavetítési idő]: A diavetítésben szereplő fényképek megjelenítési idejének kiválasztása.
Magyar Smart TV Végrehajtható műveletek NonPublish Olyan internetes alkalmazásokkal, amelyek kifejezetten televízióra kialakított webhelyek, többek között a következő funkciók érhetők el: Újságok főcímének elolvasása Videók megnézése és kölcsönzése Időjárás-előrejelzés megtekintése A kihagyott tévéműsorok „bepótlása” A Smart TV szolgáltatásait a Smart TV fórumának webhelye ismerteti részletesen: www.supportforum.philips.com.
Tippek: Más országokban elérhető alkalmazásokat is megkereshet. Ha vissza kíván térni a Smart TV kezdőoldalára, nyomja meg a LIST gombot. Megjegyzés: A Smart TV szolgáltatásai automatikusan frissülnek. A legújabb verzió megtekintéséhez a [App galéria] menüben válassza ki az [Minden] lehetőséget, majd állítsa át [Ú j] lehetőségre. Webhelyek elérése 1. Jelöljön ki egy internetes alkalmazást, és nyomja meg az OK gombot. 2. Jelölje ki az internetes cím mezőjét, és nyomja meg az OK gombot.
Az interaktív TV szolgáltatásainak elérése Végrehajtható műveletek Az interaktív szolgáltatásokat kínáló csatornák egy olyan üzenettel azonosíthatóak, amely felszólít a Piros gomb vagy az OK gomb megnyomására az interaktív műsor megnyitásához. 1. Kapcsoljon interaktív szolgáltatást kínáló digitális csatornára. Az alkalmazás betöltése közben villogó szimbólum látható. Amikor betöltődött az alkalmazás, egy ikon jelenik meg. 2. A Piros gombot vagy az OK gombot megnyomva indítsa el az interaktív alkalmazást.
3 A TV-készülék fejlett funkciói TV-nézés felfüggesztése Végrehajtható műveletek Digitális csatorna nézése közben megállíthatja a műsort, hogy felvegye a telefont vagy szünetet tartson. Az adást a rendszer a televíziókészülékhez csatlakoztatott USB-s merevlemezre rögzíti. A műsor lejátszását bármikor folytathatja. Megjegyzés: Egy műsort legfeljebb 90 percre lehet megállítani. Az USB-s merevlemezt kifejezetten ehhez a televíziókészülékhez formázták meg. Mindig hagyja a TV-hez csatlakoztatva.
TV-műsorok felvétele Magyar Élő TV-adás szüneteltetése Végrehajtható műveletek Ha a televízió képes elektronikus műsorfüzeteket fogadni, a tévéműsorokat USB-s merevlemezre rögzítheti. Jelenleg futó tévéműsorok és későbbi tévéműsorok is felvehetők. Megjegyzés: A felvétel csak azokban az országokban támogatott, amelyekben elérhetők az elektronikus műsorfüzetek. Az észak-európai országokban a televízió-műsor felvételekor a televíziókészülék korlátozottan támogatja a feliratozást. 1.
Figyelem! A TP Vision nem vállal felelősséget az USB-s merevlemez támogatottságával, valamint az azon tárolt adatok sérülésével, elveszítésével kapcsolatban. A formázással minden adatot letöröl a csatlakoztatott USB-s merevlemezről. Az USB-s merevlemezt kifejezetten ehhez a televíziókészülékhez formázták meg. Mindig hagyja a TV-hez csatlakoztatva. Az USB-s merevlemez tartalma nem érhető el másik TV-készülékről vagy számítógépről. Ne terhelje túl az USB-csatlakozót.
Műsoradatok megtekintése A műsor állapotától függően elkezdheti nézni azt, vagy előjegyezheti a műsort felvételre. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [TV-műsor] lehetőséget. 3. Válassza ki a csatornát és a műsort, majd nyomja meg a OK gombot. Megjelennek a műsoradatok. Megjegyzés: Ha olyan időpontra állítja be a felvételt, amikor nincs otthon, ne felejtse el a televíziókészüléket készenléti üzemmódba kapcsolva, az USB-s merevlemezt pedig bekapcsolva hagyni.
Felvételek törlése Amire szüksége lesz: Megjeleníthető a felvételek listája és az USB merevlemezen még rendelkezésre álló szabad hely. Lemezterület felszabadításához töröljön felvételeket. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Felvételek] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. Megjelenik a felvételek listája. 3. Válassza ki a felvételt, majd válassza ki a [Eltávolítás] lehetőséget.
