operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsAmbilight6000 series Smart LED-Fernseher

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

ɉɚɣɞɚɥɚɧɭɲɵ!

ɧԝɫࣼɚɭɥɵԑɵ!!

!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'

Summary of content (76 pages)

PAGE 1
!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.
PAGE 2
!"#$%&' 1 (")*"+ 3 1.1 Smart TV 3 1.2 !"#$%&'%#%( )%#*(*+,- 3 1.3 .%#/% %#-&%0-& '*1&*#*( 3 1.4 .*#2#23 0*#*$4$%( 3 1.5 5#*67*0023 8*#2#*( 4 1.6 Skype 4 1.7 97%(0:"&$%( 8;&* <#%&=*00*( 4 1.8 >*#*$4$%($- 8;&* 8%?'%#%($- 6%@-0=% 0"@0%06 4 1.9 A1-& "1&%6 5 1.10 EasyLink 5 2 ,-&"+. 6 2.1 A(&%#%,0-(6 '"1-&=% 3*B*,0*( 6 2.2 !6%0 3%'*#2 6 2.3 C&0*&&% 6 2.4 .*(,*(23 0%(*#3%,- 6 2.5 .*#2 6 2.6 !D(-#/-#%($- @",6 9 E*00*6 7;?2(2 17 2.7 >*#*$4$%( 0F<@"17%,- 7*& @%'-(/%/% '*3206 2.8 8%@0%6- 18 2.
PAGE 3
1 !"#$"% 1.1 Smart TV !"# Philips Smart LED TV $%&%'(')*#+ ,+$%*+%$-% ./"#0, $%&%'(')*'#1 2)1) '3+(%"4+ )5#1#6. 7/& 2/"0)*&)8#5.) "#9'# ./"# /*+)$:#1#68) +%9%"% "#9"#6 Wi-Fi -;9%<49%+ =)>&)+#":#1#68) =/&)'#. YouTube =%>+%&%*4, @&$$#. <)6%$$%*, 2%&4'%<4 A/$/":*%$ )&B=/9#, Facebook, Twitter, $.=. 354+ ./&')+=) $)=#1#6. 7%&4'%<4 =%>+% '3-%+4+%+ =%>+%+4 2)&8) )&:8) )*+)&8)+ ./&')+=)&)* 2E+% ;$-4640 )&8)+ =)8')*&)9)&)*'# .)*):8) )*+)&8)+ ./&')+=)&)* =)*. F/&')+=)&)* <)&%*%G"#+') 46'%<%+4146 2/.
PAGE 4
6)'="'&5 8"$ 8"3@"' <"#&'("@& (1%!-#.5.$A- 015.#-4 2-3./, 13-#(. 8B#" -3-%.$. C"*'" 015.#-4 2-34 )2&', ,"8&!&3@"' +=8#1D1'. ,-# 8-+"#- +"' E'!"#'"!8" <-0%. 01%.3.+ 0-<"!. !"#$%&'& !"#"$"%&'(" L ()*)' !)*+"%&' ,-%./, 01%.+2-0/-#-! -34 )2&' Skype ("/ &$("5&$. 1.7 !"#$%&'& !"#"$"%&'(" L ()*)' !)*+"%&' ,-%./, 01%.+2-0/-#-! -34 )2&' +,-).,/) %,-,.0.&1 ("/ &$("5&$. 1.5 2-,3',%%)4 5,-)-,1 61%.5.$(.5 7-,-#3-#.' 81+/9:!"#("' !"8%"#4 )2&' !;#4(.5 0-<"!& <10. Smart TV !"3"(=(-#.' -2./, 6-,3',%%)4 5,-) ,"!&' !-5(-5.
PAGE 5
!"#"$%$&'$( )&*(+,& +-*+&+(., ,/0(# *-1('&)0& 2&)&. 3"'4145 6"7"8" 8.-'++(* 7&+9 :"546$" ;54#48 2&8&1(5, 3/# :"5$" +"#"$%$&' +&'&+(#(7$( USB *&++( $%8:4846" 8&*+&<$(. ="<464'": *&<+& 3&8+&. *&'&< &#&8(5. USB *&++( $%8:4 *-8(#(. +/'0&6$&, 8&6$(* +&'&+(#(7$&'$( $& 2&5& &#&8(5. >&0$&'#&7&6( *&'&. -+('0&6$& 2&5& &#&8(5 6"7"8" &#$&0( 3&0$&'#&7&6( 2&5)$( 2-8.&'#&< &#&8(5. !"#$%&'& +"'"5"846$" L List +;<7"846 3&8(., *-8(7,& &*.&'&+ &#) ;,46 EasyLink $". 45$"145. !"#$%&'& +"'"5"846$" L ()*)' +;<7"846 3&8(.
PAGE 6
2 2.3 2.1 !"#"$%$&'$(6 &'.-( ,&>(+&+ &+."++& ,&#>&+&.(+ ,"'$/ .&9(3 &#(6(7. G+."++& *&;"#/+ Antennaa AD2(+& =(-.&3 */'4/7/6/7. !"#$%& !"#$'$(%)"& *+,)#-$ ./0/(%/" • !"#"$%$&'$( )*'&+(+& ,&'(- ./*"#"0 .123"0./+ ,"'4" 5'+&#&2.('(6(7. • Ambilight 82"'/+ ,&-2&'.9 1:/+ ;<#="$"4/ ,&'(-.( &7&0.(6(7. • Ambilight 82"'/+ ,&-2&'.9 1:/+ ."#"$%$&'$( -&;('>&$&+ 25 2=-$"0 &#(2 "./3 5'+&#&2.('(6(7. • !"#"$%$&'$( *<'9$/6 "6 -5#&0#( -&:(-.(>( )*'&+ $%&45+&#?/+/6 1: "2"#/* <#:"=/+" ."6. @.('>&+ *"7$", *<7 )*'&++(6 5'.& .
PAGE 7
6-.%#%, - !&<3#4&/ 7"#8#"' .868*8/"/ 03*036 7"#8/8 .&D$&+, OK .@;*"08/ <&03D36. K"#8 &.&=3 7&03'3/ <)#4&/$31.&/ 7"#8 .868*$" <)#*&0& (*&'?'=.%6&.)'$3D SSID .&'&.3#3*3/ F?8'8+ 1);4&/036), 7"#8 &.&=3/ F68D86 "/986= @?8/, :6+,"1 "1>457 .&'*&43/ .&D$&D36. 7-.%#%, - J&'?'=.%6&.)'$3D .@'8/" <&;#&/30.3 "/$8 ?%:'#&= (8#.8/ (WEP, WPA /"*"0" WPA2) "/986" &#&036. L9"' )03 7"#8 @?8/ ?%:'#&= (8#.8/ <2'3/ "/9869"/ <)#0&D36, SimplyShare 1)03#3*$3 <8'$"/ )'/&.= @?8/ @"+"&4 +&'&*".'8/ !"#"$%$&' ()*+,-.
PAGE 8
• !" #$#%&'(# )*+,-, .'/* 0,1&)-&,2, 03%' 45(%)1 4)6)4,%,7 .)4+) 8)9:;/1)/, :*/)1, )+6)/)::, 4,-4,< -)/$/*:5<):;/&,7 6)"&)1)%*$, %=4+)*1,2,%)% +)/)7,<. • >)/$/*:5<):;/ ?$#% 0,1&)-&,2, 0;2)/, @%:'/%': +;4,1,-, +)0':. !"#$" %&'"("# )* %+,*A'1'&5&)/&, @%:'/%':9' +;4* ?$#%, 0'1# #+./.0-12+-&." +)0':. B;2)/, 0,1&)-&,+:, (9'7 0;1)+:,) @%:'/%': +;4,1,-, .)/ -)/$/*:5<):;/&, 6)"&)1)%,7,<. Windows Media Player 11, Twonky™ %'-'4' ;2)% =+4)4* 45J+:, -'&5) 4'/L'/ .)2&)/1)-)1,+ +=/)1,%,7 4;72, %=4+)4,% 6)"&)1)%,7,<.
PAGE 9
2.6 !"#$%&$%'#($ )*+, -'.%'/$+0'# 1*.$/2' 3454+04# -'.%'/$+ 67638/(898/85 /"+)',%$&$ !"#$%&$'$ ()%)*+*,#&, -#.,/,' :*&'#$ +';'%$ )*+$%$664/ .01$2$3 40'*,5-,., 16#)( 7)' *$8$1($2 9,.1$ (,1$:,%*,'6$' .,:(,:,1$3 )(6 ;/<', 90&,#$ 1,7,%$ =,8)%>*)#*< 7,5*,%,'$2$3. ?<#')/) ."#$%&$'$ ()%)*+*,#&, .016 ;/<' =@:)= =)#)= 80%1,, Philips TV -'.%'/$+ 67638/(898/85 /"+)',%$&$/' =<#6<2<3A) 80%,*$. B"1.,6%$. .016 90%$' 9-') 7,5*,%,'$%,($' =,8)%>*)# (6#,%$ ,.7,#,(($ "1$',*$. www.connectivityguide.philips.com (0#,8$', @(<2<3.
