Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.
1 2 3 4 Primii paşi 4 Turul televizorului Important Poziţionarea televizorului Caracteristici principale produs Accesaţi mai multe informaţii 4 9 13 14 15 Utilizarea televizorului 16 Imagine ansamblu Controalele şi indicatorii laterali Telecomanda Meniurile de bază ale televizorului Vizionarea la televizor Vizionare un dispozitiv conectat Utilizarea Ambilight Bucuraţi-vă de Net TV 16 16 16 19 21 23 23 24 Utilizarea capacităšilor avansate ale televizorului 31 Utilizarea teletextului Canale favo
1 Primii paşi Turul televizorului Telecomanda Pentru a deschide sau a închide meniul Acasă . În meniul Acasă, puteţi accesa uşor dispozitivele conectate, setările de imagine şi de sunet, cât şi alte caracteristici utile. Pentru a regla volumul. Pentru a deschide sau a închide meniul Parcurgere . Pentru a comuta canalele TV. RO 4 În meniul Parcurgere, puteţi accesa Teletextul, lista de canale sau Ghidul electronic de programe (EPG)*. *EPG nu este disponibil în toate ţările.
Română Pentru a deschide sau a închide meniul Opšiuni . Meniurile Opţiuni oferă setări comode legate de afişările de pe ecran. Pentru a deschide sau a închide meniul de Experimentare . În meniul Experimentare, puteţi accesa o gamă de setări utilizate frecvent. Înapoi . Pentru a reveni la canalul TV sau la meniul anterior. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a reveni la urmărire programe televizor.
Verde Albastru Pentru a selecta opţiunea verde sau setările economice. Pentru a selecta opţiunea albastru sau pentru a deschide Mini-aplicaţiile*. *Disponibil numai pe anumite modele. Citiţi mai multe despre telecomandă în Ajutor > Utilizarea televizorului > Telecomanda > Imagine de ansamblu (Pagina 16). Alternativ, găsiţi răspunsul în Căutare... Apăsaţi pentru a selecta următorul tur al televizorului. Meniurile televizorului Galben Pentru a selecta opţiunea galben.
În meniul Acasă , puteţi selecta sursa de vizionat, precum un canal TV sau filme de pe un player DVD conectat sau de pe o unitate flash USB. Puteţi de asemenea să adăugaţi un dispozitiv nou sau să accesaţi [Configurare] meniul pentru mai multe setări. În meniul Parcurgere , puteţi accesa Teletextul, lista de canale sau Ghidul electronic de programe (EPG)*. *EPG nu este disponibil în toate ţările.
Puteţi selecta setarea ideală de imagine pentru filme, jocuri sau muzică. Sau puteţi modifica formatul imaginii de pe ecran. Puteţi chiar să modificaţi setările pentru sunet surround pentru boxele TV. *Disponibil numai pe anumite modele. Puteţi găsi de asemenea răspunsul în Căutare... Apăsaţi pentru a selecta următorul tur al televizorului. Conectarea dispozitivelor Conectaţi playere DVD, playere Blu-ray Disc sau console de jocuri prin HDMI.
Clip video HD Pentru a experimenta claritatea uimitoare şi calitatea imaginilor televizorului HD, puteţi viziona clipul video High Definition din meniul Acasă. Apăsaţi > [Configurare] > [Vizualizare demonstrašii] (de pe a doua pagină a meniului de configurare). Contactaţi distribuitorul pentru mai multe informaţii. Vizitaţi www.philips.com/support pentru a găsi întrebări frecvente care listează canalele sau furnizorii HD din ţara dvs.
Niciodată nu puneţi televizorul, telecomanda sau bateriile acesteia lângă surse deschise de flacără sau alte surse de căldură, inclusiv lumina directă a soarelui. Pentru a preveni izbucnirea incendiilor, ţineţi întotdeauna lumânările sau alte surse de flacără la distanţă de televizor, telecomandă şi baterii. Înainte de a conecta televizorul la sursa de alimentare, asiguraţi-vă că tensiunea corespunde cu valoarea inscripţionată în partea din spate a televizorului.
Deconectaţi televizorul de la sursa de alimentare şi scoateţi antena înainte de furtuni cu fulgere. În timpul furtunilor cu fulgere, nu atingeţi niciodată nicio parte a televizorului, a cablului de alimentare sau a cablului antenei. Risc de deteriorare a auzului! Evitaţi utilizarea căştilor la volume ridicate sau pentru perioade prelungite de timp.
Eforturi privind mediul Acest televizor a primit distincţia European Union Ecolabel pentru calităţile sale ecologice. Un televizor care primeşte distincţia Ecolabel conţine funcţii de eficienţă energetică. Pentru a accesa setările de economisire a energiei atunci când priviţi la televizor, apăsaţi butonul verde de pe telecomandă.
