operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsSmart TV6000 series Smart LED-Fernseher

EN Note

The feature to hide and unhide

channels is not available in TVs

shipped after February 2012.

BG Забележка

Функцията за скриване и

показване на канали не е налична

при телевизори, пуснати на

пазара след февруари 2012 г.

CS Poznámka

Funkce skrývání a rušení skrývání

kanálů není u televizorů dodaných

po únoru 2012 dostupná.

DA Note

Funktionen til at skjule/vise kanaler

er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres

efter februar 2012.

DE Hinweis

Die Funktion für das Ausblenden

und Einblenden von Sendern ist bei

Fernsehern nicht verfügbar, die nach

Februar 2012 ausgeliefert werden.

EL Σημείωση

Η δυνατότητα απόκρυψης

και εμφάνισης καναλιών δεν

διατίθεται στις τηλεοράσεις που

στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο

του 2012.

ES Nota

La función para ocultar y mostrar

canales no está disponible en los

televisores distribuidos a partir de

febrero de 2012.

ET Märkus

Kanalite varjamise ja näitamise

funktsioon pole saadaval pärast

2012. aasta veebruari tarnitud

teleritele.

FI Huomautus

Kanavien piilotus- ja

esiintuontitoiminto ei ole

käytettävissä televisioissa, jotka on

toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.

FR Remarque

La fonction de masquage et

d’afﬁ chage des chaînes n’est pas

disponible sur les téléviseurs

commercialisés après février 2012.

GA Nóta

Níl an ghné chun cainéil a fholú

agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a

seoladh tar éis Feabhra 2012.

HR Napomena

Znač

ajka sakrivanja i otkrivanja

kanala nije dostupna na televizorima

isporučenim nakon veljače 2012.

HU Megjegyzés

A 2012 februárját követően

szállított televíziókészülékek nem

rendelkeznek a csatornákat elrejtő-

megmutató funkcióval.

IT Nota

La funzione mostra/nascondi canali

non è disponibile nei televisori

consegnati dopo febbraio 2012.

KK Ескерту

2012 жылдың ақпанынан кейін

жіберілген теледидарларда

арналарды жасыру және көрсету

мүмкіндігі жоқ.

LV Piezīme

Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu

parādīšanas funkcija nav pieejama

televizoros, kas ir piegādāti pēc

2012. gada februāra.

