User Manual

Español
27
Selección de subtítulos permanentes
Los canales que emiten teletexto suelen emitir determinados programas
provistos de subtítulos. Cada canal de TV puede memorizar una página de
subtítulos. A veces se puede elegir entre diversas páginas de subtítulos.
Entonces los subtítulos aparecen automáticamente en la pantalla cuando el
programa emitido esté provisto de subtítulos.
4 Para activar el teletexto, pulse la tecla a.
4 Seleccione la página de subtítulos deseada utilizando las teclas numéricas.
5 La página de subtítulos seleccionada aparece en la pantalla, y también los
subtítulos cuando el programa emitido esté provisto de subtítulos.
4 Pulse la tecla c del mando a distancia.
5 Aparece el mensaje Subtítulos memorizado.
4 Para desactivar el teletexto, pulse la tecla a.
5 Si el programa del canal de TV seleccionado está provisto de subtítulos, éstos
siempre estarán disponibles.
5 Cuando no haya subtítulos disponibles, sólo se muestra al pie de la imagen a.
4 Pulse la tecla c del mando a distancia para activar o desactivar los subtítulos.
5 Aparece el mensaje Subtítulos ACTIVAR o DESACT.
Para cada canal de TV hay que memorizar la correspondiente página de
subtítulos, utilizando la tecla
c del mando a distancia.
Funciones especiales del teletexto
4 Para activar el teletexto, pulse la tecla a.
4 Abra la portezuela del mando a distancia.
Interrupción temporal
4 Pulse la tecla g.
5 Pone en pantalla el programa de TV.
5 El símbolo a indica que la función de teletexto se encuentra todavía activada.
Antes de interrumpir el teletexto, puede seleccionar un número de página.
El número de página aparece en la pantalla.
4 Pulse nuevamente la tecla g.
5 Vuelve a aparecer el teletexto.
Superposición
4 Pulse la tecla b.
5 La página de teletexto aparece superpuesta sobre la pantalla de programa.
4 Pulse nuevamente la tecla b.
5 Sólo queda la página de teletexto.
Ampliación
4 Pulse la tecla h para ampliar la mitad superior de la página de teletexto.
4 Pulse las teclas V o W para revisar el texto renglón por renglón.
4 Pulse nuevamente la tecla h para ampliar la mitad inferior de la página de
teletexto.
4 Pulsa una vez más esta misma tecla para volver al formato de página normal.
Información oculta
4 Pulse la tecla f para poner en pantalla informaciones ocultas, tales como la
solución de acertijos y rompecabezas.
4 Para volver nuevamente a la pantalla de teletexto anterior, pulse nuevamente la
tecla
f.
A b c
D e f
A b c
D e f
VCR 1
VCR 2
SAT
AMP
TUNER
TAPE
DCC
CD
TV
TV
M
a
0
a
K
L
K
L
B
MENU
1
23
456
789
0
c
B
B
B
B
OK
H
F
M
j
E
e
c
2
J
m
t
P
p
K
L
s
rq
A
K
L
N
B
F
G
L
u
g
b
h
c
g
b
h f
f
a
a
3104 305 4567.1.es 01-06-1999 09:23 Pagina 27