fr 06-09-2004 15:23 Pagina 1 Aide? Si dans le mode d'emploi vous n'avez pas la réponse à votre question ou si les ‘Conseils’ donnés ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème de TV, vous devez téléphoner au service consommateur de votre pays, voir le document 'World-wide guarantee'.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 2 Utilisation des menus & Appuyez sur la touche MENU de la “ Sélectionnez l’élément de menu à l’aide du télécommande pour faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche MENU. é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour sélectionner le menu Image, Son, Options, Installation ou Mode.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 3 Utilisation de la télécommande RC4333 Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Remarque: seules quelques touches peuvent être utilisées en mode VGA. B Position veille Appuyez pour mettre en ou hors service le téléviseur. VCR DVD TV SAT AMP Touches pour les appareils A/V, p. 10. v Sélection des périphériques Voir p. 6.
2330.4 fr 06-09-2004 i 0 0 : g X h q SMART SMART M a 15:23 Pagina 4 q Formats 16:9 Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire en haut et en bas (format cinémascope). Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser l’affichage des images sur l’écran.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 5 Les touches en haut du téléviseur (Uniquement pour 30/37/42PF9946.) Appuyez sur: • les touches - ou + V pour régler le volume; • les touches P/CH- P/CH+ pour sélectionner les chaînes TV ou les sources. La touche MENU/OK est utilisée pour appeler le menu principal sans utiliser la télécommande.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 6 Autres appareils périphériques (récepteur satellite, décodeur, DVD, jeux, etc.) Branchez les câbles d'antenne 1, 2 et 3 tel qu'indiqué (uniquement si votre périphérique dispose d’une entrée/sortie pour antennes TV). Branchez votre équipement avec un câble péritel 4 ou 5 à l’une des prises péritel EXT1 ou 2 afin d’obtenir une meilleure qualité d’image. CABLE EXT2 EXT1 1 4 Branchez les périphériques qui produisent les signaux RGB (décodeur numérique, jeux, etc.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 7 Comment rechercher et mémoriser les chaînes de télévision Par Appuyez sur la touche MENU/OK du dessus du TV durant 5 secondes pour lancer l’installation Plug & Play. Sélectionner le pays et la langue. La recherche démarre automatiquement Menu TV Image son Options Installation π Mode Par le menu TV & Appuyez sur la touche MENU de la télécommande. é Utilisez le curseur haut/bas pour sélectionner Installation.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 8 Menu Options ( Heure Début: entrez l’heure de début. Timer & é “ ‘ Ce menu vous permet d’utiliser le téléviseur comme un réveil. Appuyez sur la touche MENU. Avec le curseur, sélectionnez Options puis Timer. Minuterie: pour sélectionner une durée de mise en veille automatique. Heure: entrez l’heure courante. Remarque: l’heure est mise à jour, à chaque mise en marche avec le bouton marche/arrêt, à partir des informations télétexte du programme n° 1.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 9 Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d'accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites,...). Appuyez sur: Vous obtenez: b Télétexte marche/arrêt Permet d’appeler le télétexte, de passer en mode transparent puis de quitter.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 10 Touches pour les appareils A/V Cette télécommande peut commander les appareils suivants:TV,VCR, DVD, SAT (RC6), AMP (+TUNER). B VCR DVD TV SAT AMP v † SELECT ® Ò TV PC ‡ º π b ® OK ® ® ® SURR MENU + + ¬ V - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 : g X Remarque: Lorsque la touche Select est tenue pressée plus de 2 secondes, le code RC5/RC6 est transmis.
2330.4 fr 06-09-2004 15:23 Pagina 11 Conseils Mauvaise image • Avez-vous choisi le bon système de télévision dans le menu d’installation manuelle? • Votre téléviseur et/ou votre antenne interne se trouvent-ils trop près des HPs, d'une installation audio sans prise de terre, de tubes néon, etc.? • La proximité de montagnes ou de hauts immeubles peut être à l'origine d'images dédoublées ou d'ombres. Parfois, on obtient une meilleure qualité d'image en changeant la direction de l'antenne externe.
2330.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences des émetteurs. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista das frequências dos emissores. Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. EUROPE CH ..FREQ (MHz) E2.............48.25 E3.............55.25 E4.............62.25 E5...........175.25 E6...........182.25 E7...........189.25 E8...........196.25 E9...........203.25 E10.........210.25 E11.....