Adenda Aumentar páginas de teletexto A secção “Aumentar páginas de teletexto” neste manual do utilizador ensina-o a premir em OPTION para aumentar o tamanho das páginas de teletexto. Depois de actualizar o software do televisor (para a versão 64.67.3 ou superior), já não poderá utilizar OPTION para aumentar o tamanho das páginas de teletexto.
Register your product and get support at www.philips.
Model Serial www.philips.com/support Österreich 0810 000205 €0.07 pro Minute België/Belgique 078250145 €0.06 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор Hrvatska 01 3033 754 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor Danmark 3525 8759 Lokalt opkald Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu France 0821 611655 €0.09 Par minute Deutschland 01803 386 852 €0.
Índice 1 2 4 5.12 Visualizar fotografias e ouvir música �������� 29 5.13 Ouvir canais de rádio digital ���������������������� 31 Importante ����������������������������������������� 3 1.1 Segurança ���������������������������������������������������� 3 1.2 Cuidados com o ecrã ���������������������������������� 4 1.3 Cuidados com o ambiente �������������������������� 4 5.
2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. As marcas comerciais são propriedade da Koninklijke Philips Electronics N.V. ou dos seus respectivos proprietários. A Philips reserva-se o direito de alterar os produtos a qualquer altura sem ser obrigada a modificar as versões mais antigas. O material que se encontra neste manual é considerado adequado para o fim a que se destina o sistema.
Importante Parabéns pela compra do seu produto e bem-vindo à Philips! não o utilize. Desligue imediatamente o televisor da corrente eléctrica e consulte um técnico qualificado. • Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não coloque o televisor, o telecomando ou as pilhas do telecomando junto de fontes de chamas vivas (por exemplo, velas acesas) nem de outras fontes de calor, incluindo a luz solar directa. • Não instale o televisor num local confinado, como uma estante.
3. Desliga o cabo de alimentação do conector de alimentação na parte posterior do televisor. Puxe sempre o cabo de alimentação pela ficha. Não puxe o cabo. as barras negras ou informações sobre o mercado de acções. Se lhe for impossível evitar as imagens estáticas, reduza o contraste e brilho de modo a evitar danos no ecrã. 1.3 Cuidados com o ambiente Reciclagem A embalagem deste produto destina-se a ser reciclada. Contacte as autoridades locais para obter informação acerca da reciclagem da embalagem.
2 O seu televisor Conectores laterais Esta secção proporciona-lhe uma visão dos controlos e funções do televisor. 2.1 Visão geral do televisor Indicadores e controlos laterais VOLUME 4 2 Utilize os conectores laterais do televisor para estabelecer ligação a dispositivos móveis, tais como uma câmara ou uma consola de jogos de Alta Definição. Pode ainda ligar um par de auscultadores ou um dispositivo de memória USB. 1 Conectores posteriores 3 MENU PROGRAM POWER 6 5 1. POWER 2. PROGRAM +/3.
1. STANDBY Telecomando 2. SOURCE 1 2 3 SOURCE TELETEXT SUBTITLE DEMO 4 GUIDE INFO OPTION EXIT 6 MENU BROWSE P 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 MHEG CANCEL 0 AMBILIGHT PT-6 MODE 4. TECLAS COLORIDAS A partir da esquerda: vermelha, verde, amarela, azul 5. TECLAS DE NAVEGAÇÃO cima Î, baixo ï, esquerda Í, direita Æ, OK 6. MENU 7. PROGRAMA +/- 5 OK BACK 3. TELETEXT 9 8. VOLUME +/9. AMBILIGHT Para obter informação detalhada acerca do telecomando, consulte a Secção 5.
Introdução Esta secção ajuda-o a posicionar e instalar o televisor, complementando a informação fornecida no Manual de Início Rápido. DDNota Consulte o Manual de Início Rápido para obter instruções acerca da montagem do suporte. 3.1 Posicionar o televisor Além de ler e entender as instruções de segurança constantes da Secção 1.1, considere as seguintes recomendações antes de posicionar o televisor: • A distância de visualização ideal para ver televisão corresponde a três vezes o tamanho do ecrã.
