32PFL9603D 37PFL9603D 42PFL9603D 47PFL9603D 42PFL9703D 47PFL9703D 52PFL9703D Инструкция за експлоатация
Важно Прочетете тази инструкция за експлоатация преди да започнете да използвате този продукт. - Обърнете внимание на тази част и стриктно следвайте инструкциите. Гаранцията не е валидна при повреда, когато не са спазвани инструкциите. Безопасност - За да избегнете късо съединение не излагайте продукта на дъжд или вода. - За да избегнете пожар или електрически удар не поставяйте открити източници на огън (например запалени свещи) близо до телевизора.
Вашият телевизор Дистанционо управление Този раздел ви осигурява преглед на бутоните за контрол и функциите на този телевизор. Преглед на телевизора Бутони 1. 2. 3. 4. 5. 6. LightGide Светлинен индикатор Сензор за дистанционото управление За усилване и намаляне на звука Меню За преминаване на следващия или предишния канал или програма 7. Захранващ бутон Mеста за свързване 1. За включване или за преминаване в режим стендбай 2. За гледане на свързано устройство – DVD, VCR… 3. Помощник за програмите 4.
Най-съществените неща на продукта Начало Този раздел ви помага за поставянето и инсталирането за пръв път на телевизора. Вашият нов телевизор е снабден с някой от найсъвремените аудио и видео новости. Вашият телевизор предлага следните предимства ... Поставяне на телевизора LCD дисплей с висока разделителна способност HD разделителна способност от 1920х1080р, най-високата за HD източници. Осигурява чиста, без трептения картина с непрекъснато търсене с оптимална яркост и изключителни цветове.
Окачване на стена VESA Разкачане на поставката на телевизора 1. Намерете 4-те винта отзад на телевизора. 32” / 81cm има два винта Внимание Съобразете се с теглото на телевизора ако го окачвате на стената. Неправилното окачване може да доведе до сериозни наранявания или повреда. Koninklijke Philips Electronics N.V. не носи отговорност за неправилно окачване, което е довело до инцидент или нараняване. Вашият телевизор е подготвен за закачване на стена съвместимо с VESA. Скобите не са осигурени.
Батерии на дистанциото управление на стендбай режим, издърпайте захранващия кабел на телевизора ако няма да го използвате дълго време и искате да спестите ток. 1. О т в о р е т е к а п а ч е т о н а о т д е л е н и е т о за батериите отзад на дистанционото управление. 2. Поставете трите осигурени батерии (тип АААLR03-1,5V). Уверете се, че + и – краищата на бетериите са поставени правилно (отвътре на отделението е отбелязано). 3. Затворете капачето. 1.
Употреба на телевизора За да го изключите: - Научете се как да използвате вашия телевизор за ежедневна употреба. Гледане на телевизия Включване и изключване – стендбай Смяна на канала 1. За да сменяте телевизионите канали: - Натиснете номер (1 до 999) или натиснете Р+ или Р- на дистанционото управление. - Натиснете Program/Channel – или + на страничните бутони за контрол на телевизора. 2. Натиснте , за да се върнете на телевизиония канал, който сте гледали преди това или към свързаното устройство.
Гледане на канали от цифров приемник Гледане на DVD 1. Пуснете DVD диск във вашия плеър. 2. Поставете диск. Началната картината плеър се появява автоматично на екрана. 3. Натиснете Play u на плеъра. Картината от вашия плеър се появява автоматично на екрана. 1. Включете цифровият приемник. Картината от вашия приемник може да се появи автоматично на екрана. 2. Използвайте дистанционото управление на цифровия приемник, за да изберете телевизионен канал. Ако картината не се появи: 1.
Използвайте повече от вашия телевизор 3. Натиснете отново, за да изключите телетекста. За повече информация за телетекста, погледнете Телетекст.
Дистанционо управление Преглед на дистанционото управление 1. Стендбай 1 За да включите телевизора или да го върнете в режим стендбай. 2. Source За включване или изключване на менюто Source. За да управлявате свързано устройство или да се върнете към телевизора. 3. TV Настройва дистанционото за режим за телевизор. 4. Телетекст За да включите или изключите телетекста. 5. Цветни бутони - За лесен избор на страници от телетекста. - За лесен избор на задачи. 6.