Utilizarea sistemului de blocare anti-furt Kensington Înainte de a monta televizorul pe perete, determinaţi lungimea corectă a şurubului. Puteţi determina lungimea şurubului adunând grosimea suportului de montare pe perete cu lungimea şurubului indicată în imagine. NonPu blish Televizorul dvs. este echipat cu un slot de siguranţă Kensington în partea inferioară. Achiziţionaţi un sistem de blocare antifurt Kensington (nu este furnizat) pentru a asigura televizorul.
Distanţa ideală de vizionare la televizor este de trei ori dimensiunea diagonală a ecranului. De exemplu, dacă dimensiunea diagonală a ecranului televizorului este 116 cm/46", distanţa de vizionare ideală este de ~3,5 m/~138" din faţa ecranului. Când sunteţi aşezat, ochii dvs. trebuie să se afle la acelaşi nivel cu centrul ecranului. Pentru efectul Ambilight optim, poziţionaţi televizorul la 25 cm distanţă faţă de perete. Aceasta creează o îmbunătăţire fără precedent a experienţei vizuale.
Accesaţi PDF-ul, precum şi alte informaţii legate de produs, inclusiv întrebări frecvente şi upgrade-uri firmware la www.philips.com/support. Magazin video Magazinul video Philips vă oferă acces la o gamă largă de filme de înaltă calitate pe care le puteţi viziona direct la televizorul dvs. Consultaţi Utilizarea televizorului > Bucuraši-vă de Net TV > Magazine video (Pagina 28).
2 Utilizarea televizorului Imagine ansamblu Această secţiune vă oferă o prezentare a celor mai utilizate controale şi funcţii ale televizorului. Controalele şi indicatorii laterali NonPu blish 1. Senzor de lumină ambientală/senzor de telecomandă/LightGuide* LightGuide este disponibil numai la anumite modele. Selectaţi [Configurare] >[Preferinše] >[Strălucire LightGuide] pentru a regla luminozitatea LightGuide. Telecomanda Imagine ansamblu NonPu blish 1. +/-: Măreşte sau micşorează volumul.
7. (Experimentare): Accesează meniul de experimentare. 8. (Opšiuni): Accesează opţiuni pentru activitatea sau selecţia curente. 9. +/- (Volum) şi (Mut): Măreşte sau micşorează volumul; opreşte sau restaurează sunetul. 13. (Subtitrare): *Activează sau dezactivează subtitrările. 14. (Înapoi): *Revine la un meniu ecran anterior. Apăsaţi şi ţineţi apăsat pentru a reveni la urmărire programe televizor. *Neacceptat în modul MHEG.
Pentru telecomandă cu baterii AAA (alăturate): Utilizare NonPu blish Când folosiţi telecomanda, ţineţi-o aproape de televizor şi îndreptaţi-o către senzorul pentru telecomandă. Asiguraţi-vă că linia dintre telecomandă şi televizor nu este blocată de mobilier, pereţi sau alte obiecte.
Acasă NonPu blish Meniul Acasă vă oferă acces uşor la dispozitivele conectate, la setările de imagine şi de sunet, cât şi la alte caracteristici utile. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi un element din meniul Acasă, apoi apăsaţi OK pentru a accesa meniul. 3. Pentru a ieşi din meniul Acasă, apăsaţi sau . Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta un element din meniul acasă şi apoi apăsaţi OK: [Asistenšă] Accesează manualul de utilizare electronic.
[Boxe]: Configurează boxele televizorului pentru Philips EasyLink. [Deplasare imagine]: Reglează poziţia imaginii. Listă canale NonPu blish Lista canalelor afişează canalele televizorului şi staţiile radio posibile instalate pe televizorul dvs. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Listă de canale], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi un canal, apoi apăsaţi OK pentru a accesa canalul. 4. Apăsaţi pentru a ieşi din lista de canale fără a schimba canalul. Adăugarea dispozitivelor dvs.
Porniši/opriši televizorul sau puneši-l în modul standby. Deşi televizorul dumneavoastră consumă puţină energie electrică atunci când se află în modul standby, energia continuă să fie consumată. Atunci când nu este în uz pentru o perioadă mai lungă de timp, opriţi televizorul utilizând comutatorul de la partea sa inferioară. Sugestie: Dacă nu găsiţi telecomanda şi doriţi să porniţi televizorul din modul standby, apăsaţi P/CH +/- de pe partea laterală a acestuia.