Passo 2 Remover o suporte DDNota Estas instruções aplicam-se apenas aos modelos com suportes montados. Se o suporte do televisor não estiver montado, avance para o Passo 3 Ligar cabos. Passo 3 Fixar o suporte ao televisor em conformidade com a norma VESA 1. Identifique as quatro porcas de montagem no painel posterior do televisor. 1. Com cuidado, coloque o televisor numa superfície plana e estável coberta por um pano macio. O pano deverá ter espessura suficiente para proteger o ecrã. 2.
TV ANTENNA. Se o cabo não couber, utilize um adaptador. 3. Ligue a outra extremidade do cabo à saída de antena, certificando-se de que as duas extremidades estão bem fixas. 3.4 3. Ligue o cabo de alimentação à corrente eléctrica, certificando-se de que as duas extremidades do cabo estão bem fixas. 3.5 Ligar à corrente Introduzir as pilhas no telecomando BBAVISO Verifique se a tensão do seu sistema eléctrico corresponde à tensão indicada no autocolante que se encontra na parte de trás do televisor.
3.7 Configuração inicial A primeira vez que liga a TV, é apresentado um menu de selecção do idioma. Idioma de menu Seleccione o idioma English da su preferência sff... Español Français Hrvatski com o cursor para cima e para baixo. Italiano Magyar ... Seguinte Seleccione o idioma e siga as instruções apresentadas no ecrã para configurar a TV. DDNota Se a opção DVB-C estiver disponível, ser-lhe-á pedido para seleccionar Antena ou Cabo. Antena instala os canais DVB-T. Cabo instala os canais DVB-C.
4 Utilizar o televisor 4.1.3 Activar o modo de standby Esta secção inclui instruções para a utilização das funções básicas do televisor. As instruções relativas às funções avançadas constam da Secção 5 Outras utilizações do televisor. 4.1 Ligar / desligar ou modo de standby • 4.1.1 Ligar o televisor MENU PROGRAM POWER 1 • Se a LightGuide (1) estiver desligada, prima POWER no painel lateral do televisor.
4.2 Ver televisão 4.2.3 Ajustar o volume 4.2.1 Mudar de canal • Prima um número (entre 1 e 999) ou P +/no telecomando. • Prima PROGRAM +/- nos controlos laterais do televisor. • Prima no telecomando para regressar ao canal previamente sintonizado. 4.2.2 Mudar de canal (receptor digital) • Prima VOLUME + ou - no telecomando. • Prima VOLUME + ou - nos controlos laterais do televisor. • Prima no telecomando para cortar o som. Prima novamente para activar o som.
4.4 Utilizar o teletexto A maioria dos canais de televisão transmite informações através do teletexto. 1. Prima AMBILIGHT no telecomando. A Ambilight é activada. 1. Prima TELETEXT no telecomando. É apresentada a página principal de índice. 2. Para seleccionar uma página com o telecomando: 2. Volte a premir AMBILIGHT para a desligar. 4.5.1 Alterar o modo Ambilight • Introduza o número da página com as teclas numéricas. • Prima P +/- ou Î/ï para aceder à próxima página ou à página anterior.
5 Funções adicionais do televisor 5.1 Visão geral do telecomando Esta secção inclui uma descrição geral das funções do telecomando. Esta secção inclui instruções para utilização das funções avançadas do televisor.
1. STANDBY Liga o televisor a partir do modo de standby ou activa o modo de standby. 2. SOURCE Selecciona dispositivos ligados. 3. FORMATO DE IMAGEM Selecciona um formato de imagem. 4. SUBTITLE Activa ou desactiva as legendas. 5. TECLAS COLORIDAS Seleccionam as tarefas ou páginas de teletexto. 6. INFO Apresenta informação acerca dos programas, se disponível. 7. OK Acede ao menu Todos os canais ou activa uma definição. 17. VOLUME +/Aumenta ou diminui o volume. 18. MENU Activa ou desactiva o menu. 19.