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
EN Note The feature to hide and unhide channels is not available in TVs shipped after February 2012. BG Забележка Функцията за скриване и показване на канали не е налична при телевизори, пуснати на пазара след февруари 2012 г. CS DA DE EL Poznámka Funkce skrývání a rušení skrývání kanálů není u televizorů dodaných po únoru 2012 dostupná. Note Funktionen til at skjule/vise kanaler er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres efter februar 2012.
PAGE 2
LT Pastaba Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po 2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos, leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus. SL Opomba Funkcija za skrivanje in razkrivanje kanalov ni na voljo pri televizorjih, dobavljenih po februarju 2012. NL Opmerking De functie voor verbergen en weergeven van zenders is niet beschikbaar op TV’s die na februari 2012 zijn verzonden. SR Napomena Funkcija sakrivanja i otkrivanja kanala nije dostupna na televizorima koji se isporučuju posle februara 2012.
PAGE 3
‫ﺳﺠﻞ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻭﺍﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ‬ ‫ّ‬ ‫‪http://www.philips.
PAGE 4
‫ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫‪٥١‬‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻭﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Philips‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻋﺎﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟ
PAGE 5
‫‪ ١‬ﺍﻟﺒﺪء‬ ‫ﺟﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Find‬ﺍﻟﺒﺤﺚ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺒﺤﺚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Adjust‬ﺍﻟﻀﺒﻂ(‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻀﺒﻂ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﻗﺎﺋﻤﺔ ‪) Text‬ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ(‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻨﺼﻮﺹ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﻭﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 6
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺍﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ*‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻘﺎﻃﻊ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫*ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻷﺧﻀﺮ ﺃﻭ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺟﻮﺩﺓ ﻟﻠﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﺸﻐﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ ،DVD‬ﺃﻭ ‪ ،Blu-ray‬ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ‪.
PAGE 7
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺗﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ < ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‪.‬‬ ‫العربية‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Blu-ray Disc Playe‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ‬ ‫‪) Ambilight‬ﺿﻮء ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ(‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺻﻮﺭﺓ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ )‪ ،(HD‬ﻗﻢ‬ ‫*ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻮﺿﻮﺡ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ )‪،(SD‬‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﺭﺍﺣﺔ‪ .
PAGE 8
‫•‬ ‫ﻫﺎﻡ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﻓﻚ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺎﺱ‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﻭﺍﺳﺘﻮﻋﺐ ﻛﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻧﺠﻢ ﺍﻟﻌﻄﻞ ﻋﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻓﻠﻦ ﻳﺴﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.‬‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ!‬ ‫•‬ ‫ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺷﺨﺼﻴﻦ ﻟﺮﻓﻊ ﻭﺣﻤﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫•‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻣﺴﻄﺢ ﻳﻤﻜﻨﻪ ﺩﻋﻢ ﻭﺯﻥ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﺑ ًﺪﺍ ﻟﻠﻤﻄﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ‪ .‬ﻻ ﺗﻀﻊ‬ ‫ﻻ ّ‬ ‫ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺃﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺰﻫﻮﺭ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .
PAGE 9
‫ﺧﻄﺮ ﺍﺑﺘﻼﻉ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ!‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪/‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻠﻰ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﻢ ﺍﺑﺘﻼﻋﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻭﻣﻨﻬﺎ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﻟﺬﻟﻚ ﺃﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻭﺍﻷﺷﺮﻃﺔ ﺍﻟﺴﻮﺩﺍء ﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ ﺍﻟﺰﻣﻨﻴﺔ‪ ،‬ﺍﻟﺦ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ!‬ ‫ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﻮﺭ ﺛﺎﺑﺘﺔ؛ ﻓﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ!‬ ‫•‬ ‫ﺗﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺳﻄﻮﻋﻬﺎ ﻟﺘﻔﺎﺩﻱ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﺑﺪﺍ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﺿﻴﻖ‪ .
PAGE 10
‫•‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ :‬ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻣﻨﺘﺠﻚ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻳﺸﻤﻠﻬﺎ ﺍﻟﻤﺮﺳﻮﻡ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺗﻀﻤﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻷﻣﺜﻞ‬ ‫‪ ،2006/66/EC‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ ﻟﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻷﻥ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻟﻄﺎﻗﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﻋﺮﻭﺽ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ[ < ]‪Control‬‬ ‫‪.[Active‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ .
PAGE 11
‫ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ‪ ٥٥‬ﺑﻮﺻﺔ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺍﺗﺒﻊ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪Koninklijke Philips Electronics‬‬ ‫‪ .N.V‬ﺃﻱ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺸﺮﺍء ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ Philips‬ﺃﻭ ﺣﺎﻣﻞ ﺗﻠﻔﺎﺯ‬ ‫•‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ ﺇﻟﺤﺎﻕ ﺍﻟﻀﺮﺭ ﺑﺎﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ‪.
PAGE 12
‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ[ ﻭﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ[ ﻭﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻷﺻﻔﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ[ ﻭﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻠﻰ ‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﻚ‪ ،‬ﺛﻢ ﺃﺩﺧﻞ ﺭﻗﻢ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ ٢‬ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‬ ‫‪ .١‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ‪ /‬ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺤﻴﻂ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪+/ - .١‬‬ ‫‪ :‬ﻟﺮﻓﻊ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ :AMBILIGHT .٢‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻧﻬﺎء ﺧﺎﺻﻴﺔ‬ ‫‪) Ambilight‬ﺿﻮء ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ(‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺧﺎﺻﻴﺔ ‪ Ambilight‬ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 14