Partnerek kezelése Az online vagy offline állapotban lévő partnerek is hozzáadhatóak és megtekinthetőek. Emellett a kiválasztott partner blokkolható és blokkolása megszüntethető. Partner hozzáadása 1. A Skype menüben válassza az [Partnerlista] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2. Nyomja meg az OPTIONS gombot, majd válassza a [Skype-partner felvétele] vagy a [SkypeOut-partner felvétele] lehetőséget. 3. Nyomja meg az OK gombot a képernyőbillentyűzet megjelenítéséhez. 4.
A partner története A partnerrel folytatott hívások megtekintéséhez válassza ki a [Előzmények] lehetőséget. A korábbi beszélgetések megnyitásához válassza ki a beszélgetést és nyomja mega az OK gombot. Megjegyzés: Ha másik Skype fiókkal jelentkezik be a TV-készüléken az előző fiók története törlésre kerül. Online állapot A partner állapotának megnézéséhez ellenőrizze az online állapot ikont a partner mellett. A saját online állapot szintén látható a partnerek oldalán. Az online állapot megváltoztatása: 1.
Hívás indítása előtt Skype pontokat vagy előfizetést kell vásárolnia a számítógépen. További információk: A TV-készülék fejlett funkciói > A Skype használata > Skype-beállítások. (Oldal 35) 1. A Skype menüben válassza ki a [Tárcsázó] lehetőséget, majd nyomja meg az OKgombot. 2. Válassza a [Tárcsázó billentyűzet] lehetőséget a tárcsázó billentyűzet eléréséhez, vagy írja be a telefonszámot a Számgombok segítségével. 3. Ha kész, válassza a [Hívás] pontot, majd nyomja meg a OK gombot a hívás elindításához. 4.
Skype-beállítások Skype-pontok A Skype-pontok segítségével hívhat vezetékes számokat vagy mobilszámokat a TV-n. Skype pontok vásárlásához be kell jelentkeznie a Skype fiókjába a számítógépen. A megvásárolt Skype-pontok száma megjelenik a Skype fiókba való belépéskor a TV-n. Automatikus bejelentkezés 1. A Skype menüben válassza az [Beállítások] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 2.
8. Kapcsolja be a két játékoshoz való szemüveget, nyomja meg a játékosválasztó gombot, és tegye fel a szemüveget. (Tekintse meg a két játékoshoz való játékszemüvegek használati útmutatóját). Tipp: A játék menüjének vagy az eredményeknek a megtekintéséhez nyomja meg a OK gombot az üzemmódváltáshoz. Játékbeállítások Képbeállítás játékokhoz A TV-képernyő optimalizálható a játékokhoz a kép késleltetése nélkül. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll.
[Aloldalak megtekintése]: Az elérhető aloldalak automatikusan megjelennek. [Nyelv]: Á tváltás másik nyelvcsoportra a különböző karakterkészletek helyes megjelenítése érdekében. [Teletext 2.5]: Teletext megtekintése a normál teletextnél több színnel és jobb grafikával. Ha egy csatorna Teletext 2.5 formátumban sugároz, a készülék alapértelmezés szerint átvált erre a formátumra.
Ó ra A televízión megjeleníthet egy órát. Az óra a TV-műsor szolgáltatója által közvetített időt mutatja. A TV órájának megjelenítése 1. TV-nézés közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza ki a [Ó ra] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. Az óra a televízió képernyőjének jobb felső sarkában jelenik meg. Az óra üzemmódjának módosítása Az óra üzemmódja automatikusra vagy kézire állítható be.
Gyerekzár Szülői besorolás Ha védeni szeretné gyermekeit a számukra nem megfelelő TV-műsoroktól, zárolhatja a TV-t vagy letilthatja a korhatáros műsorokat. A gyerekzár kódjának beállítása vagy módosítása 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] vagy a [Műholdbeállítások] > [Gyerekzár] lehetőséget. 3. Válassza a [Kód beállítása] vagy [Kód megváltoztatása] beállítást. 4. A Számgombok segítségével adja meg a kódot.
Kép és hang Beállítási segéd A kép és a hang beállítását a Beállítási segéd könnyíti meg, amely azonnal szemlélteti is a kiválasztott beállítás hatását. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Gyors kép- és hangbeállítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a [Folytatás] elemet, majd nyomja meg az OK gombot. 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt beállítások kiválasztásához.