Reglarea volumului NonPu blish Pentru mărirea sau micşorarea volumului Apăsaţi +/- de pe telecomandă. Apăsaţi +/- de pe partea laterală a televizorului. [Economie energie]: Setările cele mai eficiente din punct de vedere energetic. [Standard]: Reglează setările de imagine pentru a corespunde celor mai multe medii şi tipuri de video. Setările implicite din fabrică. [Fotografie]: Setări ideale pentru a viziona fotografii.
Note: În funcţie de sursa imaginii, unele formate de imagine nu sunt disponibile şi nu vor fi văzute pe ecran. Vizionare dispozitiv conectat NonPu blish 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi dispozitivul din meniul acasă. 3. Apăsaţi OK pentru a confirma alegerea. Utilizarea Ambilight Pornire Ambilight NonPu blish Vă bucuraţi de o experienţă de vizionare mai relaxată şi de o calitate îmbunătăţită a imaginii percepute. Reduceţi iluminarea din cameră pentru efectul Ambilight optim.
[Dinamic]: Reglează Ambilight între nivelurile relaxat şi dinamic. Disponibil numai dacă Ambilight [Culoare] este setat la [Dinamic]. [Luminozitate]: Reglează luminozitatea Ambilight. [Culoare]: Selectează o culoare predefinită. [Culoare personalizata]: Setaţi propria culoare Ambilight. Pentru a accesa această opţiune, setaţi [Ambilight] > [Culoare] > [Personalizare]. [Separare]: Reglează diferenţa nivelului de culoare dintre fiecare parte a televizorului.
Note: Serviciile Net TV variază în fiecare ţară. Cu Net TV, vă puteţi conecta la Internet sau puteţi vizualiza orice site Web. Cu toate acestea, unele site-uri Web nu sunt personalizate pentru a fi vizionate pe un ecran de televizor, iar anumite plug-in-uri (de exemplu. pentru a vizualiza pagini sau clipuri video) nu sunt disponibile pe televizorul dvs. Numărul de servicii disponibile pe Net TV se poate modifica. Se poate modifica de asemenea funcţionalitatea serviciilor.
Activare restricšionare acces minori Prima dată când deschideţi prima pagină Net TV, puteţi activa restricţionarea accesului minorilor. Dacă activaţi restricţionare acces minori, trebuie să introduceţi un cod de blocare/deblocare personal. Introduceţi un cod din 4 cifre ca şi cod de blocare/deblocare Net TV. Utilizaţi Butoane numerice de pe telecomandă. Introduceţi din nou acelaşi cod pentru a-l confirma. Net TV este gata de utilizare.
Afişare telecomandă Taste precum Redare , Derulare înapoi şi Derulare rapidă înainte pot fi apelate cu [Afişare telecomandă]. Apăsaţi (Opšiuni) şi selectaţi [Afişare telecomandă]. Cu aceste taste pe ecran, puteţi să operaţi playerul audio sau video conectat. Selectaţi o tastă şi apăsaţi OK pentru a efectua această funcţie. Apăsaţi (Înapoi) pentru a ascunde aceste taste de pe ecran. Reîncărcare pagină Dacă ceva nu a funcţionat corect în timpul încărcării unei pagini, puteţi încerca să o reîncărcaţi.
Magazine video Cu acest televizor, puteţi închiria un film de pe un magazin video online. 1. Deschideţi un magazin video. S-ar putea să fie necesar să vă înregistraţi sau să vă conectaţi. 2. Selectaţi un film. 3. Efectuaţi plata online. 4. Descărcaţi filmul. 5. Vizionaţi-l. De ce aveši nevoie? Pentru a închiria şi a descărca un film, aveţi nevoie de o conexiune Internet de mare viteză la televizor.
Opšiuni Cu mini-aplicaţiile pe ecran, apăsaţi (Opšiuni) pentru a selecta următoarele: Configurare mini-aplicaţie Adăugare mini-aplicaţie Eliminare mini-aplicaţie Mutare mini-aplicaţie Comutare vizualizare Configurare mini-aplicašie Pentru a configura o mini-aplicaţie, selectaţi Mini-aplicaţia şi apăsaţi (Opšiuni) şi selectaţi [Configurare mini-aplicašie]. Pentru a introduce text, selectaţi câmpul text şi apăsaţi OK. Selectaţi un caracter de pe tastatură şi apăsaţi OK pentru a-l introduce.
TV online NonPu blish Unele televiziuni digitale oferă un serviciu TV online. Cu TV online puteţi viziona un program pe care l-aţi ratat. Accesaţi pagina TV online pentru a vedea ce programe sunt disponibile. De ce aveši nevoie? Pentru a accesa un serviciu TV online, aveţi nevoie de o conexiune Internet de mare viteză la televizor. Citiţi Configurarea televizorului > Configurare rešea (Pagina 43).