PAGE 10
EasyLink HDMI CEC HDMI CEC EasyLink +#:$%$ 52%2)=)+#)$' :+.$:5+0 1+9:+#, :"#+%$;20 :89$%&+0 :"#$%&$0$ 4+7)+%+0,&+ 18%+)$. !89$%&+0 :"#$%&$%+#;20 1+7%+0$9, -./0 EasyLink ;-;6/0)/3/ HDMI CEC* 9=30+%$0 4+7)+%+0+)$. !"#$%&$%+# HDMI CEC 9=30+%$0 :8%)+,$ *?02 HDMI :89$%$;$ +#:$%$ *+%&+0,$ 5=/9. * !"#$%&'$%$( )*+,#-.%/$ 012$*1&$ !"#$%&$'$()$ *+%&+, -./0 12#/%320 SCART +)+452# 6+12%/0 4+7)+%+0$'$(. !"#"$ %"&"$" - '()*+,-". !"#"$ %"&"$" - '()*+,-". — *8&+#$ 9+4+%$ )$1$9 :89$%$;$. <"% 845=6+%$: :89$%$; 5.
PAGE 11
EasyLink !"#"$%&#'%#( !"#$%& EasyLink '"#"()*#$)#+ *)$),-,"#," &./%$%' 0)$),+. EasyLink '"#"()*#+1 23$)0-23$)0 "4%#"*56" 2.$",%. EasyLink EasyLink (7(0+1,+8+1 *.$%6%()1 "4%#"*5 79+1 h ')#1)/+1 2"/%', S Setup '"#"()*#+1 *":,":%; ,", OK *7<()/+1 2"/%:%;. )%'%*+*"# !"#"$%&#'%#( > ,"'!- !"#"$%&#'%# > EasyLink > EasyLink *"#("6%1 *":,":%;. ./(#0'( (=1+1 *":,":%; ,", OK *7<()/+1 2"/%:%;. EasyLink 1"/-1&"2 3"41"#0 15#"'>?#%$6%$"#,% 2"<$"1%/*%#6"11"1 0)<+1 .
PAGE 12
!"#$""% &'()*)+,%-)"%" .$/0" #$*$,1,%-,)2 %3'"$"##0. &'()+4%()" #$*$,1,%-5% 6%*5%7 840" HDMI .%3$*0" &'()2)9. :;$- #$*$,1,%-,)2 %3'"$"##0. &'()+4%()",% HDMI &'()*)+) 3'*+%(%, SCART .%3$*0" <%/,%*%"75% 3'*%,). !"#$% &'()*$# =$. (<7#"1.#0. &%3)*,%5)4#)2 &%4)&#%" 3%(&%-7 &>-%*)" <%/,%*%")< '#)-5%" 3'*(%2)9, «=%/+$-,0 @40-7» <%-%+$#-0" %6)-%#)2)9. =$*$,1,%-,)2 &%4)&#%" 3%(&%-7 &>-%*)",% $430- <$-"$ 4 (%5%# 3'/) 3%()*+%5%",)&#%" #$*$,1,%-,)2 %?#'+%##) #8-,$ @470" 3'*,)-+%7 840" '()*%/ 6%(%2)9.
PAGE 13
!"#$ %& '()*+#,+$-)-. /%)2# HDMI ARC 3*0-4-56*45,0,, +#4#2(2,$2,7- 08$#+ 2-6-0-) %& '()*+#,+$-)-. /%)# /16#$8 %91) *:+(',4-3 2-6-0 ',6#41) 3*0-.-;. !"#"$ - #%&'% ()*)+*)$,"-." <-6-0 ='$,)2,7- 6#&)#5#) 0>&'#0 6*45,0,, 2-6-0 :#) 6#&)#)1 0>&'#0+#)21$8 %91) '?:+#"#) DVD %& '()*+#,+$-)-. /%)2# '121$+821 *$),+87, 6*4,2-. @>&'#001;21'+1 ,2,52,$ 0?&4#01: /,+3,) '?$1)10+#$2#) 6,&3,87, 6*4,2-. A2,52,$ 0?&4#521 #$1)2#$1 3*;7,48-) +*3+,+:,& +B$-: ,C3+,&2-. /'"(,)+) 6?4151)2# L ,010+0' 6,0-.
PAGE 14
!"#$%&'& !"#$%$&'( L %()('(" !)*+,+- '), ./*+%0) ).1)2)3 )#4 50$& EasyLink HDMI CEC 3).+2+!+& .)2),+-. DVD *+"&%$#,# DVD /6&)3.+0+& 3(#('7')28) 9)#8)4 50$& HDMI :)!(#$& 1)6')#)&+,+-. ;/&+%(& .)3)2, <=(2 .>2+#8+') HDMI ./*+#+%+ !/#%)*), SCART :)!(#$& 1)6')#)&48) !/#)'+. USB $&%%# ./01(0( 23 $&43% <=(2 USB .)33+ '7*:$*$& 9)#8)*),+-, 3(#('7')2 3)2)3+#+%+& :$'$23( &(%(*( 9)-) )#)*+-. B(#('7')2 3)2)3+#+%+ *)&'+. 3)2)3+#+% (DVB 3)2)3+#+%+ &(%(*( */8)& >.*)* 3)2)3+#+%) !/#4+ :(2(:. ;/&')6-)., USB .
PAGE 15
«!"#$» %&'()*+ ,-.("*", %).)/0/"1 23*4"$.565257 82%)12)%%)2 9"7"1%5.6"252 %):*)1+7+#. ;).)/0/"1 23*4"$."15 /)1):%)1+2 82%)12)%%)2 ".6"252 %):*)1$ &<+2 h =)12)*+2 ,"*5=, S Setup ="1"()%1+2 %"7/"75# /", OK %&'()*+2 ,"*575#. !"#"$%$&' (&'&)"*'#"'+ > ,&#(- (&'&)"*'#"' > !"#"$%$&' ./01&2#-3- %"1("652 %"7/"75#. 4.*"'."**". ="1"()%1+2 %"7/"75# /", OK %&'()*+2 ,"*575#. ;).)/0/"16" =)12)%"4%" 9?2) %+2%$+1 4-*$6" ,-."/5. K-*5.$ &<+2 %).)/0/"1/57 ,&'+1+2/)@+ USB ,"'."25*%5 ="'/"."2575#. 5.-1*&)& ,>.+(+2/) L *+6+)+.
PAGE 16
D($(C)23&) :&/$() D*-*@&5"'&$& +&)-&/ D*-*+0'"--"'$. @<'0 2=./ D*-*@&5"'&/( -"#"$%$&'8& -.@"#"3 7&08& 1*#&$(. ;&0 2=./ -"#"$%$&'$(6 +*# 7&8(/$&8( USB )*+(#(5(/ ,&3$&#&/(6(9. >*+(#(5$( *'/&-)&//&/ @"3./ D*-*@&5"'&/( )*+(6(9. !"#$%"&'" (&#)$% !"#"$%$&'$( )*+(,, USB -./-0.'./ !"#"$%$&' 123.'./$"4. USB )*+(#(5$&'(/(6 1.'./" 7&6(9. :*/$&3-&), USB -./-0.'./ )*+(#8&/ USB ,"'/"-&)-&+(/& 7&08& 1*#&$(. !"#$%"&'" *)+% - ,(- .)/ $0123#" *)+% = OK - 45 .)/ $0123#" *)+% = )&3-0 b ;(#70 $<64"#"4.
PAGE 17
!"#$%&'() !"#$%&'()*+ '(,(*-*.)/. 0"12$, '(,(*-*.)*2 3"#$%&'() #"4-'")2 )('+4*( 0",*.45/. 6",.*2. VGA *)+,-, !"#$%&'()*+ VGA 78124. 0"15 9:+4 VGA 3.6(,+4 $.;*.,.42<2= >?4( VGA Audio :2/2124 '(,(*-*.)*2< .)'24*./2 AUDIO IN - VGA/DVI 78124. 0"15 9:+4 audio L/R 3.6(,+4 $.;*.,.42<2=. ./ +"-*0-, #"12'") $*)*#(')3 !"#$%&'() !A= #?=+)+4*( (0"12,2#*.) '+=+#+) !"#$%&'() '9)+4*(B+ 07)2,/2 )('+4*( 0"12,/.4 6",1., C(,(*-*.) (< 0",.;,2 !"#$%&'() $.).#(')+4( .D'"#.''2 '9)*( ")4.'2,.*2. !"#$%&'()*+ 6(;4(E-,%# 0.).
PAGE 18
2.8 !"#"$%$&' ()*+,-.&/0 ."1 +&20'3&3& 2"45(6 7&+(&60 !"#"$%$&' ()*+,-.&/0 !"#"$%$&' ()*+,-.&/01& ,'1&(+&1 2"3$" ("#"$%$&'$0 (4'&+(0 5"(2" +,-0603. 7'1&(8 14/+&8#&'01 ("#"$%$&'."1 59':" 5"'9#:"1 ;4.0/(0 5&/(&8$06 +0/+&<& 14/+&8#0=01&1 (&58=& 5,#&$0. >4# 14/+&8#0+(0 ?,=&#(0* &#=&1 5,#/&603, ,10 www.philips.com /&-(01&1 ?)2("* =& 5,#&$0 ;)2("* &(01 ;4.0/(0 5&/(&8$06 +0/+&<& 14/+&8#0=01 ("#"$%$&'$06 @19. ()'9196 /&10 &'+0#0 93$"693. !"#"$%$&'$0 +&50'=&=& ,'1&(8 )<91, A&50'=&=& ,'1&(8 5@#9.91 L !939.
