Hospitality Television 32HF9385D/42HF9385D -1-
Installation of your Philips Hotel TV 1. Introduction This addendum has been designed to help you install programmes on this Digital TV and activating the hotel mode. Use this addendum in conjunction with the User Manual of this television. Please handle the TV with care and wipe with a soft cloth to ensure your TV keeps looking new. 2. The benefits of the Philips hotel TV This TV is specially designed for hotels.
Installing Analogue Programs Ensure the TV is in Analogue mode. If it is in Digital mode, press the A/D (Analogue/Digital) key on the Remote Control to enter the Analogue mode. 1. 2. 3. Press the (Menu TV) key on the Remote Control Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item called INSTALL and press OK Press the Up/Down Arrow Key to scroll to the item AUTO STORE and press OK The TV will now start to scan and install all available (Analogue) TV channels automatically.
OFF BDS Hotel Mode is OFF: The TV operates as a normal consumer TV SWITCH ON VOL When the user switches the TV ON, it will play at the specified volume level. There are 2 options: LAST STATUS Upon start-up, the TV volume will be set to the level before the TV set was last turned off. USER DEFINED As specified by installer Remark: “SWITCH ON VOL” cannot exceed the MAXIMUM VOL level. This is the volume level with which the Hotel Mode Setup menu was entered.
HIGH SECURITY MODE ON Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via the special BDS Setup Remote only. (RC2573/01) OFF Allows access to the BDS Hotel Mode Setup Menu via BDS Setup Remote or via normal Remote Control (using special key code sequence). AUTO SCART The Auto Scart function enables auto-detection of AV devices that are connected to the TV’s Scart connector. ON Enables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode. OFF Disables Auto Scart switching in BDS Hotel Mode.
The Philips SmartLoader works in 2 modes – Wireless and Wired: Wireless mode ---- through infrared sensor (15/20HF5234) Switch the SmartLoader to “Wireless” mode by sliding the side-switch to the icon on the SmartLoader device. Point the Wireless SmartLoader to the TV’s infrared receiver (optimal distance of 5-30cm) and proceed with the Installation procedure listed below.
a) Wireless method Set the SmartLoader to “Wireless” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader. b) Wired method Connect the SmartLoader to the TV using the appropriate accessory cable. Set the SmartLoader to “Wired” mode using the side switch. Turn on the TV, and while holding the SmartLoader, point it in the direction of the TV. Press the “MENU” Key on the SmartLoader.
Disposal of your old product. Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 22002/96/EC. Please find out more about the separate collection system for electrical and electronic products in your local neighborhood.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 1 Inhoudsopgave Belangrijk 3 Veiligheid 3 Onderhoud van het scherm 3 Recycling 3 2 2.1 2.2 Uw TV 4 Overzicht van de televisie 4 Productkenmerken 5 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 Aan de slag 5 De TV plaatsen 5 Wandmontage - VESA 5 Batterijen van de afstandsbediening 7 Antennekabel 7 Het netsnoer aansluiten 7 Eerste installatie 7 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 2 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten voorbehouden. Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectievelijke eigenaars. Philips behoudt zich het recht voor om op elk gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet verplicht eerdere leveringen aan te passen.
1 14-05-2007 12:08 Pagina 3 Belangrijk Lees deze gebruikershandleiding voordat u het product gaat gebruiken. Lees deze sectie zorgvuldig en volg de instructies. De garantie geldt niet voor schade veroorzaakt door het niet in acht nemen van de instructies. 1.1 Veiligheid • Stel het product niet bloot aan regen of water om kortsluiting te voorkomen. • Houd open vuur (zoals brandende kaarsen) uit de buurt van de TV om brand of elektrische schokken te voorkomen.
2655.1 nl 2 14-05-2007 12:08 Pagina 4 Uw TV In deze sectie vindt u een overzicht van de knoppen en functies van de TV. 2.
2.2 14-05-2007 12:08 Pagina 5 Productkenmerken Uw nieuwe TV is uitgerust met enkele van de meest geavanceerde audio- en video-innovaties. Uw TV biedt de volgende voordelen... Ambilight Voor een rustigere kijkervaring en een verbeterde beeldkwaliteit. Perfect Pixel HD Voor een perfecte beeldkwaliteit vanuit elke bron. 3 Aan de slag Dit gedeelte helpt u bij het plaatsen en de eerste installatie van de TV. 3.1 De TV plaatsen ) Waarschuwing Lees de veiligheidsvoorschriften in sectie 1.