Utilizarea teletextului Selectaši o pagină [Redare]: Ascunde sau afişează informaţiile ascunse de pe o pagină, precum soluţiile la ghicitori sau la puzzle. [Derulare subpagina]: Derulează automat prin subpagini dacă acestea sunt disponibile. [Limbă]:Comută la un grup de limbi diferite pentru a afişa corect o limbă atunci când acea limbă utilizează un set diferit de caractere. 3. Apăsaţi pentru a ieşi din meniul cu opţiuni. Selectarea unei limbi pentru teletext NonPu blish 1. Apăsaţi . 2.
Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a selecta sau a evidenţia elemente. Utilizaţi Butoane colorate pentru a selecta o opţiune, apoi apăsaţi OK pentru a confirma sau a activa. Notă: Serviciile de text digitale sunt blocate atunci când subtitrările sunt difuzate şi [Subtitlu] sunt activate. Consultaţi Utilizarea capacităšilor avansate ale televizorului dvs. > Utilizarea subtitrărilor (Pagina 33). Utilizarea Teletextului 2.5 NonPu blish Teletextul 2.
Cronometru oprire NonPu blish Sleeptimer comută televizorul în standby după o perioadă predefinită de timp. Puteţi închide televizorul oricând mai devreme sau puteţi reseta cronometrul oprire în timpul numărătorii inverse. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [Preferinše] > [Cronometru oprire]. 3. Apăsaţi Butoane pentru navigare pentru a seta cronometrul oprire. Cronometrul oprire poate fi setat până la 180 de minute, în trepte de câte cinci minute.
Limbă subtitrare NonPu blish Această caracteristică este acceptată numai pe canalele digitale selectate. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Limbă subtitrări]. 3. Selectaţi o limbă de subtitrare din listă, apoi apăsaţi OK. Notă: Informaţii suplimentare despre setările limbilor sunt disponibile în Configurare televizor > Modificare setări limbi > Limbi pentru redare audio, subtitrare şi teletext (Pagina 42).
Navigare PC Vizualizaţi fotografii, redaţi muzică şi vizionaţi clipuri video pe televizor de pe PC sau de pe alt dispozitiv de stocare din reţeaua dvs. de la domiciliu. Pentru a naviga pe reţeaua PC, mai întâi configuraţi conexiunea la reţea, consultaţi Configurarea televizorului > Configurare rešea (Pagina 43). Dacă reţeaua nu este instalată prima dată când accesaţi [Parcurgere PC], începe instalarea reţelei. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Ascultaši radio digital NonPu blish Dacă este disponibilă transmisiunea digitală, canalele radio digitale sunt instalate automat la instalare. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Lista canale:], apoi apăsaţi OK. 3. În lista canalelor, apăsaţi . 4. Selectaţi [Selectaši lista] > [Radioul], apoi apăsaţi OK. 5. Selectaţi un canal radio, apoi apăsaţi OK. Puteţi asculta transmisiile radio prin satelit (dacă sunt disponibile). 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2.
Deficienše de vedere NonPu blish Unele canale TV digitale transmit semnal audio special adaptat pentru persoane cu deficienţe de vedere. Semnalul audio normal este amestecat cu comentariu suplimentar. Pentru a comuta la semnalul audio pentru deficienše de vedere (dacă este disponibil) 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Apăsaţi butonul verde pentru a selecta [Cu probleme de vedre]. 3. Utilizaţi următoarele butoane pentru a selecta: Roşu - [Oprit]: Oprire semnal audio pentru deficienţe de vedere.
4 Configurarea televizorului Schimbarea setărilor de imagine şi de sunet Asistent setări NonPu blish Utilizaţi asistentul pentru setări care vă va ghida pe parcursul configurării imaginii şi sunetului. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setare rapidă imaginie şi sunet], apoi apăsaţi OK. 3. Selectaţi [Porneste], apoi apăsaţi OK. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vă alege setările preferate.
[Deplasare imagine]: Reglează poziţia imaginii. Nu este aplicabil dacă formatul selectat al imaginii este [Zoom automat] sau [Ecran lat]. Setări smart sound Utilizaţi [Sunet inteligent] meniul de experimentare pentru a accesa setările frecvente de sunet. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Sunet inteligent], apoi selectaţi una dintre următoarele setări: [Personal]: Setează televizorul la preferinţele personale setate în [Sunet] meniurile din [Configurare].