5.2 Utilizar os menus do televisor • Multimedia Seleccione este item para ver fotografias ou reproduzir músicas guardadas num dispositivo USB. Consulte a Secção 5.12 Visualizar fotografias e ouvir música. Os menus no ecrã ajudam-no a instalar o televisor, ajustar as definições de imagem, som e Ambilight e permitem-lhe aceder a outras funções. Esta secção descreve a navegação nos menus. 5.2.2 Utilizar o menu principal 5.2.1 Aceder ao menu principal Seguem-se instruções de utilização do menu principal.
4. Prima ï para seleccionar Imagem. Regulações TV Imagem DDNota São disponibilizadas mais opções depois de instalar e transmitir canais digitais. Assistente de Def... Contraste Repor smart settings Brilho Cor Imagem Matiz Som Recorte Tonalidade Pixel Plus HD Natural Motion 5. Prima Æ para aceder às definições de Imagem. Imagem Contraste Brilho Cor Matiz Contraste 90 47 52 0 6. Prima ï para seleccionar Brilho. Brilho 98 47 52 0 Recorte Tonalidade 4 1. Prima OPTION no telecomando.
Para visualizar e ocultar o relógio 5.3.2 Ajustar as definições de imagem 1. No menu Acesso rápido, seleccione Relógio e prima OK para visualizar sempre o relógio. Esta secção explica como ajustar as definições de imagem. Acesso rápido Idioma áudio Idioma legenda Legenda 1. Prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Regulações TV > Imagem. Regulações TV Imagem Assistente de Def... Contraste Formato imagem Equalizador Repor smart settings Imagem Som Ambilight Relógio 2.
• • • • • • • Pixel Plus Activa ou desactiva a função Pixel Plus HD para o ajuste de cada pixel aos pixels circundantes. O resultado é uma imagem de Alta Definição brilhante. HD Natural Motion Reduz as oscilações e reproduz um movimento suave, especialmente em filmes. Defina o nível para Máximo, Mínimo ou Desligado. Contr. dinâmico Melhora o contraste da imagem à medida que esta se altera no ecrã. Defina o nível para Mínimo, Médio, Máximo ou Desligado. Recomenda-se Médio.
5.3.4 Mudar o formato de imagem Mude o formato de imagem de acordo com o conteúdo visualizado. 1. Prima FORMATO DE IMAGEM no telecomando. Em alternativa, prima MENU e seleccione Menu TV > Regulações TV > Imagem > Formato imagem. DDNota O uso constante do formato de imagem 4:3 poderá causar distorções no ecrã. Recomendamos a utilização do Auto formato. • Expansão imag. 14:9 (Não para Alta Definição) Expande o formato 4:3 clássico para 14:9. 2.
volume apresentada quando muda o volume, prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Instalação > Preferências. Prima Æ para abrir a lista e seleccione Barra do volume > Ligado ou Barra do volume > Desligado. 5.3.5 Ajustar as definições de som Esta secção explica como ajustar as definições de som. 2. Prima Æ para aceder à lista. Regulações TV Equilíbrio Define o equilíbrio dos altifalantes esquerdo e direito para melhor se adaptar à sua posição de audição.
5.4 Ajustar as definições de Ambilight 1. Prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Regulações TV > Ambilight. 2. Prima Æ para aceder à lista. Regulações TV Ambilight Assistente de Def.. Ambilight Repor smart settings Brilho Modo Imagem Som Ambilight Cor Separação CCAtenção Para evitar a degradação da recepção do telecomando, não coloque os sensores do telecomando (dos dispositivos) ao alcance da Ambilight. 5.4.
5.6 Mudar para o modo Casa ou Loja. 1. Prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Instalação > Preferências > Localização. outro, sem utilizar o número das páginas. O teletexto T.O.P não está disponível em todos os canais de televisão. 1. Prima TELETEXT no telecomando. 2. Prima INFO. 2. Prima Æ para aceder ao menu Localização. 3. Utilize Î ou ï para seleccionar o modo do televisor: • Casa Permite mudar todas as definições do televisor (utilizações em casa). Surge a vista de T.O.P. 3.