‫)ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ(‪ :‬ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫)ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ(‪ :‬ﻟﻠﺘﻨﻘﻞ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫)ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪/‬ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ(‪ :‬ﻟﺘﺒﺪﻳﻞ‬ ‫‪CH + / CH -‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺧﻼﻝ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ‪ ،‬ﻭﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻷﻟﺒﻮﻣﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻓﻲ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﻭﻗﺎﺕ!‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﺤﺘﻮﻱ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺩﺓ ﺑﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺤﺮﺹ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫‪www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪) AAA‬ﺟﻨﺒﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺟﻨﺐ(‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺤﻜﻢ ‪EasyLink‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪HDMI-‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ،CEC‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺯﺭ ﺗﺤﻜﻢ ‪ ،EasyLink‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻋﻦ ‪ EasyLink‬ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ < ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪) EasyLink‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 16
‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪+/-‬‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻫﻨﺎﻙ ﺗﺄﺧﻴﺮ ﻗﺼﻴﺮ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﺠﻴﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻜﺎﻥ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻭﺗﺮﻳﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ‪ -/+ CH‬ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﻠﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺟﺪﺍً ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 17
‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﺍﻥ ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪FIND‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪ .‬ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺇﻧﺸﺎء ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻗﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫]ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺚ[ ﺃﻭ ]ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 18
‫•‬ ‫]ﺯﺍﻩ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺛﺮﻳﺔ ﻭﺣﻴﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻲ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫]ﻃﺒﻴﻌﻲ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺳﻴﻨﻤﺎ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﻓﻼﻡ‪.‬‬ ‫]ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ[‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺒﺮ‬ ‫•‬ ‫]ﻗﻴﺎﺳﻲ[‪ :‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗُﻌﺪ ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻴﺔ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﺼﻮﺭ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺛﻨﺎء ﺿﻮء ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺑﺚ ‪ .٤:٣‬ﻏﻴﺮ‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫]ﺃﻟﻌﺎﺏ[‪ :‬ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻸﻟﻌﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 19
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪SOURCE‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ّ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫]ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺨﻠﻂ[ ‪] /‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺨﻠﻂ[‪ :‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺃﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻌﺸﻮﺍﺋﻲ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﻤﺎﻉ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ ‫ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺭﻣﻮﺯ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺴﺖ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫]ﺗﻜﺮﺍﺭ[‪ :‬ﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ[‪.
PAGE 20
‫‪) Ambilight‬ﺿﻮء ﺍﻟﻤﻜﺎﻥ(‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪ AMBILIGHT‬ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ً‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ‪ Ambilight‬ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫*ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﺰﺓ ‪ Ambilight‬ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻚ ﻣﺘﻌﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮء‬ ‫ﺭﺍﺣﺔ‪ .‬ﻭﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﺳﻄﻮﻋﻪ ﺑﺤﻴﺚ ُﻳﻄﺎﺑﻖ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺗﺄﺛﻴﺮ ‪Ambilight‬؛ ﺿﻊ‬ ‫•‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻌﻴﺪﺍً ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ‪ ٢٥‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‪.
PAGE 21
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫]ﺇﺿﺎءﺓ ﻏﺮﻓﺔ ‪ :[Scenea‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫•‬ ‫]ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ[‪ :‬ﺣﺪﺩ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺤﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻭﺭﺍء‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺧﺎﺩﻡ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ Scenea‬ﻋﻨﺪ ﺗﻤﻜﻴﻦ ‪.Scenea‬‬ ‫‪Media Player 11‬‬ ‫‪.Media Server‬‬ ‫ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺍﺩﻡ ﻭﺳﺎﺋﻂ ﺃﺧﺮﻯ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ‪ ،TVersity‬ﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺗﻘﻮﻡ ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ Ambilight‬ﺑﺘﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﺨﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ‪.
PAGE 22
‫ﺗﻤﻜﻴﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﻋﻠﻰ ‪Windows Media Player 12‬‬ ‫‪ .١‬ﺷﻐّﻞ ‪Media Player‬‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫‪ Windows‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ ،Windows‬ﺍﺧﺘﺮ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﻓﻲ ‪Media Player‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐ ‪) Stream‬ﺍﻟﺒﺚ(‪ ،‬ﻭ ﺍﺧﺘﺮ ‪Turn on media‬‬ ‫‪) streaming‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺷﺎﺷﺔ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ‪) Media streaming‬ﺑﺚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﻧﻘﺮ ‪) Turn on media streaming‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺑﺚ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ(‪.‬‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫ﻋﺪ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪Media Player‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﻧﻘﺮ ‪) Stream‬ﺍﻟﺒﺚ( < ‪More streaming‬‬ ‫‪) options‬ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻠﺒﺚ(‪.