Универсално дистанционо управление Има универсално дистанционо, което може да контролира и други устройства като DVD плеъри и рекордери, цифрови приемници (STB) или системи за домашно кино (HTS) на Philips и други марки. 1. Натиснете DVD, STB или HTS на дистанционото, за да изберете DVD, кабелен приемник (STB) или система за домашно кино (HTS). Бутона ще мига докато сте в този режим. влезете.
време на автоматичното търсене. 3. И з б е р е т е у н и в е р с а л е н р е ж и м , к а т о натиснете бутоните DVD, STB или HTS и ОК едновремено за 4 секунди. Избрания универсален режим светва за постоянно. 4. Натиснете ОК, за да започне автоматичното търсене. На всеки 2 секунди, когато се изпраща нов код, бутона 1 премигва. Дръжте насочено дистанционото към устройството. 5. Когато устройството се изключи, натиснете ОК, за да спрете търсенето. 6. Натиснете 1, за да включите устройството. 7.
Менюто Употреба на менюто 1. Натиснете Menu на дистанционото, за да се покаже главното меню. 2. Натиснете Menu , за да излезете от менюто. Научете се да използвате менюто с помощта на този пример. 1. Натиснете Menu на ����������������� дистанционото. Главното меню се появява на екрана. 2. Натиснете p илиq , за да изберете Picture(картина). 3. Натиснете u, за да влзете в настройките на картината.
5. Натиснете u, за да влезете в настройките за яркостта. 6. Натиснете p илиq , за да нагласите настройките. 7. Натиснете t , за да се върнете към настройките на картината или натиснете Menu , за да излезете от менюто. Бележка: Ще имате възможност да избирате повече когато са инсталирани цифрови канали и те се излъчват. Настройки на картината и звука 1. Натиснете Menu на дистанционото управление и изберете Settings assistant и натиснете u, за да влезете. 2.
Sharpness (Острота) Променя нивото на острота на финните детайли. Noise reduction (намаляване на шума) Филтрира и намалява шума на картината. Нагласете нивото на Minimum (минимално), Medium (средно), Maximum (максимално) или Off (изключено). Tint (Отсянка) Задайте цветовете на Normal (нормални), Warm (червеникави) или Cool (синкави). Изберете Custom, за да направите ваша собствена настройка в менюто Custom tint.
Настройката за автоматичен формат се препоръчва, за да има най-малко смущения. Автоматичен формат (на работи за компютър) Уголемява картината автоматично, за да изпълни екрана. Субтитрите остават видими. Можете да нагласите автоматичния формат в два различни режима. 1. В менюто изберете Picture>Auto format. 2. Изберете Auto-fill, за да се изпълни екрана колкото е възможно. Изберете Auto-zoom, за да запазите формата, но може да се появят черни ленти.
Ако се излъчват, можете да избирате между два различни езика. настройка. Моно/стерео (Mono/Stereo) Ако има стерео излъчване, можете да избирате между моно и стерео за всеки телевизионен канал. TV speakers (тонколони) Ако сте свързали аудио система, можете да изключите тонколоните на телевизора. Ако аудио системата поддържа Easylink, погледнете: Easylink. Изберете Automatic, за да пуснете звука на телевизора през системата.
Телетекст Двоен екран с телетекст (не е достъпен за канали с цифрова Вашия телевизор иам памет за 1200 страници, текст услуга) които запаметяват излъчваните страници и подстраници на телетекста, за да се намали времето за чакане. За да изберете страница от телетекста погледнете раздел: Избор на страница от телетекста. Избор на език на телетекста Някой цифрови излъчватели предлагат възможноста да изберете език. Погледнете: Автоматично инсталиране. Гледате телевизиония канал и телетекста един до друг. 1.
Меню на телетекста С възможностите в менюто на телетекста можете да видите скрита информация, да пуснете подстраниците да се сменят автоматично и да смените настройките на буквите. Reveal (показвам) Скрийте или покажете скритата информация на страница, като например решения на загадки или пъзели. Създаване на списък с любими канали Гледайте списъка с всички канали или направете любим списък по ваше желание с предпочитаните от вас телевизиони канали и радио станции.