PAGE 19
!"#"$%$&'$( )&' *"'+" ,'-&)./& 0,#1&2$(. !"#"$%$&'$(3 &2-&#&4(-&- &.& &4.( 567- 8"1 $"+"-$" 10 41 9&#$('(3(:. ;"'$" -"1"4" 0&49& :&))&'$(3 )"#"$%$&'$&/( &.& &4. )"478)"'7- *&.(< 9&.(- 9&$&/&#&3(:. !"#$"%"# =&2:&/&2 ,2-&2)(- 8":$" )"#"$%$&'$( 9.&) 8>:7-"&*('&)(<, &-)"--&-( 4.('(3(:. =&2:&/&2 ,2-&< )?'/&-$&, )"#"$%$&'$(3 "607' 0>#7+7-", 9.&) 4(1(-& -"1"4" &-)"--& 8&0"#7-" )%1"37:. &'() *"+,-.(, $"*/01"2) *"),3,! @?#&99&<)( *,/&'( $&.(4 $"3+"27-$" -"1"4" ?:&9 .&9() <&2$&#&-.$&- 4&9)&-(3(:. 450.2 (.03.
PAGE 20
3 !"#"$%$&' 3.1 ()*+ ()*+ ,-." /01'+ !"#"$%$&'$( )*+,&+ -.'(/ 0"#"$%$&'$(1 &'0(/$&2( )3&0 4567/ 8&2&/2&/(/& 456 8"04767176. 9(6(# 45'+"047: :&; 5:7'3#7 -*#+&, *1 8&)0&2( 47:4"/" A 0<=;"+7/ -&+(1(6, 0"#"$%$&'$(1 &'0)( 8&2(/$& -&+3 &')(#( 0"#"$%$&'$( 4<03 '"8%;7/" &3(+0('(1(6 – )(6(# 45'+"047: :&; 8&/&$(. 23#$&4 5&*6&+ B(#$&; -&+0&3 ;<;47/$7@7;"/ 0"#"$%$&' ?$"00"@7$"/ 8(#$&;('&) )*+(#&$(.
PAGE 21
<-.O !"#$%&%'(% )*&+ ,-./ 1 - A 0".+ '%12$/ !"#"$%$&'$( )*+&$( ,"-"+" )&./&$&, 01/2 '"3%-4," )&./&'&$(. 2 - 3#45.+ 164% 157+ 5"',"#"'4•Play x, *.,&/2 164,•Pause p, *.,&/2$( 04$4'/2 164,•Stop q, *.,&/2$( /*)/&/2 164,•Rewind !, 0"'4 &.,&#$('2 164,•Fast Forward ‹,3(#$&- & &.,&#$('2 164,•Record r, )&84' 3&82 164,3 - GUIDE (89:;<=>?;) !"#"$%$&' ,9+)&2#(7(, &6&$( ,"-"+" 3&:&$(. 4 -c 0@A ;*+(#(-$&' /484-4, &6&$( ,"-"+" 3&:&$(. 5 - h 8%(/7(/ $67/' <"=48=4 ->84'$4 &6&$( ,"-"+" 3&:&$(.
PAGE 22
!"# $%&'()%*& ()%+ ,-&. Shift (,/0)#&. 3#("' (3%2425. 3 - y !:# :%2. (,/0#& 4 - <=)>/&0? ')%.);)% 5 - @+A?B; K.B&5&;B). 0$(&.*& %"#("+ ,-&. @+A?B; (,/0)#&. 1"#2425. Shift !"# $%&'()%*& ()%+ ,-&. ( (Shift) (,/0)#&. (2) 1"#2', 3#("' (3%2425 *", 6"7)((& 1"# $%&'(& ()%&4&5. 8$(&.*) ()9 1 1"# $%&' 6"7)( 1:;#", 6"7)((& $%&'(& ()%0)# 13%2. ( (,/0)#&. 1"#2425. !&%.)-) 1"# $%&'(& 1&%&.). 9)/&. 1&%&. ()%+ 6"7)( 1:;#", ()%+ 9)5&.*) ( (,/0)#&. 1"#2' 3#("' (3%+<" .)0)#) ')%.)("6(".2 1"# $%&' %)7=0&.) "+2#(2%+ ,-&.
PAGE 23
:%$%.2;/%. A%&'$(%) *%+$%,- $",%#')2%5' *%(%,1F#%,2'@ $-%(' %?%<5%)2% (1#1242%, +3?23 1+91,(123. !"#$%& !"# $%&'$(%) *%+$%,- $",%#' ./,01)21,3) (1#1242%,5% 63*1,- 7&3) ,%248 643#39(3 (:;) .%<2%#%)%2'. =)>,%$'?'# +/-#1#1,23 $8#2%)%(') $%&'$(%) *%+$%,- $",%#2%,'01) +%#'+(',5%)2%, ./,01)21,23 63*1,- 7&3) $",%#2' (1#1242%,5% *%5'((%-2'@ $%61(3 68$. A%&'$(%) *%+$%,- $",%#') *%5'((%-2'@ $%61( *8#0%-' %,(')2%5' .1,)1(%$(%)' $8#2%)-5%, *%+$% *B#0121) .
PAGE 24
!"#$%$"&' $(')*'"'+ ,-)( !"#$%$"&' $(')*'"'+ ,-)( ./0# CH+ #121)1 CH- *.321)0# 4$)'5'6. !"#$ #720"0# 40%)1506, )$# *.321%1"021# $"#$ #720"0# *1"0506. 8720"&0 1#90691##1# :130# $"#$#' &1"1( ,-)( ./0# OK *.321)0# 4$)'5'6. !%&'#&$ "1**1%91# $"#$;$ $(')( ./0# b *.321)0# 4$)'5'6. !"#$%$" *./.0.#1# $"#$2$ $(')( 34.# <1%1&=&$" $"#$)'# :7"0+ -*'";$# :16&1 $"#$ *0602&1"0# $/( ./0# L 56768 *.321)0# 4$)'5'6. >-3'#&'%$" ?-%'#&$ *0602&0 *$5&$5'6. C0D1D$+ ,-% E1*F./( J2414$+ ,-% ?1*:06( 2.
PAGE 25
!"#$%$" &'(')' !"#$%$" &'(')'#*+ ,$"%-. /"#$&-%0$# &+%+*1*$" 23#+ "$*1/ $"#$%$"-# &$,$ $%$4-(. 3 -A8'"0 &$")$0-# &$6*$A, OK &?;)+4'# ,$4-6-(. 4 - I3('"*' 2$,= ?>'# b &?;)+4'# .$2+& ,/%4$ .$;&$%$A ,$4-6-(. 5$"%-. /"#$&-%0$# $"#$%$"*- .$)&1&-# *$"%+,+ $"#$%$" &'(')'#'6 2$#-#*$ -$./$0%+%$" &'(')'# /"#$&$ $%$4-(, /"#$&-%0$# 1$/23 4&$#718%$"*- ,9%+: .$"$; #+)+4+ 4$.$ &'(')'#+ 2$6$*$# ./4-%0$# $"#$%$"*- &$,$ $%$4-(. !"#$%$"/+. $&$0%$"+# B(>5"&0 !"#$%$" &'(')'#'6 :+( :+%@+#'#*+ $"#$%$"*-6 $&$=-# 9(@+"&+ $%$4-(.
PAGE 26
!"#$"%&'&"($' )*+% ,-.-+- /*0 !"#$"%&' "()"&"($' !"#$"%&' "()"&"( *+,+-+). /01% ).-.1. 203 45+), *+,+-$+ "5'6, o OPTIONS *47-.1+) 8"1'#',, !"#$"%&'&"($' )*+% / /*0 *"(-"9') *"#$"6, OK *47-.1+) 8"1'#',. :;(1.*<+ 6.().&.($+ 6"7$"&")'6 "()")' *"#$"6, 0)' *"#$"%&'&"( *+,+-+). /01% ).-.1. 203 45+) OK *47-.1+) 8"1'#',. 1"23" (-34- 4-&35(% !"#$"%&' "()"&"( *+,+-+)$.=+ "()"&"($' /"7*" (.**.%=. -/"7*" 0()"&"1*'(%9"- 80&"$'. 1 -!"#$"%&'&"( "**' "()"&"( *+,+-+)$. /"7*" 0()"&"1*'(% /"2.* "()")' 8;&.<*.#+,.
PAGE 27
!"#$#% $&'()$''% '*"+, -$.$"'/ )*)01#+121# $-%"$'/ *31#, h '*4),51# 6$5%.%7, S !"#$%& '$")$8%# '$.+$9, OK '*4),51# 6$5%.%7. '"#$ ($"$)*%"+*", '$")$8%# '$.+$9, OK '*4),51# 6$5%.%7. '"#$#- ."#$%& > '"#$#- $/%.)$%%- %0"1* 2$3$"%& > 45,"& '$")$8%# '$.+$.%7. 6$3$"%&1- 7$8%$& :$.$"'/+% ;71.17 6$5'$/ *31#, h '*4),51# 6$5%.%7, S !"#$%& '$")$8%# '$.+$9, OK '*4),51# 6$5%.%7. '"#$+$"1- ,91*& '$")$8%# '$.+$9, OK '*4),51# 6$5%.%7. '"#$+$"1- 2$3$"%& '$")$8%# '$.+$9, <0"$#+$8% #=5>$/?$"+% ("%#+$.%7. :$.
