1.1 1.2 Acerca deste Manual do Utilizador .3 Difusão digital................................................ 3 Difusão analógica ........................................... 3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 Importante .........................................4 Geral ................................................................ 4 Cuidados com o ecrã ................................... 4 Imagens estáticas no ecrã de televisão..... 4 Campos eléctricos, magnéticos e electromagnéticos (“EMF”) .........................
11.4 Ligar um descodificador e um videogravador .............................................. 46 11.5 Ligar dois videogravadores ou um videogravador e um gravador de DVD.. 47 11.6 Ligar um receptor de satélite ................... 47 11.7 Ligar um leitor de DVD, uma caixa de cabo ou uma consola de jogos ................. 48 11.8 Ligar um leitor de DVD, um receptor de satélite ou uma caixa de cabo .................. 49 11.9 Ligar a um computador.............................. 50 11.
1 Acerca deste Manual do Utilizador 1.2 Difusão analógica Quando a sua área não estiver a difundir sinais terrestres digitais, a TV receberá apenas canais analógicos. Este manual contém todas as informações de que necessita para instalar e utilizar o seu novo televisor. Leia igualmente os textos de ajuda que são apresentados no fundo do ecrã.
2 Importante 2.1 Geral Não introduza a ficha do cabo na tomada da parede nem monte o televisor na parede antes de terminar todas as ligações. • Coloque ou pendure o televisor onde quiser, mas certifique-se de que o ar circula livremente através dos orifícios de ventilação. • Não instale o televisor num local confinado, como uma estante ou algo similar. • Para evitar qualquer risco de incêndio, não deve ser colocada qualquer chama, como velas acesas, junto da TV.
3 Antes de começar Aviso Não introduza o cabo de alimentação fornecido na parte inferior do televisor e numa tomada de parede, ou pendure o televisor na parede, antes de ter efectuado todas as ligações. Sugestão é preferível ligar periféricos com saída RGB a EXT1 ou EXT2 uma vez que a saída RGB oferece uma imagem de melhor qualidade.. 3.2 Utilizar a ranhura de Interface Comum Aviso desligue o televisor antes de introduzir qualquer módulo na ranhura de Interface Comum.
Note que um Smart card só é válido para um canal-de transmissão.Os módulos CA e os smart cards não são fornecidos nem são acessórios opcionais da Philips. • Os módulos CA e os smart cards não são fornecidos nem são acessórios opcionais da Philips. O módulo CA é responsável pelas mensagens e textos apresentados no ecrã. Em caso de falha ou de comportamento invulgar, deverá contactar o transmissor de serviços CI. 3.
PORTUGUÊS 3.5 Indicador luminoso na TV O indicador luminoso mostra o estado da TV.
4 Introdução 4.1 Ligar a antena 1 Introduza com firmeza a ficha da antena na respectiva entradat x situada na parte inferior do televisor. L HDMI 1 COMMON INTERFACE COMMON INTERFACE HDMI 2 75 AUDIO IN DIGITAL Para a maior parte das teclas, prima uma vez a tecla para activar a função. Prima uma segunda vez para a desactivar. R AUDIO OUT AUDIO OUT (DIGITAL) HDMI ANTENNA COMMON INTERFACE 4.
Passo 1: seleccione o idioma do ecrã Após o ecrã de boas-vindas, é-lhe pedido que seleccione um idioma para os menus no ecrã do televisor. O texto no cabeçalho e as informações no ecrã mudam continuamente de idioma. O idioma áudio digital e das legendas também é definido para o idioma do menu seleccionado. 1 2 3 Prima o cursor o ou œ para realçar o seu idioma. Prima a tecla OK no telecomando. Siga as instruções no ecrã para continuar.
PHILIPS Instalação Nota - a recepção de canais de televisão digitais terrestres é aplicável consoante o país seleccionado; - se pretender instalar posteriormente os canais, seleccione Instalação automática no menu TV, seguido de Instalação, Canais para procurar os canais disponíveis. O assistente lhe ajudará a concluir assistente definições: Televisão Assistente definições Anterior Seguint.