5.7.5 Aumentar páginas do teletexto Para usufruir de uma leitura mais confortável, pode aumentar a página de teletexto. 1. Prima TELETEXT no telecomando e seleccione uma página de teletexto. 2. Prima OPTION no telecomando para aumentar a parte superior da página. • Idioma Alguns idiomas utilizam um conjunto diferente de caracteres. Se estiver a utilizar um idioma diferente, active o grupo de idiomas adequado para que o texto seja apresentado correctamente. 4. Prima OK para mudar uma opção: 5.
1. Prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Instalação > Preferências > Teletexto 2.5. 2. Prima Æ para aceder à lista. 5.8.2 Configurar uma lista de favoritos 1. Prima OK no telecomando. É apresentada a última lista de favoritos seleccionada. 3. Seleccione Ligado ou Desligado. 2. Prima a tecla vermelha para ver todas as listas de favoritos. 4. Prima OK para mudar uma opção. 3. Prima Î ou ï para seleccionar uma lista. 5.
5.9 Utilizar o Guia de Programação Electrónico. O EPG é um guia no ecrã que apresenta os programas de televisão digital programados. Este guia não está disponível nos canais analógicos. Pode navegar, seleccionar e visualizar programas por horário, título ou género. Existem dois tipos de EPG: ‘Now and Next’ e ‘7 or 8 day’. O EPG ‘Now and Next’ está sempre disponível mas o ‘7 or 8 day’ está disponível apenas em alguns países.
GUIDE no telecomando. 2. Prima MENU no telecomando. É apresentado o menu Guia programa. Guia programa O que está O que está 12:30 South Today Procurar por género 11:50 Working Lunch Memos de horários 11:55 Melrose Place Canais EPG pref... Comprar info EPG 13:00 In aller Freund 3. Prima Î ou ï para seleccionar uma opção do menu. 4. Prima Æ para aceder. 5. Prima Î ou ï para efectuar uma selecção. 6. Prima OK ou a tecla verde para activar a selecção. 7. Prima GUIDE para sair do EPG.
Para aceder ao menu “TV trancada” 1. Prima Menu no telecomando e seleccione Menu TV > Vários > TV trancada e prima Æ para introduzir o seu código. 2. Introduza o seu código utilizando as teclas numéricas. 3. Prima Î ou ï para seleccionar Trancar o canal. 4. Prima Æ. 5. Prima Î ou ï para seleccionar o canal ou dispositivo a bloquear ou desbloquear. 6. Em cada selecção, prima OK para bloquear ou desbloquear o canal ou dispositivo.
Vários Regulações TV Legenda Vários Instalação Idioma legenda Função adormecer Actual. do softw. TV trancada Intro/Mudar código Programado Interface comum Demo 7. Prima Î ou ï para seleccionar Ligado e visualizar sempre as legendas, ou Activo com som desl. para visualizar as legendas quando o som é cortado, utilizando a tecla no telecomando. 8. Prima OK para regressar ao menu Vários. DDNota Deverá repetir este procedimento para activar legendas em todos os canais analógicos. 5.11.
5.12.3 Visualizar fotografias 1. Após ligar ao televisor um dispositivo de armazenamento USB, prima Æ para aceder ao menu Multimedia. A opção Imagem é realçada. USB Imagem Música Imagem Definições da apresentação de diapositivos • Nenh. detalhes/Mais detalhes Apresenta o nome, data e tamanho da imagem, assim como a imagem seguinte. • Transição Apresenta a lista de estilos de transição disponíveis para as imagens. Prima Î ou ï para seleccionar e OK para activar.