PAGE 28
3 - !"#$%$" &'(')'# *+,&-./' 0$1&$. +2'#, h &+3)-1'# 0$1454(, S !"#$%& &$")$64# &$5/$7, OK &+3)-1'# 0$1454(. 4 -'()(*+*$" ,$"$-(%")(". > /$),0 ,$"$-(%")(". > 1"#$)$" %.2.-.# 345."& > '()(*+*$"6$ 345."& &$")$64# &$5/$7, OK &+3)-1'# 0$1454(. 814 &-%-/9/$"/45 :$%$%$"/$# ;<"6$. ,"$%.4 )+),'#. 5 - !"#$%$" &'(')' &-%-/9/$"6$ 1?&&' ,@2'"'%1-, &-%-/9/$" A$0$" 0-"-/'. USB *$/ ;>"4%6414# $*4"$&454(. 78"0##$# 9"#$%0)6$# %()(*+*$"6$ 1 - B-%-/9/$"/45 -% 7$"$)-&"'# &-,1-"'5'(. (:>% 7$"$)-&"/' &-,1-".
PAGE 29
!"#"$%$&' ()*"+,- .'-&/0 )1,-, !"#$ /&'2&34- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. 9#$, -"2"+" :8,5,8 /;'&/4- "# 7:#,<,- /&5$&548. 2 - %&'(') *(+, ='-&-4 /&70 )1,-, %&'(') *(+, /&'2&34- /&5$&6, OK /)*2"+,- 7&+4548. -./$, ,1,-$" OK /)*2"+,- 7&+4548. >%,#,?/, @.#2"- "-<,80<" 7.#&$4. 9<"' @&74#$&0 +&6&+4 -&1&' 7.#+&, -./$, /)*2"+,- @&*/&$&- 7&+4548. A+4 &'-&-4 +&@/&34548 ?"#+", 0(#)' 6&'&2"/',- /&5$&6, OK /)*2"+,7&+4548. 3 - 012/$3 4&'(*, ='-&-4 $B#$"6 .'-&/0 )1,-, 012/$3 4&'(*, 6&'&2"/',/&5$&6,OK /)*2"+,- 7&+4548.
PAGE 30
!"#$%& '"(")*$*& '*&*'+,- .'*/012(*& 345"&%/%6 .*/5-7 '"("*&/*(*&-/5* *&/*#- Digital Text (8*/5-7 '"("9:'%/) /"9"." 1/'"&*;'1<'% '"("515*& 7-49"'%/ =.-/*5-. >=(*&5-6 %,%/" '*65*+ ?:/" ,*&(*+ @,%/ .*/, '@&(% '@.'% ?:/" ;3&."';% A"&/"("&5% A*#5*(*/*'-/ 7*(-A'- B"("9:'%/ ;%&"5%. 8*/5-7 9:'%/ '"&"4".%/ ?*$+ @,%/, b '@#9".%/ $*.-6-4. !"#"$%&'( )*+,-#./0 B"("9:'%/5" 9-/*(*&5- '*65*+ @,%/, oOPTIONS '@#9".%/ $*.-6-4. • >"''% 7*'-&+ • C;% D;&*/5• T.O.P. ,E(+• F(;"#'+ • !3&."'+ • G,;% $"''"& 01;(• B%( 1"&&' 2.
PAGE 31
3.4 !"#"$%$&' ()*+&,#-.!"#"$%$&' ()*+&,#-.-( &/, !"#"$%$&' ()*+&,#-.-(-/ 012"342"( &'(&#&'$-/* &.-2$&.56(" 57*8&'#&(.&( 9"#":&.$&'#&2&#&'-(-/ 94;424( +&'&< &#&*-;. !"#"$%$&' ()*+&,#-.-( &/, !"#"$%$&' ()*+&,#-.-( &=, >=4(, GUIDE 9><2"*4( :&*-/-;. ?&:, >=4( GUIDE 9><2"*4( +&<9&$&( :&*-/-;. D*0" *&#.-=9&( :&* 9&'9, >=4(, =*<" *&#.-/4- 7/3', 9>*94 8"'("*4( :&*-/-;. K'(&9-#.&( :&'#-+ "*0" *&#.-=9&' 94;424( +&'&, >=4(, ?>*@&'#&(.&( "*<" *&#.-/4&' 9>*94 8"'("*4( :&*-/-;.
PAGE 32
3.5 !"#$%&$%'#&' '($)( !9)$%$51'#1$ 42.)2#( !")$&6 (.$.-0-") 67'&$&,-")&% (.2'.)*@, «A3+» ,4+*)*% B">")(; =<*% o OPTIONS (=#,.'*% 9"'&@, ,4+*) B7$"5&%"% A=B+C%'# B0.29.$1*'*%, 7-"% 2.#*% !9)$%$51'#1$ 42.)2#( @")",.()*% (">-">&+ -", OK (=#,.'*% 9"'&>&+. *+,-'% ./012#3 430353 !"#$"%&'(") (*+*,*%-. - /01%"$ 23+* ,4+*)* - (.$.-0-")5" 67'&$5"% 68)&$5&$")-& ("9" "$"'&+. :'& /01%"$ 23+* ,4+*)*%.% 68)&$5&5" ";&'" "$"'&+. *+,-'% ./03 5603#3 /01%"$ 23+* ,4+*)*% "<; =<*%, c SOURCE (=#,.'*% 9"'&>&+.
PAGE 33
3.6 !"#$%$&'(& )*+( $,'-(& !"#$%$&'(& !"#$%$&'(&-, ./0" !"#$%$& '()*&*+ ,-" .-*+ SUBTITLE $./'01*+ #,1232). !"#$%$&40&5*./0"12 +0'010 34,&"5( #64,52. 7,&,$248,+ #,85,&4,', #,19, $*450 ($0405%5,&8, 6&+,$9,+ $*450 #,19, $*450) #648,+5, 1"#$%$&40&5* :;&10$" .-*+ 67$/82$$9 <,&,'0$&*+ $,35,32). =>4 <,&,'0$& m $./'01*'0+ 52#21$2 ;-*&?0+50 50 1"#$%$&40&5* :;&10$05*. @+,46?$29 ,&+,4,& .-*+ 1"#$%$&40& :*$,+50 964 A0$*'5* #64,52. C9#90 $,', !,+529 $0405%5,& ,&+,4,&2 #,85,&4,', .-*+ 52#21$2 #*&+0-0 $*450 $,&,$"2 '.
PAGE 34
!"#$% &$'$ AB$%* &.30)%$ !"#"$%$&' ()*+'#"'+ (", -&.&'#&'/,/0 1+#+, 2*3"'14 56+,... 1 -h,157("8+, .&8/9, S ()&&)* 1&'(&:/, 1&0$&0/* $&, OK157("8+, .&8/0/*. 2. -+)'),-,.% /.%.0)&%')%$ > 1.'/2 /.%.0)&%')% > !"#$% &$'$ 1&'(&:/, 1&0$&9, OK 157("8+, .&8/0/*. 3. - ;&#&:&, 1+#$+ 1&0$&9, OK 157("8+, .&8/0/*. 4 - <)*+'$+ =&.4 56+, b 157("8+, >&="1 .?#8& >&71&#&9 .&8/0/*. 4 8&:&1 +6+,$" >&6/>1&, .&8>&'4 >E'&#/,$& .+'$" .+' 9"'," .&8/#(&8& ," .?#(&8& 1"#"$%$&' 10 (%,41 .?7/ @+'+8 8%3,&#/, >&.
PAGE 35
— !"#"$" "%&'"(&#)&*&+ !"#$%%&' !()(*%+#( ,$./-%"#0+#(-+ .$#$,$% +1*(-2(* 3$#$2&. — ,"+-"'(&*."/ "/&+(&+ 4!&#$!$ !"#$%%&' 350&.%$#&-$ .$#$,$% +1*(-2(* 3$#$2&. — !0*&+ 10/('"-( %$0$262+# !"#$%&-&' .7'8&#%, /#%+9+ :4-$ +9(* :$#0$#&-2$8& -7.%$0$#2& +;%/,+%%( %7#2$ .79$1%$%&- 2$'8$18$ */<2(. — 23/"#31"*&+ "'(+& %"'&+ =.#+--(' :+#(*%(* *+#*(-(- .7'8&#%%$-2&#" +#*(0( *"+%%(' %>%(-(0"(+)+1%"?+ 3/0+%(- 2$'8$18$ */<2(. @' */0+10( *"+% %>%(-+%(- -$,$!$ :+#(*%(* *+#*(-( $' :/?+#( !"#$% A+#+,$%#&- %+'2+'().
PAGE 36
3.9 !"#"$ %&'&()*'+)', !"#"$ Sound (!"#"$) %&'()(*+* #,)-". /"#"$ 0,),%+1)-+)(* 2+3+-2+3+ )+11+45+ #6-,/". !"#"$ 0,),%+1)-+)( 1,)%,7"* ,84 98(* h 19:%+$(* #,$"0, S -'.&*/ 1,)%,7"* 1,;/,0, OK 19:%+$(* #,$";"'. T! %&'&()*'+)', > !"#"$ 1,)%,7"* 1,;/,;"'. • 01(). 23,+,4 !"#"$1"; 1<%+*5( 16*/,) /+;5+:(* 6)*,1,/". • 567&'" 23,+,4*, !"#"$1"; 267,)7" 16*/,) /+;5+:(* 6)*,1,/". • 8&+&.$ =";/,:1"* 6)*";"'7, 2,.$" $&:3+$ 3+-4 98(* $6- 2,. 2&*+ 6; 2,. />*,%>31+)/(; #,-,*$"* 6)*,1,/".