Nota a qualquer altura pode mudar ou repor as definições individuais para a Imagem e Som no menu de definições do televisor. Veja p. 16, Utilizar as definições do menu do televisor Para controlar as definições das funções especiais, características e equipamento acessório do televisor. Veja p. 22, Ajustar as definições dos menus de funcionalidades 4.
Menu TV Regulações TV Vários Instalação Sair - procurar e memorizar os canais de televisão; - definir ou ajustar as várias funções especiais; - seleccionar o equipamento periférico ligado; - definir um ou mais números de canais como números de canais do descodificador; - repor as predefinições de imagem e som; - actualizar o software do televisor. Regulações TV Assistente Defin... Repor padrões Imagem Som Info 2 3 Utilize o cursor para o ou œ e seleccione um item do menu.
B Standby Prima para activar ou desactivar o modo standby do televisor. Quando em standby, acende-se um indicador vermelho no televisor. Nota o televisor nunca está completamente desligado a não ser que seja fisicamente desligado da corrente. 2 Ò ‡ πº † Consulte Teclas do browser Multimédia, p. 38. 3 AV Audio Video Para obter a lista de fontes para seleccionar TV ou outro equipamento. Utilize o ou œ para seleccionar a fonte e a tecla OK para confirmar a selecção.
8 a EPG Para abrir e fechar o Guia Electrónico de Programação. Consulte EPG (Guia de Electrónico Programação), p. 36. 9 +P- Selecção dos canais • para procurar as fontes e canais de televisão memorizados e marcados nas listas dos canais Favoritos; • para seleccionar uma página no modo Teletexto; • para percorrer rapidamente as listas nos menus; • para activar o modo standby do televisor. 10 ¬ Mute key Tecla de corte de som: cortar o som ou restabelecê-lo.
Formato imagem Consulte Utilizar as definições do menu do televisor, Ajustar as definições do menu de Imagem, p. 17. Equalizador Consulte Utilizar as definições do menu do televisor, Ajustar as definições do menu Som, p. 20. Relógio Seleccione para activar/desactivar a apresentação do relógio no ecrã.
6 Para facilitar a alterações das definições do televisor, existem 3 formas de o fazer. Utilizar as definições do menu do televisor O menu do televisor permite-lhe aceder e alterar as definições e preferências caso pretenda alterar as definições da instalação pela primeira vez e/ou pretenda controlar as definições das funções especiais, funcionalidades e equipamento periférico do televisor. Televisão A. Alterar as definições de uma forma fácil através do Assistente Definições.
2 Seleccione Repor regulações padrões e prima o cursor para a π. • Aparecerá um menu que permite seleccionar um dos ajustes de fábrica. • Actual visualizará as regulações actuais de visualização e de escuta. • Se seleccionar Natural, permite configurar os ajustes de imagem e som para os valores padrão recomendados. Na maior parte dos casos, proporciona a experiência de visualização mais equilibrada.
Menu TV Nota os itens do menu relacionados com funções digitais apenas estarão acessíveis no caso de uma transmissão de televisão digital. 7 8 Regulações TV Assistente Defin... Repor padrões Imagem Som Utilize os botões do o ou œ, p ou π para ajustar as definições. Prima o p para a esquerda para regressar ao menu Imagem. Info Contraste Ajustará a intensidade do brilho da imagem, mas não modifica as partes escuras.
Menu TV Pixel Plus Pixel Plus é a definição ideal, processando completamente a imagem para melhorar cada pixel, aperfeiçoando o contraste, o recorte, a resolução da imagem e a reprodução de cores de cada fonte, incluindo Alta Definição. 1 Seleccione Ligado ou Desligado para activar/desactivar Pixel plus. Contraste dinâmico Torna automaticamente mais visível o contraste nas zonas escuras e claras quando a imagem no ecrã vai mudar. 1 Normalmente seleccione Médio.