[Formátum és szélek]: Bővített beállítások a kép megjelenítési formátumának vezérléséhez. - [Képformátum]: A kép formátumának megváltoztatása - [Képernyő szegély]: A kép méretének módosítása - [Képeltolás]: Ha lehetséges, a kép helyzetének módosítása. További hangbeállítások A beállítások a Hang menüben módosíthatók. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Hang] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
Digitális csatornák Ha egy digitális tévécsatorna szolgáltatója többféle formátumban is sugározza a hangot, akkor kiválasztható valamelyik hangformátum. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] vagy a [Műholdbeállítások] > [Nyelvek] > [Preferált audioformátum] lehetőséget. 3. Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot. [Normál]: Normál hangformátum (MPEG). [Javított]: Fejlett hangformátumok, ha elérhetőek (AAC, Dolby Digital vagy Dolby Digital Plus).
Analóg csatornák telepítése Digitális csatornák telepítése Az analóg tévécsatornák egyesével kereshetők meg és tárolhatók. 1. lépés: A rendszer kiválasztása Megjegyzés: Ha a rendszerbeállítások megfelelőek, hagyja ki ezt a lépést. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza a következőket: [Beállítás] > [Csatornabeállítások] > [Csatorna telepítése]. 3. Válassza ki a következő opciót: [Analóg: kézi installálás] > [Rendszer], majd nyomja meg az OK gombot. 4.
Csatornák másolása Amikor először kapcsolta be a tv-készüléket, a rendszer elvégezte a csatornák teljes hangolását. Amikor ezek a csatornalisták módosulnak, akkor alapértelmezés szerin a televíziókészülék automatikusan frissíti őket. Az automatikus frissítés ki is kapcsolható, és a csatornák kézzel is frissíthetők. Megjegyzés: Ha a rendszer kód megadását kéri, írja be: 8888.
2. lépés: Másolja át a csatornalistát egy USB-s eszközre 1. Csatlakoztasson egy USB-s tárolóeszközt az első televíziókészülékhez (ahhoz, amelyre telepítve vannak a csatornák). 2. Nyomja meg a gombot. 3. Válassza a [Beállítás] > [Csatornabeállítások] vagy a [Műholdbeállítások] lehetőséget. 4. Válassza a [Csatorna telepítése] > [Csatornalista másol.] > [Másolás USB-re] opciót, majd nyomja meg az OK gombot. A készülék átmásolja a csatornalistát az USB tárolóeszközre. 5. Válassza le az USB-s tárolóeszközt. 3.
Végrehajtható műveletek Ez a televíziókészülék 4 különböző alacsony zajszintű blokkoló átalakító (LNB) jelét tudja venni. Az LNB a tányérantenna rúdjának végre van rögzítve, és a műholdról érkező jelek vételére szolgál. Megjegyzés: A műholdas vétel csak egyes típusok esetén lehetséges. [Műhold keresése] lehetőség csak a DVB-S modult támogató tv-készülékek esetében érhető el. Műholdas csatornák vételéhez csatlakoztasson egy beltéri műholdvevő egységet a televíziókészülék SAT bemenetéhez.
Műhold hozzáadása és törlése Bármikor hozzáadhat és törölhet műholdakat, és bármikor telepíthet csatornákat új műholdakról. Megjegyzés: Műhold hozzáadása előtt győződjön meg arról, hogy helyes csatlakozási típus van beállítva. Lásd: A TV beállításainak módosítása > Műholdbeállítások > Műholdas csatornák telepítése (Oldal 47). 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Műhold keresése] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3.
1. Digitális tévécsatorna nézése közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2. Válassza ki a [Feliratok] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3. Válassza az [Feliratok ki], [Feliratok be] vagy az [Automatikus] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Felirat nyelve Módosíthatja a digitális csatornák feéliratainak nyelvét, ha rendelkezésre állnak. 1. Televíziózás közben nyomja meg az OPTIONS gombot. 2.
Látássérültek segédeszközei Látássérültek számára sugárzott hang biztosítása érdekében nyomja meg a OPTIONS gombot, majd válassza a [Beszédnyelv] elemet. A látássérültek számára sugárzott hangot támogató nyelveket egy szemet szimbolizáló ikon jelzi. Hangszóró vagy fejhallgató kiválasztása Kiválaszthatja, hogy honnan legyen hallható a csökkent látóképességűek számára készült hang: a televíziókészülék hangszóróiból, a fejhallgatóból, vagy mindkét helyről. 1. TV-nézés közben nyomja meg a OPTIONS gombot. 2.