PAGE 37
3.10 Ambilight !"#"$%&#'%#( Ambilight )"#*+*, -./0 ,%$%/% 12(#0 !" #$%&' Ambilight (&)*+, $-. /0+, 1',$ 2)")&3)*4+ )&3) &$%3$"'5: • 67-1)4)8+ #$*'%3' $5$93':, 3)-)4;4$*4' %$<'*=$4$, 25 &1-4), $&:$93', %$0'%3'%3$ >*,$3'"'5. • Wall colour (?$<'*=$ 3/&+) :$*$1)3*+ $*%'-' Ambilight 1/12+,4+8+, /94)8+ %$<'*=$ 3/&+,) &$9 *)33)"+5. • Ambilight ;,@*$%'5'- %$0'%3$, <$&%$*. %A*$-','" &;8,$-4$*',$ 2)4)*8+ #$&$.' 1/12+,.
PAGE 38
Ambilight !"#$%$& '(#)*& +,-.* &*/*0* '10*2)*3, 4*5*)6)"#)$ +,(#.*&&*& 7*8(& '(#&*,* 0*7-&)4"& 7*8(& +,-.* 9#&"4- :,(& Ambilight > Advanced (;*2*84(5.*&) > TV switch off (<*5*)6)"# +,(#-) 4"#/"%$& 4"2)"2$=. «!"#$% &'()*)» +,-. /0)12'$' (,(&)* L 3.4.$ 4:8/*0(& '"0$2$=, >90$/," ">3"#"4 "5- :,(& !"#$% &'()*) '+5(/(& >"#"2$=. C/'*'"3 3"8)"5"&- /:/7(&)(.( «I*44*-» /1=(#( "#>$5$ (07* >90$50", 95 «D3G6H5"#» /1=(#(&* >90$5")$. D3G6H5"# /1=(#(&(2 (,(&)*.
PAGE 39
2 -Channel settings (!"#$ %$"$&'(")'"*) > Languages (+*),'") > Visually impaired (-."/* #$0$") > Speakers / Headphones (12#$&23('" / 45)$44$%) ($"&$67# ($8,$%, OK (9:&';*# <$;787=. 3 -Speakers (12#$&23('"), Headphones (>5)$44$%) #'&';' Speakers + headphones (12#$&23('" + 45)$44$%) ($"&$67# ($8,$%, OK (9:&';*# <$;787=. 4 - ?@=*",* A$
PAGE 40
4 !"#$"#%& '#(')'#*( &+#, 4.1 !"#$"#%& '#(')'#* -#(')'#.* ',*$/*#*0 12$, !"#$"#%& '#(')'#*( &+#, -.%( h /-01"$%( 2'$*3*4, Watch satellite (!"#$"#%&/% 5'#',) /'#1'6*( /'37'8, OK /-01"$%( 2'$*3*4. 9")"7:7'# $;36* &+#<"( ="#$"#%& '#('$*(' #"//")"7%. -#(')'#.* ',*$/*#*0 12$, >#(')'#7* ',*$/*#, -.%( CH+ ("1"$" CH- /-01"$%( 2'$*3*4. ?<"# '#(' (+1%#%( 2%)$"3%4, $'(7*5 8"#(")"#7% 8'07')'(,6' 2;)'7*. >)7*(7' #"//")<"( '#('6' ',*$, -.%( b /-01"$%( 2'$*3*4.
PAGE 41
5 - G>+;$ 6&+%&9&+2$ 60:2090%16 0+%0%1 #0,206, #0,209/0% 0+%0%1 #0,20)91 0+%0 &#) 87$% OK #8:*&;$% <0;1,1(. ?0,20)9190+ #$($*$%2& 0+%090+21, 4>+;&#$9) +&#$ .90+ 5.;19/0% +& <0:90%1;#1. !"#$%&$ '()*%&*+, -.)%.#*/#* (01.2$1.% .%2$34 !"#$% &%'$() *"($+$%$, -./0+/1 -0/1%20/1 34+0%215 6&+%#0%1 71/0+) 87$% *"#$%2&'$ *&,(&+ -161915#0/0%20 OK #8:*&;$% %&*&;& 4&( 4&9'&% 6&+%&%$ <0;1,1(. =&+%#020, 4>+;$ 6&+%&9&+2$ 60:2090%16 #0,<0%1 <&9'$9&6, .%1 &%'$() 87$% OK #8:*&;$% <0;1,1(.
PAGE 42
!"#"$%$&' &'(&)*( +&'&, -.*'/&($& &'(&(* +0#*,.&1 234(, !"#$%$" &'(')*+"'# &31 5&+)&.*($& L LIST .265")4( 7&)*8*9. :"9 ;"#<"( .4945$" +0#*,.&1 +&=". &'(&(* .&8$&8*9, o OPTIONS .265")4( 7&)*,, !"#$#, -.%,/&$0 ,&'&5".'4( .&8$&8*9. >'(&#&' .49454($" +0#*,.&(/&( &'(& +0#*,,"( ¬ 7"#<4#"("$4. >'(&(*8 +0#,*( &31 234(, &'(&#&' .49454("( +0#*,.&(/&( &'(&(* .&8$&,, !"#$ -.%/,# $10 -,?%@)*( .&8$&8*9. A&#&#&'$&( +-'/&1 ;-$*( "(<4914849 ;"'";. B&#/&(/&( +0'*#/*#&'$*8 7&/$&'#&5&#&'*( +0#*,.&1 525;4( "5").
PAGE 43
!"#$"% &'()'(*+,'( -.*% /"(01$ "(%"0"(21 3(%",4 -.*% Install (5(%",4) ,-67')*% /")1819. 5(%",4 /*( &'()'(*+,' /*(%'.' 7:%4, %'7')' &"(,1 )";", "041 7-7+*%. 5 - !"#$%$"&' ()"'*+$, 5(%",4218 )381%2", 3(%",10;"% &'()'(*++' /"60"%1),1, &'()'(*+ "(%"0"(1 -.*% <( ,-(0* )=(1#,"4 ,*9*72'(* "(")1%2" ,"82"4;" /30"21. 5(%",4 ">$,"0;"%2", /"(01$ &'()'(*+ "(%"0"(1% -$"%'.' &'()'(*+ "(%"0"(1 ,*9*7*%2' ,"/" "0")19. ?3%2"6-"$, "(%"0"( /@0'+ ,*9*72'(2' ,-(* /361%." )=(1#,"0"21. /0('12$ *$"$13+"%3" A'()'(*+,'(2*8 +@#.
PAGE 44
Channel settings (!"#$ %$"$&'(")'"*) > Channel installation (!"#$#+ ,"#$(-) > Automatic channel update (!"#$#+ $.(,&$((+ (/"0' 1$2$"(-) ($"&$3+# ($20$%, !"#$%&# 4/5*# ($20$2+6. '$()&)$*+ ,)-)$.%*+ /)0.)% 7$2$"(-0+ 86*2*6 9$:($- /;*#, h (/5&':*# 9$:+2+6, S 1)$)23.$&3$*# $().% ($"&$3+# ($20$%, OK (/5&':*# 9$:+2+6. Search for channels (!"#$)$"0+ *60'-) ($"&$3+# ($20$%, OK (/5&':*# 9$:+2+6. <4"$#0$3+ #=:>$-)$"0+ ,"+#0$2+6. 7$2$"(- 9*"#';' &?#-( $)-+ &/&4*#. 4)5+(*) 560+&7)( )$()&)$ !"#$#+ $.
PAGE 45
!"#$%& "'&()*+, -(.)(* /01& h )/2$%.1& -(.,3,4, S !"#$%& )('$(5,& )(3+(6, OK )/2$%.1& -(.,3,4. Search for satellite (7%'.%'18)1 14+%*) > Manual installation (!"#$%& "'&()*) )('$(5,& )(3+(6, OK )/2$%.1& -(.,3,4. 1 - 9:; )(3+(3,4. 2 - <%)'(&.#=)"'+,3 >?1#1@1& -1#.%314 (-1'&%0% ('&(#(' .,=),&), '()*)+ "6A?=.,& )(3+(6, "&, %&@141314. 3 -,-./& "6A?=.,& )(3+(6, OK )/2$%.1& -(.,3,4. 4 - B@%' )%#%+?+(' >?1#18)1 )(*,6, .(C)(* )/2$%01@1 8D'.%)1#.%, >(3( '%)'(&.#=)"' )(-,#5(&,. 5 - 7(3( '%)'(&.#=)"' ('&( &%$%.
PAGE 46
5 3D 5.1 !" #$%"& !"# — Easy 3D $%#%&'&()*. +(,%$ 3D -.)/ 0123 : • 3D $0)23&% 4(5&()#(6(#()&* $()($($*3 $%#%&'&() ()3(7*3( )%$$%829 • Smart TV -.6%:26%3 ,%#2&%:2 4%;3% &0-%323%3 3D <212623&%:2 ='#>6&2 ,(#5( (#*8*9 • 3D <212623&%:2 ='#>6&2 3D Blu-ray &'7-2723%3, USB ?")*#5*7*3(3 3%6%7% -@6<>A$%)&%3 -.)2829 B(77'C$2 3D -.92#&2)2-$28 $.)$ ,"4* ?@7*#5(3. +@7*61( -.92#&2)2- -%)%- 4@#7(, Philips Passive 3D PTA417 3%6%7% PTA426 -.92#&2)2:23% $(<7*)*7 4%)2829 (4.#%7($*#(&*). !(7?( 3D -.92#&2)2--% ?@#&(/ -.