2 Auto format Super zoom 4:3 3 Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 Wide screen 4 Sugestão esta função é igualmente acessível através da teclao no telecomando. Escolha entre os seguintes formatos de imagem: Auto formato, Super zoom, 4:3, Expansão imag. 14:9, Expansão imag. 16:9 ou Panorâmico. Seleccionando Auto formato, o ecrã será preenchido tanto quanto possível com a imagem. Em caso de legendas na barra preta inferior, Auto formato permite visualizar as legendas.
Sugestão esta função é igualmente acessível através da no telecomando. teclao Volume Permite ajustar o nível de saída do som. Equilíbrio Permite ajustar a saída dos altifalantes do lado direito e esquerdo, a fim de obter a melhor reprodução estéreo para a sua posição de escuta. Idioma áudio digital (no caso de uma transmissão de televisão digital) Permite-lhe seleccionar um idioma áudio na lista de idiomas transmitidos para o actual programa digital.
6.3 Ajustar as definições dos menus de funções O menu Vários permite-lhe controlar as definições das funções especiais, características e equipamento acessório do televisor. quando a função de corte de som estiver activada. A página das legendas do teletexto dos canais analógicos deve ser memorizada para cada canal de televisão. 1 1 2 3 4 5 6 7 Prima a tecla no telecomando. É apresentado o menu principal. Seleccione Menu TV e prima o cursor para a π. O Menu TV é movido para a esquerda.
Nota poderá também desligar mais cedo o TV ou seleccionar outro período de tempo. TV trancada Através de um código de 4 dígitos, pode bloquear os canais de televisão e fontes externas para evitar que as crianças vejam determinados programas. 1 2 3 Seleccione TV trancada. Prima o cursor para a π para entrar no menu TV trancada. Introduza o código de 4 dígitos. Nota é preciso introduzir de novo o seu código de cada vez que entra no menu TV trancada.
Introduzir código/Mudar código Permite definir ou alterar o código pessoal de acesso de 4 dígitos utilizado nas diferentes funções de bloqueio do televisor. 1 2 Seleccione Introduzir ou Mudar código. • Se ainda não existir um código PIN, o item do menu é definido como Introduzir código. Siga as instruções no ecrã; • Se já tiver sido introduzido um código PIN, o item do menu é definido para Mudar código. Siga as instruções no ecrã; Introduza o código com as teclas dos números.
Common interface Nota esta funcionalidade está disponível apenas em certos países. Demo Permite ter uma ideia das funcionalidades do televisor. 1 2 Permite aceder às aplicações de interface comum definidas pelo fornecedor de serviço do módulo de Interface comum (CI). O módulo de Interface comum (CI) pode conter uma ou mais aplicações, que são utilizadas para comunicar com o fornecedor de serviços CI e proporcionam algumas funcionalidades adicionais ao utilizador.
6.4 Como procurar e memorizar canais de televisão Sugestão apenas necessita deste capítulo se pretender mudar as definições de instalação. Menu Instalação This menu will adjust settings related to the installation of the TV channels, language and country and to the initial installation of your TV. 1 2 3 4 5 6 7 8 Prima a tecla no telecomando. É apresentado o menu principal. Seleccione Menu TV e prima o cursor para a π. O Menu TV é movido para a esquerda.
Menu TV Idioma País Zona de hora local Canais Preferências Ligações Descodificador ............. Idioma Idioma de menu Idioma áudio prefer. Idioma legenda pref. Deficiência auditiva Instalação Seleccione o seu país Permite-lhe seleccionar o país onde se encontra.
Actualização instalação (no caso de uma transmissão de televisão digital) Permite que sintonize e actualize automaticamente todos os canais digitais disponíveis, sem alterar a ordem dos canais existentes. Por exemplo, o nome do canal não é alterado.