PAGE 23
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ‪Net TV‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﻤﺘﻊ ﺑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ )‪ ،(Apps‬ﻭﻫﻲ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻟﻮﻳﺐ‬ ‫•‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻗﻔﻞ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪TV‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ‪ PIN‬ﻣﻦ ‪ ٤‬ﺃﺭﻗﺎﻡ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻔﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫‪ Apps‬ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻜﺒﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﻔﻞ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺒﺎﻟﻐﻴﻦ‪ ،‬ﻻ ﻳﺰﺍﻝ ﻣﻤﻜﻨﺎ ً‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻟﻺﻋﻼﻧﺎﺕ ﻭﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﻬﻴﺄﺓ‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ ‪ Apps‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .
PAGE 24
‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺼﻔﺢ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺸﻐّﻞ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ‪.Apps‬‬ ‫•‬ ‫‪ OK‬ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺍﻗﺮﺃ ﺩﻟﻴﻞ ‪TV‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪Gallery‬‬ ‫•‬ ‫‪ Net‬ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪) App‬ﻣﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ[‪ .‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﺍﺧﺘﺮ ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ً ﻭ ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ‪.
PAGE 25
‫ﺣﺠﻢ ﺫﺍﻛﺮﺓ ‪SD‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ ‪ SDHC‬ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺭﻗﻢ ‪،٦‬‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٤‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﻣﻦ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ؛ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ SDHC‬ﺑﺴﻌﺔ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻻ ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٨‬ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ ﺑﺤﺪ ﺃﺩﻧﻰ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺮﻓﺾ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ‪.SD‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻪ ﻣﻨﻔﺬ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﺭﻗﻤﻴﺔ ‪ SD‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻓﻘﻂ ﻻﺳﺘﺌﺠﺎﺭ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻫﻨﺎ‪ .
PAGE 26
‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪ ،‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ‪TV‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺜﺒّﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪.[Net‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻨﻪ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﻘﺎﻃﻊ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻪ‪.
PAGE 27
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ ٣‬ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺇﺿﺎﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫•‬ ‫ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺤﻤﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ ‪ USB‬ﻛﻬﺮﺑﻴﺎ ً ﺑﺸﻜﻞ ﺯﺍﺋﺪ‪ .‬ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ‪ USB‬ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٥٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ‬ ‫•‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﻤﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺧﺎﺹ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺴﺢ ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ‪ USB‬ﻣﻊ‬ ‫‪Pause TV‬‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺁﺧﺮ‪ .
PAGE 28
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺑﺚ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺇﻟﻰ ﻗﻨﺎﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪﺓ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘّﺼﻞ ‪-‬‬ ‫ﻣﺸﻐّﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺭﻗﻤﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ‬ ‫‪07:55:06‬‬ ‫‪08:31‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬ ‫‪07:24‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺣﺘﻰ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﺚ‬ ‫ّ‬ ‫‪07:55:06‬‬ ‫‪07:24‬‬ ‫‪08:31‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .
PAGE 29
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻳﺪﻋﻢ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﺸﺘﺮﻙ ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪ ،USB‬ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫‪ [Recording‬ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺇﻧﺸﺎء‬ ‫ﻭﺗﻬﻴﺌﺔ ﻗﺮﺹ ‪ USB‬ﺍﻟﺼﻠﺐ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ]ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ[‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﺯﺭ ] ‪TV‬‬ ‫ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺯﺭ ]‪Recording‬‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ‪ USB‬ﺁﺧﺮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻤﺴﺢ‬ ‫‪ [TV‬ﻣﻮﺟﻮﺩﺍً‪ ،‬ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻪ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ً ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .
PAGE 30
‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺯﺭ‬ ‫‪:‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ]ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ[‪.‬‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻟﻴﻜﻮﻥ ﻧﻔﺲ ﻭﻗﺖ ﻧﻬﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪ [Schedule‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪ OK‬ﻟﺒﺪء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫)ﺇﻳﻘﺎﻑ(‪.‬‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺒﺚ ﻣﺆﻗﺘﺎ ً‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺎﺩﻡ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﺒﻀﻌﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼً ﻣﻦ ﺍﻟﻴﻮﻡ )ﺑﺤﺪ ﺃﻗﺼﻰ ‪ ٨‬ﺃﻳﺎﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ(‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ]ﺩﻟﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻠﻪ‪.
PAGE 31
‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]‪recording‬‬ ‫‪ [Cancel‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﺻﺎﻟﺤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻴﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻭ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻋﺪﺩ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﺎﺡ‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺍﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﺘﻬﺖ ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻓﺸﻠﺖ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﻣﻨﻊ ﺃﺣﺪ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻼﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺒﺚ ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺎﺕ ‪ ،HbbTV‬ﺍﺧﺘﺮ ﺍﻟﺰﺭ ﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻂ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 32
‫•‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫•‬ ‫ﺿﻐﻂ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺫﻱ ﻟﻮﻥ ﻣﺤﺪﺩ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ[ ‪] /‬ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ[‪ :‬ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫•‬ ‫]ﺷﺎﺷﺔ ﺛﻨﺎﺋﻴﺔ[ ‪] /‬ﻣﻞء ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ[‪ :‬ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﻭ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﻨﺺ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﺧﺎﺻﻴﺔ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺘﻘﺴﻴﻢ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺇﻟﻰ ﻳﺴﺎﺭ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ‪.‬‬ ‫]ﻋﺮﺽ ﺷﺎﻣﻞ ﻟـ ‪ :[T.O.P.
PAGE 33
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﻔﺎﻝ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ[ <‬ ‫]ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﺴﻜﻮﻥ[‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺼﻞ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﺇﻟﻰ ‪ ١٨٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺑﺨﻄﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺒﺜﻪ ﻣﺸ ّﻐﻞ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭﻫﺎ ﺧﻤﺲ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﻀﺒﻮﻃﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻔﺮ‪ ،‬ﻓﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺳﺎﻋﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .
PAGE 34
‫‪ .٥‬ﺍﺧﺘﺮ ﻓﺌﺔ ﻋﻤﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ‪Scenea‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺣﻈﺮ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﺭﻣﻮﺯ ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ؛ ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻛﺜﺮ < ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺆﻗﺘﺎﺕ ﻭﺍﻷﻗﻔﺎﻝ < ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(٣١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺻﻮﺭﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻜﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺘﺮﺟﻤﺎﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﻋﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٢٤٠‬ﺩﻗﻴﻘﺔ‪ .‬ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺫﻟﻚ‪ ،‬ﺳﻮﻑ ﺗﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻤﺆﻗﺖ ﺍﻟﻨﻮﻡ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪ ،EasyLink‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﻐﻼﻝ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﻴﺰﺓ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ )ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.(٣٤‬‬ ‫‪ AMBILIGHT‬ﻣﻦ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺛﻮﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻮﻥ ﺁﺧﺮ ﻟﻤﻴﺰﺓ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻐﺮﻓﺔ ‪light‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ‪ < Ambilight‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪lounge‬؛ ﺍﻧﻈﺮ‬ ‫‪.
PAGE 36
‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﺯﺭﺍﺭ ‪ EasyLink‬ﺃﺧﺮﻯ ﻋﺒﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]‪.[EasyLink‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[ ﺃﻭ ]ﺇﻳﻘﺎﻑ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ‪) OSRC‬ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻤﺮﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ(‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪HDMI-‬‬ ‫‪ CEC‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﺍ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺴﺘﺠﻴﺐ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ]ﺇﻇﻬﺎﺭ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺣﺪﺩ ﺯﺭ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK.‬‬ ‫‪ .
PAGE 37
‫•‬ ‫]ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[‪ :‬ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺍﻓﺘﺮﺍﺿﻲ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺑﺚ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭ ﻋﺒﺮ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪ HDMI-CEC‬ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﻨﺘﻘﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ؛ ﻳﺘﻢ ﺑﺚ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺼﻞ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺳﻤﺎﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﺁﺧﺮ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺳﻤﺎﻉ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ‪ HDMI-CEC‬ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ ‪ADJUST‬‬ ‫‪ Philips EasyLink‬ﻣﺘﺼﻞ‪.
PAGE 38
‫‪ ٤‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫]ﺍﻟﺤﺪﺓ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ[‪ ،‬ﻭ ]ﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﺍﻟﺪﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ[‪ ،‬ﻭ ]ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺧﻠﻔﻴﺔ ﺩﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺔ[‪ ،‬ﻭ ]ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻮﻩ ﻓﻲ ‪،[MPEG‬‬ ‫]ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﻠﻮﻥ[‪ ،‬ﻭ ]ﺟﺎﻣﺎ[‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK.‬‬ ‫* ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.‬‬ ‫]ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ[ ‪ :‬ﻟﻠﺴﻤﺎﺡ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.HDMI‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ[‪،‬‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫•‬ ‫]ﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻥ[ ‪ :‬ﻟﻀﺒﻂ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺘﻴﻦ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻭﺍﻟﻴﺴﺮﻯ‪.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻟﺪﻯ ﻗﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺚ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺃﻭ ﻣﺰﺩﻭﺝ‪،‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻤﻔﻀﻠﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪OPTIONS‬‬ ‫]ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ[‪ :‬ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫]ﺛﻨﺎﺋﻲ ‪ : [I-II‬ﺍﺧﺘﺮ ﻟﻐﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺒﺚ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻋﺪﺓ ﻟﻐﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺼﻮﺕ‪ .
