EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
Register your product and get support at www.philips.
Sadrţaj 1 2 3 4 5 SR Početak 3 Vodič za TV Važno Nastojanja u cilju zaštite životne sredine Pozicionirajte televizor Pomoć i podrška 3 6 8 9 10 Korišćenje televizora 11 Kontrole Gledanje televizijskog programa Gledanje sadržaja sa povezanog uređaja Ambilight Pregledajte sadržaj na računaru preko DLNA Listanje servisa Net TV Iznajmljivanje filmova na mreži 11 14 Napredne funkcije televizora 26 Pause TV Snimanje TV emisija Uživajte sa HbbTV Prikaz teleteksta Podešavanje brava i tajmera Prikaz
1 Početak Vodič za TV Daljinski upravljač Otvaranje ili zatvaranje menija za traţenje. U meniju za traženje možete pristupiti listi kanala. Podešavanje jačine zvuka. Otvaranje ili zatvaranje menija za podešavanje. U meniju za podešavanje možete pristupiti mnoštvu često korišćenih postavki. Menjanje TV kanala. Otvaranje ili zatvaranje menija za tekst. Otvaranje ili zatvaranje početnog menija. U meniju za tekst možete pristupiti teletekstu da biste pronašli vesti i informacije.
Povezivanje uređaja Povratak na stranicu prethodnog menija ili da biste napustili TV funkciju. Pritisnite i držite da biste se vratili na gledanje televizije. Izbor crvene opcije, pristupanje interaktivnim uslugama digitalne televizije* ili gledanje demonstracionih video zapisa za televizor. *Dostupno samo na nekim modelima. Izbor zelene opcije ili pristupanje postavkama za uštedu energije. Izbor žute opcije ili pristupanje elektronskom korisničkom priručniku.
HD televizija Da biste videli kvalitetnu sliku visoke definicije (HD), gledajte HD programe. Prilikom gledanja programa standardne definicije (SD), kvalitet slike je standardan.
Net TV Ako je vaša kućna mreža povezana na Internet, možete da povežete televizor sa servisom Net TV. Net TV pruža video zapise, slike muziku i još mnogo toga. Više o tome možete pročitati u odeljku Korišćenje televizora > Pretraţi Net TV (Stranica 22). Nikada nemojte postavljati televizor, daljinski upravljač ili baterije u blizinu otvorenog plamena ili drugih toplotnih izvora, uključujući i direktnu sunčevu svetlost.
Pre nego što priključite televizor u utičnicu napajanja, obezbedite da napon napajanja odgovara vrednosti utisnutoj na zadnjoj strani televizora. Nikada ne priključujte televizor u utičnicu ukoliko se napon napajanja razlikuje. Delovi ovog proizvoda mogu da budu od stakla. Pažljivo rukujte da biste izbegli ozlede i oštećanja.
Nastojanja u cilju zaštite ţivotne sredine Energetska efikasnost Kompanija Philips je neprekidno smo usredsređena na smanjenje uticaja na životnu sredinu koji naši inovativni potrošački proizvodi imaju. Trudimo se da tokom proizvodnje koristimo procese koji nemaju štetan uticaj na životnu sredinu, da smanjimo upotrebu štetnih materija, povećamo uštedu energije, da unapredimo uputstva za rukovanje proizvodom na kraju radnog veka i reciklažu.
Pozicionirajte televizor Poloţaj televizora Pre postavljanja televizora, pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva. Pogledajte Početak > Vaţno > Bezbednost (Stranica 6). Televizor postavite tako da svetlo ne pada na ekran. Idealna razdaljina za gledanje televizije izračunava se tako što se dijagonala televizora pomnoži sa tri. Na primer, ako je dijagonala ekrana televizora 116 cm/46", idealna razdaljina za gledanje je ~3,5 m / ~138" od ekrana.
Za televizor od 55 inča: Pomoć i podrška Korišćenje pomoći Možete pristupiti [Pomoć] na ekranu iz početnog menija tako što ćete pritisnuti žuto dugme. Takođe, pritiskom na žuto dugme se možete prebacivati između menija [Pomoć] i menija televizora. Pomoć na mreţi Lokacija Primenjivanje niza postavki televizora u skladu sa lokacijom televizora. Reţim za upotrebu u prodavnici ili kod kuće Podesite lokaciju televizora na režim Dom da biste pristupili svim postavkama televizora.