PAGE 47
• !"#$%&' (%)*#+,-+.//0 1$#'!/$. (2',$%', /32+. 140%05/+ 1"2', 0,/+6/0. 3/+ 1$#'! ,78%+ .+2+,+ 5+690# !8$/ :.+2&+6/0. 1$#'! ;$2&$#') 17.+ /05+%+6 5:. ,78%+,0.+. ,$!/$<'=, 36/5+.0 *%$# 3D 9+6.+,0. 53#8>+ 5+&+#>0 1$,$8' 2:250.. 5.5 !"#$%&'())% )%*($*( "$+",*& • ?0= .+2+,+ ,0=&0< */9$,'<'= !*@.;'! .+2+,+ 1$#'! ,+=>0;/05/+. $8'#,$<'=, 1$#'! 53=&+#0.+, 1'%&$2 5+,50. #+/0.+ ;'!A$,/$. 9"#'. .+2+,+ 3D 53#2+,/+. 9"#'. 2+&4-4.$ !'=2+/5+#02+. 5+<+,0<0=. • B$, $6.$%8, 9$,' $8#8 .+2+,+ 9$C&$#'.
PAGE 48
6 Smart TV 6.1 Home (!"#$%) &'()* - :0$$0A*+"-"*.% 0*+"$1 :'+, 384)- 6,-,./."* ?"*"&,$*-,*)+ *,$$,1 8;)+ :0$$0- ?'*&,+)+ $"<."<%(. - ;4%6$"&" E4*"+."2% "+%>$"&"+% ";1 8;)+ ;4%6$"&" $"*&"2%+ $"<."?, OK $89&,#)+ 3"#%<%(. !7-)&.) "-F"G/$$)4 $)()&., )(.,15, 30-".%. Home (!"#$%) &'()*)+,+ $,-,./."*&,+ 0*%+."12" 30-"$%+ 4,( 4,-5,+ '*,4,$$) 3"#$"12" 30-".%. 6.2 6,-,./."* 47*1.) 3"#$"1 +,&,#, 89 4/+0$,"$*% :89,#)+., ./#4)+) 47*1.) 3"#$"1 8;)+ Home (!"#$%) &'()*)+ ";%<%(. =0+."9-">, Home (!"#$%) &'()*)+.
PAGE 49
Smart TV !"#$%&'$%( !)*"+"$," !-.&- /)(01234-516+-3 78'( &%+%,1,-4,-9" 1(&%4(%& :-,"( ;8'4'<'#. =(&%4(%& :-,"( ;8'43 78'( h &7.$%*'( >-*"?, S !"#$%& &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*"<"#. Network settings (@%+' ?-4-$%&4+%4') > Clear Internet memory (=(&%4(%& :-,"( ;8'43) &-4$-9"( &-<,-?, OK &7.$%*'( >-*"<"#. Smart TV '$(%$)*+ ',%Smart TV >-*&-?!" >%&' — 1(&%4(%&?%( >-.+-("*"<"#. @%+',%2' A%+%,1,-4 /;$%2'$%( !-+-9-( 3-!"&&- :%+',% 01+B$,%4,' :-+9- -+39-, 2-#%&&%4,' )!39-, >%.
PAGE 50
!"#$%&'%&( )%*$%+, * Feedback (,-.-/) )01234-& '%4(+, «5&%1$(» &32343 «5&%2%1$(» )01236-7-& )%*$%+, '-873 54(&(4)( &32343 +-.-/$- 9-'3/-*-8. :"&$%1-%;, ;"#$%&'%&(* $5/(4 -4)323<- )?@4( ;(823) +/"A%1$3/#3/- %/;(#( '3/-#73& 2%825&B% 9=&3 2%825& 4%+%4(&% 9%<%+)( '"#2%1$(. ,"#$%&'%#%-$) .%/$%#%&+ !"#$%&'%&( -4.
PAGE 51
!"#$#$% &"#"'(')* Smart TV !"#$"%&' !($)*+(,) Online TV (-(.).)/ $(.(+0+"1) &2.+"*!"#'*'3 /45(,)5(* 4$/)6)% ".7"* $(.(+0+"1 !"7+"1."5"."1'* /418,( *(5(#( !"7+"1."5"."1+' &"."7"* /(6+( /418,( !2."+'. !"#$#$% +"#"'(')* ,-#')./)01. )23 -(.).)/ 9(.(+0+"1 &2.+"*!"#'* ":8 ;:)* h $;<5(#)* !"#'%, Smart TV $"15"7'* $"3+"3'6. ="#$"%&' !($$( O !"#$#$% +"#"'(')* !(.,):(#)* $"3+"%, OK $;<5(#)* !"#'3'6. =($$( !"7+"1."5"*' $"3+"%, /418+) !"#$"8 ;:)* OK $;<5(#)* !"#'3'6. x (><*"$8) ?@*( p (A)+)1$8) %(1*(.(1)* %"<+".
PAGE 52
2 -L LIST !"#$%&'( )*&+,, P !"#$%%$# !*-$*.+( !*/0*/+1. 3 - 23!3&4-%!!' (%$%&% 53!3&4-%!!%- )*- 6*7!*(+ !*/0*,, * !&'() *+#,$%-&-.- 3,89:&+( !*/0*/+1. /01'#'% 23!3&4-%! !4-*7+ *6,*-*!!+ (;7<%$', =*&*7.*( >"(', 5*#7 =37+, !.).) >;-4 "<'( 53!3&4-%!!' !*/0*,, i INFO !"#$%&'( )*&+/+1. ?6,*-*!!+ =*&+-4 "<'( 6*#!*0*( )*&+/+1. 21345&'# o OPTIONS !"#$%&'( )*&+/+1. - 6$7)$(,80 23!3&4-%!!%-0' >%10%#&36 -%!,%( >;-&%!%0'. - Repeat (9'(%'&'") @7*#0 >;-&%!'7'$'( "10'>&'1 3#(*!*0+. - Slide show speed (!&'() *+#,$%-&-.
PAGE 53
!"#$ %#&#'(')$ *&+ +,-# ./,0&1)2)3 4/&,), 5)&2) )&03)603 DivX 4#73#,+3 /73)68'0 4),6)2)3'), %#&#'(')$ /,0 6#&#'(')$'0 +,-# ./,8 9:+3 .)5#6 DivX 6+$-#8 -/'03 -;$,#6#'+. %+$-#8 9:+3 103) .)')1')$'0 /$03')<0=. 1 - %#&#'(')$ 8 3#1#,# 10 ,)3'0. 6+$-#8 -/'03 -;$,#6-#3'#, -/'60 5)=0> )&0>, -/1>?@6#$'# http://vod.divx.com 6/$)403) ;6+<+= 2 - A/1>?@6#$"# DivX /73)6.0: 4)2')$&)1),03 59-6#>, /$3)60<0=. 3 - DivX /73)6.0: 4)2')$&)1),03 +,-# .
PAGE 54
!"#$"%&"'"() *"+, !"#$ USB %&''( )*+,-+- .&/0&10&1 .21# 3-4-5)#/"#1, 2$6#/#)*)&$ 7/#,'$81)(% 6#/#)*)&$ 19+%&:/(0( ':$&/( &%3&$&''( %&;(/)&+&, +&1)(% 6#/#)*)&$ '&$&'(/(5(1 .&<& &/&+(<. -()./"'" -4-1)# L 01+1' '=>5#+-1 ;&+(3, USB %&''( )*+,-+-1 8$1&': =4-1 USB Hard Drive, installation (USB %&''( )*+,-+-, 8$1&':) ;?/-5-1 %&$&@(<. 2"+1% *"+, A?$-3 .&'%&1 ;&0)&$/&5&1( .&<(3 &/: =4-1 %&4(%'&1 ;&+%&$: %9$&/(1)& r (B&<(3 &/:) 3#$1#+-1 ;&+(@(<. B&<;&/&$)(@ '-<-5-1 .21# .8+3&$/&10&1 .
PAGE 55
!"#$%&'%()%( *%+,$ %'-., /%&%/-0, 1"'.,&2%)%(.% (323#3 /%&%/- 4+5'63(.3, *%+1% Failed (78/#5+) .3$ 13'65'3(3.5. !"#$"%& '() !%+,')%( *%+1%(, *"9 405( /5+52.3 *%+1%(, /%:.%$, o OPTIONS /4;23#5( 1%#,$, !"#$"%& '() $8&23(5( /%:.%:,+. * MyRemote <"'.%(1%#,(,: #5+.365 Philips >(52523( 4;'3#52.5'565( www.philips.com/support /"&%1,(.%), >(52(5: *3'5'5@ <"'.%- 13/5(.3 /3@#3&-63 1"'%.,. 7"(.%;-%<, >(52.5 #":), 1%).%&'%2%',<
PAGE 56
!" #$%&'&()$ *&+,$-$ .$%$)/)0+ *1%20, .$%$)/)0+ 0.034, Network settings (5$%&%&6 70+08$.+%$+) .0+8094,)0 :(;$+.3;$ *1%0)4. <$%$)/)0+ 0.034, :(;$+.3 . . . 1 -h .="8$2&, *0247, S !"#$%& .0+8094, .0')0'4( #>,$ OK .="8$2&, *024'4(. 2 -Network settings (5$%& 70+08$.+%$+&) .0+8094, .0')07, OK .="8$2&, *024'4(. 3 - ?948)094 0.03)4 6:+2$.3 =-&, TV network name (<$%$)/)0+)4' #$%&%&6 0.034) .0+8094, .0')07, OK .="8$2&, *024'4(. <$%$)/)0+)4' #$%&%&6 0.034, @0-4@.0, *02@0+3 @A+0%4,)094 7$+,$.0@.0,4 70")0%0,47 :(;$+.