Redenumirea canalelor Actualizare listă canale NonPu blish NonPu blish După instalare, este posibil să doriţi să redenumiţi canalele pentru a corespunde preferinţelor dvs. 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2. Selectaţi [Listă de canale], apoi apăsaţi OK. Atunci când televizorul a fost pornit pentru prima dată, s-a efectuat o instalare completă a canalelor. Puteţi seta televizorul să adauge sau să elimine automat canale digitale. Puteţi de asemenea porni manual actualizarea canalelor.
Instalare canale Instalare automată NonPu blish Atunci când televizorul a fost pornit pentru prima dată, s-a efectuat o instalare completă a canalelor. Puteţi reface această instalare completă pentru a vă seta limba, ţara şi a instala toate canalele TV disponibile. Notă: Dacă vi se solicită să introduceţi un cod, introduceţi „8888”. [Căutare satelit] este disponibil numai dacă televizorul acceptă DVB-S. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Căutare canale] sau [Căutare satelit], apoi apăsaţi OK. 3.
3. Atunci când este introdusă frecvenţa de canal corectă, selectaţi [Executat], apoi apăsaţi OK. 4. Selectaţi [Salveaza postul curent] pentru a memora canalul reglat fin ca număr curent al canalului sau selectaţi [Salveaza program nou] pentru a-l memora ca număr nou de canal. Instalare canale digitale Vă puteţi repoziţiona antena pentru a îmbunătăţi recepţia. Trebuie să ştiţi frecvenţa corectă pentru a regla.
[Pentru pers. cu deficiente de auz]: Activează sau dezactivează subtitrările pentru deficienţe auditive. [Deficienše vedere] (numai în Marea Britanie): Selectează dispozitivul pentru ieşire audio. [Volum - Probleme de vedere] (numai în Marea Britanie): Reglează volumul semnalului audio pentru deficienţe de vedere. [Format audio preferat]: Selectaţi [Standard] pentru a primi formatul audio standard (MPEG).
Software-ul de server media trebuie setat pentru a partaja fişiere cu televizorul. Pentru lista software-ului de server media suportat, citiţi Date tehnice > Multimedia (Pagina 73). Notă: În cazul în care aparatul nu revine în modul DLNA din cauza distorsiunilor electrice externe (de ex. descărcarea electrostatică), este necesară intervenţia utilizatorului. Instalare cu cablu NonPu blish Conectaţi routerul la televizor utilizând un cablu de reţea şi porniţi routerul înainte să începeţi instalarea reţelei.
Proiectaši-vă PC-ul: cerinše PC Specificaţii recomandate Windows XP, Vista, Windows 7 (numai PC) Intel Pentium Core 2 Duo 2,1 GHz 1 GB de RAM Spaţiu liber pe hard disc de 200 MB Wi-Fi 802,11n Conexiune la Internet Setări rešea NonPu blish Setările reţelei televizorului care sunt utilizate pentru a vă conecta la router sunt standard şi setate la automat. Aceasta asigură conectarea uşoară cu orice reţea disponibilă.
Faceţi clic pe Enable sharing for new clients automatically, apoi faceţi clic pe Save Changes. Partajarea media este activată. Activarea partajării media În Microsoft Windows, porniţi Windows Media Player 11. Apare fereastra Windows Media Player. Adăugarea folderelor pentru partajare media În căsuţa Basic Setup (Setare de bază), faceţi clic pe Sharing (Partajare). Apar setările Sharing (Partajare).
În fereastra Add To Library (Adăugare la bibliotecă) este afişat folderul nou adăugat. Puteţi adăuga mai multe foldere pentru partajare. Faceţi clic pe butonul OK pentru a adăuga fişierele la bibliotecă. Setarea folderelor pentru partajare În Windows Media Player, selectaţi Library (Bibliotecă) din meniu şi apoi selectaţi Add to Library (Adăugare la bibliotecă). Vă puteţi bucura acum de muzică, fotografii şi clipuri video pe televizorul dvs.
Ceasul televizorului NonPu blish Puteţi afişa un ceas pe ecranul televizorului. Ceasul afişează ora curentă utilizând date privind ora de la operatorul dumneavoastră de servicii TV. Modul magazin sau acasă Flexibilitatea de a schimba setările este limitată dacă locaţia televizorului este setată la modul [Shop]. Setaţi locaţia televizorului la modul [Acasa] pentru a accesa toate setările televizorului. NonPu blish Afişează ceasul la televizor 1. Când priviţi la televizor, apăsaţi . 2.
Aveţi disponibil o unitate flash USB cu cel puţin 256 MB spaţiu disponibil. Aveţi acces la un calculator cu port USB şi acces la Internet. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Actualizare software], apoi apăsaţi OK. Porneşte asistentul de actualizare. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza actualizarea. Notă: Dacă aveţi deja descărcat fişierul de upgrade pe o unitate flash USB, conectaţi-o la televizor. Apoi, selectaţi [Configurare] > [Setări software] > [Actualizari locale].