Analógico: instalação manual Permite instalar manualmente os canais analógicos (sintonizar canal a canal). A instalação manual não procura nem memoriza nenhuns canais DVB-T (digitais). Seleccione Analógico: instalação manual e prima o cursor para a π. 8 Menu TV Instalação Idioma País Zona de hora local Canais Preferências Ligações Descodificador ............. Canais Instalação autom.. Actualização inst... Digital: recepção t.. Análogo: instalaç... Mudar ordem Info 2 3 4 5 Seleccione Sistema.
6.5 Reordenar a lista dos números de canais Permite que mude o nome, reordene e desinstale ou reinstale os canais memorizados. 1 Prima as teclas coloridas correspondentes e siga as instruções indicadas no ecrã. Reposicionar Permite alterar a ordem dos canais de TV guardados. 1 Seleccione o canal cuja posição pretende alterar. 2 Prima a tecla de cor amarela para mover a lista uma posição para cima. 3 Prima a tecla de cor azul para mover a lista uma posição para cima.
Nota os canais desintalados não são reinstalados durante a actualização de instalação. 6.6 Definir as suas preferências Este menu contém itens que podem definir ou ajustar várias funções especiais do televisor e que serão acedidas apenas ocasionalmente. Menu TV Instalação ............. Zona de hora local Canais Preferências Ligações Descodificador Regulações fábrica Actualização do ... Preferências Localização Teletexto 2.
6.7 Seleccionar as suas ligações Permite seleccionar o equipamento periférico que tem ligado aos conectores de áudio e vídeo. 1 2 3 4 5 Seleccione Ligações. Prima no cursor para a π. Seleccione a entrada à qual está ligado o equipamento periférico. • Quando selecciona EXT1, EXT2, EXT3, HDMI 1, HDMI 2, Side ou Digital Audio In, aparece uma lista que lhe permite identificar o tipo de periférico que está ligado a esta entrada.
6.9 Repor as definições de fábrica Permite reiniciar a maior parte das predefinições. 1 2 Seleccione e prima o cursor para a π. Prima a tecla OK para eliminar as definições e repor os valores predefinidos. Menu TV Instalação ............. Zona de hora local Canais Preferências Ligações Descodificador Regulações fábrica Actualização do ...
7 Criar a sua lista de favoritos TODOS $ $ $ $ $ $ Permite criar até quatro listas de canais favoritos com os seus canais de televisão e rádio preferidos. Por exemplo, cada membro da família pode criar a sua própria lista de favoritos. Nota quando premir este botão pela primeira vez após ter terminado a instalação, é apresentada a lista completa de canais. Noutras situações, é apresentada a lista de canais seleccionada pela última vez. HDD/DVDR PC VRT CNN VTM BBC ......... TV/Radio 7.
7 Prima a tecla de cor verde para marcar ou desmarcar o canal realçado e adicioná-lo ou removê-lo da lista de canais favoritos. 3 4 5 Programas prefer. TODOS TODOS Prog. predefinido 1 Prog. predefinido 2 Prog. predefinido 3 Prog. predefinido 4 $ EXT1 6 HDD $ HDM1 PC $ 1 VRT $ 2 CNN $ 3 VTM $ 4 BBC 5 ........ Renomear lista Nota prima novamente a tecla de cor vermelha para apresentar a lista que contém os seus favoritos. 8 Prima novamente a tecla FAV para sair.
8 EPG (Guia Electrónico de Programação) (no caso de uma transmissão de televisão digital) O Guia Electrónico de Programação apresenta informações detalhadas sobre o programa actual e igualmente sobre o próximo programa (apenas para programas de TV que forneçam informação EPG). Nota estas instruções podem ser diferentes consoante o tipo de Guia Electrónico de Programação. 1 • • • 2 3 Prima a tecla a. É apresentado o ecrã EPG. Consoante as condições, pode demorar algum tempo a adquirir os dados EPG.
5 6 Guia programa O que está O que está 12:00 South today Procurar p. géanero 13:30 Working lunch Memos de hórarios 12:30 Brainteaser Canais EPG prefer... 12:00 This is BBC THREE Comprar info EPG ......... Info 7 Para sair do Guia Electrónico de Programas, prima novamente a tecla a.
