Country Austria Belgium Denmark Finland France Germany Greece Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland UK Number 0820 901114 070 222 303 35 25 87 59 09 2311 3415 08 9165 0005 0180 5 356 767 0 0800 3122 1280 01 601 1777 199 404 041 40 6661 5644 0900 8407 2270 8111 2 1359 1442 902 888 784 08 5792 9100 0844 800 544 0906 1010 016 Tariff €0.20/min €0.17/min local local €0.23/min €0.12/min free local €0.25/min local €0.20/min local local €0.15/min local local £0.
Azok a képrészletek, amelyek hosszú id�n keresztül a képerny� egyazon helyén láthatók, nyomot hagyhatnak a képerny�n. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny� normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg.
English NL Pyccкий DE IT DK Polski Säkerhetsinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Förberedelse/Komma igång. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-apparatens knappar och kontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fjärrkontrollens knappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Säkerhetsinformation 10 cm 10 cm 10 cm X Lämna minst 10 cm fritt utrymme på var sida om Tv:n för ordentlig ventilation. Placera TV:n på en stabil, jämn yta. Täck aldrig TV:ns ventilationsöppningar med en trasa eller annat material. Det kan orsaka överhettning. För inte in någonting i ventilationsöppningarna. Förs metall eller något lättantändligt in i dessa hål, kan det resultera i brand eller elektrisk stöt.
Preparation / Getting started Förberedelse/Komma igång 1 Placera TV:n 3 Använda fjärrkontrollen 10 cm 10 cm 10 cm Dra ut den skyddande plasten från batteriet för att sätta igång fjärrkontrollen. Placera din TV på en fast stabil yta, lämna ca 10 cm fritt utrymme runt om TV:n. 4 Sätt på TV:n 2 Anslutningar • Sätt i antennens kontakt i: 75 Ω : uttaget längst ner på TV:n. • Sätt i stickproppen i ett vägguttag (220–240 V 50/60 Hz). • Sätt på TV:n genom att trycka på POWER knappen.
TV-apparatens knappar och kontakter 2 3 4 1 11 6 EXT 4 5 AUDIO R IN L HDMI 2 Plasma-TV ï 7 MAINS ~ VARNING: Detta är en Klass 1-apparat. Den måste anslutas till ett starkströmsuttag med en skyddande jordad anslutning. R Pr Pb 5 Y HDMI 1 DVI (AUDIO IN) EXT 2 /SVHS2 LCD-TV EXT 1 AC in ~ 8 1 POWER .: koppla på eller av TV:n. Observera: strömmen förblir påslagen även när strömbrytaren slagits av. 2 VOLUME –/+: justera ljudnivån. 3 MENU: öppna eller stänga menyer.
Fjärrkontrollens knappar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 15 16 17 18 19 20 AUX Aktiv Kontroll 8 MENY Öppna eller stänga TV-menyerna. Markörer Dessa 4 knappar används för att välja och justera menyposter. OK Bekräftar val. Volym (– VOL +) Justera ljudnivån. Smartbild/Ljud Används för att komma åt flera fördefinierade bild- och ljudinställningar (se sidan 12). / Sifferknappar För direkt programåtkomst. För ett 2-siffrigt program, måste den andra siffran knappas in innan strecket försvinner.
Fjärrkontrollens knappar (DVD eller AUX) Med fjärrkontrollen kan du även kontrollera huvudfunktionerna på vissa Philips DVD-modeller. OBSERVERA: Funktioner inte tillgängliga för Philips DVD-R-apparat. Tryck på knappen för att välja önskat läge: DVD eller AUX. Fjärrkontrollindikatorn tänds för att visa det valda läget. Den slås automatiskt av efter 20 sekunder om den lämnas orörd. TV-läget återvänder automatiskt.
