User Manual
D eutsc h
Aktualisieren
der Software
des Fernsehers
P
h
ili
p
s
a
r
b
e
i
t
et
k
o
ntinuie
r
lich
a
n
de
r
Ve
rb
e
ss
e
ru
n
g
s
e
i
n
e
r
P
r
od
u
k
t
e
.
W
i
r
em
p
f
e
h
l
e
n
I
hn
e
n
d
i
e A
k
t
u
a
li
s
i
e
r
un
g de
r
S
o
f
t
wa
r
e
I
h
r
e
s
F
e
r
n
s
e
h
e
r
s
,
s
o
b
a
l
d e
i
n
U
p
da
t
e
z
u
r
Ve
r
f
ü
g
un
g
st
e
h
t
.
Was wird benötigt?
F
ü
r
d
i
e A
k
t
u
a
li
s
i
e
r
un
g
ü
b
e
r
e
i
n
U
S
B
-G
e
r
ä
t
benö
ti
ge
n
Sie
:
Ein
l
ee
r
es
U
S
B
-
F
l
a
s
h-
L
a
u
f
we
r
k
.
Da
s
U
S
B
-
Fl
a
s
h-
L
a
uf
we
r
k
mu
ss
F
A
T
-
od
er
DO
S
-
f
o
r
m
atie
r
t
sein
.
Ve
r
we
n
de
n
Sie
k
e
ine
USB
-
F
e
s
t
p
l
a
tt
e
.
E
i
nen
PC
m
i
t
In
t
e
r
n
et
-
Z
u
gang
.
E
i
n
Arc
h
i
vier
ungs
d
i
en
s
t
pro
g
r
a
mm,
da
s
da
s
Z
I
P
-
F
o
r
ma
t
un
t
e
r
s
t
ü
t
z
t
(
z
u
m
B
e
i
s
p
i
e
l
W
i
n
Z
i
p
®
f
ü
r
M
i
c
r
o
s
of
t
®
W
i
n
dow
s
®
ode
r
S
t
uf
flt®
f
ü
r
Ma
c
i
n
t
o
s
h
®
)
.
Schritt 1: Stellen Sie die aktuelle
Version der Software fest.
1 D
r
ü
cke
n
S
i
e d
i
e
T
a
s
t
e
.
2 Wä
h
l
e
n
S
i
e [Einstellung]
>
[Software-
Einstellungen]
>
[Akt. Softwareinfo]
,
un
d
dr
üc
k
e
n
Sie an
s
c
h
l
ießen
d OK
.
Schritt 2: Laden Sie die neueste
Software herunter.
Achtung
”
Inst
al
li
er
en Si
e
k
e
i
n
e
äl
t
e
r
e
So
f
t
war
e
-V
er
si
on
al
s
d
i
e
a
k
t
u
e
ll
e
V
e
r
s
i
on
,
d
i
e
a
u
f
I
h
r
em
P
r
o
d
u
k
t
i
n
st
a
lli
e
r
t
is
t
.
P
h
ilips
übe
r
nim
m
t
k
e
ine V
e
r
a
nt
wo
r
t
un
g
f
ü
r
Pr
obleme
,
die
durc
h ein
So
f
t
war
e
-Down
g
r
ade
ve
r
u
r
s
a
c
h
t
wu
r
de
n
.
1
S
c
h
li
eße
n
S
i
e da
s
U
S
B
-
F
l
a
s
h-
L
a
u
f
we
r
k
a
n
e
i
n
e
n
U
S
B
-
A
n
s
c
h
l
u
ss
I
h
r
e
s
P
C
s
a
n
.
2
R
u
fe
n
S
i
e a
u
f
I
h
r
em P
C
www
.
p
h
ili
p
s
.
co
m/
s
u
pp
o
r
t
auf.
3
G
e
b
e
n
S
i
e
I
h
r
P
r
od
u
k
t
a
n
un
d
s
u
c
h
e
n
S
i
e d
i
e
S
o
f
t
wa
r
e
un
d
T
r
e
i
b
e
r
f
ü
r
I
h
r
e
n
Fe
r
nse
he
r
.
D
i
e
S
o
f
t
wa
r
e
s
t
e
h
t
a
l
s
.
z
i
p
-
Da
t
e
i
z
u
r
Ve
r
f
ü
g
un
g
.
4 We
nn
d
i
e
S
o
f
t
wa
r
e
-
Ve
r
s
i
o
n
n
e
u
e
r
a
l
s
d
i
e Ve
r
s
i
o
n
a
u
f
I
h
r
em
F
e
r
n
s
e
h
ge
r
ä
t
i
s
t
,
k
li
cke
n
S
i
e a
u
f
de
n
S
o
f
t
wa
r
e
-
U
p
da
t
e
-
L
i
n
k
.
5 Ne
h
me
n
S
i
e d
i
e
L
i
zen
z
v
e
r
e
i
n
b
a
r
un
g a
n
un
d
s
p
e
i
c
h
e
r
n
S
i
e d
i
e Z
I
P
-
Da
t
e
i
a
u
f
dem
USB
-
Fl
a
s
h-
L
a
u
f
we
r
k
.
6
E
x
t
r
a
h
i
e
r
e
n
S
i
e m
i
t
h
il
fe de
s
Arc
h
i
vier
ungs
d
i
en
s
t
pro
g
r
amm
s
alle
Dateien
in
da
s
S
t
amm
v
e
r
z
e
ic
hnis
des
U
S
B
-
Fl
a
s
h-
L
a
uf
we
r
k
s
.
7
T
r
e
nn
e
n
S
i
e da
s
U
S
B
-
F
l
a
s
h-
L
a
u
f
we
r
k
vo
m
PC
.
Die
ak
t
u
el
len
So
f
t
war
e
-
I
n
f
or
mationen
we
r
de
n
a
n
ge
z
e
i
g
t
.
3 No
ti
er
en
Si
e
si
c
h
d
i
e
Nummer
der
So
f
t
war
e
-
V
er
si
on.
4 Um
zur
ü
c
k
zuk
e
hr
en
,
dr
üc
k
e
n
Sie OK
.
5 D
r
ü
cke
n
S
i
e
z
u
m
B
ee
n
de
n
.
DE 1