9 Browser Multimédia O Browser Multimédia permite apresentar imagens, filmes ou reproduzir ficheiros áudio guardados num dispositivo USB. O Browser Multimédia é activado a partir do menu principal. 9.3 Para retirar o dispositivo USB no telecomando para 1 Prima a tecla desactivar o menu principal. 2 Retirar o dispositivo USB.
4 5 6 Prima o cursor para a π para aceder ao conteúdo. Prima o cursor para o ou œ para seleccionar um conteúdo. Prima o cursor para a π para aceder ao conteúdo. Prima o cursor para o ou œ para seleccionar um ficheiro ou directório. 8 9 USBDevice 1 Música Imagem Filmes Imagem London 2005 The Beatles Xmas2004.alb USBDevice 1/Imagem/London2005 arnold.jpg London2005 USBDevice 1 Imagem London 2005 London2005 pic001.jpg The Beatles pic002.jpg Xmas2004.alb pic003.jpg arnold.jpg pic004.
• para mais observações técnicas, consulte o Anexo 4, Televisor Philips - Problemas com câmaras digitais e dispositivos USB, p. 60. Os seguientes ícones podem aparecee: pasta imagens música lista própria de músicas/álbum vídeo 9.
Teletexto Nota teletexto não disponívelis via equipamentosos periféricos ligados à entrada HDMI. A maior parte dos canais de televisão transmite informações através do teletexto. Este televisor tem uma memória de 1200 páginas que memoriza a maior parte das páginas e subpáginas transmitidas para reduzir o tempo de espera. Depois de cada mudança de programa, a memória é actualizada. Seleccione Teletexto 1 Prima b para activar o teletexto. É apresentada a página principal de índice no ecrã.
Hipertexto Com o hipertexto pode saltar rapidamente para um número de página ou procurar uma palavra específica apresentada na página de teletexto actual. 1 2 3 4 Prima a tecla OK para realçar a primeira palavra ou um número da página. Utilize o cursor para o ou œ, p ou π para seleccionar qualquer palavra ou número que pretenda procurar. Prima a tecla OK para confirmar. A procura começa.
• Dependendo do serviço, pode ser-lhe solicitado para utilizar as teclas do o ou œ, p ou π, a tecla OK, as teclas coloridas, a tecla de teletexto e, por vezes, as teclas numéricas. 2 Quando terminar de visualizar o teletexto, seleccione um canal diferente com as teclas -P+ ou siga as instruções indicadas no ecrã para voltar à imagem. 3 Prima ‡ cancel para cancelar Texto digital/ Serviços interactivos.
11 Efectuar ligações de vídeo e áudio 11.1 Descrição do painel lateral Câmara, Videocâmara, Jogo 1 Ligue a sua câmara, videocâmara ou jogo da forma indicada. 2 Ligue VIDEO 2 e AUDIO L 3 no caso de equipamento mono. No caso de equipamento estéreo, ligue igualmente AUDIO R 3. A qualidade S-VHS com uma videocâmara S-VHS é obtida ligando os cabos S-VHS à entrada S-VIDEO 1 e às entradas AUDIO 3. Aviso não ligue o cabo 1 e 2 ao mesmo tempo.
11.
11.3 Ligar um videogravador ou gravador de DVD CABLE Aviso não coloque o gravador demasiado perto do ecrã, uma vez que alguns gravadores podem ser susceptíveis a sinais provenientes do ecrã. Mantenha uma distância mínima de 0,5 m do ecrã. Com um eurocabo 1 Ligue os cabos de antena 1 e 2 como indicado. 2 Ligue o eurocabo 3 como indicado. 3 Seleccione a fonte à qual o videogravador foi ligado no menu Instalação, Seleccionar as suas ligações, p. 32.