A szoftver frissítése TV-bemutató Verzió ellenőrzése Elindíthat egy bemutatót, amellyel megismerheti a televíziókészülék funkcióit. 1. Televíziózás közben nyomja meg az gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Bemutatók megt.] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. Válassza ki a kívánt bemutatót, majd nyomja meg az OK gombot. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Szoftverbeállítások] > [Jelenl. szver adatai] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot.
A legújabb szoftverek letöltése 1. Csatlakoztassa az USB-meghajtót a számítógéphez. 2. A számítógépen indítson el egy böngészőt, például az Internet Explorer® -t vagy a Safari® -t, és látogasson el a www.philips.com/support oldalra. 3. Keresse meg a TV-jét, és keresse meg a hozzá tartozó szoftvereket és illesztőprogramokat. A szoftverfrissítés tömörített (*.zip) fájl formájában elérhető. 4. Ha a verzió magasabb, mint a TV-n lévő szoftver verziója, kattintson a szoftverfrissítési hivatkozásra. 5.
A televíziókészülék képes digitális szolgáltatáson keresztül fogadni a szoftverfrissítéseket (ha van ilyen szolgáltatás). Szoftverfrissítés fogadásakor a készülék figyelmezteti, hogy frissíteni kell a szoftvert. Az üzenet megjelenésekor kifejezetten ajánlatos frissíteni a szoftvert. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha nem frissíti azonnal a TV szoftverét a frissítés beszerzésekor, a rendszer felszólítja, hogy mentse el a frissítőfájlt. A szoftver későbbi frissítéséhez: 1. Nyomja meg a gombot. 2.
5 A TV-készülék csatlakoztatása 5 méternél (16,4 lábnál) rövidebb HDMI-kábelt használjon. Kábelek Kábelminőség Mielőtt más eszközöket csatlakoztat a TV-készülékhez, ellenőrizze az adott eszköz csatlakozóit. Az eszközt a TV-készülékhez az elérhető legjobb minőséget biztosító csatlakozással csatlakoztassa. A jobb minőségű csatlakozás jobban közvetíti a képet és a hangot. Az útmutatóban bemutatott csatlakoztatási módok csak javaslatként szolgálnak. Egyéb megoldás is lehetséges.
Magyar Antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa az antennát a TV-készülékhez. Készülékek csatlakoztatása Blu-ray- vagy DVD-lejátszó A lejátszót HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A lejátszót komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
TV-vevőkészülék A műholdas* vagy digitális TV-vevőkészüléket antennakábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. * Csak bizonyos típusok esetén. A műholdas vagy digitális TV-vevőkészüléket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A digitális TV-vevőkészüléket komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Magyar A digitális TV-vevőkészüléket SCART-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Videomagnó A felvevőt antennakábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. A felvevőkészüléket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
A videomagnót komponens vidokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A felvevőt SCART-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Játékkonzol A játékkonzolt HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez.
Magyar A játékkonzolt komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Házimozirendszer A HDMI-ARC kompatibilis házimozirendszert HDMI-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. A házimozirendszert HDMI-kábel és koaxiális audiokábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez.
A házimozirendszert komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A házimozirendszert SCART-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez. Digitális fényképezőgép A digitális fényképezőgépet USB-kábel használatával csatlakoztassa a TV-készülékhez.
Digitális videokamera Magyar A digitális videokamerát HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A digitális videokamerát komponens videokábellel (Y Pb Pr) és L/R audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
További eszközök csatlakoztatása USB-tárolóeszköz Az USB-s merevlemezt USB-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Az USB memóriát USB-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez.
Számítógép Magyar A számítógépet HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. A számítógépet DVI-HDMI-kábellel és audiokábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez. Videohívó kamera Csatlakoztassa a Philips PTA317 videokamerát - (külön megvásárolható) egy USB-kábellel a TV-készülékhez.