PAGE 57
A5-$B 8.+0.' #()*+,#$-,. +73&' +.>-.(:. 6;).-/ - Music (!"8,9*), Videos (:(6+(#(0) '$#$4$ Photos (;"0(%%(0). 1 - A5-$B 8.+0.' #()*+,#$-,. +73&' +73+&>&5. 2 - @&5&#-$ +.>-.):.' 093/):/-. ;2'.+.+/' ='-&, 6$2'$'& '$#$4$ 4(3$++& +73+&>&5. <6#(=.'). '"#$%&'()&* >.?.')(0. @$)$-,-.3-. #()*+,#$-,.)/0 B&<&#-$3-&> !$> .(0/#/' ;2'.+(:. 6;).-/. Help (C'/0.#.) &<&'-$ L List (@&5&#) +72#$4&' 6.4/B, Playback formats (D2'.+( B&<&#-$3&) &<&'-$ +$)$-,-.3 7<&' 72)$4&#-& 1.2) B&<&#-$3&'&> +&5&#&' &5-$>&5. Net TV MyRemote 6.
PAGE 58
4 - !"#$%&$ '()* +,$- b .+/012$- 3('1. )452( 3(/.(5(6 )(2787#. !"#"$%$&'(") *&+#&),-.,'/ 95(-,1..$ .151&:&(%&78 ;< -=23(*57>701- )(/5(-72.7%* +,$- . . . 1 - ;151&:&(%&(>7 ;< -=23(*57>7- (,* +,$- 3(,73.()(23(%* 3=%(57-&(>7 GUIDE .+/012$- )(2787#. 2 -* (2(%7) 61%-12$- )(267, (-73.(5>(- 04):5?&$ 3=%75>75(% .$#$0$- (,787#. 3 - ;$#$0&1 3=%75>7-7 .(8&(6, OK .+/012$- )(276, )(/5(-72.7%* @4&7- @A%$8$#. 4 - 95(-,1..1 MyRemote 345&(-)(27- $2@1 34276, )(2.7 0"#$%&1 Setup (B%-(.*) .+/012$- )(2787#.
PAGE 59
7 Skype 7.1 Skype !"#"$ $"? 5)*"1)$& 61$)(7 B%)%*+*,- 8,$%-,:"("2 8,/%)'( &%)%*+*,-*"2 /70'-'(*%.' (%$%:% ,-&!" 9,5"(*,5" USB !1:")"$*,-"("2 /'-%3'(% !1:"2"#. G,5"( !":&"-5"4&" &<$%(*%.' :3-%&&% 8<-:%&').%(*%0 /78&%;, 8,$%-,(" &%)%*+*,-*"2 7:&'(% 1-(,&"2"#. Skype™ !"#$%&'$%( &%)%*+*,-*, &%.'( /%0(% !12"-,3),-"( 4,)3"2"#5, /1),*". 67(+%('2 8%# 8%).%( 9%-'(*%.' *1:&,-"2"#5, !12"-,3 4,)";, 8<-% ,),:"#.61:&,-"2"#*" &%)%*+*,-*"2 7)8%( =8-,("(*, 8<-'; 1&"-";, 1),-$%( :<0)%:'2'#.
PAGE 60
!"#$% &'()*)(+) ,-.)()*)(. !"#$% &'()*)( 6-20 /0*10+0- 23-, 4,5)-+, 1)6 36)#/,- -,5,&, &0--0- /"67 /$)&. 8-+0 &07+0 1,9.)&), /0*10907:; -,5,&, ,76< 1,9.)&) &$%=/: 06-0>: /0*10906 1<9507: /$)&. Skype ="#$% &'()-+, 1<& <6:1<9507: 4,6,4. - !"#$%&'()*+ ,'-%. ?9,4/6<-+:= #<;/0 5,4,-20>:*:(+: ,-.)()*)(. 3 - Skype /.0).".(1 -.&%%.&*( <=:#, =01:9+0*:(. - >#":)# I"9 — Skype =:(5,/)-, 4)6.,- 4,(+,.) 3+,//,.) #0605,/6. H<-/04/)9,6)*)( 2,9)+, ,4,-+).)*)(+) 4'6)#, &)(., G010690&0 090+:. 4 - @0*0 /)64,9.
PAGE 61
4 -!"#$% !"#$"%&' !"()"*, OK !+,$-./' 0".&(&1. 5 - Skype /1)-2/(/13- .4,5-. 5-6-!/' *",)"6"'27&6"#)& !"0")&. 81)-3-' ")"$&(&1)&( !"()"6%"'&' 59#2 $":."!&')" 5;'!"5!/6-# $46/$-!!-#/ +7/' i INFO !+,$-./' 0".&(&1. 6 - <3-# 0=6 /1)-3-' ")"$&(&1 0;6.", &'(% !"#$"%&' !"()"*, OK !+,$-./' 0".&(&1. ! )'*+,-+43$/ 0-!/')- :;(&#"2 7"62 :"@-! ")"$)& !"()"(&1, ;)"' 5-,/' ) <$=*$ 1'50/,% !+,$-./' !"()"*, OK !+,$-./' 0".&(&1. >"(")"' :;.&6%"' 5;'!"5! ;'&( "!&' 5;'!"5!/6-# !/1/$/':;.2 !2#"6& .=#"2&(&1)& :"0&6)"2& 5-#-5.
PAGE 62
2 - !"#"$%& &'()*)& +,-.+/,& 0,1+,*2 +3*,#.&.4 5"*&"#"*)("& "&6)7)4)7 &"("1" 89*,&:,;. 1,&:.+ /,+/,:, 1,&:,*:. /,4:,4.7. + (+%12) 0"#6)1)& "&6)72 <-)&, * + 5"*&"#"*)& 0,1.4.7. * (=3#:.7-,) 0"#6)1)& "&6)72 <-)&, * * 5"*&"#"*)& 0,1.4.7. # (/%*) 0"#6)1)& "&6)72 <-)&, * # 5"*&"#"*)& 0,1.4.7. >)* 1,&:. =%? <-)&, * Backspace 5"*&"1)& 0,1.4.7. 3 - !%#.+ &'()*:) "&6)7)5 0%#;,&:,, +%4.*,2 -,#2:. 0,1/,2 <-)&, !"#$%&' (&)' /<@("1)& /,4:,5, OK /<@("1)& 0,1.4.7. A%4.*,2 -,#.5 =,/+,& (B9*%$%&&.4 :.0.1.
PAGE 63
7.5 Skype !"#$%&' Skype !"#$%&'()% Skype !"#$%&'( *+&", +-./+ (%$%*% Skype )*+,-,.,( +-./+ 01-+)". 21- 3%&'$)' Skype 45%)6&'('7 (%$%*% Skype 3+#"-"$"("7 48$%9'$%( &%-%)6)+5)+ 3%59'-'4&' 3%-' &%-%:1()+5"(+ 3;(% <=-" &%-%:1()+5/+ !17"5+. >+-+ +-+*"#. Skype !"#$%&'( /*&,0 *-1 Skype 45%)6&'( *+&", +-. (%$%*% Skype 3+#"-"$"( +-. ?>'(, 41$,@A&%5)% Skype !"#$%&'(% 4'5'7'#. B+&", +-+&"( Skype 45%)6&' &%-%)6)+5)+ Skype !"#$%&'(% 4'59%()% !1- 3%&'$)' 01-+)". C5%)6&&'7 48-%$' (%$%*% 3+#"-"$ +!,+5+&" &%-%:1(/+ !17"5+.
PAGE 64
7.8 !"#$"%"&' (")**")+ www.skype.com/go/tou !"#$%&"& Skype '"()"*+","!%&%."#)"+"&/ 0"*$$"*%& 12%-%3. 41&)"#-"2, www.skype.com/privacy !"#$%&"& 56789+%2 ,:+;,)<,
PAGE 65
8 !"#$%&' 8.1 !"#$ ("$&) !"#"$%$&'(& )*+, -),.)#/ 0).+#(&, -"1$" 2"#"$%$&'$& )*+, )*,&3(& 4)#&$+. !"#$%# *&+,&) 5*+, -),.)#/, 0).+6, h 27*8"./, 4&.+9+1, )$&, -"*/, )*+, -),.)#/ 7:/, )',&2+#(&, 4"#;/:",/ (8+.&#+, 5*+, ,"8"." 5*,&20+:) 2&9$&9+1 $&, )*+,$+ -<'3 7:/, OK 27*8"./, 4&.+9+1. -. /(0&"0# ("#$ 1&'&23,'4 =+#$&8$+0 6", $>#$/- 0&?"2 -"*4/' )*+,$&'$& )*+, )*,&3$&, 4@'+, 2"#"$%$&'$+ "9 0)#&*#+ !"#$ 6&'&8"2'/," 0)*+9+1. 5*+, -),.)#/ A<1 8>1/'/,$" (0).+#+8$&' 2/1/8/) !"#$ 27'/,$";/ 0@'+#(+ '"2/,$" 0).