Indikatori Srpski 2 Korišćenje televizora Kontrole Komande televizora 1. Senzor ambijentalnog osvetljenja / senzor za daljinski upravljač Senzor ambijentalnog osvetljenja je dostupan samo na određenim modelima Daljinski upravljač 1. +/-: Povećavanje ili smanjivanje jačine zvuka. 2. AMBILIGHT: Uključivanje ili isključivanje funkcije Ambilight. Funkcija Ambilight je dostupna samo za određene modele. 3. (Dom): Pristupanje početnom meniju.
4. (Dom): Pristupanje početnom meniju. 5. (Navigacioni tasteri): Kretanje kroz menije i izabrane stavke. 6. CH - / CH + (Prethodno/Sledeće): Prebacivanje kanala, kretanje kroz stranice menija, numere, albume ili fascikle. 7. OK: Potvrda unosa ili izbor. 8. (Povratak): Povratak na prethodnu stranicu menija ili napuštanje funkcije televizora. 9. FIND: Pristupanje meniju za izbor liste kanala. 10. ADJUST: Pristupanje meniju za podešavanje postavki. 11. SOURCE: Izbor povezanih uređaja. 12.
Za daljinski upravljač sa baterijama CR2032 (3V): Srpski Tip baterije se razlikuje u zavisnosti od modela daljinskog upravljača: Za daljinski upravljač koji koristi AAA baterije (jedna ispred druge): EasyLink kontrole Za daljinski upravljač koji koristi AAA baterije (jedna pored druge): Napomena: EasyLink kontrole su dostupne kada povezani uređaj podržava HDMI-CEC. EasyLink vam omogućava da kontrolišete televizor i ostale HDMI-CEC uređaje pomoću jednog daljinskog upravljača.
Upravljanje preko Smartphona Koristite svoj Smartphone kao drugi daljinski upravljač ili čak kao tastaturu. Na svom TV-u čak možete gledati i slike sa Smartphone telefona kao projekciju slajdova. Da biste preuzeli aplikaciju, „Philips My Remote―, posetite Apple online prodavnicu aplikacija ili online Android prodavnicu. Sledite uputstva data na online prodavnici aplikacija. Postarajte se da vaš TV i Smartphone budu na istoj lokalnoj mreži.
Povećajte ili smanjite jačinu zvuka televizora Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču. Pritisnite +/- na prednjoj strani televizora. Prebacivanje TV kanala Pritisnite na daljinskom upravljaču. Pritisnite CH +/- na televizoru. Pritisnite Numeričkih tastera da biste uneli broj kanala. Upravljanje listama kanala Isključite ili ponovo uključite zvuk televizora Pritisnite da biste isključili zvuk televizora ili Pritisnite ponovo da biste ponovo uključili zvuk.
1. Na listi kanala pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Odabrana lista] > [Analog.] ili [Digital], zatim pritisnite OK. U zavisnosti od vašeg izbora, biće dostupni samo analogni ili samo digitalni kanali. Slušanje digitalnih radio stanica Ako su digitalni radio kanali dostupni, oni će biti automatski instalirani kada instalirate TV kanale. 1. Dok pratite TV program, pritisnite FIND. Prikazana je lista kanala. 2. Pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite [Odabrana lista] > [Radio], zatim pritisnite OK. 4.
Izaberite željenu postavku zvuka. 1. Dok gledate televizor, pritisnite ADJUST. 2. Izaberite [Smart zvuk]. 3. Izaberite jednu od sledećih postavki, a zatim pritisnite OK: [Lično]: Primena postavki u meniju za zvuk. [Standard]: Postavke koje odgovaraju najvećem broju okruženja i tipova audio sadržaja. [Vesti]: Idealne postavke za reprodukciju govora, kao što su vesti. [Filmovi]: Idealne postavke za filmove. [Igrica]: Idealne postavke za igre. [Drama]: Idealne postavke za dramski program.
U meniju izvora Takođe, možete pritisnuti SOURCE da biste prikazali listu naziva priključaka. Izaberite priključak koji povezuje uređaj sa televizorom. 1. Pritisnite SOURCE. 2. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste izabrali priključak sa liste. 3. Pritisnite OK da biste potvrdili. Uklonite uređaj Možete ukloniti ikone uređaja koji se ne koriste. 1. Pritisnite . 2. Izaberite ikonu uređaja u početnom meniju. 3. Pritisnite OPTIONS, zatim izaberite [Ukloni ovaj uređaj]. 4. Da biste potvrdili, izaberite OK.