Nota não pode gravar sinais a partir de equipamento ligado à entrada YPbPr. Com eurocabos 1 Ligue os cabos de antena 1, 2 e 3 como indicado. 2 Ligue os seus videogravadores ou gravador DVD a EXT1 e EXT2 com os eurocabos 4 e 5. 3 Seleccione o equipamento que ligou no menu Instalação, Seleccionar as suas ligações, p. 32 e ligue a EXT1-ou EXT2. Apenas com cabos de antena 1 Ligue os cabos de antena 1, 2 e 3 como indicado.
11.7 Ligar um leitor de DVD, uma caixa de cabo ou uma consola de jogos Sugestão se necessário, pode ajustar a posição da imagem para o centro do ecrã com as teclas do cursor. Com um conector DVI Nota apenas pode ser ligado um leitor de DVD com DVI com som digital ao conector HDMI. 1 Com um conector HDMI HDMI é o novo padrão para interligação de vídeo e áudio digital. 2 3 1 2 Ligue o equipamento com o conector HDMI. Seleccione o equipamento que ligou no menu Instalação, Seleccionar as suas ligações, p.
11.8 Ligar um leitor de DVD, um receptor de satélite ou uma caixa de cabo 1 Ligue os três cabos de vídeo componente separados 1 às fichas YPbPr do leitor de DVD e às fichas Y, Pb e Pr de EXT3 do televisor. 2 Ligue o cabo áudio 2 à saída digital do equipamento e ao conector DIGITAL AUDIO IN do televisor. 3 No menu de instalação, seleccione o equipamento que está ligado, seleccione a seguir as suas ligações, ver p. 32 e ligue a EXT3. Seleccione também Digital audio in no mesmo menu de ligações.
11.
11.10 Ligar um amplificador de Cinema em Casa Amplificador Digital de Cinema em Casa 1 Ligue um amplificador digital de Cinema em Casa ao conector DIGITAL AUDIO OUT 1 na parte inferior do televisor. Sugestão para evitar um possível atraso entre a imagem e o som, utilize este conector DIGITAL AUDIO OUT para ligar um amplificador de Cinema em Casa.
12 Resolução de problemas Sintoma Possível causa/Solução Sem imagem • Verifique se os cabos fornecidos estão correctamente ligados. (O cabo de antena para o televisor, o outro cabo de antena para o gravador, os cabos de alimentação, ...) • Verifique se seleccionou a fonte correcta. • Verifique se o TV trancada foi desactivado. Imagem fraca • Verifique no menu Instalação manual se seleccionou o sistema de televisão correcto.
• Os sinais infravermelhos emitidos pelo ecrã podem influenciar a sensibilidade de recepção de outros periféricos. • Solução: substitua as pilhas do telecomando de outro equipamento periférico. Aparecem no ecrã manchas ocasionais de cor vermelha, azul, verde e preta. • Esta situação não é um problema. O painel de cristais líquidos foi fabricado com tecnologia de altíssima precisão, proporcionando imagens de elevado detalhe.
4 13 Actualização do software do televisor Philips com a memória portátil Introdução A Philips oferece a capacidade de actualizar o software do seu TV através de dispositivos de memória portáteis. Depois de ter actualizado o software, o TV funcionará melhor. Os tipos de aperfeiçoamento dependem do software de actualização que está a utilizar e do software do TV antes da actualização. Poderá fazer o procedimento de actualização do software por si mesmo.
5 Quando tiver completado a actualização de software com sucesso, retire a memória portátil USB e ligue de novo o TV através do comutador de ligação B na parte lateral do televisor. O TV iniciará com o novo software. Upgrade busy... Software Id: TL32E-234 Loading Done Validating Done Programming 3 4 • • • • • Ligue o televisor com a tecla de alimentação B na parte lateral do televisor. Ao iniciar, o televisor procurará a memória portátil USB até encontrar o conteúdo para actualização.
3 Seleccione a versão de actualização correcta e carregue na tecla de cor vermelha para iniciar a actualização. O TV será ligado de novo e passará automaticamente para o modo de actualização. Após alguns segundos, o televisor mostrará o progresso da actualização. Aviso se actualizar o software com uma versão igual ou inferior à versão actual, é-lhe solicitada a confirmação durante o procedimento. A actualização à versão inferior só deve ser feita se estritamente necessário.