6. Натиснете pилиq, за да изберете канал. 7. Натиснете ОК, за да маркирате (или премахнете маркировката) на избрания канал. Канала се добавя (или се премахва) от избрания списък. 8. Натиснете зеления бутон отново, за да излезете от режима за променяне. Модифицирания списък с канали се появява отново. - Избор на канал от списък с любими канали 1. Натиснете .
- премахнете маркировката на програма, за която искате да ви бъде напомнено. Watch(гледай): за да гледате или слушате пусната в момента програма. Jump to ...(прескочи на...): за да преминете на предишния или следващия ден Info(информация): за да появи информация за избрана програма (ако е достъпна). 3. Натиснете , за да излезете от EGP. Можете винаги да изключите телевизора по-рано или отмените времето по време на отброяването. Повече за ‘7 or 8 day’ EGP Търсенето по жанр, настроени напомняния, т.н.
3. Въведете заместващия код 8-8-8-8. 4. Въведете нов персонален код. 5. Потвърдете вашия нововъведен код. Предишния код е изтрит и новия код е запаметен. Активиране или изключване на защитата от деца Ако сте задали код, можете да заключите всички канали и устройства, да заключите определен канал или устройство, да зададете време след, което всички канали и устройства ще бъдат заключени или да зададете възраста на вашето дете за възрастов контрол когато се инсталират и излъчват цифрови канали. 1.
Включване на USB устройство Включване и изключване изписването на субтитри 1. Натиснете Menu на дистанционото и изберете Features>Subtitle и натиснете u, за да влезете в списъка. 2. Натиснете pилиq, за да изберете On, за да се изписват субтитрите винаги или On during mute, за да се изписват субтитрите само когато звука е изключен с бутона на дистанционото. 3. Натиснете t, за да се върнете към менюто Features. Включете устройство от страни на телевизора, докато телевизора е включен.
5. Натиснете ОК, за да спрете в пауза презентацията. Натиснете го отново, за да започне отново. 6. Натиснете един от цветните бутони на дистанционото управление, за да извършите една от функции в долната част на екрана, която отговаря на съответния цветен бутон. Ако ленатата с функциите в долната част на екрана изчезне, натиснете някой от цветните бутони, за да се появи отново. 7. Натиснете t и изберете друга картинка или друг албум.
4. Използвайте t илиu p илиq , за да се движите из папките и файловете. 5. Натиснете ОК, за да гледате или слушате. 6. Натиснете t, за да се върнете на предишния списък. Погледнете: Възможни проблеми ако има проблем с пускането на файлове или ако компютъра не се пояи в менюто за мрежа. Слушане на радио станции Ако има цифрово излъчване, по време на инсталацията ще бъдат запаметени и радио станции. За да слушате радио станции: 1. Натиснете ОК на дистанционото. Появява се менюто с всички канали. 2.
1. Включете телевизора 2. Включете USB устройство към USB конектора отстрани на телевизора. 3. Телевизора ще се изключи. Екрана остава черен за около 10 секунди. Изчакайте и не използвайте бутона 1 за включване на телевизора. натискайте бутона Power 1 на телевизора. 7. Телевизора се изключва. Екрана остава черен за около 10 секунди. Моля, изчакайте. 8. Телевизора отново се включва. Обновяването в завършено. 4. Процеса на обновяване започва автоматично. Моля, изчакайте.
Инсталиране на канал Когато включите телевизора за първи път, трябва да изберете език на менютата на телевизора и всички достъпни канали ще бъдат инсталирани. В този раздел има инструкции как да преинсталирате канал, както и други полезни инсталациони функции. Бележка: - Повторната инсталация ще модифицира списъка с всички канали и новите добавени канали няма да бъдат добавени към списъците с любими канали.