[Reprodukuj jednom]: Reprodukcija datoteke jednom. [Nasumično isklj.] / [Nasumično uklj.]: Omogućavanje ili onemogućavanje nasumične reprodukcije slika u projekciji slajdova. [Brzina projekcije slajdova]: Podešavanje vremena prikaza za svaku sliku u projekciji slajdova. [Prelaz u projekciji slajdova]: Podešavanje prelaza sa jedne slike na drugu. [Postavi kao Scenea]: Podešavanje izabrane slike kao pozadine za ekran televizora. Uključivanje 1. Pritisnite taster ADJUST. 2.
[Odvajanje]: Podešavanje razlike u nivoima boje na različitim stranama televizora. Isključite ovu funkciju ako želite da dobijete dinamičan i postojan prikaz boja pomoću funkcije Ambilight. [Isključenje televizora]: Izbor načina isključivanja funkcije Ambilight kada je televizor isključen. [Lounge light]: Izbor režima svetla za opuštanje. Svetlo za opuštanje se pali kada je televizor u stanju pripravnosti.
4. Ako se vaše datoteke nalaze u drugim fasciklama, Izaberite Library (Biblioteka) > Add to Library (Dodaj u biblioteku), a zatim pratite uputstva na ekranu da biste dodali fascikle. Ukoliko je potrebno, izaberite Advanced options (Napredne opcije) da biste prikazali listu praćenih fascikli. 5. Izaberite Library (Biblioteka) > Apply Media Information Change (Primeni promene medijskih informacija) da biste aktivirali promene. Omogućite deljenje u programu Windows Media Player 12 1.
4. Izaberite [Pretraţi računar], zatim pritisnite OK. Ako se pokrene mrežna instalacija, pratite uputstva na ekranu. 5. Ako bude prikazan pregledač sadržaja, izaberite datoteku, a zatim pritisnite OK. Reprodukcija datoteke počinje. 6. Pritisnite Tasteri za reprodukciju na daljinskom upravljaču da biste kontrolisali reprodukciju. Prikaz slika Da biste reprodukovali projekciju slajdova, izaberite fotografiju, a zatim pritisnite OK. Da biste pauzirali ili zaustavili reprodukciju, ponovo pritisnite OK.
Konfigurisanje servisa Net TV 1. Pritisnite , izaberite [Pretraţi Net TV], a zatim pritisnite OK da biste potvrdili. Biće prikazani odredbe i uslovi korišćenja. 2. Da biste pristali na odredbe i uslove, pritisnite OK. Pojaviće se meni za registraciju. 3. Da biste se registrovali u Club Philips, izaberite [Registracija], a zatim pritisnite OK. 4. Potvrdite poruku na ekranu. Bićete upitani da li želite da zaključate usluge za odrasle. 5.
Opcije Pritisnite OPTIONS da biste izabrali sledeće opcije: [Ukloni App] [Zaključaj App] [Otključaj App] [Premesti App] Prikazivanje daljinskog upravljača Tasteri poput onih za reprodukciju , premotavanje unazad i premotavanje unapred mogu se prikazati pomoću opcije [Prikaţi daljinski upravljač]. Pritisnite OPTIONS, a zatim izaberite [Prikaţi daljinski upravljač]. Koristite tastere na ekranu za rukovanje povezanim audio ili video plejerom. Izaberite dugme i pritisnite OK da biste izvršili funkciju.
Formatiranje SD kartice Pre nego što preuzmete iznajmljeni video, Vaša SD kartica mora biti formatirana. 1. Uključite televizor. 2. Kao što je prikazano, ubacite SD memorijsku karticu u SD otvor za karticu na televizoru. Televizor će automatski započeti formatiranje kartice. 3. Posle formatiranja,ostavite SD karticu da stoji u otvoru. Iznajmljivanje Pristupanje video klubu 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Pretraţi Net TV] i pritisnite OK. 3.
3 Napredne funkcije televizora Pause TV Šta moţete da uradite Dok gledate digitalni kanal, možete da zaustavite program da biste odgovorili na hitan telefonski poziv ili da biste napravili pauzu. Emisija je memorisana na USB čvrstom disku koji je povezan sa televizorom; možete odmah da ponovo pustite emisiju. Napomena: Maksimalno vreme u kome emisija može biti zaustavljena jeste 90 minuta. Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište.
