Apéndice 5 Ampliación de páginas del teletexto Uso del teletexto de pantalla dual En la sección “Ampliación de páginas del teletexto” de este manual del usuario se indica que se pulse OPTION para ampliar las páginas de teletexto. En la sección “Uso del teletexto de pantalla dual” de este manual del usuario indica que se pulse Dual screen para mostrar el teletexto normal cuando está activado el teletexto de pantalla dual. Después de actualizar el software del televisor (a la versión 64.67.
Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 3033 754 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Sommario 1 Importante ���������������������������������������������� 3 1.1 1.2 1.3 2 Descripción general del televisor ������������������ 5 Introducción �������������������������������������������� 7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 4 Seguridad �������������������������������������������������������� 3 Cuidado de la pantalla ������������������������������������ 4 Cuidado medioambiental �������������������������������� 4 El televisor ���������������������������������������������� 5 2.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos los derechos reservados. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las marcas comerciales son propiedad de Koninklijke Philips Electronics N.V. o de sus respectivos propietarios. Philips se reserva el derecho a modificar los productos en cualquier momento sin estar obligada a ajustar los suministros anteriores con arreglo a ello. El material incluido en este manual se considera suficiente para el uso al que está destinado el sistema.
Importante inmediatamente de la corriente y haga que lo revise un técnico cualificado. • Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, no coloque el televisor, el mando a distancia ni las pilas de éste cerca de velas encendidas ni otras fuentes de llamas y calor, incluida la luz solar directa. Preste atención a esta sección y siga las instrucciones de seguridad y cuidado de la pantalla.
3. Desenchufe el cable de alimentación del conector de la parte posterior del televisor. Tire siempre del cable de alimentación por el enchufe. No tire del propio cable. pantalla, páginas del teletexto, franjas negras o indicadores de cotización de bolsa. Si necesita utilizar imágenes estáticas, reduzca el contraste y el brillo para evitar daños en la pantalla. 1.3 Cuidado medioambiental Reciclaje del embalaje El embalaje de este producto ha sido diseñado para ser reciclado.
2 El televisor Conectores laterales Esta sección proporciona una descripción general de los controles y las funciones más comunes del televisor. 2.1 Descripción general del televisor Controles e indicadores laterales VOLUME 4 3 Utilice los conectores laterales del televisor para conectarlo a dispositivos móviles, como una cámara o una videoconsola de alta definición. También puede conectar un par de auriculares o un dispositivo de memoria USB.
1. EN ESPERA Mando a distancia 2. SOURCE SOURCE TELETEXT 1 3. TELETEXT 2 3 4. BOTONES DE COLORES De izquierda a derecha: rojo, verde, amarillo, azul 4 5. BOTONES DE DESPLAZAMIENTO Arriba Î, abajo ï, izquierda Í, derecha Æ, OK SUBTITLE DEMO GUIDE 6. MENU INFO 7. Programa +/- 5 OK BACK 9. AMBILIGHT OPTION EXIT 6 MENU BROWSE P 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MHEG CANCEL 0 AMBILIGHT ES-6 8.
Introducción Esta sección le ayudará a colocar e instalar el televisor y complementa la información proporcionada en la Guía de inicio rápido. DD Nota Consulte la Guía de inicio rápido para obtener instrucciones sobre el montaje en el soporte. 3.1 Colocación del televisor Además de leer y entender las instrucciones de seguridad de la sección 1.1, tenga en cuenta lo siguiente antes de colocar el televisor: • La distancia idónea para ver el televisor es tres veces el tamaño de la pantalla.
Paso 2 E xtracción del soporte del televisor DD Nota Estas instrucciones sólo se aplican a los modelos de televisor con soportes montados. Si el soporte del televisor no está montado, vaya al paso 3, Conexión de los cables. Paso 3 F ijación del soporte de pared compatible con VESA al televisor 1. Localice las cuatro tuercas de montaje en la parte posterior del televisor. 1. Coloque el televisor con cuidado boca abajo sobre una superficie plana y estable cubierta con un paño suave.
2. Conecte un extremo de un cable de antena (no suministrado) al conector TV ANTENNA. Utilice un adaptador si el cable de antena no encaja. 3. Conecte el cable de alimentación a la corriente, asegurándose de que el cable está fijado firmemente por ambos extremos. 3. Conecte el otro extremo del cable de antena a la toma de la antena, asegurándose de que el cable está fijado firmemente por ambos extremos. 3.5 3.