Programsortering 1 Tryck på knappen på skärmen. TV meny visas Æ • Æ Æ Æ Æ Æ • • • • • 2 Använd knappen ï, välj Installera och knappen Æ/ för att föra in Installera. 3 Använd knappen ï för att välja Sortera och knappen Æ/ för att gå till sorteringsläge. 4 Välj det programnumret du önskar flytta genom att använda knappen Î ï och knappen Æ/ för att gå till sorteringsläge (pilmarkören pekar nu åt vänster).
Manuell lagring 1 2 3 4 Den här menyn används för att lagra ett program i taget. Tryck på knappen . Använd knappen ï välj Installera och knappen Æ/ för att komma åt Installera-menyn. Använd knappen ï för att välja Manuell lagring och knappen Æ/ för att komma åt menyn Manuell lagring. Använd knapparna Î ï för att välja poster i menyn Man. Lagring för att justera eller aktivera. 6 Sökning: Tryck på knappen Æ/ . Sökningen börjar.
Bild- och ljudinställningar 1 Tryck på knappen Beskrivning av Bildinställningar . 2 Använd knapparna Î ï för att välja Bild eller Ljud. för att 3 Använd knapparna Í Æ/ komma till Bild- eller Ljud-menyn. Ljus: detta ändrar bildens ljusstyrka. Färg: detta ändrar färgintensiteten. Kontrast: detta ändrar skillnaden mellan de ljusa och mörka tonerna. Skärpa: detta ökar eller minskar nivån på skärpan för att förbättra detaljer i bilden. Färgtemp.
Använd funktionerna Kontrast+ och NR (Brusreducering) 1 Tryck på knappen Definition av funktionsinställningarna . 2 Använd knappen ï, välj Egenskaper Æ/ för att komma till Egenskaper menyn. 3 4 Använd knapparna Î ï för att välja Kontrast+ eller NR (Brusreducering) och knapparna Í Æ för att välja På eller Av. För att återgå till föregående meny, tryck på knappen . Kontrast+: – optimera den bildens totala kontrastnivå för förbättrad bild. – välj På för att aktivera funktionen.
Använda funktionen PIP (Bild-i-Bild) Med funktionen PIP (Bild-i-Bild) kan du begära fram en PIP-skärm på PC:n (persondator) eller HD (Högupplösning)-apparat medan du tittar på ett TV-program. “ Använd knapparna Î ï för att välja PIP. ‘ Använd knappen Æ/ för att komma till PIP-menyn. PIP VIKTIGT PIP Size Horizontal Vertical HDMI För att begära fram en PIP-skärm på PCutrustningen, måste följande steg tas: HDMI 1 eller HDMI 2 ingång MÅSTE kopplas till DVI-utgången på PC-utrustningen.
Skärmformat Bilderna du tar emot kan sändas i 16:9-format (bredbildsskärm) eller i 4:3-format (vanlig skärm). 4:3-bilder har ibland ett svart band på skärmens vänstra och högra sida (brevlådeformat). Denna funktion tillåter dig att optimera bilden som visas på skärmen. Tryck på knappen (eller Í Æ) för att välja de olika lägena. Den här TV:n är även utrustad med automatisk växling som kommer att välja rätt skärmformat, förutsatt att de speciella signalerna sänds med programmen.
Hur man använder funktionerna Smart Bild och Smart Ljud Med funktionen Smart bild kan du välja mellan 5 bildinställningar nämligen: Fyllig, Naturlig, Mjuk, Multimedia och Personlig. Tryck upprepade gånger på knappen för att köra igenom inställningarna för att välja önskat läge. eller Beskrivning av Bildinställningar Fyllig : Naturlig : Mjuk : Multimedia : Skarpa och klara bildinställningar passar för ljusa miljöer och för demonstrationer av TV:ns kvalitet.