Emisija memorisana na USB čvrstom disku se briše u sledećim slučajevima: Ako uklonite kabl USB čvrstog diska. Ako započnete snimanje programa. Ako prebacite televizor u stanje pripravnosti. Ako prebacite na drugi kanal. Ako promenite izvor da biste gledali sa povezanog uređaja - Blu-ray disk plejera ili digitalnog prijemnika. Da biste promenili brzinu reprodukcije Pritisnite ili više puta.
Povežite USB čvrsti disk i TV. Koristite čvrsti disk kompatibilan sa USB 2.0 sa najmanje 250 gigabajta prostora i brzinom ne manjom od 30 megabajta u sekundi. Napomena: Možete da koristite isti čvrsti disk za snimanje i zaustavljanje TV programa. Da biste proverili da li programska šema podržava snimanje: Pritisnite , a zatim izaberite [Vodič za programe]. Ako na stranici programske šeme pronađete dugme [Snimanje TV programa], to znači da možete da podesite snimanje i upravljanje njegovim tokom.
Snimanje pritiskom na jedno dugme Da biste snimali program koji trenutno gledate, ako daljinski upravljač vašeg televizora ima taster (record) (snimaj): 1. Pritisnite (record) (snimaj). Snimanje počinje odmah; možete da podesite vreme kraja snimanja u prozoru koji se pojavi. 2. Izaberite [Zakaţi]i pritisnite OK da biste potvrdili vreme kraja snimanja. Ako vaš daljinski upravljač nema taster: 1. Pritisnite , a zatim izaberite [Vodič za programe]. 2.
podesiti vreme snimanja koje nije povezano sa određenim TV programom, otkazati planirano snimanje ili proveriti preostali prostor na disku. Gledanje snimka Izaberite snimak sa liste i pritisnite OK. Snimak će krenuti. Možete koristiti dugmiće (play) (pusti), (forward) (napred), (rewind) (nazad), (pause) (pauza) ili (stop) (stop) na daljinskom upravljaču da biste kontrolisali puštanje snimka. Brisanje snimka Da biste izbrisali postojeći snimak: 1. Izaberite snimak sa liste i pritisnite OPTIONS. 2.
Neki emiteri nude HbbTV Text, novu verziju Text-a. U zavisnosti od emitera, možda će Vam trebati Internet veza da biste gledali HbbTV Text. Možete koristiti iste dugmiće daljinskog upravljača da upravljate sa HbbTV Text kao što upravljate sa HbbTV stranama. Blokiraj HbbTV Da biste blokirali HbbTV na određenom kanalu 1.Pritisnite taster OPTIONS. 2. Izaberite [HbbTV na ovom kanalu] > [Isk.]. Da biste blokirali HbbTV na svim kanalima 1. Pritisnite (Dom), a zatim izaberite opciju [Podešavanje]. 2.
Pretraţivanje 1. Dok gledate teletekst, pritisnite OK da biste označili prvu reč ili broj. 2. Pritisnite Navigacioni tasteri da pređete na reč ili broj za pretragu. 3. Pritisnite OK za pokretanje pretrage. 4. Da biste izašli iz pretrage, pritiskajte sve dok više ne bude označenih reči ili brojeva. Digitalni teletekst Neki digitalni TV kanali nude specijalni digitalni tekst ili interaktivne usluge – na primer, BBC1.
Sat za gašenje prebacuje televizor u stanje pripravnosti posle navedenog vremena. Televizor uvek možete ranije da isključite ili da ponovo postavite sat za gašenje tokom odbrojavanja. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Sat za gašenje]. 3. Pritisnite Navigacioni tasteri da biste podesili tajmer za automatsko isključivanje. Tajmer za automatsko isključivanje može se podesiti na vremenski period do 180 minuta u intervalima od pet minuta.
Prikaz titlova Analogni kanali 1. Prebacite televizor na analogni TV kanal. 2. Pritisnite TEXT. 3. Unesite trocifreni broj stranice sa titlom, (najčešće „888―). 4. Pritisnite da biste izašli iz teleteksta. Titlovi će se prikazati ako su dostupni. Digitalni kanali 1. Pritisnite OPTIONS. 2. Izaberite [Titlovi] , zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Titlovi isključeni], [Titlovi uključeni] ili [Ton prigušen], a zatim pritisnite OK. Napomena: Ako je aktivirana MHEG aplikacija, titlovi neće biti prikazani.