Billentyűzet és egér USB-billentyűzet USB-s billentyűzetet is csatlakoztathat, hogy megkönnyítse a szövegbevitelt, például a készüléknév megadását a televíziókészüléken vagy szöveg beírását Smart TV-alkalmazások esetén. USB-egér USB-s egeret is csatlakoztathat az internetes oldalak közötti navigáláshoz és a hivatkozásokra való kattintáshoz. Megjegyzés: Ha további USB-csatlakozási portra lenne szüksége, használjon USB-hubot. Az USB-egér egy már csatlakoztatott USB-billentyűzethez is csatlakoztatható.
Csatlakoztatott készülékek Készülék kiválasztása A készülék nézése előtt csatlakoztatnia kell a készüléket a televíziókészülékhez. Lásd: A TV-készülék csatlakoztatása > Készülékek csatlakoztatása (Oldal 55). Válasszon ki egy készüléket a SOURCE gombbal 1. Nyomja meg a SOURCE gombot. 2. Válasszon ki egy készüléket, majd nyomja meg a OK gombot. Készülék választása a főmenüből 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza ki a [Forrás] elemet, majd nyomja meg a OK gombot. 3.
EasyLink készülékek beállítása Végrehajtható műveletek A Philips EasyLink speciális vezérlési funkcióival még hatékonyabban használhatja a HDMI-CEC-kompatibilis készülékeket. A HDMI-CEC-kompatibilis készülékeket HDMI-kábellel csatlakoztassa a televíziókészülékhez, így egyszerre vezérelheti őket a televízió távirányítójával. Megjegyzés: Más márkák esetén eltérő lehet a HDMI-CEC funkció. Például: Anynet (Samsung), Aquos Link (Sharp) vagy BRAVIA Sync (Sony).
Válassza ki a hangsugárzó kimenetet Ha a csatlakoztatott eszköz HDMI ARC-kompatibilis (HDMI Audio Return Channel), a televíziókészülék hangját HDMI-kábelen keresztül küldheti a kimenetre. Nincs szükség más audiokábelre. Győződjön meg arról, hogy az eszközt a televíziókészülék HDMI ARC csatlakozójához csatlakoztatta. Lásd: A TV-készülék csatlakoztatása > Kábelek > HDMI (Oldal 54). A HDMI ARC bekapcsolása 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll.
A TV-készülék hangszóróinak beállítása 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [TV-beáll. menü] > [Hang] > [Javított] > [TV-hangszórók] lehetőséget. 3. Válasszon a lehetőségek közül, majd nyomja meg az OK gombot. [Ki]: A TV-hangszóró kikapcsolása. [Be]: A TV-hangszóró bekapcsolása. [EasyLink]: A televíziókészülék hangszóróinak kikapcsolása és a televízió hangjának továbbítása a csatlakoztatott HDMI-CEC-kompatibilis, hangszóróval rendelkező készülékre.
Csatlakoztatás Magyar Csatlakozás számítógépes hálózathoz és az internethez Végrehajtható műveletek Adathordozóra rögzített műsorok nézése Ha a televíziókészüléket otthoni hálózathoz csatlakoztatja, megtekinthet a számítógépéről származó fényképeket, illetve lejátszhat onnan származó zeneszámokat és videókat. Lásd: A TV használata > Multimédia fájlok lejátszása (Oldal 21). Smart TV Ha a televíziókészüléket internetkapcsolattal rendelkező otthoni hálózathoz csatlakoztatja, böngészhet a Smart TV-n.
Beépített Wi-Fi Ez a rész csak a beépített Wi-Fi-vel rendelkező televíziókészülékekre vonatkozik. A televíziókészüléket vezeték nélkül csatlakoztathatja az otthoni hálózathoz. Megjegyzés: A vezeték nélküli hálózat ugyanabban a 2,4 GHz-es frekvenciatartományban működik, mint a szokványos háztartási eszközök, pl. a vezeték nélküli telefonok, mikrohullámú sütők vagy Bluetooth eszközök, ami interferenciát okozhat a Wi-Fi-vel. Az ilyen eszközöket tartsa távol a televíziókészüléktől.
Hálózati beállítások TV hálózati neve Ha otthoni hálózatában több televíziókészülék van, akkor átnevezve egyedi nevet adhat ennek a televíziókészüléknek. 1. Nyomja meg a gombot. 2. Válassza a [Beállítás] > [Hálózati beállítások] > [TV-hálózat neve] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. 3. A képernyőn megjelenő billentyűzettel vagy a távirányító gombjaival írja be a nevet. Kapcsolja be a Miracast funkciót Ez a TV-készülék Miracast-tanúsítással rendelkezik.