3.7 Configuración por primera vez 1. La primera vez que se enciende el televisor, aparece un menú de selección de idioma. Idioma de menú Por favor, introducza English su idioma... Español ç Hrvatski Italiano con el cursor hacia abajo o hacia arriba. Magyar ... eleccione el idioma que desee y siga las Siguiente instrucciones en pantalla para configurar el televisor. DD Nota Si está disponible DVB-C, se le pedirá que seleccione Antena o Cable. Con Antena se MENU_menu_language_ESP.
4 Uso del televisor 4.1.3 Cambio del televisor al modo de espera Esta sección le ayuda a realizar operaciones básicas en el televisor. Las instrucciones sobre las funciones avanzadas del televisor se incluyen en la sección 5 Cómo sacar más partido al televisor. 4.1.1 Encendido/apagado del televisor o cambio al modo de espera Encendido del televisor MENU PROGRAM POWER 1 • Si LightGuide (1) está apagado, pulse POWER en el lateral del televisor.
4.2 Cómo ver la televisión 4.2.1 Cómo cambiar de canal 4.2.3 Ajuste del volumen • Pulse los botones de volumen + o - en el mando a distancia. • Pulse VOLUME + o - en los controles laterales del televisor. • Pulse un número (de 1 a 999) o P +/- en el mando a distancia. • Pulse PROGRAM +/- en los controles laterales del televisor. • Pulse en el mando a distancia para volver al canal de televisión que estaba viendo anteriormente. 4.2.
4.4 Uso del teletexto La mayoría de canales de TV emiten información a través de teletexto. 1. Pulse AMBILIGHT en el mando a distancia. Ambilight se activa. 1. Pulse TELETEXT en el mando a distancia. Aparece la página del índice principal. 2. Para seleccionar una página con el mando a distancia: • • 4.5.1 Cambio del modo Ambilight Introduzca el número de página con los botones de números. Pulse P +/- o Î/ï para ver la página siguiente o anterior.
5 Cómo sacar más partido al televisor Este apartado le ayudará a realizar operaciones avanzadas en el televisor. 5.1 Descripción general del mando a distancia Esta sección proporciona una descripción detallada de las funciones del mando a distancia.
1. EN ESPERA Enciende el televisor desde el modo de espera o lo pone en ese modo. 19. BACK 2. SOURCE Selecciona los dispositivos conectados. 20. GUIDE Activa o desactiva la Guía electrónica de programación. Sólo se activa con canales digitales. 3. Formato de pantalla Selecciona un formato de pantalla. 21. DEMO Activa o desactiva el menú Demo. 4. SUBTITLE Activa o desactiva los subtítulos. 22. TELETEXT Activa o desactiva el teletexto. 5. BOTONES DE COLORES Selecciona tareas o páginas del teletexto.
5.2 Uso de los menús del televisor Los menús en pantalla le ayudan a realizar la instalación del televisor, a ajustar las opciones de imagen, sonido y Ambilight, así como a acceder a otras funciones. En esta sección se describe cómo desplazarse por los menús. 5.2.1 5.2.2 Uso del menú principal El siguiente ejemplo describe cómo utilizar el menú principal. Acceso al menú principal 1. Pulse MENU en el mando a distancia para que aparezca el menú principal. 1.
4. Pulse ï para seleccionar Imagen. Configuraciones TV Imagen Contraste Reiniciar smart settings Brillo Color Imagen Matiz Sonido Ambilight Realce Tono Pixel Plus ... 5. Pulse Æ para acceder a los ajustes de Imagen. Imagen Contraste Brillo Color Matiz Realce Tono Contraste 90 47 52 0 6. Pulse ï para seleccionar Brillo. menu_contrast_ESP.eps Imagen Brillo Color Matiz Realce 4 Brillo r iz 52 0 ce 4 • Idioma subtítulos (digital) Consulte la sección 5.11.
Para mostrar u ocultar el reloj 5.3.2 1. En el menú Acceso rápido, seleccione Reloj y pulse OK para que el reloj se muestre de forma permanente. Esta sección describe cómo ajustar todas las opciones de imagen. Ajuste de las opciones de imagen 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Configuraciones TV > Imagen. Configuraciones TV Imagen 2. Pulse OPTION y Î o ï para volver a seleccionar Reloj. 3. Pulse OK para ocultar el reloj. Assistente ajust..