2655.1 nl 3.2 14-05-2007 12:08 Pagina 6 Wandmontage - VESA ç Waarschuwing Houd rekening met het gewicht van de TV als u deze aan de wand monteert. Onjuiste montage kan leiden tot zwaar lichamelijk letsel of ernstige schade. Koninklijke Philips Electronics N.V. aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor een ondeskundige montage of voor een montage die tot ongevallen of verwondingen leidt. De TV-standaard losschroeven ‡ Zoek de 4 schroeven van de TV-standaard om de standaard te kunnen verwijderen.
2655.1 nl 3.3 14-05-2007 12:08 Pagina 7 Batterijen van de afstandsbediening 3.5 Het netsnoer aansluiten ‡ Controleer of de netspanning overeenkomt met het voltage dat op de sticker op de achterkant van de TV staat vermeld. Steek de stekker niet in het stopcontact als de voltages niet overeenkomen. ® Sluit het netsnoer goed aan. ‡ Open het batterijklepje aan de achterkant van de afstandsbediening. ® Plaats de 2 meegeleverde batterijen (type AA R6 - 1,5 V) in het batterijvak.
2655.1 nl 4 14-05-2007 12:08 Pagina 8 De TV gebruiken In dit gedeelte vindt u meer informatie over het dagelijks gebruik van de TV. 4.1 In- of uitschakelen stand-by De TV inschakelen: • Druk op B Power aan de rechterkant van de TV als het stand-bylampje niet brandt. • Druk op B op de afstandsbediening als het stand-bylampje brandt. Naar stand-by schakelen: • Druk op B op de afstandsbediening.
2655.1 nl 4.2 14-05-2007 12:08 Pagina 9 TV-kijken 4.3 4.2.1 Overschakelen naar een andere zender ‡ Overschakelen naar een andere zender: • Voer een getal in (1 tot 999) of druk op P+ of P- op de afstandsbediening. • Druk op Program/Channel - of + aan de zijkant van de TV. ® Druk op R om terug te keren naar de vorige TV-zender. Zenders bekijken via een digitale ontvanger ‡ Schakel de digitale ontvanger in. Het beeld van de ontvanger wordt mogelijk automatisch op het scherm weergegeven.
2655.1 nl 4.5 14-05-2007 12:08 Pagina 10 Een DVD bekijken ‡ Plaats een DVD in de speler. ® Druk op Play π. Het beeld van de speler wordt automatisch op het scherm weergegeven. 4.6 Een teletekstpagina selecteren De meeste TV-zenders zenden informatie uit via teletekst. Teletekst bekijken: ‡ Druk op b. Als het beeld niet wordt weergegeven: ‡ Druk op v op de afstandsbediening.
2655.1 nl 4.7 14-05-2007 12:08 Pagina 11 Ambilight-modus wijzigen U kunt kiezen tussen vier Ambilight-modi: • Kleur Er wordt een constante kleur voor Ambilight gebruikt. • Relaxed Ambilight past zich langzaam en gelijkmatig aan de beelden op het scherm aan. • Gemiddeld Ambilight wordt ingesteld tussen Relaxed en Dynamisch. • Dynamisch Ambilight past zich snel aan de beelden op het scherm aan. De Ambilight-modus wijzigen: ‡ Druk op Ambilight om deze modus in of uit te schakelen.
2655.
14-05-2007 12:08 Pagina 13 17 Volume omhoog of omlaag + V Hiermee past u het volume aan. 18 Menu Hiermee schakelt u het menu in of uit. 19 Option Hiermee schakelt u het menu Snelle toegang in of uit. 20 Demo Hiermee schakelt u het menu Demo in en wordt er een demonstratie van de functies van de TV weergegeven. 21 Ondertiteling j Hiermee schakelt u de ondertitelingsmodus in of uit.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 14 5.2.2 Gebruik van het menu Met behulp van dit voorbeeld leert u de menu's te gebruiken. a OPTION OK º Druk op π om de beeldinstellingen te openen. Beeld 90 47 Kleur 52 0 LIST Scherpte MENU MENU b BROWSE BROWSE ‡ Druk op Menu op de afstandsbediening. Het hoofdmenu wordt op het scherm weergegeven. Contrast Contrast Helderheid 4 Tint Perfect Pixel HD Dig...Nat...Motion ◊Druk op œ om Helderheid te selecteren.