Стъпка 3 Инсталиране на телевизиони канали и радио станции Телевизора ще търси и запамети всички достъпни цифрови и аналогови телевизиони канали и всички достъпни цифрови радио станции. 1. Натиснете зеления бутон, за да започне. Инсталирането ще отнеме няколко минути. 2. Когато търсенете на канали е приключило, натиснете червения бутон, за да се върнете към менюто за инсталиране. 3. Натиснете Menu , за да излезете от менюто на телевизора.
4. Натиснете t, когато новия канал бъде открит. 5. Изберете Store as new channel, за да запаметите новия канал под нов номер. 6. Натиснете u, за да влезете. 7. Натиснете ОК. Появява се Done. 8. Натиснете Menu , за да излезете от менюто за инсталиране на канали. Съвет Можете да изтриете всички букви като натиснете жълтия бутон. Със синия бутон можете да изтриете буквата, която е избрана. Финна настройка на канал За да деинсталирате запаметен канал, който не може повече да бъде настроен.
1. Натиснете Menu на ����������������� дистанционото и изберете Setup>Installation>Channel installation>Startup massage. 2. И з б е р е т е д а л и д а е в к л ю ч е н о и л и изключено. Ръчно търсене Можете да направите обновяването сами по всяко време. 1. Натиснете Menu на дистанционото и изберете Setup>Installation>Channel installa tion>Installation update. 2. Натиснете u, за да влезете в менюто. 3. Натиснете ОК. 4. Натиснете зеления бутон, за да започне. Обновяването започва и ще отнеме няколко минути.
Вързки Преглед на местата за въздаване на свръзки Места за свързване отстрани 1. Гнездо за слушалки Стерео мини жак. 2. Audio L/R (аудио вход) Аудио L/R може да се използва заедно с Video или S-Video острани на телевизора. 3. Video (видео вход) Може да се използва заедно с Audio L/R острани на телевизора. 4. S-Video (отстрани) Може да се използва заедно с Audio L/R острани на телевизора.. 5. USB Място за свързване на USB 6. HDMI HDMI вход 7.
HDMI - най-добро качество HDMI свръзката има най-добро качество на картината и звука. Един кабел комбинира видео и аудио сигналите. Използвайте HDMI за HD (с висока разделителна способност) телевизиони сигнали. HDMI с Easylink може да предложи лесно използване на вашите устройства, когато тези устройства имат HDMI с CEC. Погледнете 7.2.2 EasyLink. Устройство свързано с HDMI към телевизора може само да изпраща аудио и видео сигнали към вашия телевизор.
Пускане с едно докосване Пуснете DVD диск и натиснете Play u. Телевизора ви ще се включи от стендбай режим и ще покаже DVD програмата автоматичнo. Стендбай на системата Натиснете 1 на дистанционото за повече от 2 секунди, за да превключите всички устройства на стендбай режим. Контрол на звука на системата Когато сте свързали аудио система можете да слушате звука от телевизора през нея, като звука на тонколоните на телевизора е спрян. Погледнете: Настройки на звука, тонколони.
Свързване без употребата на помощника Свръзките показани в този раздел са препоръчителни за повечето случаи. Има и други възможни начини. Когато към телевизора иам свързано устройство, трябва да знае каква връзка сте използвали. Погледнете: Настройки на свързките. DVD плеър Използвайте Скарт кабел, за да свържете устройството към EXT1 входа отзад на телевизора. DVD рекордер или цифров приемник Използвайте Скарт кабел и два кабела за антена.
DVD рекордер и система за домашно кино Използвайте Скарт кабел, 2 кабела за антена и цифров аудио (чинчов) кабел. DVD рекордер и DVD система за домашно кино Използвайте 2 Скарт кабела, 2 кабела за антена и цифров аудио (чинчов) кабел. Сателитен применик Използвайте Скарт кабел и 2 кабела за антена.
HD цифров приемник/HD сателитен приемник Използвайте HDMI кабел и 2 кабела за антена. DVD-R, система за домашно кино и цифров приемник Използвайте 3 Скарт кабела, 3 кабела за антена и аудио (чинчов) кабел. Blu-ray плеър на дискове Използвайте HDMI кабел.