PAGE 66
:27 9#3#$0& 9M&' 925#30 )#(05#& 1"#$ /N'(#6#30 $'6')-)#3)0> 1"#$$0 $C$0&" )M3'9'/8& ;$' $;('& 4'A8&' $%/8387, +%$" 3'9-(8&)' 230&)#6#$0& %?)8+/8? 10?('$$'3A' (%6)'( 4050&)#&=#<)0. 9 !"#"$%$&'$() *"+,%-&#(. /%0&**&1&#&'( 26&**( B&/.&'6 :'6')-)#3)0> #6)0>50 1#$#3)#50 1"#$$0 =#/1#3" (%(+8&)8A8 2&0> 1"#$$0 $-8()8 7#<)#6#&"0&# +'786)8+ ='3')8. :'6')-)#3)#50 9'+' 7#3#('$36'3, G+3#&)#50 /"3'$$'3 #<10&)050 9M&' /03$10 9#301 9#5)#<0&0> /M<+'/ 1"#$ $C$0&" 4#(#/0&# M/'38& $'+/'3"A' =26#)0.
PAGE 67
!"#$ %&'(& )*+,-., /0", %&'(& 1&'+&2&"-3& 452&(6" /53&76 8&1&26 $&(,79&2+&7+&" /0", 4)2:,;(,7+," /&8&23&". <='6$+&36 86>623&" +)*.,2,;:,2# %5%68 /0:#.#"#* 4,2.#8# ;)7#"8,, 52 4='6$3& ?-751&26% 2002/96/EC +97,;(9@&86 %52+&"62&(6"6" 4#2+#7,+#. A2,;(7 /0", B2,;(75"+6% 4='6$+&7+6 /,7.#2#;(# /,;, /9"&- /C',8#$," (&"6861 &26*6>. D,7.#2#;(# (07(#1;, 80';,8 07,;,( /&8&-6*6>+6 /0", ,8;# )"#$+,7+# ;0+#$.# (=7$68(6% %&2+6%1," (&8(&$&-6*6>+6 )(#",$#>.
PAGE 68
!"#$%&#'(#)#*# — +%,%$- "./)/0/ • 640 x 480 - 60 12 • 800 x 600 - 60 12 • 1024 x 768 - 60 12 • 1680 x 1050 - 60 12 • 1440 x 900 - 60 12 • 1600 x 1200 - 60 12 1400 x 1050 - 60 12 • 1280 x 800 - 60 12 • 1280 x 1024 - 60 12 • 1280 x 960 - 60 12 • 1920 x 1080 - 60 12 – J-)K&.'?(.%)#5 L%B) M7/; ?, "6*%$# 56)(%- 8@$4?&/)?&/; "%)I# >.&&?$ "#)(%'(#*# — 30 J>/4. – J-)K&.'?(.%)#5 L%B) M7/; ?, "6*%$# 56)(%- 8@$4?&/)?&/; >?B;?;/, >.&&?$ "#)(%'(#*# — 20 J>/4. – MPEG-4 AVC (H.264) M7/; High Profile @ L4.
PAGE 69
!"#$%#&# 453,1 '' ()*)+,#&# 34,26 '' -./'.01 ±7,85 $& . . . %)/),",.* %#*)&#')2 3#*&) !"#$%#&# 505,6 '' ()*)+,#&# 218 '' -./'.01 ±10$& 37PFL6XX7 42# 834 '' !"#$%#&# 515,7 '' ()*)+,#&# 30,4 '' -./'.01 ± 9,5 $& . . . %)/),",.* %#*)&#')2 3#*&) !"#$%#&# 555 '' ()*)+,#&# XXX '' -./'.01 ±12 $& 42PFL6XX7 42# 958 '' !"#$%#&# 584,77 '' ()*)+,#&# 29,4 '' -./'.01 ±12,9 $& . . . %)/),",.* %#*)&#')2 3#*&) !"#$%#&# 627,28 '' 5./1+,101 234 '' -./'.
PAGE 70
10 !"#"$%$&' (&)$&'#&*&#+, ,-'&#+ 10.1 .&)$&'#&*&#+, ,-'&# /-0,&0+ !"#$%&"# '()(%*%&+ ,&"%&+)&$&)#- -.+&)#/#0 /.1-&1#/ 23+4 567/ h,'58$(17/ ,&1#9, S 1"22"3 '&+$&"#/ '&0%&0#: %&, OK '58$(17/ ,&1#0#:. .&)$&'#&*&#+, ,-'&# 4&'&*"2'. '&0%&9, OK '58$(17/ ,&1#0#:. 5)+*$&)+ (&)$&'#&*&#+, ,-'&# '&+$&"#/ '&0%&9, 6-0,&: . . . 9&+&$('+7/ -&+&0#:. G&"%&+)&$&)#- -.+&) >&0&+'4#/ 7:%(4 567/ h '58$(17/ ,&1#9, S1"22"3 '&+$&"#/ '&0%&0#: %&, OK '58$(17/ ,&1#0#:. .
PAGE 71
!"# "$%&%$ '$% ()*(+(,,% )(-%#.(/(& 012 01#31& (.(4/( 5&64 $(,%* (#%&/(& 07&&1& -($,(* 78 9%# 9(+(4.% -'#(.%. !($,(*)% -(/.(+#(4(&% (#: 786&, open.source@philips.com 4101&9(;%&( <(-(+#($%=%2. >#10,+'&.%) <(,,(+.% )(-%#.(: 01+10 -'#4($( &141$1 '$% ?#10,+'&.%) *'8,( 4101&9(;%&( <(, 96-1+31&&1& 01;6& -6+ (*,( 686&.1 +($,(: <(-(+% (#%&-($(, 01#1$6 4101&9(;/( (/%#8%& ,6#6&.1 9(2%=%2: Open Source Team TP Vision Netherlands B.V. High Tech Campus 5 5656 AE Eindhoven The Netherlands 10.4 !"#$"%&' ()*' "+'& ,-.
PAGE 72
11 11.3 11.1 Philips )"#"$%$&'(3& /&)(1)( +"< +"#B"3 8-1"#"3* 0"05 .0*3, 6"#*$"B* /2#$&5 /(<8")*3 ,&9$&#&35;& =2#&$(. !*#$* )&4$&,, 73*83*4 .#B* 378*'*3 "3B*<5B" =2#&$(. !"#$%& '()*+& !"#"$%$&'$( )*'+",, -').'#* &')(/0(#(/)&'$(, 123(4 *0*3$" )2#(/ /2#$&5$( (6.+)"5#"'$* /21&), 6&4& 73*8$"' )5'&#( &/,&'&) , &'3&9( :1(3(1)&' 8"3 6"4*#$*+)"', 1(9#(/)&' :)(, 6-3" )*,)* 6&4& 73*8$"' )5'&#( &'3&9( 1&5&8&#&';& /&)(15 8.8+*3$*+)"'*3 ,&9$&#&3(4(<. www.philips.com/welcome )2'&=(3& 7)*4*<. 11.2 ,-.
PAGE 73
!"#$%& 3 3D !"#$%&$'$!, ()*&)%)+, 46 3D !"#$%&$'$!, -.'$ 46 3D -/'/0&$1$ 46 3D, 2D !"'$+$2$+ 3D !"'$+$2$+/ 46 3D, &/+2),%344) #56+&373+ /2!/'-, 47 3D, !"#$%&$'$!-$ -)#)%), 47 3D, 80-)*%3 -.'&/ !"', 46 3D, -9:$'5;/ 46 A Ambilight -.
PAGE 74
! !"##" 35 " $%&"#%'()* / +,-"++". 38 $/0/1 - 0)2&) +"3"#3"1(/*4/ 13 $/0/1 #5&)*6 36 $/0/1 ."*"#)(*-)*6 36 $/0/1 .)& 0)2&)&6 +"3"#3"1(/*4 13 $/0/1 (6-6 33 $/0/1 7/8/1/ - 9.(%'"-/+ 10 $/0/1 51)*-)*6 39 $/0/1(/+ ":8"*(." 38 $;')& 9*&/ 35 N4A/'" B"2-3"*/, 92&"(4 52 N5(6& 29 ) P)>6A>6 (6- 33 * Q2&"(4 .676#3)*6 68 Q2/& '9&19-6, F"-8"4 14 Q2/& &)#)1) '9#.CG()*, '9#.CG()* 17 Q2/& &)#)1) '9#.CG()*, 92/& 65 Q2/&, )'6 92/&7/8" "*&"-8"& 65 Q2/&, 92&"4 65 Q&-"2&3/+ +9-3"4 72 Q.
PAGE 75
! !"#"$"% "&'() *)+,"- 36 !"+" .)#"/-"+ 29 !"&01203'04 %52/"&#"+6 18 !"76/-"% 8"2/"+& /5+"#6, Azerty 22 !"76/-"% 8"2/"+& /5+"#6, 8"-"+9:#"+ 23 !"76/-"% 8"2/"+& /5+"#6, .51-"& 23 !"76/-"% 8"2/"+& /5+"#6, -;<,9#9+ 21 !"76/-"% 8"2/"+& /5+"#6%6= 19+%9-"/-"26 21 !)#'"%8", 03'9& 49 !)#'"%8", >"#9+9: 50 !)#'"%8", 1040+ 50 !)#'"%8", /5#61-"& 49 !)#'"%8", 526%6#"'6 49 !)#,9% )+%"-& 28 !)2& .
PAGE 76
!"#$%&%$'(%)*+,'-#,+./0#$(,(),$1'*2#,3%(1).