• • • • • • Pixel Plus Activa o desactiva Pixel Plus HD, que ajusta cada píxel para que coincida con los píxeles de alrededor. Esto produce una imagen brillante de alta definición. HD Natural Motion Reduce el parpadeo de línea y de campo y reproduce el movimiento de forma fluida especialmente en las películas. Establezca el nivel en Máximo, Mínimo o Apagado. Contr. dinámico Aumenta el contraste de la imagen a medida que cambia la imagen en pantalla. Ajuste el nivel a Mínimo, Medio, Máximo o Apagado.
5.3.4 Cambio del formato de pantalla Cambie el formato de pantalla para que se ajuste al contenido. 1. Pulse el botón de formato de pantalla en el mando a distancia. También puede pulsar MENU y seleccionar Menú TV > Configuraciones TV > Imagen > Formato de pantalla. DD Nota El uso constante del formato de pantalla 4:3 puede provocar la distorsión de la pantalla. Le recomendamos que utilice la opción Formato automático. • Ampliar imág. 14:9 (no para HD) Aumenta el formato 4:3 clásico a 14:9. 2.
Ajuste de las opciones de sonido Pulse Æ para acceder a la lista y seleccionar Barra de volumen > Encendido o Barra de volumen > Apagado. Esta sección describe cómo configurar los ajustes de sonido. 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Configuraciones TV > Sonido. 2. Pulse Æ para acceder a la lista. • Balance Ajusta el balance de los altavoces izquierdo y derecho para ajustarse del mejor modo a la posición de escucha.
5.4 Ajuste de las opciones de Ambilight 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Configuraciones TV > Ambilight. 2. Pulse Æ para acceder a la lista. Configuraciones TV Ambilight Assist. de ajus... Ambilight Reiniciar smart settings Brillo Modo Imagen Sonido Ambilight Color Separación Balance CC Precaución Para evitar una recepción del mando a distancia deficiente, no coloque los sensores del mando de los dispositivos dentro del rango de alcance de Ambilight. 5.4.
5.6 Cambio al modo Tienda o Casa 1. Pulse TELETEXT en el mando a distancia. 2. Pulse INFO. 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Instalación > Preferencias > Ubicación. 2. Pulse Æ para acceder al menú Ubicación. • Tienda Establece los ajustes inteligentes en Vivo, ideal para un entorno comercial. La flexibilidad para cambiar los ajustes es limitada. • Casa Proporciona a los usuarios particulares flexibilidad completa para cambiar todos los ajustes de televisión. 4.
5.7.5 Ampliación de páginas del teletexto Para conseguir una lectura más cómoda, podrá ampliar la página del teletexto. 1. Pulse TELETEXT en el mando a distancia y seleccione una página del teletexto. 2. Pulse OPTION en el mando a distancia para ampliar la parte superior de la página. • Idioma Algunos idiomas utilizan un conjunto diferente de caracteres. Si utiliza un idioma diferente, cambie al grupo de idiomas adecuado para ver el texto correctamente. 1. Pulse OK para cambiar una opción: 2.
1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Instalación > Preferencias > Teletexto 2.5. 5.8.2 Creación de una lista de favoritos 2. Pulse Æ para acceder a la lista. 1. Pulse OK en el mando a distancia. Aparece la lista de favoritos seleccionada por última vez. 3. Seleccione Encendido o Apagado para activarlo o desactivarlo. 2. Pulse el botón rojo para ver todas las listas de favoritos. 4. Pulse OK para cambiar la opción. 3. Pulse Î o ï para seleccionar una lista. 4. Pulse OK. 5.
5.9 Uso de la Guía electrónica de programación La Guía electrónica de programación (del inglés Electronic Programme Guide, EPG) es una guía en pantalla que muestra los programas de televisión digital programados. Esta guía no está disponible con canales analógicos. Podrá navegar, seleccionar y ver programas por hora, título o género. Existen dos tipos de EPG: ‘Actual y siguiente’ y ‘7 u 8 días’. ‘Actual y siguiente’ siempre está disponible, pero la EPG ‘7 u 8 días’ sólo está disponible en algunos países.