14-05-2007 12:08 Pagina 15 5.2.3 Menu Snelle toegang Met het menu Snelle toegang hebt u direct toegang tot enkele veelgebruikte menu-items. De relevante opties worden in het menu weergegeven als er digitale zenders zijn geïnstalleerd en worden uitgezonden. 5.3 ‡ Druk op Option op de afstandsbediening. ® Druk op o of œ om een optie te selecteren. Ò Druk op OK om het menu van de geselecteerde optie weer te geven. † Druk op o, œ, p, π om de instellingen in het menu aan te passen. 5.3.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 16 5.3.3 Beeldinstellingen In deze sectie leest u hoe u alle beeldinstellingen kunt aanpassen. ‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en selecteer TV-menu > TV-instellingen > Beeld en druk op π om de lijst te openen. ® Druk op o of œ om een instelling te selecteren. TV-instellingen • • Beeld Assistent... instellen Contrast Terug nr standaard... Helderheid Kleur Beeld • Geluid Ambilight Scherpte Tint • Pixel Plus Dig...Nat...Motion at...
14-05-2007 12:08 Pagina 17 5.3.4 Breedbeeldformaat Vermijd zwarte balken boven en onder het beeld. Wijzig het beeldformaat in een formaat dat het scherm vult. ‡ Druk op q om het menu Beeldformaat te openen. v q j MHEG CANCEL b q DEMO GUIDE a OPTION OK LIST ® Druk op o of œ om een beschikbaar beeldformaat te selecteren. Ò Druk op o om het beeld naar boven te verplaatsen en gedeeltelijk verborgen ondertitels zichtbaar te maken.
55.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 18 Ò Selecteer Aan om de tijdelijke weergave van de volumebalk bij het aanpassen van het volume in te schakelen. • Balans Hiermee past u de balans van de linker- en rechterluidsprekers aan uw luisterpositie aan. • Taal audio Als er digitale zenders zijn geïnstalleerd en worden uitgezonden, is er mogelijk een lijst met audiotalen beschikbaar voor het huidige programma. Zie ook sectie 5.2.3 Menu Snelle toegang.
14-05-2007 12:08 Pagina 19 TV stand-by met Ambilight U kunt Ambilight inschakelen terwijl de TV in de stand-bymodus staat. In dit geval is Ambilight alleen beschikbaar als constante kleur. ‡ Druk op Ambilight op de afstandsbediening als de TV in de stand-bymodus staat. ® Druk herhaaldelijk op Mode om een beschikbare kleur te selecteren. i Ambilight 5.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 20 ç Waarschuwing Digitale tekstservices zijn geblokkeerd als er ondertiteling wordt uitgezonden en Ondertitel in het menu Diversen is ingeschakeld. Zie sectie 5.9 Ondertiteling. 5.5.6 Teletekstmenu Met de opties in het teletekstmenu kunt u verborgen informatie weergeven, subpagina's automatisch laten doorlopen en de tekeninstelling wijzigen.
14-05-2007 12:08 Pagina 21 5.6.2 Een lijst met favorieten maken U kunt een lijst met favorieten maken of een bestaande lijst aanpassen. ‡ Druk op OK. De als laatste geselecteerde lijst wordt weergegeven. ® Druk op de rode toets om alle lijsten met favorieten weer te geven. Ò Druk op o of œ om een lijst te selecteren. † Druk op OK. º Druk op de groene toets om de bewerkingsmodus te openen. Als u de gemarkeerde lijst selecteert, wordt er een volledige lijst met zenders weergegeven.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 22 Of Gids met overzicht van de komende 7 of 8 dagen Het kan enige tijd duren voordat de EPG-gegevens zijn ontvangen. De lijst met TV-programma's wordt weergegeven.
14-05-2007 12:08 Pagina 23 5.8.3 TV-zenders en -programma's vergrendelen U kunt TV-zenders en/of -programma's van aangesloten apparaten vergrendelen om te voorkomen dat kinderen deze kunnen zien. Voor het vergrendelen en ontgrendelen hebt u een 4cijferige code nodig. De code instellen of wijzigen ‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en selecteer TV-menu > Diversen > Code ingeven of wijzigen en druk op π om de code in te voeren. ® Voer de code in met de cijfertoetsen.
2655.1 nl 14-05-2007 5.9 12:08 Pagina 24 Ondertiteling Voor elke TV-zender kan er ondertiteling worden ingesteld, via teletekst of DVB-T-uitzendingen (digitaal). Als er digitale zenders zijn geïnstalleerd en worden uitgezonden, kunt u de gewenste taal voor de ondertiteling selecteren. 5.9.1 Ondertiteling van analoge TV-zenders ‡ Selecteer een analoge TV-zender. ® Druk op b om teletekst in te schakelen. Ò Voer het 3-cijferige paginanummer van de teletekstpagina in.
