operation manual



ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺯ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
:
١ .ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍ ،]Manual record[، ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
٢ . ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ .
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]
Schedule[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،OK.
٢٨
١ . ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ .
٢ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ . ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻗﻭ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]
Schedule[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.
ﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ًﺍﺭﻮﻓ ﻞﻴﺠ )ﻑﺎﻘﻳﺇ.(
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.
•
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻡﺩﺎﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺒﻟ) ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ٨ ﻲﻓ ﻡﺎﻳﺃ
ﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻞﺒ .(
١ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ] ﻞﻴﻟﺩ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ[ . ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ .
• ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ . ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ً
ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ .
• ﺩﺪﺣ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK . ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OK.

٢ .ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ
]ﻞﻴﺠﺴﺗ[ .
٣ . ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺰﺟﺎﺣ . ﺮﺘﺧﺍ]
Schedule[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK .ﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﻓﺞﻣﺎﻧﺮ.
ﻦﻴﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.
ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ
،ﻚﺑﺎﻴﻏ ﻝﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻄﺨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺪﺣﻭ ﻙﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺗ
USB ﺔﻠ
ّ
ﻐﺸﻣ.
ﻲﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﻲﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﻀﻟ:
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺽﺮﻌﻟ
ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
OK . ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ .
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺭﺯ ﺮﺘﺧﺍ
،ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
]
TV Recording[ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻕﻮﻓOK .
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺭﺯ ﺮﻴﻐﺘﻳ]
TV Recording[ ﻰﻟﺇ]}٠ {
Recordings[ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ . ﺮﻴﺸﻳ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ:
• ،ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
• ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ
• ﻲﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﺿ ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ
• ﻭﺃ ،ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
• ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ.

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
OK . ﺃﺪﺒﻳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ .
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
)ﻞﻴﻐﺸﺗ(، )ﻡﺪﻘﺗ(،
)ﻉﻮﺟﺭ(، )ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﻭﺃ )ﻑﺎﻘﻳﺇ (ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺬﺤﻟ:
١ . ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OPTIONS .
ﺮﺘﺧﺍ]
Delete recording[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK .
٢.

ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ءﺎﻐﻟﻹ:
١ .ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
OPTIONS .
AR