Kada je televizor u stanju pripravnosti možete da uključite funkciju Ambilight i stvorite efekat svetla za opuštanje pomoću pozadine ekrana. Funkcija Ambilight je dostupna samo za određene modele. Kada je televizor u stanju pripravnosti, pritisnite AMBILIGHT na prednjoj strani televizora. Napomena: Uključivanje svetla za opuštanje može potrajati više od 5 sekundi. Da biste izabrali drugu boju za svetlo za opuštanje, pročitajte odeljak Korišćenje televizora > Ambilight > Podešavanje (Stranica 19).
Emitovanje zvuka drugog uređaja u stanju pripravnosti Povezani uređaj koji podržava HDMI-CEC možete da čujete preko TV zvučnika, čak i kada je televizor u stanju pripravnosti. Pogledajte kako da uključite u odeljku Napredne funkcije televizora > Korišćenje funkcije EasyLink > Emitovanje zvuka drugog uređaja u stanju pripravnosti (Stranica 38). Napomene: Da biste se vratili na upravljanje televizorom, pritisnite , a zatim izaberite [Gledanje televizije].
Ako povezani uređaj podržava HDMI Audio Return Channel (HDMI ARC), za audio izlaz televizora možete koristiti HDMI kabl. Nije potreban dodatni audio kabl. Budite sigurni da ste povezali uređaj na HDMI ARC konektor sa televizorom. Pogledajte odeljak Povezivanje televizora > Više informacija o kablovima > HDMI (Stranica 47). Konfigurisanje zvučnika televizora 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [EasyLink] > [Zvučnici televizora]. 3.
Emitovanje zvuka drugog uređaja u stanju pripravnosti televizora Povezani uređaj koji podržava HDMI-CEC možete da čujete preko TV zvučnika, čak i kada je televizor u stanju pripravnosti. 1. Pritisnite ADJUST ako želite da se zvuk reprodukuje sa povezanog Philips EasyLink uređaja. Biće pokrenut samo audio režim, ako je dostupan. 2. Prihvatite upit na televizoru da biste ugasili ekran televizora. 3. Upravljanje reprodukcijom zvuka pomoću daljinskog upravljača za televizor.
Pomoć za podešavanja Korišćenje pomoćnika za postavke kao vodič kroz najbolje postavke slike i zvuka. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Brzo podešavanje slike i zvuka], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite [Start], zatim pritisnite OK. 4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali željene postavke. Slika i zvuk Još postavki slike 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Slika], a zatim pritisnite OK. 3.
Audio postavke Izbor audio jezika Ako TV kanal sadrži više zvučnih kanala, možete da izaberete željeni audio jezik. Dok gledate televizor, pritisnite OPTIONS. [Audio jezik]: Izbor audio jezika za digitalne kanale. [Dual I-II]: Izbor audio jezika za analogne kanale. Digitalni TV kanali mogu emitovati nekoliko jezika za zvuk. Ako je dostupan veći broj jezika, izaberite željeni. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Podeš. kanala] ili [Podeš. sat. kan.] > [Jezik]. 3.
Sakrivanje kanala Da biste sprečili neovlašćeni pristup kanalima, sakrijte ih sa liste kanala. 1. Dok gledate televizor, pritisnite FIND. 2. Izaberite kanal koji želite da sakrijete, zatim pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite [Sakrij kanal], zatim pritisnite OK. Kanal je sakriven. Otkrivanje sakrivenih kanala 1. Dok gledate televizor, pritisnite FIND. 2. Pritisnite OPTIONS. 3. Izaberite [Prikaţi skrivene kanale], zatim pritisnite OK.
Napomene: Tokom instalacije, Ostavite postavke nepromenjene, osim ako od dobavljača digitalnih kanala ne dobijete tačne vrednosti za unos. Pri prepoznavanju digitalnih televizijskih kanala, u listi instaliranih kanala će se možda prikazati samo brojevi kanala. Ove kanale možete preimenovati, deinstalirati ili im promeniti raspored. Instalacija analognih kanala Analogne Tv kanale možete tražiti i čuvati ručno.