Игрова конзола Най-практичната връзка за игрова конзола е отстрани на телевизора. Свързване отстрани на телевизора Използвайте HDMI конектора или S-Video и аудио L/R местата за свързване или Video и аудио L/R местата за свързване. Свързване отзад на телевизора Използвайте HDMI конектор или YPbPr (EXT3) и аудио L/R входовете за HD качество. Личен компютър Свързване отзад на телевизора Използвайте HDMI конектор или YPbPr (EXT3) и аудио L/R входовете за HD качество.
За разделителните способности на монитора, които се поддържат, погледнете раздел:Техническа информация. DVI към HDMI свръзка Използвайте DVI към HDMI адаптор, за да го свържете към страничния HDMI конектор. Свържете и Audio L/R острани, за да имате звук. Настройки на свръзката Когато всички устройства са свързани, телевизора има нужда да разпознае какви свръзки сте направили, кои устройства сте свързали и към кои места за свързване. Ако сте използвали помощника, настройките са направени.
Декодиране на канали Декодерите, които декодират канали премани от антената се свързват към EXT1 и EXT2 (Скарт). Трябва да насочите телевизиония канал като канал, който трябва да бъде декодиран. След това насочете мястото за свръзване, където е свързан декодера. 1. Натиснете Menu на дистанционото и изберете Setup>Installation>Decoder>Chann el. 2. Натиснете u, за да влезете в списъка. 3. Натиснете pилиq, за да изберете канал, който искате да бъде декодиран. 4. Натиснете t и се върнете, за да изберете Status.
Техническa информация От какво имате нужда За да направите мрежа ви трябват: - рутър и компютър с мрежа; - мрежов кабел; - скорошен медиен софтуеър (Windows Media Player 11 или подобен) на компютъра. За пълния списък със съвместим софтуеър погледнете 8 Техническа информация. Настройване на връзката към мрежата Не трябва да правите никакви специални настройки, за да вържете телевизора към мрежата. 1. Свържете мрежовия кабел от рутера към Network конектора отзад на телевизора.
За софтуеър обозначен с * има инструкция стъпка по стъпка достъпна в упътването по интернет. Напишете номера на модела на телевизора на www.philips.com/support. Поддържани формати на USB/Устройства с памет • Захранване - Главно захранване: AC 220-240V (±10%) - Консумация на енергия в нормален и стендбай режими: Погледнете техническите спецификации на www.philips.com - Околна температура: 5 - 35 градуса по Целзий FAT 16, FAT 32, NTFS.
Размери и тегло (приблизително) Модел Телевизор 32PFL9603D/H 37PFL9603D/H 42PFL9603D/H 42PFL9703D 47PFL9603D/H 47PFL9703H 52PFL9703D/H ширина височина дълбочина тегло 828 мм 534 мм 109 мм 19 кг 953 мм 604 мм 101 мм 25 кг 1054 мм 658 мм 100 мм 28 кг 1167 мм 722 мм 101 мм 35.5 кг 1300 мм 803 мм 127.5 мм 45.5 кг 828 мм 594 мм 220 мм 20 кг 953 мм 677 мм 242 мм 28.5 кг 1054 мм 731 мм 265 мм 32.5 кг 1167 мм 795 мм 290 мм 40.
неонови светлини, високи сгради или планини могат да повлияят на качеството на картината. Опитайте да подобрите картината като промените посоката на антената или да поставите устройствата далеч от телевизора. Проверете дали е избрана правилната система в менюто Manual Installation. Ако само определен канал е с лошо качество, опитайте се да го настроите финно от менюто за финна настройка. Погледнете раздел 6.2.3. Звукът е лош - Проверете дали звука е зададен на Stereo.
Личен компютър Изображението от компюътра на телевизора не е стабилно или не е синхронизирано - Проверете дали сте избрали правилната разделителна способност на компютъра. Погледнете раздел: Техническа информация. Н е мо га д а о т к р и я ф а й л о в е т е с и н а компютъра - Проверете дали файловете са били добавени в папката. - Не се поддържат всички формати на файлове. Файловете от компютъра не се показват в мрежовото меню - Трябва да настроите медийния сървър да споделя файлове с телевизора.