CAM (Feltételes hozzáférési modul) csatlakoztatása Végrehajtható műveletek Kódolt digitális tévécsatornák CAM-modul (Conditional Access Module) segítségével nézhetők. Miután behelyezte a CAM-modult, és kifizette az előfizetési díjat, már nézheti a műsorokat. A TV-készülék támogatja a CI (Common Interface) és a CI+ rendszereket. A CI+ kiváló digitális HD műsorokat támogat, erős másolás elleni védelemmel.
Á ltalános hibajelenségek A TV-készülék nem kapcsolódik be: Húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból. Várjon egy percet, majd dugja vissza a kábelt. Győződjön meg arról, hogy a hálózati kábel megfelelően van csatlakoztatva. A TV-készülék be- vagy kikapcsolásakor, illetve készenléti üzemmódba kapcsolásakor nyikorgó hang hallható a TV-készülék házából: Nincs teendő. A nyikorgó hangot a TV-készülék lehűlése és felmelegedése során bekövetkező normál tágulása vagy összehúzódása okozza.
Frissíteni szeretné a televíziókészülék szoftverét: Látogasson el a www.philips.com/support webhelyre, és töltse le a televíziókészülékhez tartozó legfrissebb szoftvercsomagot. A webhelyen megtalálhatók a telepítési utasítások is, továbbá a kiadásra vonatkozó megjegyzések is, amelyek felsorolják, mi változott meg a szoftverben. A televíziókészülék szoftverének frissítésére teljes körű leírást tartalmaz a következő fejezet is: A TV-beállítások módosítása > A szoftver frissítése (Oldal 51).
Hanggal kapcsolatos problémák Van kép, de nincs hang a TV-készüléken: Ha a TV-készülék nem érzékel hangjelet, akkor automatikusan kikapcsolja a hangkimenetet – ez nem hibajelenség. Ellenőrizze, hogy az összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. Ellenőrizze, hogy a hangerő nincs-e elnémítva vagy nullára állítva. Ellenőrizze, hogy a TV hangszórója van-e beállítva. Nyomja meg az OPTIONS gombot, és válassza ki a [Kép és hang] > [Hangszórók], majd a [TV] lehetőséget.
Csatlakoztatással kapcsolatos problémák Problémák léptek fel a HDMI-készülékekkel kapcsolatban: Vegye figyelembe, hogy a HDCP-támogatás (High-bandwidth Digital Content Protection – Nagy sávszélességű digitálistartalom-védelem) késleltetheti a HDMI-készülékről származó tartalom megjelenítését a televíziókészüléken. Ha a TV nem ismeri fel a HDMI-készüléket, és nem látható kép, kapcsolja át a forrást az egyik készülékről a másikra, majd vissza.
Ha vezeték nélküli kapcsolaton át éri el a számítógépet, az útválasztó dokumentációjának segítségével javítsa az jel minőségét az útválasztó és a televíziókészülék között. Nem található vezeték nélküli hálózat, vagy más eszközök zavarják: Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli hálózatot nem zavarják-e a környezetében lévő mikrohullámú sütők, vezeték nélküli telefonok vagy más wifi eszközök. Ha a vezeték nélküli hálózat nem működik, próbáljon vezetékes hálózati kapcsolatot létrehozni.
7 Termékjellemzők Tápellátás és vétel A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. Tápellátás Hálózati tápellátás: AC 220-240V (50-60Hz) Energiafogyasztás készenléti üzemmódban: < 0,3 W Környezeti hőmérséklet: 5–40 °C A készülék energiafelhasználásáról lásd a műszaki adatokat a www.philips.com/support címen. A termék típuscímkéjén feltüntetett névleges teljesítmény a termék normál otthoni üzemére vonatkozó fogyasztást jelenti (IEC 62087 Ed.2).
Megjegyzés: A multimédiás fájlnevek nem lehetnek 128 karakternél hosszabbak. Támogatott multimédiás csatlakozások USB: Csak olyan USB eszközt csatlakoztasson, amelynek fogyasztása nem több, mint 500mA. - NTFS, FAT 16 (csak olvasható) - FAT 32 Ethernet LAN RJ-45 Támogatott képfájlok JPEG: *.jpg, *.jpeg, *.mpo GIF (87a, 89a): *.gif PNG: *.png BMP: *.bmp, *.dib JPS: *.jps PNS: *.pns BMS: *.
Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok Támogatott hang/képformátumok HU 80
Magyar Támogatott hangformátumok Támogatott hangformátumok Támogatott feliratformátumok Karakterkódolás Windows-1250 (CP-1250): közép-európai és kelet-európai latin (cseh, magyar, lengyel, szlovák, szlovén, horvát, román és szerb nyelvek) Windows-1251 (CP-1251): cirill Windows-1252 (CP-1252): nyugat-európai latin Windows-1253 (CP-1253): görög Windows-1254 (CP-1254): török UTF-8: Több bájtos karakterkódolás az Unicode formátumhoz Támogatott DLNA-kompatibilis médiaszerver-szoftver Windows M
Csatlakoztathatóság Hátlap HDMI 1 ARC: HDMI Audio Return Channel HDMI 2 AUDIO IN (DVI): 3,5 mm-es sztereó mini aljzat NETWORK: Ethernet LAN RJ-45 SERV. U: szervizport CVBS/Y, Pb, Pr, Audio L/R: Kompozit video és audio DIGITAL AUDIO OUT: Koaxális TV ANTENNA: 75 ohmos, koaxiális (IEC) SCART (RGB/CVBS): SCART adapter SAT: F-tűs műholdas (csak egyes modellek esetén) Oldalsó CI: Általános illesztőfelület HDMI USB 1 / 2 Fejhallgató: 3,5 mm-es sztereó mini csatlakozó.
3 C CAM - 72 CAM, behelyezés - 72 3D - 19 CAM, engedélyezés - 72 3D indítása - 20 CAM-modul - 72 3D szemüveg, ápolás - 5 CI - 72 3D, 2D-ből 3D - 20 3D, egészségügyi figyelmeztetés - 4 Magyar 8 Tárgymutató Cs 3D, formátum megváltoztatása - 20 csatlakozók - 54 3D, kikapcsolás - 20 csatlakoztatás hálózathoz - 69 A,Á csatlakoztatás, digitális fényképezőgép - 60 csatlakoztatás, billentyűzet - 64 a képernyő ápolása - 5 csatlakoztatás, digitális videokamera - 61 A tv kezelőszervei - 11 csatla
csatornák, frissítés - 45 Energiahatékonysági címke - 9 csatornák, kedvencek - 15 energiatakarékossági beállítások - 8 csatornák, logó - 15 erősítő, kimenet kiválasztása - 67 csatornák, rendezés - 15 érzékelők - 11 csatornák, újrahangolás - 53 eszközök, megtekintés - 65 csatornák, váltás - 14 Csatornalista - 15 csatornalista másolása - 45 F feliratozás, analóg - 48 feliratozás, digitális - 49 D feliratozás, nyelve - 49 demo - 51 felvételek, előjegyzés - 31 digitális csatornák telepítése - 44
Interaktív TV - 27 Internet, kapcsolat - 69 Internet, Smart TV - 25 Multimedia Home Platform (MHP) - 27 multimédia, fájlok lejátszása - 21 multimédia, lejátszási opciók - 22 multimédia, támogatott formátumok - 79 műhold, beállítások - 47 J műhold, csatornák beállítása - 47 játékbeállítások - 37 műhold, hozzáadás és törlés - 48 játékkonzol, csatlakoztatás - 58 műsorfüzet - 18 játékok, két játékos - 36 műsorfüzet, internet - 18 jelforrás, kiválasztás - 16 műsorfüzet, műsorszóró - 18 K Ny kábelek
Skype, videohívás - 34 TV-műsorok felvétele, egygombos - 30 Smart TV - 25 TV-műsorok felvétele, USB merevlemez - 29 Smart TV, alkalmazások - 25 Smart TV, böngészés - 25 TV-műsorok szüneteltetése, USB merevlemez - 28 Smart TV, hálózat - 69 TV-vevőkészülék csatlakoztatása - 56 Smart TV, indítás - 25 U,Ú Súgó verziója - 82 súgó, képernyőn megjelenő - 10 újrafeldolgozás - 9 újrahangolás - 53 Sz USB, fájlok lejátszása - 22 számítógép, fájlok lejátszása - 21 USB-billentyűzet - 64 szoftver, digitál
All registered and unregistered trademarks are the property of their respective owners. Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips’ shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N.V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N.V. 2013 © TP Vision Netherlands B.V. All rights reserved. www.philips.
