pt 06-09-2004 15:24 Pagina 1 Precisa de ajuda? Se este manual de instruções não der resposta à sua pergunta ou se as ‘Conselhos’ não resolverem o problema com o seu TV, poderá telefonar para o Centro de Informação ao Consumidor ou para um Centra de Assistência local. Consulte o folheto da Garantia Mundial. Antes de fazer a chamada, tenha presente o Modelo e Referência do aparelho que encontrará na parte de trás do televisor ou na embalagem.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 2 Para utilizar o menu & Carregue na tecla MENU no telecomando para chamar o menu principal. Poderá sair do menu em qualquer momento carregando outra vez na tecla MENU. é Utilize o cursor para cima/para baixo para selecionar Imagem, Som, Vários, Instalação o Modo. TV menu Menu TV Imagem π Som Vários Instalação Modo Menu TV Imagem Som π Vários Instalação Modo Imagem Brightness Brilho π p Colour Cor Contrast Contraste Sharpness Recorte Colour Intens.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 3 Uso do telecomando RC4333 Nota: Para a maior parte das teclas chega carregar uma vez na tecla para activar a função. Carregando na tecla segunda vez desactivará a função. Observação: no modo VGA só algumas teclas são válidas. B Espera Carregue para ligar ou desligar o TV. VCR DVD TV SAT AMP Ver ‘Teclas do equipamento de áudio e de vídeo’, p. 10. v Seleccionar periféricos b Teletexto Ligar/Mix/Desligar, Ver p. 6. ver p. 9. B Teclas coloridas, ver Teletexto.
2330.4 pt 06-09-2004 i 0 0 : g X h q SMART SMART M a 15:24 Pagina 4 q Formatos 16:9 As imagens que recebe podem ser transmitidas na resolução 16/9 (ecrã panorâmico) ou 4/3 (ecrã clássico). Por vezes, as imagens 4/3 apresentam uma banda negra na parte inferior e superior do ecrã (trata-se da resolução em cinemascópio). Esta função permite a eliminação das bandas negras e a optimização da visualização das imagens no ecrã.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 5 As teclas no topo da televisão (Só para 30/37/42PF9946) Carregue: • na tecla V - ou + para ajustar o volume; • nas teclas -P/CH+ para seleccionar os canais de TV ou as fontes externas. Poderá utilizar a tecla MENU/OK para chamar o menu principal sem o telecomando. - V + - MENU/OK P/CH + No caso de o seu telecomando se perder ou avariar, poderá ainda alterar algumas das regulações básicas com as teclas no topo da televisão.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 6 Más equipos periféricos (receptor de satélite, decodificador, DVD, juegos, etc.) Ligue os cabos de antena 1, 2 e 3 como indicado (só se o periférico tem entrada/saída de TV por antena) Ligue o equipamento com uma eurocabo 4 ou 5 à um dos eurocabos EXT1 ou 2 para obter uma melhor qualidade de imagem. CABLE EXT2 EXT1 1 4 Ligue o equipamento que produz os sinais RGB (descodificador digital, jogos, etc.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 7 Como procurar e memorizar os canais de TV Via Mantenha premida durante 5 segundos a tecla MENU/OK da parte de cima do TV para iniciar a Instalação ‘Plug & Play’. Seleccione o País e o Idioma. A sintonia começa automaticamente. Menu TV Imagem Som Vários Instalação π Modo Via menu do TV & Prima a tecla MENU no telecomando. é Ande com o cursor para cima/para baixo para seleccionar Instalação. “ Prima o cursor da direita para entrar no menu Instalação.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 8 Menu Vários ( Hora Início: indique a hora de ligação do Função de despertador & é “ ‘ Este menu permite utilizar o televisor como um despertador. Prima a tecla MENU. Com o cursor, seleccione Vários e depois Timer. Dormir: para seleccionar uma duração de colocação em espera automática. Horas: indique a hora corrente. Nota: a hora é actualizada automaticamente depois do arranque do aparelho, através da informação de teletexto no programa nr. 1.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 9 Teletexto O teletexto é um sistema de informações, difundidas por determinados canais, que pode ser consultado como um jornal.Também permite que as pessoas com problemas auditivos ou que não dominem a língua de um canal específico (televisão por cabo, satélite, etc...) tenham acesso a legendas. B Prima: Obtém: b Teletexto ligar/desligar Permite chamar o teletexto, passar ao modo transparente e depois sair. O sumário aparece com a lista das rubricas disponíveis.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 10 Teclas do equipamento de áudio e de vídeo B VCR DVD TV SAT AMP v † SELECT ® Ò TV PC ‡ º π b ® OK ® ® ® SURR MENU + + ¬ V B º P - - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 i : g Este telecomando de sistema opera com os seguintes equipamentos Philips:TV, VCR, DVD, SAT (RC6), AMP (+TUNER). Carregue na tecla Select para operar um equipamento indicado no ecrã. Pode-se seleccionar qualquer aparelho carregando.
2330.4 pt 06-09-2004 15:24 Pagina 11 Tips Conselhos Má Imagem • Escolheu o sistema de TV correcto no menu de instalação manual? • O TV ou a antena interior estão demasiadamente próximos de altifalantes, equipamento de áudio não ligado à massa, luzes de néon, etc. ? • Montanhas ou edifícios altos podem dar origem a imagens duplas ou a fantasmas. Por vezes, a qualidade da imagem pode ser melhorada se modificar a direcção da antena exterior.
2330.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences des émetteurs. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista das frequências dos emissores. Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. EUROPE CH ..FREQ (MHz) E2.............48.25 E3.............55.25 E4.............62.25 E5...........175.25 E6...........182.25 E7...........189.25 E8...........196.25 E9...........203.25 E10.........210.25 E11.....