PAGE 40
‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪. FIND‬‬ ‫‪ .٢‬ﺣﺪﺩ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﺨﻔﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﺧﻔﺎء ﻗﻨﺎﺓ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ‪. FIND‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺨﻔﻴﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺘﻢ‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺧﺘﺮ ﻗﻨﺎﺓ ﺧﻔﻴﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٥‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻇﻬﺎﺭ ﺍﻟﻜﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪ .OK‬ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻛﻞ‬ ‫‪.
PAGE 41
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻭﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺍﻟﺘﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳﺎ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ :١‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺳﻴﺌًﺎ؛ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪،DVB-C‬‬ ‫ﺣﺪﺩ]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﻓﻲ ]ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ[ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺻﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺃﺛﻨﺎء ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[ < ]ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ[‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﻭﺗﻜﺮﺍﺭ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‪.
PAGE 42
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎﺭ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﺑﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻴﺰﺓ‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﺴﺦ ﻗﻮﺍﺋﻢ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ Philips‬ﺇﻟﻰ ﺁﺧﺮ‬ ‫ﻋﺒﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ .USB‬ﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‪ .‬ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺻﻐﻴﺮ ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﻴﻨﺎﺳﺐ ﺃﻱ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ‬ ‫‪.USB‬‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﺑﺠﻬﺎﺯﻱ ﺗﻠﻔﺎﺯ ‪ Philips‬ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ‪،‬‬ ‫‪ .٢‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺨﺰﻳﻦ ‪ USB‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 43
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻣﺰﻭﺩﻱ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻳﻘﻮﻣﻮﺍ ﺑﺒﺚ ﺻﻮﺗًﺎ‬ ‫ﻭﺗﺮﺟﻤﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺴﻤﻊ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻤﻜﻴﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ؛ ﻳﺠﺐ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ[‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺍﻟﻌﻤﻮﻣﻲ[ < ]ﺗﺸﻐﻴﻞ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﺻﻮﺕ ﺿﻌﺎﻑ ﺍﻟﺒﺼﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺮﺃﺱ‪.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮﻭﺝ‪.
PAGE 44
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ < ]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ[ < ]ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪.OK‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻤﺜﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫‪ Philips‬ﺃﻳﺔ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺃﻭ ﺗﻜﻮﻥ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 45
‫‪ .٣‬ﻓﻲ ﻣﺘﺼﻔﺢ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪ ،‬ﺍﻧﺘﻘﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫‪ .٤‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ‪ ، Philips‬ﺍﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﻚ‪ ،‬ﻭﺣﺪﺩ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﻒ ]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ[ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﻭ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ )ﺑﺼﻴﻐﺔ *‪(upg.‬‬ ‫ﻣﻀﻐﻮﻃﺎ ً ﻓﻲ ﺃﺭﺷﻴﻒ *‪.zip.‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺒﻂ ﻛﻞ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻛﻞ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ .١‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .٥‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻠﻒ ]ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ[ ﺃﺣﺪﺙ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﻓﻲ‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫‪ ٥‬ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﺃﻃﻮﻝ ﻣﻦ ‪ ٥‬ﺃﻣﺘﺎﺭ‪١٦٫٤/‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺎ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ‬ ‫ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ؛ ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺄﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ ﺟﻮﺩﺓ‪ .‬ﻓﺎﻟﻜﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﺗﻀﻤﻦ‬ ‫ﺍﻟﻨﻘﻞ ﺍﻟﺠﻴﺪ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﺇﻥ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﻲ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﺴﺐ‪ .‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺣﻠﻮﻝ ﺃﺧﺮﻯ‪.
PAGE 47
‫‪SCART‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻛﺎﺑﻞ ‪ SCART‬ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ SCART‬ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫‪ RGB‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪ )‪.(HD‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ‪VGA‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﻟﻌﺮﺽ ﻣﺤﺘﻮﻯ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ‪ ،‬ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪ VGA‬ﻭ‬ ‫ّ‬ ‫‪AUDIO‬‬ ‫‪.IN‬‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫‪AUDIO IN‬‬ ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫ﻧﻈﺮﺓ ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪ .
PAGE 48
‫ﻣﺸﻐّﻞ ﺃﻗﺮﺍﺹ ‪ Blu-ray‬ﺃﻭ ‪DVD‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐّﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺑﻜﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Blu-ray Disc Playe‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺸﻐّﻞ ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪Pb Pr‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ (Y‬ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪YPbPr + Audio L/R‬‬ ‫‪Audio L/R‬‬ ‫‪r‬‬ ‫‪Blu-ray Disc Playe‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫‪YPbPr‬‬ ‫ُﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ُﻣﺴﺘﻘﺒِﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﻜﺎﺑﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪) .‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ SAT‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ‬ ‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪(.
PAGE 49