Kopirajte listu kanala na USB Ako je prijem analognog TV kanala loš, fino podesite kanall. 1. Pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Podeš. kanala] > [Instaliranje kanala]. 3. Izaberite [Analog.: Manuel.instal.] > [Fino podešavanje], a zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite ili da biste fino podesili kanal. 5. Kada izaberete tačnu frekvenciju kanala, izaberite [Uradjeno], a zatim pritisnite OK. 6. Izaberite jednu od sledećih opcija, a zatim pritisnite OK. [Aţurirati tekući kanal.
6. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Kopiranje liste kanala] > [Kopiraj na televizor], a zatim pritisnite OK. Lista kanala se kopira na TV uređaj. 7. Izvucite USB uređaj. Jezik menija 1. Dok gledate televizor, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [TV podeš.] > [Preference] > [Meni za jezik]. 3. Izaberite neki od jezika menija sa liste, zatim pritisnite OK.
Ostale postavke Demonstracija televizora Pokrenite demonstraciju televizora da biste saznali više o funkcijama televizora. Napomena: Demonstracija televizora nije podržana na MHEG kanalima. 1. Dok pratite TV program, pritisnite . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Gledaj demo], zatim pritisnite OK. 3. Izaberite demonstraciju, zatim pritisnite OK. 4. Pritisnite da biste izašli. Aţuriranje softvera Softver televizora Provera verzije softvera 1. Pritisnite taster . 2. Izaberite [Podešavanje] > [Softver. podeš.
Napomena: Ako je televizor povezan sa internetom, televizor će prikazati dostupnost novog softvera pri paljenju. NonPu blish Aţuriranje preko digitalnog signala Ukoliko su dostupna, vaš televizor može da primi ažuriranja softvera preko digitalnog signala. Pojaviće se poruka koja će Vam reći da ažurirate softver. Izričito vam preporučujemo da ažurirate softver kada to od vas bude zatraženo. Pratite uputstva na ekranu.
Srpski 5 Povezivanje televizora Više informacija o kablovima Kvalitet kabla Pregled Pre nego što povežete uređaje sa televizorom, proverite raspoložive priključke na uređaju. Uređaj povežite na TV preko najkvalitetnije veze koja je dostupna. Kvalitetni kablovi garantuju dobar prenos slike i zvuka. Načini povezivanja prikazani u ovom korisničkom priručniku predstavljaju samo preporuku. Postoje i drugi načini povezivanja.
SCART VGA SCART kabl omogućava prenos video i audio signala. SCART priključci podržavaju RGB video signal, ali ne i HD TV signal visoke definicije. koristite ovu vezu za prikaz sadržaja računara na televizoru. Za video zapis i zvuk koristite priključke VGA i AUDIO IN. Povezivanje uređaja Pregled Svoje uređaje možete da povežete sa televizorom TV koristeći bilo koju od sledećih opcija. Posle povezivanja, pritisnite > [Dodajte svoje uređaje].
Plejer za Blu-ray ili DVD diskove Srpski Povežite plejer za diskove sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite plejer za diskove sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla. TV prijemnik Povežite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći antenski kabl. (SAT je dostupan samo za određene modele.
Povežite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći HDMI kabl. Povežite satelitski ili digitalni TV prijemnik i televizor koristeći SCART kabl. Povežite plejer za diskove sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Snimač Srpski Povežite rikorder sa televizorom pomoću antenskog kabla. (SAT je dostupan samo za određene modele.) Povežite rikorder sa televizorom pomoću SCART kabla. Povežite rikorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Konzola za igre Najpraktičniji priključci za konzolu za igre nalaze se na bočnoj strani televizora. Međutim, možete koristiti i priključke sa zadnje strane televizora. Da biste u potpunosti uživali u igri, podesite televizor na režim igre. 1. Pritisnite ADJUST. 2. Izaberite [Smart slika] > [Igrica], zatim pritisnite OK. 3. Da biste izašli, pritisnite . Povežite konzolu za igre sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite konzolu za igre sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću HDMI kabla i optičkog ili koaksijalnog audio kabla sa TV uređajem. (Optički audio izlaz je dostupan samo na određenim modelima.) Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću SCART kabla. Povežite kućni bioskop sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Digitalni fotoaparat Povežite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću USB kabla. Digitalni kamkorder Povežite digitalni fotoaparat sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite digitalni kamkorder sa televizorom pomoću komponentnog kabla (Y Pb Pr) i audio L/R kabla.