5.14.1 Verificar a versão actual do software • Definições de música • • • Nenh. detalhes/Mais detalhes Apresenta o nome do ficheiro. Repeat one/all Repete uma faixa ou álbum. Misturar Reproduz faixas numa sequência aleatória. 5.12.6 Apresentar diapositivos com música É possível visualizar uma apresentação de diapositivos das imagens guardadas, acompanhada de música. 1. Seleccione primeiro um álbum de músicas e prima OK. 2. Seleccione o álbum a apresentar e prima OK. 5.
5.14.4 Actualizar o software (transmissões analógicas) DDNota Antes de realizar este procedimento: • Reserve algum tempo para concluir a actualização. • Disponha de um dispositivo de armazenamento USB com capacidade mínima de 64 MB. • Disponha de um computador com uma porta USB e acesso à Internet. 1. Prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Actualização do software > Actualização do assistente. 2. Seleccione Começar agora. 3. Introduza o dispositivo de armazenamento USB e prima a tecla verde.
Instalar canais Instalação Durante a configuração inicial da TV, ser-lhe-á pedido que seleccione um idioma de menus e que realize a instalação automática de todos os canais de televisão e de estações de rádio digitais (se disponível). Este capítulo inclui instruções acerca da reinstalação dos canais, assim como informação relativa a outras funcionalidades de instalação de canais. DDNota A reinstalação dos canais modifica a lista Todos os canais.
Passo 3 Seleccionar antena ou cabo (só DVB-C) DDNota Esta opção só é apresentada se o seu país suportar DVB-C (Transmissão de Vídeo Digital por Cabo). Avance para o Passo 4 Instalar canais se a opção DVB-C não estiver disponível no seu país. 1. Prima Î ou ï para seleccionar Antena ou Cabo. Ao seleccionar Antena instala os canais disponíveis via DVB-T (Transmissão de Vídeo Digital Terrestre). Ao seleccionar Cabo instala os canais via DVB-C. 2. Prima Seguinte.
4. Prima Í quando o novo canal for encontrado. 5. Seleccione Memorizar como novo canal para o gravar sob um número de canal. 6. Prima Æ para aceder. 7. Prima OK. É apresentada a mensagem Acabado. 8. Prima MENU para sair. 6.2.1 Ajuste fino de canais Se a recepção for de fraca qualidade, é possível proceder ao ajuste fino manual dos canais analógicos. 1. Para aceder ao menu, prima MENU no telecomando e seleccione Menu TV > Instalação > Instalação canal > Analógico: instalação manual > Ajuste fino. 2.
6.6 Actualizar manualmente a lista de canais Se o seu televisor se encontrar no modo de standby, é efectuada uma actualização todas as manhãs. Durante a actualização, a disponibilidade dos canais guardados na sua lista de canais é verificada por comparação com a lista fornecida pela sua emissora. Se um canal estiver indisponível, é automaticamente removido da lista. É também possível actualizar manualmente a lista de canais. 1.
Ligar dispositivos 7.1 Visão geral das ligações Conectores posteriores 1. EXT 1 Primeiro conector SCART para leitores de DVD, videogravadores, receptores digitais, consolas de jogos e outros dispositivos SCART. Suporta Audio L/R, a entrada/saída de CVBS e RGB. 2. EXT 2 Segundo conector SCART. Suporta Audio L/R, a entrada/saída de CVBS e RGB. 3. EXT 3 Conectores de vídeo componente (Y Pb Pr) e Audio L/R para leitores de DVD, receptores digitais, consolas de jogos e outros dispositivos de vídeo componente.
Conectores laterais 9. Auscultadores Mini-ficha estéreo. 10. AUDIO L/R Conectores de entrada de áudio L/R para dispositivos de S-Video e vídeo composto. 11. VIDEO Conector cinch de entrada de vídeo para dispositivos de vídeo composto. 12. S-VIDEO Conector de entrada S-Video para dispositivos de S-Video. 7.2 Seleccionar a qualidade da ligação Esta secção inclui sugestões para a melhoria da sua experiência audiovisual, ligando os seus dispositivos através dos melhores conectores.