1. Pulse GUIDE en el mando a distancia. 2. Pulse MENU en el mando a distancia. Aparece el menú Guía de programa. DD Nota Siempre podrá apagar el televisor antes o restablecer el tiempo restante del temporizador durante la cuenta atrás. 5.10.2 Encendido automático del televisor (Programador) El programador enciende el televisor en un canal determinado a una hora especificada, desde el modo de espera. 4. Pulse Æ para acceder. 5. Pulse Î o ï para realizar una selección. 6.
Para acceder al menú Bloqueo infantil 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Opciones > Bloqueo infantil y pulse Æ para introducir el código. 3. Pulse Î o ï para seleccionar Bloqueo de canales. 4. Pulse Æ. 5. Pulse Î o ï para seleccionar el canal o dispositivo que desea bloquear o desbloquear. 2. Introduzca el código con los botones de números. 6. En cada selección, pulse OK para bloquear o desbloquear el canal o dispositivo.
6. Pulse Æ para acceder a la lista. 5.12 Visualización de fotografías y reproducción de música Conecte un dispositivo de almacenamiento USB externo y vea fotografías (sólo en formato JPEG) o escuche música (sólo formatos MP3 o PCM lineal). 7. Pulse Î o ï para seleccionar Encendido y ver siempre los subtítulos o Pantalla sin sonido para ver los subtítulos sólo cuando se haya silenciado el sonido con el botón del mando a distancia. 8. Pulse OK para volver al menú Opciones.
5.12.3 Visualización de fotografías Ajustes de la secuencia de diapositivas 1. Después de conectar el dispositivo de almacenamiento USB al televisor, pulse Æ para acceder al menú Multimedia. Se resalta Imagen. • Sin detalles/Más detalles Muestra el nombre, la fecha y el tamaño de la imagen, así como la siguiente imagen de la secuencia de diapositivas. • Transiciones Muestra la lista de estilos de transición disponibles de las imágenes. Pulse Î o ï para seleccionar y pulse OK para activar. • Tiemp.
4. Pulse OK para reproducir la canción o el álbum seleccionados. Ajustes de Música • Sin detalles/Más detalles Muestra el nombre del archivo. • Repetir: uno/todos Repite una canción o un álbum. • Orden aleatorio Reproduce canciones en orden aleatorio. 5.12.6 Visualización de una secuencia de diapositivas con música Puede ver una secuencia de diapositivas de las imágenes almacenadas con música de fondo. www.philips.com/support para consultar la disponibilidad. 5.14.
5.14.4 Actualización de software (emisoras analógicas) DD Nota Antes de realizar este procedimiento, asegúrese de: • Reservar algún tiempo para completar la actualización. • Disponer de un dispositivo de almacenamiento USB con un mínimo de 64 MB de espacio libre de almacenamiento. • Tener disponible un ordenador con puerto USB y acceso a Internet. 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Actualización de software > Asistente de actualización. 2. Seleccione Iniciar ahora. 3.
6 Instalación de canales 5. Pulse Í dos veces para volver al menú Instalación La primera vez que configure el televisor se le pedirá que seleccione el idioma de menú adecuado y que realice una instalación automática de todos los canales de televisión y emisoras de radio digital (si están disponibles). Instalación Este capítulo proporciona instrucciones sobre cómo volver a instalar los canales, así como otras características útiles sobre la instalación de canales.
4. Pulse OK para confirmar. 5. Pulse Î o ï para seleccionar el país. 6. Pulse Siguiente. Paso 3 Selección de antena o cable (sólo DVB-C) DD Nota Esta opción sólo aparece si el país admite DVB-C (emisión de televisión digital por cable).Vaya al paso 4 Instalación de canales si DVB-C no está disponible en su país. 1. Pulse Î o ï para seleccionar Antena o Cable. Al seleccionar Antena, se instalan los canales disponibles mediante DVB-T (emisión de televisión digital terrestre).
6.3 Asignación de un nuevo nombre a un canal 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Instalación > Instalación de canales > Analógico: instalación manual > Buscar. 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Instalación > Instalación de canales > Reordenar. 2. Pulse Æ para acceder al menú Buscar. 2. Pulse Æ para acceder a la lista Reordenar. 3.