Srpski Povezivanje dodatnih uređaja Spoljašnji čvrsti disk Povežite spoljašnji čvrsti disk sa televizorom pomoću USB kabla. Računar Povežite računar sa televizorom pomoću HDMI kabla. Povežite računar sa televizorom pomoću DVI-HDMI kabla.
Povežite računar sa televizorom pomoću VGA kabla i audio kabla. Tastatura i miš USB tastatura * Dostupno samo na nekim modelima. Moţete povezati USB tastaturu da biste unosili tekst na TV uređaju. Takođe moţete da upišete novi naziv kanala ili naziv teme u aplikaciji YouTube u okviru Net TV. Da biste instalirali USB tastaturu Uključite televizor. Povežite USB tastaturu sa USB konektorom sa strane TV uređaja. Ako su vam potebni dodatni USB konektori, koristite USB čvorište.
Računari i Internet Šta moţete da uradite Pretraţivanje sadrţaja sa računara Ako povežete TV uređaj sa kućnom mrežom, možete da prikazujete slike, reprodukujete muziku i video snimke sa svog računara ili uređaja čuvanje podataka. Kada se mreža instalira na TV uređaj, možete da pronađete i puštate datoteke sa PC računara na TV ekranu. Pogledajte Korišćenje televizora > Pronalaţenje PC računara kroz DLNA (Stranica 20). Napomena: Ako se uređaj ne oporavi u DLNA režimu zbog spoljnih električnih smetnji (npr.
3. Pritisnite , izaberite [Podešavanje] > [Povezivanje na mreţu], a zatim pritisnite OK. 4. Pratite uputstva na ekranu da biste instalirali mrežu. 5. Sačekajte da televizor pronađe mrežnu vezu. 6. Ako se to od vas zatraži pristanite na uslove Ugovora o licenciranju sa krajnjim korisnikom. Beţični LAN Ovaj odeljak odnosi se samo na TV uređaje sa beţičnom vezom. Pomoću bežičnog USB adaptera PTA01 (prodaje se odvojeno) možete da povežete televizor na mrežu bežičnim putem.
Da unesete šifru (bezbednosni ključ) ručno, izaberite [Uobičajeno] i pritisnite OK. Ako imate WPA zaštitu na ruteru, unesite lozinku sa daljinskim upravljačem. Da pristupite tastaturi na ekranu, izaberite polje za unos teksta i pritisnite OK. Ako imate WEP bezbednosno šifrovanje, TV uređaj će tražiti WEP ključ sa brojem od šest decimala. Pronađite broj sa šest decimala u softveru rutera vašeg računara. Zapišite prvi ključ sa WEP liste ključeva i unesite na TV uređaj putem daljinskog upravljača.
Zbog zaštite sadržaja, određeni DVD ili Blu-ray diskovi možda neće biti projektovani. Multimedijalne datoteke sa računara se na televizoru prikazuju sa malim kašnjenjem. Wi-Fi MediaConnect dostupan je samo za PC računare. Projektovanje ekrana računara: Zahtevi za računar Minimalne specifikacije Windows XP, Vista, Windows 7 (samo PC) Intel Pentium Core 2 Duo 1,8 GHz 512 MB RAM memorije 200 MB slobodnog prostora na čvrstom disku Wi-Fi 802.
Obratite se kompaniji Philips Upozorenje:Nemojte pokušavati sami da popravite televizor. Ovo moţe izazvati ozbiljne povrede, nepopravljivu štetu na televizoru ili garanciju učiniti nevaţećom. Ako ne možete da rešite problem, potražite rešenje u Najčešćim pitanjima za ovaj televizor na Web lokaciji www.philips.com/support. Takođe, možete i da se obratite službi za brigu o potrošačima kompanije Philips u vašoj zemlji. Kontakt broj možete pronaći u brošuri koju ste dobili uz televizor.
TV kanall Prethodno podešeni kanali se ne pojavljuju i listi kanala: Proverite da li je izabrana odgovarajuća lista kanala. Tokom instaliranja nisu pronađeni digitalni kanali: Proverite da li TV podržava DVB-T, DVB-C ili DVB-S u vašoj zemlji. Uverite se da je antena povezana na odgovarajuć način i da je izabrana odgovarajuća mreža. Slika Televizor je uključen, ali nema slike ili je slika izobličena: Proverite da li je antena ispravno priključena na televizor.