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Digital receiver/‬‬ ‫‪Satelite receiver‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.SCART‬‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪Digital receiver/‬‬ ‫‪Satelite receiver‬‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﺃﻭ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪Pb Pr‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 50
‫ﺴﺠﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤ ّ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ﻫﻮﺍﺋﻲ‪) .‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ SAT‬ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪(.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪Antenna‬‬ ‫‪Recorder‬‬ ‫‪SAT‬‬ ‫‪TV ANTENNA‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪IN‬‬ ‫‪ANTENNA‬‬ ‫‪OUT‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.SCART‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪Recorder‬‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺠﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪Pb Pr‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ (Y‬ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 51
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪Game console‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪Pb Pr‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ (Y‬ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪YPbPr + Audio L/R‬‬ ‫‪Audio L/R‬‬ ‫‪Game console‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫‪YPbPr‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ HDMI‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻣﺤﻮﺭﻱ ﺃﻭ ﺑﺼﺮﻱ‪) .‬ﻣﺨﺮﺝ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﺍﻟﺒﺼﺮﻱ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪(.
PAGE 52
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.SCART‬‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪tre System‬‬ ‫‪DVD Home Thea‬‬ ‫‪Scart‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﻤﺴﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪Pb Pr‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ (Y‬ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ‪.‬‬ ‫‪YPbPr + Audio L/R‬‬ ‫‪tre System‬‬ ‫‪Audio L/R‬‬ ‫‪DVD Home Thea‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫‪YPbPr‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.
PAGE 53
‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ‬ ‫ﻣﻜﻮﻥ )‪Pb Pr‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ (Y‬ﻭ ﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ ﻳﻤﻴﻦ‪/‬ﻳﺴﺎﺭ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪YPbPr + Audio L/R‬‬ ‫‪Audio L/R‬‬ ‫‪YPbPr‬‬ ‫‪To TV‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﻗﺮﺹ ﺻﻠﺐ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﺍﻟﺼﻠﺐ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.
PAGE 54
‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.HDMI‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪.DVI-HDMI‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻛﺎﺑﻞ ‪ VGA‬ﻭﻛﺎﺑﻞ ﺻﻮﺕ‪.‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪USB‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺱ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ USB‬ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪USB‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ‪ USB‬ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ‬ ‫ّ‬ ‫*ﻣﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻭﺣﺴﺐ‪.
PAGE 55
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ‪ Cyrillic‬ﺃﻭ ‪Greek‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺑﺘﺨﻄﻴﻂ ﻻﺗﻴﻨﻲ ‪.Latin‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺗﺨﻄﻴﻂ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫< ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ <‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ[ < ]ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ[ < ] ‪USB‬‬ ‫‪settings] < [mouse/keyboard‬‬ ‫ﻭﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 56
‫•‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻬﺎ‪:‬‬ ‫ﺃ( ﺭﺍﻭﺗﺮ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺓ‬ ‫‪Universal Plug and Play‬‬ ‫)‪ (UPnP‬ﻭ‬ ‫ﺏ( ﺟﻬﺎﺯ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﻪ ﺃﺣﺪ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪ ،Microsoft‬ﺃﻭ‬ ‫‪Windows XP‬‬ ‫‪ ،Windows Vista‬ﺃﻭ ‪OSX‬‬ ‫•‬ ‫‪Microsoft‬‬ ‫‪ ،Mac‬ﺃﻭ ‪.Linux‬‬ ‫ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺄﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﺘﺤﺘﺎﺝ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻪ ﻟﻤﺸﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ < ﺍﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﺒﺮ‬ ‫•‬ ‫‪) DLNA‬ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 57
‫ﻣﻌﻈﻢ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﺖ ﻋﺸﺮﻱ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ WPS‬ﻭﺗﺤﻤﻞ ﺷﻌﺎﺭ ‪ .WPS‬ﻧﻈﺎﻡ ‪ WPS‬ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ .‬ﺍﻛﺘﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻔﻴﺮ ‪.WEP‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﻗﺒﻮﻝ‬ ‫‪ WEP‬ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲ‪.
PAGE 58
‫‪ .٣‬ﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻜﺘﻮﺏ ﻋﻠﻰ ﻏﻼﻑ ﺃﺳﻄﻮﺍﻧﺔ‬ ‫‪CD-‬‬ ‫‪ROM.‬‬ ‫‪ .٤‬ﺃﻧﻘﺮ ﺯﺭ "‪now‬‬ ‫‪ MediaConnect‬ﺍﻟﻤﺠﺎﻧﻲ‪.‬‬ ‫‪ "Download‬ﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ .٥‬ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﻠﻒ " ‪Wi-Fi‬‬ ‫‪ ."MediaConnect_setup.exe‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪ .‬ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫< ]ﺇﻋﺪﺍﺩ[ <‬ ‫]ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ[ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻠﺘﻠﻔﺎﺯ‪.
PAGE 59
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺃﻃﻔﺊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ؛ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺍﻟﺪﺧﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‪ .‬ﻳﺴﺘﻐﺮﻕ ﺫﻟﻚ ﺑﻀﻌﺔ ﺩﻗﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺑﻌﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻣﺔ ﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻬﺎ؛ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪OPTIONS‬‬ ‫‪ .٢‬ﺍﺧﺘﺮ ]ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ[‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ‪OK.‬‬ ‫‪ .٣‬ﺍﺧﺘﺮ ﻣﺰﻭﺩ ‪ CAM‬ﻭ ﺍﺿﻐﻂ ‪.
PAGE 60
‫‪ ٦‬ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ‬ ‫ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪Philips‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻻ ﺗﺤﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺑﻨﻔﺴﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ‬ ‫ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺃﻭ ﺗﻠﻔًﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺃﻭ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺘﻚ‪ ،‬ﻓﺎﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ )‪ (FAQs‬ﻋﻠﻰ‬ ‫‪.www.philips.com/support‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ً ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء ‪ Philips‬ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻙ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻋﻢ‪ .‬ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻛﺘﺐ ﻃﺮﺍﺯ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫ﺑﺸﺮﻛﺔ ‪ .