Text-TV Text-TV är ett informationssystem som sänds av vissa kanaler, vilka kan läsas som en tidning. Systemet ger också hörselskadade eller den som inte är kunnig i sändningens språk tillgång till textning (t.ex., kabel-tv, satellitkanaler osv.). 1 Text-TV Används för att slå på eller slå från text-TV. En innehållsförteckning med en lista över tillgängliga rubriker visas. Varje rubrik har ett 3-siffrigt sidnummer. Om den valda kanalen inte sänder text-TV, visas texten 100 och skärmen förblir tom.
Använda TV:n som PC-skärm Din TV kan användas som dataskärm. VIKTIGT För att få TV:n att fungera bättre som PC-skärm, måste följande steg utföras: & HDMI 1 eller HDMI 2-ingången MÅSTE anslutas till DVI-utgången på PC:n. Använd en DVI till HDMI adapter för att göra anslutningen. é Tryck på knappen för att visa Källistan och använd knappen Î ï för att välja HDMI 1 eller HDMI 2. Använd knappen Æ/ valda källan. för att växla till den Æ Källa TV EXT.1 EXT.2/SVHS2 EXT.3/SVHS3 EXT.
Hur man använder TV:n i HD (Högupplösning)-Läge HD-Läge HD-Funktioner HD (Högupplösning)-läget ger dig en klarare och skarpare bild om du använder en HD-mottagare/ utrustning som kan sända högupplösningsprogrammering. VIKTIGT För TV:n att fungera i HD läge, måste följande steg tas: & HDMI eller HDMI ingång MåSTE anslutas till HDMI/DVI-utgången på HDmottagare/utrustning. Använd en HDMI till DVI-adapter om DVI är ansluten. För ytterligare information, se Anslutningsguide.
Tips vid felsökning Nedan hittar du en lista med fel som kan uppstå på din TV. Utför följande enkla kontroller, innan du ringer. Symptom Möjliga Orsaker Ingen bild på skärmen • Bristfällig eltillförsel • Du har inte kopplat på TV:n. Vad bör du göra • Kontrollera om elsladden är korrekt ansluten i uttaget. Är TV:n fortfarande strömlös, dra ur stickpropppen. Vänta i 60 sekunder och sätt i den igen. Sätt på TV:n igen. • Tryck på knappen på fjärrkontrollen.
Tips vid felsökning Symptom Möjliga orsaker Vad du bör göra Kommer ej åt • I AV, EXTERNAL eller • Det går EJ att komma åt Installationsmenyn när Installation-menyn HD läge. AV, EXTERNAL eller HD läge har markerats. PC-lägen fungerar • Fel anslutningar • Kontrollera anslutningarna. (se “Använd din TV som inte PC-Skärm” på sidan 15). (För ytterligare detaljer om anslutning till PC-utrustning, se “Anslutningsguide”. • Fel källa har valts.
Specifikationer 37PF5xxx 42PF5xxx Panel skärmstorlek 940 mm (37") 1070 mm (42") Ljudutgång 2 x 15 W 2 x 15 W TV System PAL, SECAM Video playback NTSC, PAL, SECAM Ljudsystem Mono, Nicam Stereo, Virtual Dolby Surround Ljudsystem Ljudsystem Antenn In 75 Ω, Scart 1, Scart 2, HDMI 1, HDMI 2, Komponent Videoingång, DVI Audio In Sida Audio In, Video In, S-Video In, Hörlurar Elförbrukning W W Elf
Table of TV frequencies. Frequenztabelle der Fernsehsender. Liste des fréquences TV. Frequentietabel TV-Zenders. Tabella delle frequenze TV. Lista de frecuencias TV. Lista das frequências TV Liste over TV senderne. Tabell over TV-frekvenser. Tabell över TV-frekvenser. TV-taajuustaulukko. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÔÌÒÓ. CÔËÒÓÍ ˜‡ÒÚÓÚ Ô‰‡Ú˜ËÍÓ‚. A televizió-adóállomások frekvenciáinak a listája. Lista częstotliwości stacji nadawczych. Seznam frekvenčních pásem vysílačů.
Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.