12:08 Pagina 25 5.10.3 Foto's weergeven Het menu Multimedia geeft de bestanden weer die u op het USB-apparaat hebt opgeslagen. ‡ Druk op π om het menu Multimedia te openen. Beeld is gemarkeerd. Beeld Muziek Beeld Afrika_2001 Paris_2006 My_car.jpg Jean.jpg Mary.jpg ® Druk op π om de map Beeld te openen. Ò Druk op o of œ om een foto of een fotoalbum op het USB-apparaat te selecteren. Beeld Afrika_2001 Afrika_2001 Paris_2005 My_car.jpg Jean.jpg Kenya.jpg Congo.jpg Victoria.jpg Mary.jpg Cairo.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 26 Muziekinstellingen • Details Hiermee geeft u de bestandsnaam weer. • Eén/alle herhalen Hiermee herhaalt u alle nummers in het album tot u een nummer stopt of herhaalt u het geselecteerde nummer tot u het nummer stopt. • Shuffle Hiermee speelt u de nummers in willekeurige volgorde af. Software-update via digitale uitzending (DVB-T) Mogelijk ontvangt uw TV automatisch nieuwe software via het digitale uitzendsysteem.
6 14-05-2007 12:08 Pagina 27 Zenderinstallatie De eerste keer dat u uw TV inschakelde, hebt u de taal geselecteerd voor de TV-menu's en zijn alle beschikbare zenders geïnstalleerd. In dit hoofdstuk kunt u lezen wat u moet doen als u de installatie opnieuw wilt uitvoeren of als u een nieuwe analoge TV-zender wilt toevoegen. rOpmerkingen: - U hoeft niet alle vermelde stappen uit te voeren, als dat niet nodig is.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 28 6.2 Analoog: handmatige installatie U kunt handmatig per zender op analoge TVzenders afstemmen met Handmatige installatie. 6.2.1 Het systeem selecteren ‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en selecteer TV-menu > Installatie > Installatie zenders > Analoog: handmatige installatie. ® Druk op π om het menu Handmatige installatie te openen. Systeem is gemarkeerd. Ò Druk op π om de Systeemlijst te openen.
14-05-2007 12:08 Pagina 29 6.3.2 Een zender verwijderen of opnieuw installeren U kunt een opgeslagen zender verwijderen zodat u er niet langer op kunt afstemmen. Een verwijderde zender opnieuw installeren. ‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en selecteer TV-menu > Installatie > Installatie zenders > Herschikken. ® Druk op π om de lijst met zenders te openen. Ò Druk op o of œ in de lijst met zenders om de zender te selecteren die u wilt verwijderen of opnieuw installeren.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 30 7 Aansluitingen 7.1 Overzicht van de aansluitingen 3 2 1 USB Y 16 Pb 15 14 13 Pr AUDIO L/R EXT 3 EXT 2 L VIDEO EXT 1 12 4 5 L R COMMON INTERFACE AUDIO OUT DISPLAY SYNCHRONIZED 6 7 8 9 HDMI 1 HDMI 2 S-VIDEO 10 11 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 3 SERVICE UART ANTENNA DISPLAY SYNCHRONIZED. Aansluitingen aan de achterkant 1 EXT1 Scart-aansluiting voor DVD-speler, DVD-recorder, videorecorder, digitale ontvanger, gameconsole, enz.
2655.1 nl 7.2 14-05-2007 12:08 Pagina 31 Aansluitingen Hier leest u hoe u uw apparaat het beste kunt aansluiten. Zes aansluitingen aan de achterkant van de TV zijn klaar voor gebruik: EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2 en HDMI3. Sluit uw apparaat aan op de aansluiting met de hoogst beschikbare kwaliteit.Zoek de aansluiting met de hoogst beschikbare kwaliteit op het apparaat. Gebruik deze aansluiting om het apparaat aan uw TV te koppelen. 7.2.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 32 7.2.4 S-Video - goede kwaliteit ★★ Gebruik een S-Video-kabel in combinatie met een Audio L/R-(cinch-)kabel. Zorg ervoor dat de kleuren van de kabels overeenkomen. S-Video-kabel Audio L/R-kabel - rood, wit 7.2.5 Video - standaardkwaliteit ★ Gebruik een video(cinch-)kabel in combinatie met een Audio L/R-(cinch-)kabel. Zorg ervoor dat de kleuren van de kabels overeenkomen. Gecombineerde video - geel en Audio L/R-kabel - rood en wit 7.2.