PAGE 61
‫ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺕ ﻟﻜﻦ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺭﺓ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺿﺒﻂ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺳﻴﺊ ﻣﻦ ﻭﺻﻠﺔ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫•‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ﺑﺎﻷﺭﺿﻲ‪ ،‬ﻭﻣﺼﺎﺑﻴﺢ ﺍﻟﻨﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻭﺍﻷﺷﻴﺎء ﺍﻟﻜﺒﺮﻯ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ .‬ﺇﻥ ﺃﻣﻜﻦ‪ ،‬ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻬﻮﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ‬ ‫•‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺍ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‪.
PAGE 62
‫•‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ‪ HDMI‬ﻭﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺃﻱ ﺻﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺁﺧﺮ ﺛﻢ ﺃﺭﺟﻌﻪ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺸﻮﻳﺶ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﺘﻘﻄﻊ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫•‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺤﻮﻝ ‪ HDMI‬ﺇﻟﻰ ‪ DVI‬ﺃﻭ‬ ‫ﺻﺤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ ‪.HDMI‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺠﻮﺩﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺇﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﺍﻭﺗﺮ‬ ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺸﻮﺷﺔ ﺃﻭ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.
PAGE 63
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ ٧‬ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ‪p ١٠٨٠ × ١٩٢٠ :‬‬ ‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ‪Pixel Plus HD‬‬ ‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ‪٦٠ / ٥٠ / ٣٠ / ٢٥ / ٢٤ p ١٠٨٠‬‬ ‫•‬ ‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺎﻣﺔ‪:‬‬ ‫ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ‪ ٤٠٠ :٦٠٠٠‬ﻫﺮﺗﺰ ‪PMR‬‬‫‪ -‬ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻃﺮﺍﺯﺍﺕ ‪ ٢٠٠ ٥٨٠٠‬ﻫﺮﺗﺰ ‪PMR‬‬ ‫ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ‪.
PAGE 64
‫ﺗﻨﺴﻴﻘﺎﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ‬ (‫ ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬- ‫)ﺍﻟﺪﻗﺔ‬ - 60٤٨٠ - 60٤٨٠ ‫ ﻫﺮﺗﺰ‬i - 50٥٧٦ ‫ ﻫﺮﺗﺰ‬p - 50٥٧٦ ‫ ﻫﺮﺗﺰ‬٦٠ ،‫ ﻫﺮﺗﺰ‬p - 50٧٢٠ ‫ ﻫﺮﺗﺰ‬٦٠ ،‫ ﻫﺮﺗﺰ‬i - 50١٠٨٠ ٦٠ ،‫ ﻫﺮﺗﺰ‬٥٠ ،‫ ﻫﺮﺗﺰ‬٣٠ ،‫ﻫﺮﺗﺰ‬٢٥ ،‫ﻫﺮﺗﺰ‬p - 24١٠٨٠ ‫ ﻫﺮﺗﺰ‬i ‫ﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ‬ ‫ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬،DOS ‫ ﺃﻭ‬FAT ‫ )ﺗﻤﺖ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬USB ‫ ﺣﺪ ﺃﻗﺼﻰ‬Mass ‫ ﻫﺮﺗﺰ‬p • Storage Class ‫ﻣﻊ ﻓﺌﺔ‬ (‫ ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ ﻓﻘﻂ‬٥٠٠ ‫ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﻃﺎﻗﺔ‬ SD ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ Ethernet UTP5 • • (.
PAGE 65
‫•‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ )ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ‪ PFL66x6H‬ﻭ ‪ PFL66x6K‬ﻭ‬ ‫‪(PFL58x6K‬‬ ‫‪SCART :(RGB/CVBS) EXT 1‬‬ ‫•‬ ‫‪ :EXT 2‬ﻓﻴﺪﻳﻮ ‪) Component‬ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝ(‬ ‫•‬ ‫)‪ ،(Y Pb Pr‬ﻭ ‪Audio L/R‬‬ ‫‪ :SERV.
PAGE 66
‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫)‪(10.6 kg‬‬ ‫}‪{12.4 kg‬‬ ‫]‪[15 kg‬‬ ‫))‪((20 kg‬‬ ‫}}‪{{30 kg‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺃﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ )ﺑﺤﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ(‪.‬‬ ‫}}‪(761) / {881} / [946] / ((1081)) / {{1286‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫]‪(473) / {541} / [577.5‬‬ ‫}}‪((653)) / {{761‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫‪mm‬‬ ‫]‪(525.5) / {592} / [631‬‬ ‫}}‪((705)) / {{819‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ُﺳﻤﻚ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ )ﺑﺤﺎﻣﻞ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺣﺎﻣﻞ(‪.
PAGE 67
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪ ٨‬ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫ﺃﺟﻬﺰﺓ‪ ،‬ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﺍ‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺇﺳﻜﺎﺕ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫‪١٦‬‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ‪Pixel Plus‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺴﻤﻴﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻊ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺻﻮﺕ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫ﺍ‬ ‫‪٦‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ‪ ،‬ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪٦١‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪٦١‬‬
PAGE 68
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺭﻗﻤﻲ‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SD‬ﺣﺠﻢ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪USB ،‬‬ ‫‪١٧‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،SD‬ﻣﺴﺢ ﻭ ﺗﻬﻴﺌﺔ‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﻴﻢ ﺩﻗﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻨﻮﺍﺕ )ﺁﻟﻲ(‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫ﺟﻬﻮﺩ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻗﻨﻮﺍﺕ )ﻳﺪﻭﻱ(‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ﺥ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ ،‬ﻟﻐﺔ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ﺗﺼﻨﻴﻒ
PAGE 69
‫ﻕ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ‪ ،‬ﺇﺿﺎﻓﺔ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻘﻨﻮﺍﺕ‬ ‫‪١٥‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ‪Kensington‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫‪٣١‬‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺗﻨﺎﻇﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺍﻟﻔﺔ ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺷﺎﺷﺔ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺼﻮﺹ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ‪٢٫٥‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ،‬ﻟﻐﺔ‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫ﻭﺍﺟﻬﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ﻗﻨﻮﺍﺕ ﺭﻗﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﺎﺕ‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ‪ ،CAM‬ﺍﻧﻈﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻮ
PAGE 70
‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻭﺍﻟﻨﺸﺮ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ ‪2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺤﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.