Dacă apare o eroare în timpul actualizării, reîncercaţi procedura. Dacă eroarea reapare, contactaţi Philips Consumer Care. 1. Porniţi televizorul. 2. Conectaţi unitatea flash USB care conţine fişierul Asistenţă *.upg la conectorul USB de pe televizor. Deconectaţi toate celelalte dispozitive USB de la televizor. 3. Apăsaţi . 4. Selectaţi [Configurare] > [Setări software] > [Actualizari locale]. Apare ecranul de actualizări. 5. Selectaţi fişierul Asistenţă „*.upg” şi apăsaţi OK.
Primele conexiuni Alimentare Antenă Localizaţi conectorul antenei din spatele televizorului. Introduceţi în siguranţă cablul antenei în conectorul antenei. Notă: Pentru a recepţiona DVB-S, introduceţi cablul antenei în SAT (DVB-S) conectorul de pe partea laterală a televizorului. Este disponibil numai pe anumite modele. NonPu blish Asiguraţi-vă că mufa de alimentare din priza de perete este accesibilă în orice moment.
Adăugaši dispozitivele dvs. Atunci când aţi conectat un dispozitiv la televizor, adăugaţi întotdeauna acest dispozitiv ca un element în meniul acasă. Cu acest element în meniul acasă, puteţi comuta uşor pentru a vizualiza de pe acest dispozitiv. Pentru a adăuga un nou dispozitiv, apăsaţi , apoi selectaţi [Adăugaši dispozitivele dvs.]. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Faceţi să corespundă culorile conectorilor Y Pb Pr cu mufele cablurilor atunci când conectaţi.
Posterior NonPu blish 4. EXT 3 Component (Y Pb Pr) : Intrări analogice audio şi video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar fi DVD playere sau console de jocuri. 5. : Ieşire audio stereo pentru căşti normale sau căşti pentru ureche. Partea inferioară NonPu blish 1. REŠEA: Intrare de date de la o reţea. 2. EXT 2 (SCART): Intrări analogice audio şi video de la dispozitive analogice sau digitale cum ar fi DVD playere sau console de jocuri. 3. SERV.
4. HDMI ARC: În plus faţă de o funcţionalitate HDMI obişnuită, ieşiri audio televizor la un dispozitiv compatibil HDMI ARC, precum un sistem home theatre. 5. AUDIO IN: Intrare audio de la un computer. 6. ANTENNA: Intrare semnal de la o antenă, cablu sau satelit. 7. VGA: Intrare video de la un computer. 2. USB: Intrări date de la dispozitive USB de stocare. 3. IC (Interfašă comună): Slot pentru un Modul de acces condiţionat (CAM). 4. CARD SD: Slot pentru un card de memorie SD.
Română Conectarea dispozitivelor Player Blu-ray disc Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta playerul Blu-ray la un conector HDMI de la partea inferioară a televizorului. Player DVD Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta DVD playerul la un conector HDMI de la partea inferioară a televizorului. Recorder DVD Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta antena la DVD recorder şi la televizor.
La final, utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta DVD recorderul la un conector SCART de la partea inferioară a televizorului. Sistem Home Theatre Mai întâi, utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta dispozitivul la televizor. La final, utilizaţi un cablu RCA audio digital pentru conectarea dispozitivului la televizor sau, ca alternativă, utilizaţi conectorul analogic Audio Out L/R.
EasyLink Pentru a dezactiva automat boxele televizorului atunci când conţinutul este redat de pe Sistemul Home Theatre, activaţi EasyLink. Pentru informaţii suplimentare, consultaţi Conectarea televizorului > Utilizarea caracteristicii Philips EasyLink > Configurare boxe televizor (Pagina 66). Dig. receptor/satelit Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta antena la receptor şi la televizor. La final, utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta receptorul la spatele televizorului.
Dig. receptor şi DVD-R Mai întâi, utilizaţi trei cabluri de antenă pentru a conecta receptorul digital şi DVD recorderul la televizor. Apoi utilizaţi un cablu SCART pentru a conecta receptorul digital la televizor. La final, utilizaţi două cabluri SCART pentru a conecta cele două dispozitive şi televizorul.
Dig. receptor, DVD-R şi HTS Română Mai întâi, utilizaţi trei cabluri de antenă pentru a conecta cele două dispozitive şi televizorul. Apoi utilizaţi două cabluri SCART pentru a conecta receptorul digital la DVD Recorder şi DVD Recorderul la televizor. Apoi utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor.