7.2.2 Componente (Y Pb Pr) – Melhor qualidade A ligação vídeo componente (Y Pb Pr) gera melhor qualidade de imagem do que as ligações S-Video ou vídeo composto. Embora o vídeo composto suporte sinais de Alta Definição, a qualidade de imagem é inferior à da ligação HDMI e trata-se de uma ligação analógica. Ao ligar um cabo de vídeo composto, faça corresponder as cores no cabo com os conectores EXT 3, no painel posterior do televisor.
7.3 Ligar dispositivos Esta secção inclui instruções relativas à ligação de vários dispositivos com diferentes conectores, complementando os exemplos fornecidos no Manual de Início Rápido. CCAtenção Desligue o cabo de alimentação antes de ligar dispositivos. DDNota Poderá utilizar vários tipos de conectores para ligar um dispositivo ao televisor, dependendo da disponibilidade e das suas necessidades. 7.3.
7.3.3 Receptor de satélite Para receber canais analógicos através da antena e canais digitais através de um receptor de satélite, ligue um cabo de antena e um cabo SCART, tal como ilustrado: Satellite receiver 7.3.
7.3.5 Gravador de DVD / receptor digital combinados Para receber canais analógicos através da antena e gravar programas numa unidade conjunta de gravador de DVD / receptor digital, ligue dois cabos de antena e um cabo SCART, tal como ilustrado: OUT IN DVD Recorder / Digital receiver 7.3.
7.3.
7.3.8 Consola de jogos ou câmara de filmar A ligação mais prática para uma consola de jogos portátil ou uma câmara de filmar poderá ser através de um dos conectores no painel lateral do televisor. Poderá, por exemplo, ligar a consola ou câmara aos conectores VIDEO/S-Video e AUDIO L/R, no painel lateral do televisor. Está também disponível um conector HDMI para dispositivos de Alta Definição.
3. Prima ï ou Î para seleccionar um conector. 4. Prima Æ para aceder à lista. 5. Prima ï ou Î para seleccionar o dispositivo ligado ao conector. 6. Prima OK para seleccionar o dispositivo. 7. Repita o procedimento até ter atribuído todos os dispositivos. 8. Prima MENU para sair. 7.4.2 Atribuir a mini-ficha AUDIO IN Se ligar um cabo áudio do computador à mini-ficha AUDIO IN (na parte posterior do televisor), deverá associá-la ao conector HDMI. 1.
7.6 Preparar o televisor para os serviços digitais Os canais de televisão digital podem ser descodificados com um módulo de acesso condicionado (CAM) e um cartão Smart, fornecidos pelo operador de televisão digital. O CAM pode permitir vários serviços, dependendo do operador e serviços que escolher (por exemplo, Pay TV). Contacte o seu operador de televisão digital para mais informações acerca dos termos e condições do serviço. 7.6.
Dados técnicos • EXT 3: Componente (Y Pb Pr), entrada Audio L/R Resoluções de ecrã suportadas • Formatos de computador Resolução Frequência de actualização 640 x 480 60 Hz 800 x 600 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1920 x 1080i 60 Hz 1920 x 1080p 60 Hz • HDMI 1/2/3 • SPDIF OUT: Saída de áudio digital (coaxialcinch-S/PDIF) Sincronização com o ecrã.
9 Resolução de problemas Esta secção descreve problemas comuns e as respectivas soluções. Quando liga/desliga/coloca o televisor em modo de standby, o aparelho range: • Não é necessário tomar qualquer medida correctiva. O ruído resulta da contracção e expansão do televisor quando aquece e arrefece. O desempenho não é afectado. 9.1 9.2 Televisor (geral) Canais de televisão O televisor não liga: • Retire o cabo de alimentação da tomada, aguarde um minuto e volte a colocá-lo.
• Verifique se seleccionou o sistema de televisão correcto para a sua região. Consulte a Secção 6.2 Instalar canais manualmente. Se a recepção for de má qualidade em apenas um canal, experimente efectuar o ajuste fine do mesmo. Consulte a Secção 6.2.1 Ajuste fino de canais. A imagem recebida dos dispositivos ligados é de má qualidade: • Verifique se os dispositivos estão ligados correctamente. Além disso, atribua dispositivos aos conectores, tal como descrito na Secção 7.4.
