operation manual
٢٧
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ:
ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ . ﺭﺯ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ]TV
Recording[ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ.
ﺭﺯ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ]
TV Recording[ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ًﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ . ﺮﺘﺧﺍ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ <] ﻦﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ[.
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﻪﺤﺴﻣﻭ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
• ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻPhilips ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ
USB ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ .
• ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
USB ﻞﺼ
ّ
ﺘﻤﻟﺍ.
• ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗUSB ﻱﺮﺼﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ . ﻞﻜﺸﺑ
ً
ﻼﺼﺘﻣ ﻪﻘﺑﺃﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺍﺩ .
ﻰﻠﻋ ﺔﻧ
ّ
ﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ . ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
USB
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ . ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ .
• ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻUSB ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ
ً
ﺎﻴﺑﺮﻬﻛ . ﺍﺫﺇ
ﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴ
USB ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
٥٠٠ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ
ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﺻﻮﺗ
USB ﻢﻘﺗ ﻻ ،
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
USB ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺧﺁ
ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ
USB ﺐﻠﺼﻟﺍ.
USB
External Hard Disk
٢ . ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ.
٣ . ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
)ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.
٤ .ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ . ﻻ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ
USB ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺍﺫﺇ ،
ً
ﺎﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ
ﺭﺯ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ )ﻞﻴﺠﺴﺗ:(
١ . ﻂﻐﺿﺍ )ﻞﻴﺠﺴﺗ .( ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]
Schedule[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ.
١ . ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﻞ
ّ
ﺻﻮﻣ ﻲﻓUSB
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ . ﺕﻼ
ّ
ﺻﻮﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
USB
ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
USB .
AR