2. Pulse Æ para acceder a la lista Reordenar. 3. Pulse OK. 3. Pulse Î o ï para seleccionar el canal que desea reordenar. 5. Pulse MENU para salir. 4. Pulse el botón verde para iniciar automáticamente la prueba o introducir manualmente la frecuencia del canal que desea probar. Si la calidad y la intensidad de la señal es deficiente, vuelva a colocar la antena o parabólica y realice la prueba de nuevo. 6.6 5. Cuando se haya completado, pulse el botón amarillo para almacenar la frecuencia. 4.
Conexión de dispositivos 7.1 Descripción general de las conexiones Conectores posteriores 1. EXT 1 Primer euroconector para reproductores de DVD, vídeos, receptores digitales, videoconsolas y otros dispositivos con euroconector. Admite Audio L/R, entrada/salida CVBS, RGB. 2. EXT 2 Segundo euroconector. Admite Audio L/R, entrada/salida CVBS, RGB. 3.
Conectores laterales 9. Auriculares Miniconector estéreo. 10. AUDIO L/R Conectores de entrada Audio L/R para dispositivos compuestos y de S-vídeo. 11. VIDEO Conector de cincha de entrada de vídeo para dispositivos compuestos. 12. S -VIDEO Conector de entrada de S-vídeo para dispositivos de S-vídeo. 7.2 Selección de la calidad de conexión En esta sección se describe cómo mejorar la experiencia audiovisual mediante la conexión de los dispositivos con los mejores conectores posibles.
7.2.2 Componentes (Y Pb Pr) - Mayor calidad El vídeo por componentes (Y Pb Pr) proporciona una mejor calidad de imagen que las conexiones de S-vídeo o de vídeo compuesto. Aunque el vídeo por componentes admite las señales de alta definición, la calidad de imagen es menor que con HDMI, además de ser analógica. Cuando conecte un cable de vídeo por componentes, haga coincidir los colores del cable con los conectores EXT 3 situados en la parte posterior del televisor.
7.3 Conexión de dispositivos En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos; se proporcionan ejemplos en la Guía de inicio rápido. CC Precaución Desenchufe el cable de alimentación antes de conectar los dispositivos. DD Nota Los diferentes tipos de conectores se pueden utilizar para conectar un dispositivo al televisor, según la disponibilidad y sus necesidades. 7.3.
7.3.3 Receptor de satélite Para recibir canales analógicos mediante la antena y canales digitales mediante satélite, conecte un cable de antena y un euroconector como se ilustra: Satellite receiver 7.3.
7.3.5 Grabador de DVD y receptor digital combinados Para recibir canales analógicos mediante la antena y grabar programas en un grabador de DVD y receptor digital combinados, conecte dos cables de antena y un euroconector como se ilustra: OUT IN DVD Recorder / Digital receiver 7.3.
7.3.
7.3.8 Videoconsola o videocámara La conexión más práctica para una videoconsola móvil o videocámara puede encontrarse en el lateral del televisor. Por ejemplo, puede conectar la videoconsola o videocámara a los conectores VIDEO/S-Video y AUDIO L/R situados en el lateral del televisor. También hay disponible un conector HDMI para dispositivos de alta definición.
3. Pulse ï o Î para seleccionar un conector. 1. Pulse MENU en el mando a distancia y seleccione Menú TV > Instalación > Decodificador > Canal. 4. Pulse Æ para acceder a la lista. 2. Pulse Æ para acceder a la lista. 5. Pulse ï o Î para seleccionar el dispositivo conectado al conector. 3. Pulse ï o Î para seleccionar el canal que se debe decodificar. 6. Pulse OK para seleccionar el dispositivo. 4. Pulse Í y vuelva a seleccionar Status. 7.
7.6 Preparación del televisor para los servicios digitales 1. Siguiendo las instrucciones indicadas en el CAM, insértelo cuidadosamente en la ranura Common Interface del lateral del televisor. Los canales de televisión digital codificados podrán decodificarse mediante un módulo de acceso condicional (CAM) y una tarjeta (Smartcard) proporcionados por un operador de servicios de televisión digital.