La final, utilizaţi un cablu RCA audio digital pentru a conecta Sistemul Home Theatre la televizor. Dig. Receptor HD Mai întâi, utilizaţi două cabluri de antenă pentru a conecta receptorul Digital HD la televizor. Utilizaţi un cablu HDMI pentru a conecta receptorul Digital HD la televizor.
Consolă jocuri Activare mod jocuri Pentru a preveni întârzierea imaginii, setaţi televizorul la modul [Joc]. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Imagine inteligentă] > [Joc], apoi apăsaţi OK. 3. Apăsaţi pentru a ieşi. Cele mai practice conexiuni pentru o consolă de jocuri sunt în partea laterală a televizorului. Cu toate acestea, mai mulţi conectori sunt disponibili la partea din spate a televizorului dacă sunt necesari.
Dig. cameră Pentru a vizualiza imagini pe camera dvs. digitală, conectaţi-o la conectorul USB din partea laterală a televizorului. Porniţi camera digitală. Dacă nu apare automat conţinutul camerei dvs., poate fi necesar să activaţi Protocolul de transfer imagini (PTP) pe cameră. Consultaţi manualul de utilizare al camerei pentru instrucţiuni. Dig. cameră video Conexiunea cea mai practică pentru o cameră video este în partea laterală a televizorului.
NonPu blish Înainte de a utiliza un decodor digital SCART de canale, selectaţi canalul pe care doriţi să-l decodaţi şi atribuiţi decodorul la conectorul SCART. 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări canal] > [Decoder] > [Canal]. 3. Setaţi canalul pe care doriţi să-l decodaţi. 4. Selectaţi [Stare], apoi locaţia decodorului. 5. Apăsaţi OK.
Cablu HDMI şi adaptor HDMI-DVI Cablu VGA Utilizarea Philips Easylink Activarea sau dezactivarea EasyLink 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink] > [Activ] sau [Oprit], apoi apăsaţi OK. NonPu blish Philips EasyLink asigură mai multe caracteristici care vă permit să controlaţi dispozitivele care sunt conectate prin intermediul HDMI. Dispozitivele conectate trebuie să accepte standardul HDMI-CEC standard şi trebuie configurate în mod adecvat pentru ca EasyLink să funcţioneze.
Comutare automată subtitrare Comutarea automată subtitrare afişează subtitrările de pe sistemul Home Theatre compatibil Philips EasyLink pe imaginea video a televizorului. Imaginea video este astfel lăţită pe întregul ecran al televizorului, fără a fi necesară crearea unei bare de subtitrare separate la partea inferioară a ecranului. Pentru a activa comutarea automată subtitrare 1. Apăsaţi . 2. Selectaţi [Configurare] > [Setări TV] > [EasyLink] > [Comutare automată subtitrare]. 3.
Un sumar al butoanelor EasyLink pe care le puteţi utiliza cu telecomanda televizorului este disponibil la Conectarea televizorului > Utilizarea caracteristicii Philips EasyLink > Butoane EasyLink (Pagina 66). Butoanele EasyLink NonPu blish Controlaţi dispozitivele compatibile HDMI-CEC cu următoarele butoane de pe telecomanda televizorului. OK: Porneşte, întrerupe sau reia redarea pe dispozitivul conectat. Activează de asemenea o selecţie sau accesează meniul dispozitivului.
[Televizor]: Pornit în mod prestabilit. Transmite semnalul audio al televizorului prin boxele televizorului până când dispozitivul audio HDMI-CEC conectat comută la control sistem audio. După aceea semnalul audio al televizorului este transmis prin dispozitivul conectat. [Amplificator]: Transmite semnalul audio prin dispozitivul HDMI-CEC conectat. Dacă modul sistem audio nu este activat pe dispozitiv, semnalul audio se va transmite în continuare din boxele televizorului dacă [EasyLink] a fost selectat.
1. Opriţi televizorul. 2. Respectând instrucţiunile tipărite de pe CAM, introduceţi uşor modulul CAM în Interfaţa comună de pe partea laterală a televizorului. 3. Împingeţi modulul CAM în interior şi aşteptaţi activarea modulului CAM. Activarea poate dura câteva minute. Nu scoateţi modulul CAM din slot când este utilizat, deoarece serviciile digitale vor fi dezactivate.
Contactaši-ne Dacă nu puteţi soluţiona o problemă, consultaţi secţiunea Întrebări frecvente pentru acest televizor la www.philips.com/support. Dacă problema rămâne nerezolvată, contactaţi centrul de asistenţă Philips Consumer Care din ţara dvs., din cele listate în prospectul care însoţeşte produsul dvs. Notaţi modelul şi seria televizorului dumneavoastră înainte de a contacta Philips. Aceste numere sunt tipărite pe spatele televizorului şi pe ambalaj.