9.6 Ligação USB O televisor não apresenta os conteúdos do dispositivo USB: • Configure o dispositivo para o suporte de armazenamento em massa, seguindo as instruções constantes da respectiva documentação. • O dispositivo USB poderá não ser compatível com o televisor. • Nem todos os ficheiros de áudio e imagem são suportados. Consulte a Secção 8 Dados Técnicos para obter uma lista dos tipos de ficheiros suportados.
A Active Control 19 Actualização do software Actualização (analógica) 32 Actualização (digital) 31 Verificar disponibilidade 31 Verificar versão 31 Ajuste fino de canais 35 Alimentação Ligar 9 Ambilight Ajustar definições Brilho 22 Cor 22 Equilíbrio 22 Modo 22 Separação 22 Melhor efeito 7 Mudar modo 13 Utilizar 13 Utilizar durante standby 22 Analógico Ajuste fino de canais 35 Instalação dos canais 34 Antena Ligar 8 Atribuir Dispositivos 44 Automático Instalação dos canais 33 Nível do volume 21 Surround 21 B
Ajustar definições 18 Mudar formato 20 Utilizar as “smart settings” 19 Utilizar o Assistente de Definições 18 LightGuide Ajustar brilho 22 Som Ajustar definições 21 Demo 36 Descodificador 45 Desinstalar canais 35 Digital Rádio 31 Serviços 45 Teletexto 24 Dispositivo USB Desligar 29 Ligar 29 Dual I/II 21 E Equalizador 21 Equilíbrio Ambilight 22 Som 21 F Formatos de vídeo 47 Fotografias e música Apresentar diapositivos com música 31 Ligar dispositivo USB 29 Ouvir música 30 Ver fotografias 30 Função adormecer
M Matiz 18 Menu de acesso rápido 17 Menus Acesso rápido Utilizar 17 Idioma 33 Menu Teletexto 24 Principal Aceder 16 Utilizar 16 TV trancada 27 Módulo de acesso condicionado (CAM) Introduzir 46 Menu 46 Mudar a ordem dos canais 35 Mudar o nome dos canais 35 P País Selecção 33 Philips EasyLink 45 Pixel Plus HD 19 Posicionar o televisor 7 Predefinições 36 Programado 27 R Reciclar aparelho 4 Recorte 18 Redução artefacto MPEG 19 Redução de ruído 19 Relógio 18 Repor as regulações de fábrica 36 Resolução de problem
Actuais 19 Filme 19 Padrão 19 Vivo 19 Som Ajustar definições Automatic volume leveling 21 Auto surround 21 Dual I/II 21 Equalizador 21 Equilíbrio 21 Idioma áudio 21 Modo surround 21 Mono/Estéreo 21 Volume 21 Volume auscultador 21 Volume delta 21 Som desligado 15 Som estéreo 21 Som mono 21 Som surround Auto 21 Modo 21 Suporte de montagem à parede (VESA) 7 T Telecomando Pilhas 9 Utilização avançada 14 Utilização básica 6 Teletexto Utilização avançada Aumentar 24 Ecrã duplo 23 Idioma 24 Mostrar 24 Percorrer su
Teletexto Utilização avançada 23 Utilização básica 13 Temporizadores Função adormecer 27 Programado 27 TV trancada 27 Ver Canais 12 Visão geral 5 Volume 12 Televisor de montagem à parede 7 Temporizadores Função adormecer 27 Programado 27 Tonalidade 18 Tonalidade pessoal 19 TV trancada Bloquear a partir de determinada hora 28 Bloquear todos os canais / dispositivos 28 Bloquear um ou mais canais / dispositivos 28 Definir classificação parental 28 Introduzir / alterar código 27 Português V Volume Ajustar 12,
© 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