Especificaciones técnicas Resoluciones de pantalla admitidas • Formatos de ordenador Resolución Tasa de refresco 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1360 x 768 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 60 Hz • Formatos de vídeo Resolución Tasa de refresco 480i 60 Hz 480p 60 Hz 576i 50 Hz 576p 50 Hz 720p 50 Hz, 60 Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 1080p 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz 1080p 50 Hz, 60 Hz Sintonización/recepción/transmisión • Entrada de antena: coaxial de 75 ohmios (IEC75) • Sistema de televisión: DVB COFDM 2K/8K • Rep
9 Solución de problemas • En esta sección se describen problemas comunes y las soluciones correspondientes. 9.1 Problemas generales del televisor El televisor no enciende: • Desenchufe el cable de alimentación, espere un minuto y vuelva a enchufarlo. • Compruebe que el cable de alimentación está bien conectado y que hay corriente eléctrica. El mando a distancia no funciona correctamente: • Compruebe que las pilas están bien insertadas en el mando a distancia según la orientación de los polos +/-.
Compruebe que se ha seleccionado el sistema de televisión correcto para su región. Consulte la sección 6.2 Instalación manual de canales. • Si la recepción es deficiente sólo de un canal, intente realizar un ajuste manual más preciso de dicho canal. Consulte la sección 6.2.1 Sintonización precisa de canales analógicos. La calidad de imagen que recibe de los dispositivos conectados es deficiente: • Compruebe que los dispositivos están bien correctamente.
9.6 Problemas con la conexión USB El televisor no muestra el contenido del dispositivo USB: • Establezca el dispositivo para que sea compatible con la “clase de almacenamiento masivo”, como se describe en la documentación del dispositivo. • Puede que el dispositivo USB no sea compatible con el televisor. • No se admiten todos los archivos de audio e imagen. Consulte la sección 8 Especificaciones técnicas para ver una lista de los tipos de archivo compatibles.
10 Índice Uso 13 Uso en modo de espera 22 Analógico Instalación de canales 34 Active Control 19 Actualización de software Actualización (analógica) 32 Actualización (digital) 31 Comprobación de disponibilidad 31 Comprobación de versión 31 Ajuste de fábrica 36 Ajustes Ambilight Sintonía fina de canales 35 Antena Conexión 8 Artefacto de reducción de MPEG 19 Asignación Dispositivos 44 Asignación de un nuevo nombre a un canal 35 Automático Instalación de canales 33 Ajuste de configuración 22 Nivelador de v
Manual 34 Listas de favoritos Configuración de dispositivos 44 Contr.
Conexión de un dispositivo USB 29 Estándar 19 Visualización de fotografías 30 Visualización de secuencias de diapositivas con música 31 Vivo 19 Uso del Asistente de ajustes 18 Información de seguridad 3 Instalación manual de canales 34 G Guía electrónica de programación Uso 26 L Lateral Conectores 5 H HDCP 38 HD Natural Motion 19 Huso horario 34 Controles 5 LightGuide Ajuste de brillo 22 Listas de favoritos 25 Lista Todos los canales 25 Idioma Audio 21 Menús 33 M Mando a distancia Pilas 9 Subtítul
Soporte de pared VESA 7 P Subtítulos País Idioma 29 Selección 33 Televisión analógica 28 Philips EasyLink 45 Televisión digital 29 Pixel Plus HD 19 Producto de reciclaje 4 Programador 27 T Teletexto Uso avanzado R Realce 18 Realce del color 19 Reduc. del ruido 19 Reloj 18 Reordenación de canales 35 Ampliación 24 Buscar 23 Emisiones de T.O.P 23 Idioma 24 Mostrar 24 Restablecimiento de los ajustes de fábrica 36 Pantalla dual 23 S Selección de las subpáginas 23 S-Video 39 Teletexto 2.
Apagado 11 V Encendido 9, 11 Volumen Encendido desde el modo de espera 11 Ajustar 12, 21 Fotografías y música 29 Auriculares 21 Gestión de cables 9 Nivelador 21 Guía electrónica de programación 26 Nivelador automático 21 Instalación de canales 33 Introducción 7 Y Mando a distancia Y Pb Pr 39 Pilas 9 Uso avanzado 14 Uso básico 6 Menú Acceso rápido Uso 17 Menús principales Acceso 16 Uso 16 Montaje en pared 7 Posición 7 Distancia ideal 7 Restablecimiento de la configuración de fábrica 36 Soport
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