Nu s-au găsit canale digitale în timpul instalării: Verificaţi dacă televizorul acceptă DVB-T, DVB-C or DVB-S în ţara dumneavoastră. Consultaţi lista de ţări de pe partea din spate a televizorului. Probleme legate de imagine Televizorul este pornit, dar nu există imagine sau imaginea este distorsionată: Verificaţi dacă antena este corect conectată la televizor. Verificaţi dacă este selectat dispozitivul corect ca sursă pentru televizor.
Probleme legate de conexiunea HDMI Există probleme cu dispozitivele HDMI: Observaţi că suportul HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protecţie Conţinuturi Digitale pentru Lăţime de bandă mare) poate mări durata necesară televizorului pentru a afişa conţinutul de la un dispozitiv HDMI. Dacă televizorul nu recunoaşte dispozitivul HDMI şi nicio imagine nu este afişată pe ecran, încercaţi să comutaţi sursa de la un dispozitiv la altul şi înapoi.
7 Date tehnice Imagine ansamblu NonPu blish Informaţiile despre produs pot fi modificate fără preaviz. Pentru informaţii detaliate despre produs, consultaţi site-ul www.philips.com/support. Putere şi recepšie NonPu blish Alimentare Sursă de alimentare reţea: CA 220-240 V~, 50-60 Hz Putere consumată în standby: < 0,15 W Temperatura ambientală: 5 până la 40 de grade Celsius Pentru consum de energie în modul standby, consultaţi specificaţiile produsului la (http://www.philips.com/s upport).
Conexiuni multimedia acceptate USB (formatat FAT sau DOS; compatibil numai cu Mass Storage Class) Slot pentru card SD Ethernet UTP5 Fişiere imagine acceptate JPEG (*.jpg) Fişiere audio/video acceptate* AVI (*.avi): video: MPEG-4 SP, MPEG-4 ASP audio: MPEG Layer 2/3, AC3 MPEG (*.mpg, *.mpeg, *.vob): video: MPEG-1, MPEG-2 MPEG (*.mp2, *.mp3, *.mpg, *.mpeg, *.vob): audio: MPEG-1 Layer 2, MPEG-1 Layer 3, LPCM, AC3 MPEG-4 (*.mp4): video: MPEG-4 AVC (H.
Dimensiuni NonPu blish Notă: Dimensiunile şi greutăţile sunt doar valori aproximative. Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără preaviz. Legendele utilizate pentru a indica dimensiunile televizorului sunt următoarele: ( ) : TV 81 cm/32 inci { } : TV 94 cm/37 inci [ ] : TV 107 cm/42 inci (( )) : TV 117 cm/46 inci Notaţi legenda care corespunde televizorului dvs. Apoi, navigaţi la pagina următoare pentru a vizualiza dimensiunile.
Română Utilizaţi legenda TV pentru a nota greutatea televizorului fără stativ.
8 Index conectare, reţea PC - 43 A conectori inferiori - 53 acces universal, activare - 36 alimentare - 72 Ambilight - 14 Ambilight, activare - 23 Ambilight, viteză de răspuns - 24 B conectare, USB - 34 conectori laterali - 54 conectori posteriori - 53 conectori, lateral - 54 conectori, parte inferioară - 53 conectori, spate - 53 cronometru oprire - 33 D blocare acces copii, clasificare pentru vârstă 33 decodor - 63 blocare acces copii, prezentare generală - 33 deficienţe de auz - 36 blocare ken
instalare canale (automată) - 41 instalare canale (manuală) - 41 interfaţă comună - 67 Î îngrijire - 11 înregistrare produs - 9 N Net TV, navigare - 26 Net TV, ştergere istoric - 27 Net TV, TV online - 30 O oprire sunet boxe televizor - 22 întreţinerea ecranului - 11 P L PC, conectare - 63 limbă audio - 42 Română informaţii, pe Internet - 15 poziţie televizor - 13 limbă, altele - 42 R limbă, meniu - 43 radio digital - 36 listă canale - 20 reciclare - 11 listă de favorite, adăugare - 32 re
smart picture - 22 smart sound - 22 software, actualizare digitală - 48 software, actualizare Internet - 48 software, versiune - 48 specificaţii - 72 specificaţii tehnice - 72 standby - 21 subtitrare, analogică - 33 subtitrare, digitală - 33 subtitrare, limbă - 34, 42 T telecomandă, pe ecran - 18 telecomandă, prezentare generală - 16 telecomandă, utilizare - 18 Teletext 2.
2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Toate drepturile rezervate.