operation manual

Multi room م"#$ ما&'()ا
*+و-ا ة/01+ ما&'()2ا
يَز"67 89:;< =91> ،*+و-ا ةّ/01+ Multi room م"#$ 89:;< أ&B< "C&D>
."0691E نGHIJ1(+ا
/9K-ا اLM /6#9) ،/KNا نGHIJ1(+"O نGHIJ1(+ا اLM 89PG< Q(H نأ &RO
.دا&R()2ا TUو VW ن"E نإو *(Y ضا/R()2ا [0\"] VW "ً9\"_1<
[9$GHIJ1< ة"D] `Wد
a(W وأ [9+"b+ا [9$GHIJ1(+ا ة"D_+ا ة&M";C =Dc0H ،Multi room م"#$ TC
،[0\"_+ا dC ة"D] تد&Y اذإ ./KNا نGHIJ1(+"O [P"'+ا تاGD_+ا [0\"]
اذإو ."6<د&Y V(+ا ة"D_+ا *+إ 8H&B(+ا *+إ "ًgHأ /KNا نGHIJ1(+ا &0R9)
[(BhC تاGD] TC iC&C [9>"DP ر"0]أ k+اG0O اًدوIC /KNا نGHIJ1(+ا ن"E
"6<&M";C "ًgHأ =Dc0H ،*تl9mn< *1> يG(bH oO"p صا/]أ ك/bC وأ
VW /KNا نGHIJ1(+ا نGcH "09W تاGD_+ا 8H&B< =Dc0H 2 .نGHIJ1(+ا اLM *1>
د&P VW وأ نGHIJ1(1+ o]stا ف"_Hvا TUو VW وأ 89mn(+ا د&P
Skype `9Bw< ما&'()ا
. . . "6<&M";Cو /KNا نGHIJ1(+ا dC [9$GHIJ1< ة"D] `W&+
&9] وأ *دا&R()2ا TUو VW /KNا نGHIJ1(+ا نGcH نأ *1> ص/Yا - !1
.89:;(+ا
ضا/R()ا د&Yو c SOURCE *1> x:Uا ،نGHIJ1(+ا اLM *1> - !2
.OK *1> x:Uا و [cB;+ا
o9Bh< [910> أ&B() ،[9+IDtا =(cB;O &RO ًly(C نGHIJ1(+ا dcH Q+ اذإ - !3
ةGw'+ا *+إ 8_($"W ،"ً_BnC ًly(C نGHIJ1(+ا ن"E اذإ "Cأ ."ً9\"_1< [cB;+ا
.4
*1> x:Uاو /KNا نGHIJ1(+ا Q)ا د&Y [cB;+ا ضا/R()ا [0\"] VW -! 4
/99:< *+إ ج"(b< &] ،لIDtا VW نGHIJ1< ةI67أ ة&> =H&+ ن"E اذإو .OK
.|nJ$ نGHIJ1(+ا *1> =+ذ L9JD< =Dc0H ./KNا نGHIJ1(+ا Q)ا
. . . /K N ا نGHIJ1(+ا dC "6<&M";C &H/< V(+ا داGtا د&Y - !5
x:Uاو [9+"b+ا ة"D_+ا د&Y ،/K-ا نGHIJ1(+ا dC [9+"b+ا ة"D_+ا ة&M";t •
.OK *1>
نGHIJ1(+ا ة&M";C د&Y ،/KNا نGHIJ1(+"O [P"'+ا تاGD_+ا [0\"] a(J+ •
.(*D09+ا [6m+ا) x *1> x:Uاو
ة&M";C د&Y ،/KNا نGHIJ1(+"O [P"'+ا [9>"Dy+ا ر"0]-ا [0\"] a(J+ •
.(*D09+ا [6m+ا) x *1> x:Uاو [9\"gJ+ا تاGD_+ا
ة&M";C د&Y ،/KNا نGHIJ1(+"O [P"'+ا *تl9mn(+ا [0\"] a(J+ •
(*D09+ا [67) x *1> x:Uاو تl9mn(+ا
تاGD_+ا 8H&B< =Dc0H 2 .-CHو +CH ما&'()"O تاGD_+ا 8H&B< =Dc0H •
ف"_Hvا TUو VW وأ 89mn(+ا د&P VW /KNا نGHIJ1(+ا نGcH "C&D>
.Skype `9Bw< ما&'()ا د&P VW وأ نGHIJ1(1+ o]stا
تl9mn(+ا ة&M";t وأ دا&R()2ا TUو dC /KNا نGHIJ1(+ا 89:;(+ *
8E VW عGD+ا Q]ر نGcH نأ V:BDH ،oO"p صا/]أ ك/bC dC |91> [$Iّ'tا
QmY) ل"htا 89B) *1> ،[9$"0p Q]/+"O "ً96(DC نGHIJ1(+ا يَز"67 dC
.PFLxxx8 ([~";+ا
نGHIJ1(+ا Q)ا