Formato de apresentação de diapositivos com música de fundo Nota • a versão mais recente deste documento está disponível no Web Site de Suporte da Philips (www.philips.com/support). Utilize o número tipo do seu televisor para encontrar esta documentação e outros ficheiros relacionados. • A Philips não assumirá nenhum tipo de responsabilidade por qualquer problema resultante do conteúdo deste documento.
Formato Geral O formato e a sintaxe abaixo serão utilizados para criar um ficheiro de apresentação de diapositivos (texto simples ascii) com a extensão .alb (.ALB) Exemplos: slshow1.alb, summer_ holiday_2004.ALB, test.alb, … Deve-se utilizar a sintaxe seguinte para criar um ficheiro de texto: PAGE 59Tags XML suportados A tabela seguinte dá uma descrição da sintaxe SML. Nome Tag Utilização Descrição Assinatura Philips da apresentação de diapositivos incluindo a versão. title optional Título do playlist. audio optional O URL áudio que se segue a este Tag definirá a música de fundo durante a apresentação de diapositivos. Uma só canção ou uma playlist (.m3u e .pls) são as únicas referências de áudio válidas.
15 Câmara digital e problemas com a ligação USB Nota • a versão mais recente deste documento está disponível no Web Site de Suporte da Philips (www.philips.com/support); • o software do seu televisor pode ser actualizado. Se tiver qualquer problema, verifique primeiro se dispõe do software mais recente instalado no seu televisor. O software mais recente com as instruções está disponível no Web site de Suporte da Philips.
• Se utilizar um disco rígido portátil USB: devido ao alto consumo de energia pelo disco rígido, é aconselhável utilizar a fonte de energia externa do disco rígido portátil a fim de garantir um bom funcionamento em todas as condições. PORTUGUÊS Assuntos relacionados a conteúdo digital • Só os dispositivos de memória portáteis com formatação (inicialização) FAT (DOS) são suportados. Erros nesta formatação podem ocasionar conteúdo ilegível. Se surgir tais problemas, tente nova formatação do cartão.
16 Problemas referentes aos periféricos ligados a um conector HDMI Nota o teletexto não fica disponível através de um equipmento ligado a uma ligação HDMI.
17 Índice A active control 19 actualização de software 54 adormecer 23 ajuste fino 29 alterar nome 30 analógico: instalação manual 29 antena 8 amplificador de cinema em casa 51 assistente definições 10 auscultadores 44 auto formato 20 avl (audio volume leveller) 21 B bloqueio infantil 22 brilho 18 browser multimédia 38 descodificador 32,46 descrição do painel traseiro 45 Difusão analógica 3 Difusão digital 3 dispositivo usb 38 digital: recepção teste 28 DNR 19 dual I/II 21 DVB-T 3 E EPG 36 equalizador
J jogo 44,48 L leitor de DVD 48 legendas 22 ligações 32,44 ligar o televisor 8 lista de canais favoritos 34 lista de canais 10,34 localização 31 M manutenção do ecrã 4 matiz 18 memorizar canais 27 menu instalação 26 menu de acesso rápido 14 menu de ajuste do som 20 menu de ajuste da imagem 17 menu ajuste funcionalidades 22 menu preferências 30 menu teletexto 42 modo surround 21 movimento natural digital 19 mudar a ordem da lista de canais 30 mudar código 24 N navegar nos menus 11 P páginas de teletexto
Reciclagem R A embalagem deste produto destina-se a ser reciclada. Consulte as autoridades locais para conhecer os métodos de eliminação correctos. Eliminação do seu produto antig O seu produto foi concebido e fabricado com material e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e novamente utilizados. Quando existir este símbolo do caixote de lixo com uma cruz por cima colado a um produto, isso significa que o produto é abrangido pela Directiva Europeia 2002/96/CE.