2331.
2331.4 rus 06-09-2004 15:58 Pagina 2 ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌËÂ Í Ô‡‚‡Ï ÔÓÚ·ËÚÂÎfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ î‰‡ˆËË, Ë ÌË ‚ ÍÓÂÈ Ï ̠ӄ‡Ì˘˂‡ÂÚ Ëı. ç‡ÒÚÓfl˘‡fl „‡‡ÌÚËfl ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË ӉÌÓ„Ó „Ó‰‡ Ò ‰‡Ú˚ ÔËÓ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ë ÔÓ‰‡ÁÛÏ‚‡ÂÚ „‡‡ÌÚËÈÌÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ËÁ‰ÂÎËfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ӷ̇ÛÊÂÌËfl ‰ÂÙÂÍÚÓ‚, Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ı Ò Ï‡Ú¡·ÏË Ë ‡·ÓÚÓÈ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓÚ·ËÚÂθ ËÏÂÂÚ Ô‡‚Ó, ÒÂ‰Ë ÔӘ„Ó, ̇ ·ÂÒÔ·ÚÌ˚È ÂÏÓÌÚ ËÁ‰ÂÎËfl.
2331.4 rus 06-09-2004 15:58 Pagina 1 Нужна помощь? Если это руководство по эксплуатации не дает ответа на Ваши вопросы, а указания в разделе «Советы» не позволяют разрешить возникшую с проблему с телевизором, Вы можете позвонить в сервисный центр компании Philips или местный центр обслуживания клиентов. См. приложенный проспект с информацией о гарантийном обслуживании по всему миру.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 2 Использование меню & Нажмите кнопку MENU на пульте “ Для выбора пункта меню нажмите на дистанционного управления для вызова главного меню. В любой момент Вы можете выйти из меню, повторно нажав кнопку MENU. é Перемещайте курсор вверх/вниз для выбора пунктов меню Изображ., Звук, Опции, Установка или Режим. вверх/вниз, чтобы выбрать требуемый элемент управления или произвести настройку.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 3 Использование пульта дистанционного управления RC4333 Примечание: Для большинства кнопок однократное нажатие активизирует соответствующую функцию, а повторное нажатие деактивирует функцию. Замечание: В режиме VGA доступна только часть кнопок. B Режим ожидания (Standby) Нажмите эту кнопку для включения или выключения телевизора. VCR DVD TV SAT AMP См. «Кнопки для управления аудио- и видеоустройствами», стр. 10. b Телетекст вкл./смеш.
2331.4 rus 06-09-2004 i 0 0 : g X h q SMART SMART M a 15:59 Pagina 4 q Формат 16:9 Изображение, которое принимает телеприемник, может передаваться в формате 16:9 (широкоэкранное) или 4:3 (традиционное). При просмотре фильмов формата 4:3 на экране иногда присутствуют черные полосы снизу и сверху (киноформат). Данная функция позволяет убрать черные полосы и оптимизировать изображение на экране.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 5 Кнопки на верхней панели телевизора Только для 30/37/42PF9946.) Нажимайте: • кнопки - V + для регулировки громкости; • кнопки - P/CH + для выбора телевизионного канала или источника сигнала. - V + - MENU/OK P/CH С помощью кнопки MENU/OK можно вызвать главное меню без помощи пульта дистанционного управления.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 6 Другое оборудование (приемник спутник. телевидения, декодер, DVD-плейер, игр. приставки и др.) Подключите, как показано на рисунке, антенные кабели 1, 2 и 3 (только в том случае, если дополнительное устройство имеет телевизионные антенные входы/выходы). Качество изображения улучшится, если Вы подсоедините оборудование с помощью еврокабеля 4 или 5 к входам EXT1 или EXT2.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 7 Как искать и запомнать телевизионные каналы Через меню TV: Через функцию & Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления. Удерживайте нажатой около 5 секунд кнопку MENU/OK сверху телевизора для запуска автоустановки Plug & Play. Выберите вашу страну и язык. Настройка начнётся автоматически. é Перемещая курсор вверх/вниз, выберите пункт Установка “ Для входа в меню Установка нажмите стрелку вправо. ‘ Перемещая курсор влево/вправо, выберите нужный язык.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 8 Меню Опции § Время выкл.: введите время перехода в режим ожидания. Таймер & é “ ‘ è Номер канала: введите номер канала, Это меню дополнительно позволяет использовать телевизор в качестве будильника. Нажмите кнопку MENU. Выделите с помощью курсора меню Опции, а затем меню Таймер. Обр. отсчет: служит для выбора периода времени, по истечении которого телевизор автоматически переходит в режим ожидания. Тек. Время: введите текущее время.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 9 Телетекст Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать как газету. В этой системе предусмотрена также функция субтитров для людей, имеющих дефекты слуха или не знающих языка, на котором ведется передача (кабельные сети, каналы системы спутникового телевещания и т.д.).
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 10 Кнопки для управления аудио- и видеоустройствами B VCR DVD TV SAT AMP v † SELECT ® Ò TV PC ‡ º π b ® OK ® ® ® SURR MENU Примечание: Если нажать и удерживать кнопку Select (Выбор) более 2 секунд, будет выбран источник сигнала формата RC5/RC6.
2331.4 rus 06-09-2004 15:59 Pagina 11 Советы Плохое изображение • Правильно ли Вы выбрали систему телевещания в меню ручной установки? • Не находится ли монитор или антенна слишком близко к динамикам, незаземленному аудиооборудованию, неоновым светильникам и другим устройствам? • Горы и высокие здания могут вызывать помехи в виде раздвоениия изображения или теней на экране. Иногда качество картинки удается улучшить путем изменения направленности антенны.
2331.
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences des émetteurs. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze delle trasmittenti. Lista de las frecuencias de las emisoras. Lista das frequências dos emissores. Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. EUROPE CH ..FREQ (MHz) E2.............48.25 E3.............55.25 E4.............62.25 E5...........175.25 E6...........182.25 E7...........189.25 E8...........196.25 E9...........203.25 E10.........210.25 E11.....