!< [cB;+ا تا دا &> إ !< دا&>vا !< h *1> x:Uا ،نGHIJ1(+ا Q)ا /99:(+
.نGHIJ1(+ا [cB~ Q)ا
6.5
Pause TV
dc0H ."ً_Y2 ة&M";tا ف"D•()او "ً(]sC V$GHIJ1(+ا ÄB+ا ف"_Hإ =Dc0H
89PG< ÅmH .x_W [90]/+ا [9$GHIJ1(+ا تاGD_+ا *1> "ً(]sC ÄB+ا ف"_Hإ
"ً(]sC ÄB+ا ف"_Hإ =Dc0Hو ."ً(]sC ÄB+ا dHI'(+ USB oO"p ص/] ك/bC
.[_9]د 90 "M"y]أ ة&t
oO"h+ا ص/_+ا ك/bC d> ÄbOاو [b\2* *1> x:Uا ،ت"091R(+ا VW
.ت"CG1Rtا dC &HIC *1> لGyb1+ o9Bh< ،USB
|W"D•()ا وأ "ً(]sC ÄB+ا ف"_Hإ
م&_(+ا xH/~ /6#H .(o]sC ف"_Hإ) p *1> x:Uا ،"ً(]sC ÄB+ا ف"_Hv
.[~";+ا *1> ة/9y] [M/B+
.ى/Kأ ًة/C (o]sC ف"_Hإ) p *1> x:Uا ،م&_(+ا xH/~ ر"6Éإ ةد">v
*1> دG7Gtا IC/+ا /9;H .(89:;<) x *1> x:Uا ،ة&M";tا ف"D•()2
."ً(]sC |W"_Hإ Q< "ًّhO &M";< =$أ *+إ [~";+ا
V1RJ+ا V$GHIJ1(+ا ÄB+ا *+إ ةدGR+ا
.(ف"_Hإ) q *1> x:Uا ،V1RJ+ا V$GHIJ1(+ا ÄB+ا *+إ ةدGR1+
ÄB+ا dHI'(O USB oO"h+ا ص/_+ا ك/bC أ&BH ،[90]ر ة"D] *+إ 8H&B(+ا &D>
ة&H&m+ا ة"D_+ا ÄO dHI'< Q(H ،ى/Kأ [90]ر ة"D] *+إ 8H&B(+ا &D>و ."ً(]sC
8ّ:;C) لGPGC ز"67 *+إ 8H&B(+ا &D> .[_O"n+ا ة"D_+ا ÄO anCو "ً(]sC
ص/_+ا ك/bC kّ]G(H ،(V0]ر ل"B_()ا ز"67 وأ Blu-ray Disc ص/]
8H&B< &D> ÄB+ا anC Q(H "0E .ÄB+ا anC Q(Hو dHI'(+ا d> USB oO"h+ا
.دا&R()2ا TUو *+إ نGHIJ1(+ا
ف"_Hإ =Dc0H 2 ،USB oO"p ص/] ك/bC *1> iCا/B+ا &Y أ 89mn< ء"Dpأ
."ً(]sC ÄB+ا
[HرGW 89:;< ةد">إ
يرGW 8c;O ÄB+ا 89:;< ةد">إ =Dc0H ،[90]ر ة"D] dC ÄB+ا ة&M";C ء"Dpأ
.[+G6nO
p *1> x:Uا ،/~"Btا نGHIJ1(+ا ÄO dC ٍناGp 10 /Kآ 89:;< ةد">v
.(ر"nH) w *1>و (o]sC ف"_Hإ)
وأ o]stا ÄB+ا dHI'< [Hا&O á1B< *(Y ر/c(C 8c;O w *1> x:g+ا =Dc0H
.*y]-ا VDCI+ا ق"wD+ا
م&_(+ا xH/~
*1> وأ (ع"7رإ) ! *1> x:Uا ،[~";+ا *1> م&_(+ا xH/~ رG6É TC
Q< يL+ا ÄB+ا ة&M";C |DC أ&B< نأ &H/< يL+ا T]Gtا &H&b(+ (م&_<) ›
.[>/n+ا /99:(+ ر/c(C 8c;O a9<"Jtا هLM *1> x:Uا ."ً(]sC |W"_Hإ
ت"JPاGtا
VW 89:;(1+ /yB+ا VJ9Rg+ (`91R(+ا) V<Gy+ا kPG+ا تGP /WG(H 2 •
.89mn(+ا وأ "ً(]sC V$GHIJ1(+ا ÄB+ا ف"_Hإ
ءا/7إ =Dc0H 2و ."ً(]sC ة"D_1+ (DVB) [90]/+ا [07/(+ا dHI'< =Dc0H •
/WاG< dC `_b(1+ .äD+ا ت"C&K dC *<ã(< V(+ا [07/(1+ o]sC dHI'<
o *1> x:Uاو [9$GHIJ1(+ا ة"D_+ا xBUا ،(DVB) [90]/+ا [07/(+ا
[07/(+ا [:+ د&Y Qp ،Q\اG_+ا xH/~ VW تار"9K L د&Yو ،OPTIONS!
o$"E اذإ 2إ "ً(]sC [07/(+ا [:+ dHI'< =Dc0H 2 .[07/(+ا [b\2 a(J+
.DVB IC/O []GBnC
5689mn(+ا / VEذ نGHIJ1<