Televizor prikazuje sliku, ali nema zvuka: Ukoliko nije detektovan audio signal, TV automatski isključuje audio izlaz — ovo ne ukazuje na kvar. Uverite se da su kablovi ispravno povezani. Uverite se da zvuk nije isključen ili podešen na nulu. Uverite se da je izabrana postavka zvučnika televizora. Pritisnite ADJUST, izaberite [Zvučnici], a zatim izaberite TV. Uverite se da je audio izlaz televizora povezan sa audio ulazom na uređaju kućnog bioskopa koji podržava HDMICEC ili EasyLink.
Mreţa Net TV ne radi Ako je veza sa ruterom pravilno podešena, proverite vezu rutera sa Internetom. Pretraţivanje sadrţaja sa računara ili pristup usluzi Net TV je spor. Informacije o brzini prenosa i drugim faktorima kvaliteta signala potražite u korisničkom priručniku rutera. Potrebna vam je brza Internet veza za ruter. Beţična mreţa je ometana a ili nije pronađena. Uverite se da bežičnu mrežu ne ometaju mikrotalasne pećnice, DECT telefoni ili drugi Wi-Fi uređaji u blizini.
Napajanje i prijem Specifikacije proizvoda mogu biti promenjene bez prethodne najave. Energija Napajanje: AC 220-240 V~, 50-60 Hz Potrošnja u režimu pripravnosti: < 0,15W Temperatura okruženja: 5°C do 40°C Informacije o potrošnji električne energije potražite u specifikacijama proizvoda na adresi www.philips.com/support. Napajanje, navedeno na tabli proizvoda, je potrošnja energije proizvoda u toku normalne kućne upotrebe (IEC 62087 Ed.2).
Računarski formati - VGA (Rezolucija – frekvencija osveţavanja) Multimedija 640 x 480 - 60 Hz 800 x 600 - 60 Hz 1024 x 768 - 60 Hz 1280 x 1024 - 60Hz 1360 x 768 - 60 Hz 1600 x 1200 - 60 Hz 1920 x 1080 - 60 Hz Video formati (Rezolucija – frekvencija osveţavanja) Podrţani priključci za multimedijalne sadrţaje USB (formatiran u FAT ili DOS sistemu datoteka, isključivo uz podržan Mass Storage Class standard od 500 mA) Otvor za SD karticu Ethernet UTP5 Podrţane datoteke slika JPEG (*.
Povezivanje Pozadina (PFL66x6H, PFL66x6K i PFL58x6K) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: Komponentni (Y Pb Pr), Audio L/R SERV.U: servisni priključak AUDIO ULAZ: DVI/VGA stereo 3,5 mm mini priključak SAT (DVB-S): Dostupno samo na nekim modelima. Pozadina (PFL66x6T) EXT 1 (RGB/CVBS): SCART EXT 2: Komponentni (Y Pb Pr), Audio L/R SERV.
Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu težinu bez postolja. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu težinu sa postoljem. Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegove dimenzije (sa postoljem i bez njega).
Srpski Pomoću oznake za svoj televizor pronađite njegovu debljinu (sa postoljem i bez postolja).
8 Indeks EasyLink, taster na daljinskom upravljaču za premotavanje unapred - 36 EasyLink, zvučnici televizora - 37 A Elektronski TV vodič - 16 analogni kanali, fino podešavanje - 43 elektronski TV vodič, meni - 16 analogni kanali, prevod - 34 energija - 65 B EPV, Elektronski Programski Vodič - 16 bezbednost - 6 F Bežični LAN - 58 fabričke postavke - 40 C format slike - 39 CAM, omogućavanje - 60 H CAM, pogledati pod Modul uslovnog pristupa (Conditional Access Module) 60 HbbTV - 30 CAM, ub
postavke, slika - 39 kanali, promena redosleda - 40 postavke, zvuk - 39 kanali, reinstalacija - 43 postavljanje televizora - 9 kanali, skrivanje ili otkrivanje - 41 povezivanje uređaja - 48 kensington brava - 10 povezivanje, računar - 55 kontakt informacije, na Internetu - 10 povezivanje, USB - 18 kontrole - 11 Pozadina ekrana - 34 L preimenovanje kanala - 40 prestanak upotrebe - 8 lista kanala - 15 priključci - 4 lista omiljenih kanala, dodavanje - 15 promena redosleda kanala - 40 M R
T tajmer za automatsko isključivanje - 33 teletekst 2.
© 2011Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana.