2655.1 nl 7.3 14-05-2007 12:08 Pagina 33 Apparaten aansluiten De aansluitingen die u in deze sectie ziet, worden aanbevolen voor de meeste situaties. Er zijn mogelijk echter ook andere oplossingen. 7.3.1 DVD-speler Gebruik een scart-kabel om het apparaat aan te sluiten op de EXT1-ingang aan de achterkant van de TV. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L EXT 1 OUT IN DIGITAL AUDIO HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA NEDERLANDS R AUDIO OUT EXT 2 DVD Player 7.3.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 34 7.3.4 DVD-recorder en Home Theatresysteem Gebruik een scart-kabel, 2 antennekabels en 2 cinch-kabels voor digitale audio. Y Pb Pr AUDIO L/ R DIGITAL AUDIO OUT L OUT R IN EXT 3 HDMI 1 AUDIO OUT HDMI 2 EXT 2 HDMI 3 EXT 1 ANTENNA DIGITAL AUDIO IN OUT DIGITAL AUDIO IN IN DIGITAL AUDIO OUT DVD Recorder Home Theatre System 7.3.5 DVD-recorder en DVD Home Theatre-systeem Gebruik 2 scart-kabels, 2 antennekabels en 2 cinchkabels voor digitale audio.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 35 7.3.7 Digitale HD-ontvanger/HDsatellietontvanger Gebruik een HDMI-kabel en 2 antennekabels. Y Pb Pr AUDIO L/ R EXT 3 L EXT 1 HDMI OUT OUT IN OUT R AUDIO OUT EXT 2 IN HDMI 1 DIGITAL AUDIO HDMI 2 HDMI 3 ANTENNA HD Digital receiver / HD Satellite receiver DVD-R, Home Theatre-systeem en digitale ontvanger Gebruik 3 scart-kabels, 3 antennekabels en 2 cinchkabels voor audio. NEDERLANDS 7.3.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 Pagina 36 7.3.10 Gameconsole De meest praktische aansluiting voor een gameconsole bevindt zich aan de zijkant van de TV. Aan de achterkant van de TV vindt u aansluitingen van hogere kwaliteit. Aangesloten aan de zijkant van de TV Gebruik de Video- en Audio L/R-aansluitingen (cinch). USB R AUDIO L VIDEO S-VIDEO 7.3.12 Personal computer U kunt een computer het beste aan de achterkant van de TV aansluiten. De meest praktische aansluiting zit aan de zijkant van de TV.
7.4 14-05-2007 12:08 Pagina 37 Aansluitingen configureren Nadat u alle apparaten hebt aangesloten, moet u instellen welk apparaat op welke aansluiting is aangesloten. 7.4.1 Digital Audio In (indien aanwezig) Als u de aansluiting Digital Audio In gebruikt, moet u deze aansluiting in het menu toewijzen aan het apparaat dat de geluidssignalen doorzendt. ‡ Druk op Menu op de afstandsbediening en selecteer TV-menu > Installatie > Aansluitingen > Digital Audio In. ® Druk op π om de lijst te openen.
2655.1 nl 7.5 14-05-2007 12:08 Pagina 38 Voorbereiden voor digitale services Gecodeerde digitale TV-zenders kunnen worden gedecodeerd met een CA-module (Conditional Access) en een Smart card. Deze module is verkrijgbaar bij aanbieders van digitale TV-services. Afhankelijk van de aanbieder, schakelt de CAmodule mogelijk meerdere services in (bijv. betaalTV). Neem contact op met uw aanbieder van digitale TV-services voor meer informatie en voorwaarden. 7.5.
2655.
2655.1 nl 9 14-05-2007 12:08 Pagina 40 Problemen oplossen Televisie en afstandsbediening De TV gaat niet aan • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. • Controleer of de batterijen van de afstandsbediening (bijna) leeg zijn. Controleer of de batterijen niet verkeerd in het batterijvak zijn geplaatst (+ / -). U kunt de toetsen op de TV gebruiken om de TV in te schakelen. • Haal de stekker uit het stopcontact, wacht één minuut en steek de stekker weer in het stopcontact.
14-05-2007 12:08 Pagina 41 Het beeld is niet gelijk aan het scherm; het is te groot of te klein • Selecteer een geschikt beeldformaat in het menu Beeldformaat. Zie sectie 5.3.4 Breedbeeldformaat. • Geef het aangesloten apparaat een naam in het menu Aansluitingen voor een optimale signaalverwerking. Zie sectie 7.4.3 Apparaten een naam geven. De positie van het beeld op het scherm klopt niet • Sommige beeldsignalen van bepaalde apparaten passen niet goed op het scherm.
2655.
2655.1 nl 14-05-2007 12:08 MPEG artefact-reductie 16 Muziek 25 Mute-toets 12 O OK-toets 12 Onderhoud van het scherm 3 Ondertiteling 23 Pagina 43 Toets(en) kleur 12 op TV 4 op afstandsbediening 4,12 T.O.P.
2655.
